CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
46 In the discotheque 46C 0817 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Viene spesso qui?
57 At the doctor 57D 1019 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho spesso mal di testa.
62 Asking questions 1 62B 1103 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chiede spesso all’insegnante?
62 Asking questions 1 62B 1104 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, non gli chiedo spesso.

Oxford3000 Italian
Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme.
La corretta traduzione di una parola spesso dipende dal contesto.
La musica soft ha spesso un effetto calmante.
Una fattoria ha spesso mucche e polli.
Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale.
Puoi spesso imparare dagli errori.
Va spesso a fare lunghe passeggiate.
Vado spesso in altri paesi.
Visito i miei genitori il più spesso possibile.
Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia.
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce.
L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici.
La punta della montagna è spesso nascosta dietro le nuvole.
Spesso mangiamo pomodori.

GLOSSIKA Italian
Quanto spesso vengono pulite queste camere?
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
Questa parola non è usata molto spesso.
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
I nostri amici vengono spesso a trovarci.
Non ci vediamo molto spesso.
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni.
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso.
Anna spesso perde le chiavi.
Il marito di Malika è spesso via.
Gabriele non esce molto spesso.
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso.
Lui, viaggia spesso per lavoro?
Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso.
Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso.
Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.

Oxford3000Ten
Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme. My grandmother and I often bake biscuits together. Meine Großmutter und ich backen oft zusammen Kekse. Mi abuela y yo a menudo horneamos galletas juntos. Ma grand-mère et moi cuisinons souvent des biscuits ensemble. ยายของฉันและฉันมักจะอบบิสกิตด้วยกัน Bà tôi thường nấu bánh quy với nhau. 我的祖母和我经常一起烤饼干。 我的祖母和我經常一起烤餅乾。
La corretta traduzione di una parola spesso dipende dal contesto. The right translation of a word often depends on the context. Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Kontext ab. La traducción correcta de una palabra a menudo depende del contexto. La bonne traduction d'un mot dépend souvent du contexte. คำแปลที่ถูกต้องของคำมักขึ้นอยู่กับบริบท Việc dịch đúng một từ thường phụ thuộc vào ngữ cảnh. 一个词的正确翻译通常取决于上下文。 一個詞的正確翻譯通常取決於上下文。
La musica soft ha spesso un effetto calmante. Soft music often has a calming effect. Sanfte Musik wirkt oft beruhigend. La música suave a menudo tiene un efecto calmante. La musique douce a souvent un effet calmant. เพลงนุ่มมักจะมีผลสงบเงียบ Âm nhạc mềm mại thường có tác dụng làm dịu. 柔和的音乐通常具有镇定作用。 柔和的音樂通常具有鎮定作用。
Una fattoria ha spesso mucche e polli. A farm often has cows and chickens. Eine Farm hat oft Kühe und Hühner. Una granja a menudo tiene vacas y pollos. Une ferme a souvent des vaches et des poulets. ฟาร์มมักมีวัวและไก่ Một nông trại thường có bò và gà. 一个农场常常有牛和鸡。 一個農場常常有牛和雞。
Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale. Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt. A menudo se cita a Japón como el mejor ejemplo de una nación industrial moderna. Le Japon est souvent cité comme l'exemple parfait d'une nation industrielle moderne. ญี่ปุ่นมักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมสมัยใหม่ Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại. 日本经常被引用为现代工业国家的典范。 日本經常被引用為現代工業國家的典範。
Puoi spesso imparare dagli errori. You can often learn from mistakes. Sie können oft aus Fehlern lernen. A menudo puedes aprender de los errores. Vous pouvez souvent apprendre des erreurs. คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ Bạn thường có thể học hỏi từ những sai lầm. 你经常可以从错误中学习。 你經常可以從錯誤中學習。
Va spesso a fare lunghe passeggiate. He often goes for long walks. Er geht oft lange Spaziergänge. A menudo va a dar largos paseos. Il fait souvent de longues promenades. เขามักจะไปเดินนาน Anh thường đi dạo lâu. 他经常去散步。 他經常去散步。
Vado spesso in altri paesi. I often travel to other countries. Ich reise oft in andere Länder. A menudo viajo a otros países. Je voyage souvent dans d'autres pays. ฉันมักจะเดินทางไปต่างประเทศ Tôi thường đi du lịch đến các nước khác. 我经常前往其他国家。 我經常前往其他國家。
Visito i miei genitori il più spesso possibile. I visit my parents as often as possible. Ich besuche meine Eltern so oft wie möglich. Visito a mis padres tan a menudo como sea posible. Je rends visite à mes parents aussi souvent que possible. ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่บ่อยที่สุด Tôi thăm cha mẹ tôi càng thường xuyên càng tốt. 我尽可能经常拜访我的父母。 我盡可能經常拜訪我的父母。
Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia. My grandmother often remembers her childhood. Meine Großmutter erinnert sich oft an ihre Kindheit. Mi abuela a menudo recuerda su infancia. Ma grand-mère se souvient souvent de son enfance. ยายของฉันมักจดจำวัยเด็กของเธอ Bà tôi thường nhớ thời thơ ấu của mình. 我的祖母常常记得她的童年。 我的祖母常常記得她的童年。
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato. Pointing at someone is often considered rude. Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen. Señalar a alguien a menudo se considera grosero. Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli. การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ. 指点人常常被认为是粗鲁的。 指點人常常被認為是粗魯的。
Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce. My sister often wears her hair in braids. Meine Schwester trägt oft ihre Haare in Zöpfen. Mi hermana a menudo usa su cabello en trenzas. Ma soeur porte souvent ses cheveux en tresses. น้องสาวของฉันมักจะใส่ผมของเธอใน braids Chị gái tôi thường mặc mái tóc của mình. 我的妹妹经常穿辫子的头发。 我的妹妹經常穿辮子的頭髮。
L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici. Steel is often used in the construction of buildings. Stahl wird oft beim Bau von Gebäuden verwendet. El acero se usa a menudo en la construcción de edificios. L'acier est souvent utilisé dans la construction de bâtiments. เหล็กมักใช้ในการก่อสร้างอาคาร Thép thường được sử dụng trong xây dựng các tòa nhà. 钢铁常用于建筑物的建造。 鋼鐵常用於建築物的建造。
La punta della montagna è spesso nascosta dietro le nuvole. The tip of the mountain is often hidden behind the clouds. Die Spitze des Berges ist oft hinter den Wolken versteckt. La punta de la montaña a menudo se oculta detrás de las nubes. L'extrémité de la montagne est souvent cachée derrière les nuages. ส่วนปลายของภูเขามักซ่อนอยู่หลังเมฆ Đầu núi thường ẩn sau những đám mây. 山顶通常隐藏在云后面。 山頂通常隱藏在雲後面。
Spesso mangiamo pomodori. We often eat tomatoes. Wir essen oft Tomaten. A menudo comemos tomates. Nous mangeons souvent des tomates. เรามักกินมะเขือเทศ Chúng ta thường ăn cà chua. 我们经常吃西红柿。 我們經常吃西紅柿。

GLOSSIKA
Quanto spesso vengono pulite queste camere? How often are these rooms cleaned? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? 多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ 多久 打掃 這 些 房間 一 次 ？
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? How often do you have your car serviced? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? ¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión? À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ? เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? 你 多久 保养 一 次 车 ？ 你 多久 保養 一 次 車 ？
Questa parola non è usata molto spesso. This word is not used very often. Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt. Esta palabra no se usa con mucha frecuencia. Ce mot n'est pas utilisé très souvent. คำนี้ใช้ไม่บ่อย Từ này không được dùng thường xuyên lắm. 这个 字 不 常 用 。 這個 字 不 常 用 。
Non mi piace andare per bar troppo spesso. I don't like to go to bars very often. Ich gehe nicht gern in Bars. No me gusta ir a bares muy a menudo. Je n'aime pas aller dans les bars très souvent. ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย Tôi không đi bar thường xuyên lắm. 我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。 我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
I nostri amici vengono spesso a trovarci. Our friends often come to see us. Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch. Nuestros amigos vienen a vernos a menudo. Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir. เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. 我们的 朋友 常 来 找 我们 。 我們的 朋友 常 來 找 我們 。
Non ci vediamo molto spesso. We don't see each other very often. Wir sehen uns nicht oft. No nos vemos muy a menudo. Nous ne nous voyons pas très souvent. พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. 我们 不 常见 面 。 我們 不 常見 面 。
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni. The buses run more often than the trains. Die Busse gehen häufiger als die Züge. Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes. Les bus passent plus souvent que les trains. รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. 公车 的 班次 比 火车 多 。 公車 的 班次 比 火車 多 。
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. Sometimes he's late, but not often. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. 有时候 他 会 迟到 ， 但 没有 经常 这样 。 有時候 他 會 遲到 ， 但 沒有 經常 這樣 。
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. I sometimes walk to work, but not often. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. 我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。 我 有時候 走路 去 工作 ， 但 沒有 經常 這樣 。
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso. He has a car, but he doesn't use it very often. Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft. Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo. Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent. เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้ Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm. 他 有 车 ， 但 不 常 开 。 他 有 車 ， 但 不 常 開 。
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso. He lives near us, but we don't see him very often. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo. Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent. เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. 他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。 他 住 我們 附近 ， 但 我們 不 常 看到 他 。
Qui fa spesso freddo, però non piove molto. It's often cold here, but there isn't much rain. Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft. A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. 这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。 這裡 常常 會 很 冷 ， 但是 不太 會 下雨 。
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We moved to the city so that we could see our children more often. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. 我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 我們 搬 到 城市 ， 這樣 我們 才能 更 常 看到 我們 的 孩子 。
Anna spesso perde le chiavi. Hannah often loses her keys. Hannah verliert oft ihren Schlüssel. Hannah pierde sus llaves a menudo. Hannah perd souvent ses clés. ฮันนาทำกุญแจหายบ่อย Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa. 汉娜 常常 搞丢 钥匙 。 漢娜 常常 搞丟 鑰匙 。
Il marito di Malika è spesso via. Malika's husband is often away. Malikas Mann ist oft weg. El marido de Malika está fuera a menudo. Le mari de Malika est souvent parti. สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. 玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。 瑪麗卡 的 丈夫 經常 出差 。
Gabriele non esce molto spesso. Gabriele doesn't go out very often. Gabriele geht nicht sehr oft aus. Gabriele no sale muy a menudo. Gabriele ne sort pas souvent. คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน Gabriele không ra ngòai thường xuyên lắm. 嘉布里爱 不 常 出门 。 嘉布里愛 不 常 出門 。
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen. No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible. Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible. มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. 这 不 是 我 喜欢 的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。 這 不 是 我 喜歡 的 工作 ， 但 我 喜歡 盡量 經常 清理 廚房 。
Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso. He's a good tennis player, but he doesn't play very often. Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft. Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo. C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent. เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. 他 是 很 好 的 网球员 ， 不过 他 没有 常 打 。 他 是 很 好 的 網球員 ， 不過 他 沒有 常 打 。
Lui, viaggia spesso per lavoro? Does he often travel on business? Geht er oft auf Geschäftsreisen? ¿Viaja por negocios con frecuencia? Voyage-t-il souvent pour affaires ? เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า Anh ấy có hay đi công tác không? 他 也 常常 出差 吗 ？ 他 也 常常 出差 嗎 ？
Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso. Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft. Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent. จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. 茱莉雅娜 有 车 ， 但 她 不 常 开 。 茱莉雅娜 有 車 ， 但 她 不 常 開 。
Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. I like onions, but I don't eat them very often. Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft. Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo. J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent. ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. 虽然 喜欢 洋葱 ， 但是 我 不 常 吃 。 雖然 喜歡 洋蔥 ， 但是 我 不 常 吃 。
Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary? Yaqin often travels on business. What about Gary? Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary? Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary? Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ? คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? 雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？ 雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura. People often have a lot of trouble reading my handwriting. Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía. Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture. ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. 很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。 很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。