| Goethebuch | English |
|---|
1 People 01C 0007
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | the man
|
3 Getting to know others 03F 0054
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | See you soon!
|
4 At school 04E 0067
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We learn French.
|
4 At school 04E 0069
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | They learn Russian.
|
5 Countries and Languages 05E 0085
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | France is in Europe.
|
12 Beverages 12C 0206
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | People are drinking champagne.
|
12 Beverages 12E 0211
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I do not like champagne.
|
13 Activities 13E 0231
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | They like to listen to music.
|
18 House cleaning 18F 0323
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Who does the vacuuming?
|
22 Small Talk 3 22A 0379
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you smoke?
|
22 Small Talk 3 22A 0381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | But I don’t smoke anymore.
|
22 Small Talk 3 22B 0382
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Does it disturb you if I smoke?
|
24 Appointment 24A 0415
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Did you miss the bus?
|
24 Appointment 24F 0432
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I will pick you up at the bus stop.
|
27 In the hotel – Arrival 27C 0476
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I would like a room with a shower.
|
28 In the hotel – Complaints 28A 0487
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The shower isn’t working.
|
30 At the restaurant 2 30B 0528
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’d like a bottle of champagne.
|
30 At the restaurant 2 30F 0538
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | That doesn’t taste good.
|
32 At the restaurant 4 32D 0569
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you also like to eat sauerkraut?
|
33 At the train station 33F 0592
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’d like a one-way ticket to Brussels.
|
35 At the airport 35A 0615
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | A window seat, non-smoking, please.
|
35 At the airport 35D 0624
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | When does a bus go to the city centre / center (am.)?
|
36 Public transportation 36A 0631
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Where is the bus stop?
|
36 Public transportation 36A 0632
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Which bus goes to the city centre / center (am.)?
|
36 Public transportation 36D 0642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The next bus is in 15 minutes.
|
36 Public transportation 36E 0645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | When is the last bus?
|
39 Car breakdown 39A 0686
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I have a flat tyre / tire (am.).
|
40 Asking for directions 40C 0709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | You can also take the bus.
|
41 Where is ... ? 41F 0738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I would like a guide who speaks French.
|
42 City tour 42D 0748
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Is there a discount for groups?
|
42 City tour 42D 0749
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Is there a discount for children?
|
42 City tour 42D 0750
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Is there a discount for students?
|
50 In the swimming pool 50D 0892
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Where is the shower?
|
52 In the department store 52E 0933
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I need a drill and a screwdriver.
|
52 In the department store 52F 0936
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I need a ring and earrings.
|
55 Working 55B 0976
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We will soon receive our pension.
|
58 Parts of the body 58A 1027
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I am drawing a man.
|
58 Parts of the body 58A 1029
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The man is wearing a hat.
|
58 Parts of the body 58B 1031
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | One cannot see the ears either.
|
58 Parts of the body 58C 1033
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I am drawing the eyes and the mouth.
|
58 Parts of the body 58C 1034
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The man is dancing and laughing.
|
58 Parts of the body 58C 1035
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The man has a long nose.
|
58 Parts of the body 58E 1041
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The man is made of snow.
|
58 Parts of the body 58F 1043
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | But the man is not freezing.
|
59 At the post office 59E 1058
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you know the area code for Austria?
|
65 Negation 2 65B 1158
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | But I’ll be finished soon.
|
68 big – small 68E 1221
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | A man who weighs fifty kilos is thin.
|
70 to like something 70A 1243
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Would you like to smoke?
|
70 to like something 70B 1246
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I would like to smoke.
|
72 to have to do something / must 72B 1282
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | You must get up early.
|
72 to have to do something / must 72F 1294
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | You must wait for the bus.
|
73 to be allowed to 73B 1301
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | May we smoke here?
|
73 to be allowed to 73B 1302
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Is smoking allowed here?
|
74 asking for something 74F 1330
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you smoke cigars?
|
74 asking for something 74F 1331
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you smoke cigarettes?
|
74 asking for something 74F 1332
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you smoke a pipe?
|
76 giving reasons 2 76E 1364
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | They missed the train.
|
76 giving reasons 2 76E 1365
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | They didn’t come because they missed the train.
|
79 Adjectives 2 79F 1421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | But the neighbours have naughty children.
|
81 Past tense 1 81E 1455
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | He had no success, only failure.
|
82 Past tense 2 82E 1471
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I could not come on time because there were no buses.
|
86 Questions – Past tense 2 86C 1537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | When did you get up?
|
88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Were you allowed to smoke in the airplane?
|
89 Imperative 1 89C 1591
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | You smoke too much – don’t smoke so much!
|
89 Imperative 1 89D 1594
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Get up, Mr. Miller!
|
90 Imperative 2 90C 1609
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Leave it!
|
90 Imperative 2 90F 1620
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do visit us again soon!
|
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’m afraid the last bus has already gone.
|
94 Conjunctions 1 94B 1678
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’ll wait until my hair is dry.
|
95 Conjunctions 2 95D 1704
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | She listens to music while she does her work.
|
95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We’ll start eating if he doesn’t come soon.
|
96 Conjunctions 3 96A 1711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I get up as soon as the alarm rings.
|
96 Conjunctions 3 96F 1727
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
|
97 Conjunctions 4 97B 1732
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.
|
97 Conjunctions 4 97B 1733
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | It was already late. Nevertheless, he stayed a while.
|
97 Conjunctions 4 97B 1734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
|
97 Conjunctions 4 97D 1738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
|
97 Conjunctions 4 97D 1739
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Despite the road being slippery, he drives fast.
|
97 Conjunctions 4 97D 1740
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Despite being drunk, he rides the bike.
|
97 Conjunctions 4 97F 1744
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.
|
97 Conjunctions 4 97F 1745
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
|
97 Conjunctions 4 97F 1746
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | She has no money. Nevertheless, she buys a car.
|
98 Double connectors 98B 1750
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | He’ll take either the bus or the train.
|
98 Double connectors 98D 1758
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | She speaks not only German, but also French.
|
99 Genitive 99E 1779
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
|