| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| air + | The temple was clearly visible from the air. | Der Tempel war aus der Luft deutlich sichtbar.
|
| anger + | The question clearly angered him. | Die Frage ärgerte ihn eindeutig.
|
| clear + | This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? | Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
|
| clearly + | Please speak clearly after the tone. | Sprechen Sie bitte deutlich nach dem Ton.
|
| clearly + | It's difficult to see anything clearly in this mirror. | Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen.
|
| confusion + | To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. | Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
|
| distinguish + | English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. | Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
|
| focus + | The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph. | Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen).
|
| health + | She was glowing with health and clearly enjoying life. | Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich.
|
| height + | The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height. | Das Muster der alten Felder ist aus einer Höhe gut sichtbar.
|
| impatient + | impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. | Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen.
|
| intend + | intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. | jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren.
|
| into + | Speak clearly into the microphone. | Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon.
|
| lie through your teeth + | The witness was clearly lying through his teeth. | Der Zeuge lag auf den Zähnen.
|
| map sth out + | He has his career path clearly mapped out. | Er hat seinen Karriereweg klar vorgezeichnet.
|
| mean + | mean sth for sb/sth: The chair was clearly meant for a child. | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] bedeuten: Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht.
|
| pain + | She was clearly in a lot of pain. | Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen.
|
| power + | The powers of the police must be clearly defined. | Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden.
|
| professional + | This was clearly a job for a real professional. | Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi.
|
| say + | That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) | Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
|
| search + | search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. | etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte.
|
| show + | show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. | show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind.
|
| speech + | Her speech was slurred—she was clearly drunk. | Ihre Rede war undeutlich, sie war offensichtlich betrunken.
|
| state + | The facts are clearly stated in the report. | Der Sachverhalt wird im Bericht klar und deutlich dargelegt.
|
| state + | state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. | Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
|
| superior + | Liverpool were clearly the superior team. | Liverpool waren eindeutig das überlegene Team.
|
| visible + | The house is clearly visible from the beach. | Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar.
|
| window + | The address must be clearly visible through the window of the envelope. | Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein.
|
|
clearly 
L'erosione della strada era chiaramente visibile. 
The erosion of the road was clearly visible. 
Die Erosion der Straße war deutlich sichtbar.
La erosión de la carretera era claramente visible.
L'érosion de la route était clairement visible.
การกัดเซาะของถนนสามารถมองเห็นได้ชัดเจน 
Sự xói mòn đường đã được nhìn thấy rõ ràng. 
道路的侵蚀清晰可见。