 C'era un orologio sul muro vicino alla finestra.
 There was a clock on the wall near the window.
 An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
 Había un reloj en la pared cerca de la ventana.
 Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre.
 มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
 Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
 本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。
本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
Devono vivere vicino a te.
They must live near you.
Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen.
Deben de vivir cerca tuyo.
Ils doivent habiter près de chez toi.
พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน
Họ chắc chắn là sống gần em.
他们 一定 住 你 附近 。
他們 一定 住 你 附近 。
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。
他 住 我們 附近 ， 但 我們 不 常 看到 他 。
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
夏洛蒂 住 你 附近 ， 对 吗 ？— 对 ， 只 离 我 几 条 街 的 距离 。
夏洛蒂 住 你 附近 ， 對 嗎 ？— 對 ， 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
Xenia vive vicino a te?
Does Xenia live near you?
Wohnt Xenia in deiner Nähe?
¿Vive Xenia cerca de ti?
Xenia habite-t-elle près de chez toi ?
ซีเนียอยู่ใกล้คุณรึเปล่า
Xenia có sống gần chỗ em không?
瑞娜亚 住 你 附近 吗 ？
瑞娜亞 住 你 附近 嗎 ？
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
There was an armchair in the corner near the door.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
Había un sillón en la esquina cerca de la puerta.
Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte.
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。
門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。
山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 ， 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
|
| | | | | | | | |
