English

ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

---

---

Lesson	Eng	Picture

---

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English
22 Small Talk 3 22E 0392 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Yes, today it’s really hot.
23 Learning foreign languages 23F 0413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The title is not coming to me.
54 Shopping 54D 0964 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Of leather, of course.
54 Shopping 54D 0966 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	And the bag is really very reasonable.
54 Shopping 54E 0969 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Can I exchange it if needed?
54 Shopping 54F 0970 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Of course.
73 to be allowed to 73F 1314 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	May we pay separately?
82 Past tense 2 82D 1468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Why could you not come on time?
82 Past tense 2 82E 1471 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I could not come on time because there were no buses.
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	He will definitely come.
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1627 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	He’ll definitely call.
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1628 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Really?
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The wine is definitely old.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The boss definitely has a girlfriend.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Do you really think so?
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I heard that your car is completely wrecked.
93 Subordinate clauses: if 93E 1669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I doubt whether he really likes me.
93 Subordinate clauses: if 93F 1672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Does he really like me?
95 Conjunctions 2 95B 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Since they have had children, they rarely go out.

Oxford3000 Italian
Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco.
È un attore estremamente versatile.
Avanzai lentamente tra la folla di persone.
Ti consiglio vivamente di vedere un dottore.
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare.
Sono assolutamente d'accordo con te.
Hanno complessivamente sei figli.
Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico.
Apparentemente, non sono assolutamente importante per lui.
Il software compila automaticamente le informazioni.
Era pienamente consapevole della situazione.
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo.
Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi.
Dobbiamo calcolare attentamente i costi.
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite.
Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare.
Dopo un lungo inseguimento, il leone finalmente catturò la sua preda.
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus.
Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso.
L'erosione della strada era chiaramente visibile.
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma.
Il cliente ha pagato la fattura immediatamente.
I nostri interessi si sono strettamente intrecciati.
Ha piegato i suoi vestiti ordinatamente.
Sfortunatamente, non posso venire.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
L'azienda sviluppa costantemente concetti per nuovi prodotti.
Il Presidente è profondamente preoccupato per questo problema.
Ci sono comunemente conflitti tra i giovani fratelli.
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
Ne sono fermamente convinto.
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente.
I miei genitori hanno costantemente sottolineato l'importanza del pensiero critico.
Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele.
Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili.
Ti sono profondamente grato per la tua gentilezza.
I nuovi fatti hanno sicuramente influenzato la decisione.
Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno.
Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori.
Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa.
Ho ordinato il libro direttamente dall'editore.
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa.
Era amaramente deluso.
Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione.
Il gusto era semplicemente disgustoso.
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi.
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse.
Il gas si accende facilmente.
Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri.
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
Il laboratorio ha sviluppato una tecnologia completamente nuova.
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia.
Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio.
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema.
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
Era estremamente felice della risposta positiva.
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente.
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
Fortunatamente, siamo stati in grado di spegnere rapidamente il fuoco.
Il basilico fresco migliora notevolmente il sapore di questo piatto.
Oh no, ho completamente dimenticato il tempo.
La frase è formalmente corretta, ma suona strana.
Ha parlato francamente del suo passato.
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai.
Era pienamente consapevole della situazione.
A febbraio è generalmente troppo freddo per piantare i bulbi
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
Il mio medico mi ha consigliato di ridurre gradualmente la dose.
Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno.
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini.
Il nuovo prodotto dell'azienda è altamente innovativo.
Per i bambini, è particolarmente importante avere una vera casa.
È un uomo onesto, che non mente mai.
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
Idealmente, dovremmo arrivare al mattino.
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente.
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Il test è stato incredibilmente difficile.
Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione.
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina.
Fortunatamente, il cane non ha ferito il ragazzo.
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili.
Ho chiarito molto chiaramente le mie intenzioni.
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali.
Questa è chiaramente l'unica interpretazione fattibile.
L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco.
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
I nostri clienti sono ampiamente soddisfatti dei nostri prodotti.
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro.
L'albero è leggermente inclinato nel vento.
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
Molto probabilmente pioverà domani.
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
Finalmente ha trovato le sue chiavi perse.
Fortunatamente, non abbiamo subito lesioni.
Fortunatamente, il nodulo nel suo seno era benigno.
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora.
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio.
Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente.
Secondo me, è assolutamente meraviglioso.
L'evento mi ha riportato alla mente dei ricordi.
Ha davvero una mente ingegnosa.
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic.
Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato.
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
Le donne non devono necessariamente comportarsi come uomini per avere successo.
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo.
Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla.
Normalmente, non lavora il venerdì.
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona.
Ho accettato rapidamente la buona offerta.
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente.
Ti offriamo l'opportunità di testare i nostri prodotti gratuitamente.
Inizialmente si sono rifiutati di firmare il trattato.
Le piacciono particolarmente le rose gialle.
Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
Hanno sofferto fisicamente ed emotivamente.
Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
Il laboratorio esamina regolarmente l'inquinamento del fiume.
Il treno sarà probabilmente in ritardo di dieci minuti.
Dopo il terzo gioco di poker, era praticamente al verde.
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente.
Ha risolto il problema esattamente come l'insegnante si aspettava.
I giornali sono indicati collettivamente come la stampa.
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro.
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente.
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente.
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente.
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
Potrei rispondere rapidamente alla domanda.
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
Ho corso molto velocemente e ho vinto la gara.
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
La squadra ha prontamente accettato la mia proposta.
Mi alleno regolarmente per mantenermi in forma.
L'esame è stato relativamente facile.
Ha risposto rapidamente alla mia domanda.
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni.
Ho attentamente pensato ai risultati delle mie azioni.
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina.
Gesticolò selvaggiamente, ma non disse nulla.
Il gatto mi ha graffiato accidentalmente il braccio.
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
La domanda è aumentata drasticamente.
Ha piovuto tutta la settimana, ma oggi il sole sta finalmente splendendo.
Aveva rapidamente superato il primo shock.
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo.
La lavorazione è stata impeccabile, semplicemente perfetta.
Il rapporto era leggermente esagerato.
La barca galleggiava lentamente a valle verso la costa.
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra.
Si è ripreso rapidamente dal suo ictus.
Il mio amico è abbastanza forte da sollevare facilmente il sacco.
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
L'insegnante ha parlato prima con il bambino e successivamente con i genitori.
Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare.
Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori.
Il mio insegnante sicuramente conosce la risposta.
È tornato dal lavoro sorprendentemente presto.
Fortunatamente, l'uomo sopravvisse all'assalto.
Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo.
Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente.
Questo terribile giorno è finalmente finito.
Mio figlio ha sofferto terribilmente.
Il dentista ha esaminato attentamente la mia lingua.
I gemelli sembrano totalmente uguali.
Il commercio internazionale è aumentato significativamente.
Mi piace viaggiare lentamente.
I pneumatici correttamente gonfiati sono essenziali per la sicurezza di guida.
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze.
I prezzi sono generalmente calcolati per unità.
Diversamente da me, a molte persone piace questo libro.
Questi dipinti sono estremamente preziosi.
I prezzi del latte variano leggermente da negozio a negozio.
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile.
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web.
In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate.
La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici.
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me.
Dipende esclusivamente da te.

mente

GLOSSIKA Italian
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
Generalmente, il tempo è bello.
A che ora finisci di lavorare solitamente?
Solitamente, cosa fai nei fine settimana?
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
La storia era talmente stupida.
Probabilmente usciremo stasera.
Probabilmente ci vedremo domani.
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
Perchè David sta lavorando così duramente?
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Potrebbe parlare più lentamente?
Cosa devi fare esattamente?
Solitamente ai bambini piace la cioccolata.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
Si è ammalata non mangiando correttamente.
Leggi ognuna di queste frasi attentamente.
Potresti parlare un po' più lentamente?
È piovuto per tre giorni ininterrottamente.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
Devi parlare molto lentamente con lui.
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro.
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente.
Il film è stato eccessivamente lungo.
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente.
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente.
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo.
Nonostante non si sentisse bene, è andata ugualmente al lavoro.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra.
Era veramente ridotta a uno schifo.
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
Non serve che tu lo corregga manualmente.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo.
Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi.
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina.
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
È veramente un oratore bravo.

mente

Oxford3000Ten
Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco. We were absolutely thrilled with this game. Wir waren absolut begeistert von diesem Spiel. Estamos absolutamente encantados con este juego. Nous étions absolument ravis de ce jeu. เราตื่นเต้นอย่างมากกับเกมนี้ Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này. 我们对这款游戏非常激动。 我們對這款遊戲非常激動。
È un attore estremamente versatile. He is an extremely versatile actor. Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler. Él es un actor extremadamente versátil. Il est un acteur extrêmement polyvalent. เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. 他是一位非常多才多艺的演员。 他是一位非常多才多藝的演員。
Avanzai lentamente tra la folla di persone. I slowly advanced through the crowd of people. Ich kam langsam durch die Menschenmenge. Lentamente avancé entre la multitud de personas. J'ai progressé lentement à travers la foule des gens. ฉันค่อย ๆ เดินผ่านกลุ่มคน Tôi từ từ tiến lên qua đám đông của người dân. 我慢慢地穿过人群。 我慢慢地穿過人群。
Ti consiglio vivamente di vedere un dottore. I strongly advise you to see a doctor. Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen. Le recomiendo que consulte a un médico. Je vous conseille fortement de consulter un médecin. ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. 我强烈建议你去看医生。 我強烈建議你去看醫生。
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare. She's been elegantly pulling herself out of the affair. Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. Ella ha estado elegantemente saliendo del asunto. Elle s'est élégamment retirée de l'affaire. เธอถูกดึงตัวเองออกจากงาน Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ. 她一直在优雅地摆脱这件事。 她一直在優雅地擺脫這件事。
Sono assolutamente d'accordo con te. I absolutely agree with you. Ich stimme dir vollkommen zu. Estoy totalmente de acuerdo con usted. Je suis absolument d'accord avec vous. ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณ Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. 我绝对同意你的看法。 我絕對同意你的看法。
Hanno complessivamente sei figli. They have six children altogether. Sie haben insgesamt sechs Kinder. Tienen seis hijos en total. Ils ont six enfants au total. พวกเขามีลูกหกคนด้วยกันทั้งหมด Họ có sáu đứa con. 他们共有六个孩子。 他們共有六個孩子。
Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico. The show was great, simply amazing. Die Show war großartig, einfach unglaublich. El espectáculo fue genial, simplemente increíble. Le spectacle était génial, tout simplement incroyable. การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก Chương trình thật tuyệt vời, đơn giản là tuyệt vời. 这个节目很棒，简直太棒了。 這個節目很棒，簡直太棒了。
Apparentemente, non sono assolutamente importante per lui. Apparently, I’m completely unimportant to him. Anscheinend bin ich für ihn völlig unwichtig. Aparentemente, no le tengo importancia. Apparemment, je ne suis absolument pas important pour lui. เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย Rõ ràng, tôi hoàn toàn không quan trọng với anh ta. 显然，我对他完全不重要。 顯然，我對他完全不重要。
Il software compila automaticamente le informazioni. The software compiles the information automatically. Die Software kompiliert die Informationen automatisch. El software compila la información automáticamente. Le logiciel compile les informations automatiquement. ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ Phần mềm tự động biên dịch thông tin. 该软件自动编译信息。 該軟件自動編譯信息。
Era pienamente consapevole della situazione. He was fully aware of the situation. Er war sich der Situation voll bewusst. Él era completamente consciente de la situación. Il était pleinement conscient de la situation. เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์ Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình. 他完全知道这种情况。 他完全知道這種情況。
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi. Their core values are basically the same. Ihre Grundwerte sind grundsätzlich gleich. Sus valores centrales son básicamente los mismos. Leurs valeurs fondamentales sont fondamentalement les mêmes. ค่านิยมหลักของพวกเขาเป็นพื้นฐานเดียวกัน Các giá trị cốt lõi về cơ bản giống nhau. 他们的核心价值观基本相同。 他們的核心價值觀基本相同。
Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo. After several battles, the enemy practically has no food. Nach mehreren Schlachten hat der Feind praktisch kein Essen mehr. Después de varias batallas, el enemigo prácticamente no tiene comida. Après plusieurs batailles, l'ennemi n'a pratiquement pas de nourriture. หลังจากการต่อสู้หลายครั้งศัตรูก็ไม่มีอาหาร Sau vài trận đánh, địch thực sự không có thức ăn. 几次战斗后，敌人几乎没有食物。 幾次戰鬥後，敵人幾乎沒有食物。
Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi. We only met briefly when I was in Paris. Wir haben uns nur kurz getroffen, als ich in Paris war. Nos conocimos brevemente cuando estaba en París. Nous nous sommes rencontrés seulement brièvement quand j'étais à Paris. เราได้พบกันเพียงชั่วครู่เมื่อฉันอยู่ปารีส Chúng tôi chỉ gặp nhau một thời gian ngắn khi tôi ở Paris. 当我在巴黎时，我们只是会见了一会儿。 當我在巴黎時，我們只是會見了一會兒。
Dobbiamo calcolare attentamente i costi. We have to calculate the costs carefully. Wir müssen die Kosten sorgfältig kalkulieren. Tenemos que calcular los costos cuidadosamente. Nous devons calculer les coûts avec soin. เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง Chúng ta phải tính chi phí một cách cẩn thận. 我们必须仔细计算成本。 我們必須仔細計算成本。
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite. A good advertising campaign will increase our sales. Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern. Una buena campaña de publicidad aumentará nuestras ventas. Une bonne campagne de publicité augmentera nos ventes. แคมเปญโฆษณาที่ดีจะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi. 一个好的广告活动会增加我们的销售额。 一個好的廣告活動會增加我們的銷售額。
Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare. After my surgery, I am finally capable of working. Nach meiner Operation bin ich endlich arbeitsfähig. Después de mi cirugía, finalmente soy capaz de trabajar. Après mon opération, je suis enfin capable de travailler. หลังจากผ่าตัดเสร็จแล้วฉันก็มีความสามารถในการทำงาน Sau khi phẫu thuật của tôi, tôi cuối cùng đã có khả năng làm việc. 手术后，我终于有能力工作了。 手術後，我終於有能力工作了。
Dopo un lungo inseguimento, il leone finalmente catturò la sua preda. After a long chase, the lion finally caught its prey. Nach einer langen Jagd fing der Löwe endlich seine Beute auf. Después de una larga persecución, el león finalmente atrapó a su presa. Après une longue poursuite, le lion a finalement attrapé sa proie. หลังจากที่ไล่ล่ามานานสิงโตก็จับเหยื่อของมันได้ Sau một cuộc đuổi bắt lâu dài, sư tử cuối cùng đã bắt được con mồi của nó. 经过漫长的追逐，狮子终于抓住了它的猎物。 經過漫長的追逐，獅子終於抓住了它的獵物。
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus. The two girls chatted happily on the bus. Die beiden Mädchen plauderten fröhlich im Bus. Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús. Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus. ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส Hai cô gái trò chuyện vui vẻ trên xe buýt. 两个女孩在巴士上愉快地聊天。 兩個女孩在巴士上愉快地聊天。
Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso. We have to clean the tools immediately after use. Wir müssen die Werkzeuge sofort nach dem Gebrauch reinigen. Tenemos que limpiar las herramientas inmediatamente después del uso. Nous devons nettoyer les outils immédiatement après utilisation. เราต้องทำความสะอาดเครื่องมือทันทีหลังจากใช้งาน Chúng ta phải làm sạch dụng cụ ngay sau khi sử dụng. 我们必须在使用后立即清洁工具。 我們必須在使用後立即清潔工具。
L'erosione della strada era chiaramente visibile. The erosion of the road was clearly visible. Die Erosion der Straße war deutlich sichtbar. La erosión de la carretera era claramente visible. L'érosion de la route était clairement visible. การกัดเซาะของถนนสามารถมองเห็นได้ชัดเจน Sự xói mòn đường đã được nhìn thấy rõ ràng. 道路的侵蚀清晰可见。 道路的侵蝕清晰可見。
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma. The clever girl quickly solved the riddle. Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel. La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma. La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme. สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố. 聪明的女孩很快解决了这个谜题。 聰明的女孩很快解決了這個謎題。
Il cliente ha pagato la fattura immediatamente. The client paid the invoice right away. Der Kunde hat die Rechnung sofort bezahlt. El cliente pagó la factura de inmediato. Le client a payé la facture immédiatement. ลูกค้าได้รับใบแจ้งหนี้ทันที Khách hàng thanh toán hoá đơn ngay. 客户立即支付了发票。 客戶立即支付了發票。
I nostri interessi si sono strettamente intrecciati. Our interests have become closely intertwined. Unsere Interessen sind eng miteinander verknüpft. Nuestros intereses se han entrelazado estrechamente. Nos intérêts sont devenus étroitement liés. ความสนใจของเราได้กลายมาเป็นพัน ๆ Sở thích của chúng ta đã trở nên gắn bó chặt chẽ. 我们的利益变得密切相关。 我們的利益變得密切相關。
Ha piegato i suoi vestiti ordinatamente. He folded his clothes neatly. Er faltete seine Kleidung ordentlich. Dobló su ropa prolijamente. Il plia soigneusement ses vêtements. เขาพับเสื้อผ้าอย่างเรียบร้อย Anh gập quần áo gọn gàng. 他整齐地折叠了他的衣服。 他整齊地折疊了他的衣服。
Sfortunatamente, non posso venire. Unfortunately, I can't come. Leider kann ich nicht kommen. Lamentablemente, no puedo ir. Malheureusement, je ne peux pas venir. แต่ฉันไม่สามารถมาได้ Thật không may, tôi không thể đến. 不幸的是，我不能来。 不幸的是，我不能來。
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game. Beide Seiten kämpften heftig im Spiel. Ambas partes compitieron ferozmente en el juego. Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match. ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi. 双方在比赛中进行了激烈的比赛。 雙方在比賽中進行了激烈的比賽。
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso. Sugar and salt taste completely different. Zucker und Salz schmecken völlig anders. El azúcar y el sabor de la sal son completamente diferentes. Le goût du sucre et du sel est complètement différent. รสน้ำตาลและเกลือที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง Đường và muối vị giác hoàn toàn khác nhau. 糖和盐的味道完全不同。 糖和鹽的味道完全不同。
L'azienda sviluppa costantemente concetti per nuovi prodotti. The company is constantly developing concepts for new products. Das Unternehmen entwickelt ständig Konzepte für neue Produkte. La compañía desarrolla constantemente conceptos para nuevos productos. L'entreprise développe constamment des concepts pour de nouveaux produits. บริษัท กำลังพัฒนาแนวคิดสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง Công ty liên tục phát triển các khái niệm cho sản phẩm mới. 该公司正在不断开发新产品的概念。 該公司正在不斷開發新產品的概念。
Il Presidente è profondamente preoccupato per questo problema. The President is deeply concerned about this issue. Der Präsident ist sehr besorgt über dieses Problem. El Presidente está profundamente preocupado por este tema. Le président est profondément préoccupé par cette question. ประธานาธิบดีรู้สึกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ Tổng thống quan tâm sâu sắc đến vấn đề này. 总统对这个问题深表关切。 總統對這個問題深表關切。
Ci sono comunemente conflitti tra i giovani fratelli. There are commonly conflicts between young siblings. Es gibt häufig Konflikte zwischen jungen Geschwistern. Comúnmente hay conflictos entre hermanos menores. Il y a souvent des conflits entre jeunes frères et soeurs. มีความขัดแย้งระหว่างพี่น้องกันบ่อยๆ Có những xung đột giữa các anh chị em trẻ. 年轻的兄弟姐妹之间通常会有冲突。 年輕的兄弟姐妹之間通常會有衝突。
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente. The revenue of the company increased considerably. Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich. Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente. Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté. รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể. 公司的收入大幅增加。 公司的收入大幅增加。
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente. Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。 價格穩定，不會不斷變化。
Ne sono fermamente convinto. I am firmly convinced of that. Davon bin ich fest überzeugt. Estoy firmemente convencido de eso. Je suis fermement convaincu de cela. ฉันมั่นใจอย่างแน่วแน่ว่า Tôi chắc chắn về điều đó. 我坚信这一点。 我堅信這一點。
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress. Fit people are better able to cope with stress. Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen. Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés. Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress. คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. 健康的人能够更好地应对压力。 健康的人能夠更好地應對壓力。
Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente. The cars were only slightly damaged after the crash. Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt. Los autos fueron dañados levemente luego del choque. Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident. รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn. 事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。 事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
I miei genitori hanno costantemente sottolineato l'importanza del pensiero critico. My parents constantly stressed the importance of critical thinking. Meine Eltern haben immer wieder betont, wie wichtig kritisches Denken ist. Mis padres constantemente hacían hincapié en la importancia del pensamiento crítico. Mes parents ont constamment souligné l'importance de la pensée critique. พ่อแม่ของฉันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการคิดอย่างมีวิจารณญาณ Cha mẹ tôi luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của tư duy phê phán. 我的父母不断强调批判性思维的重要性。 我的父母不斷強調批判性思維的重要性。
Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele. He treated his dog kindly and was never cruel. Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam. Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel. Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel. เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác. 他善待他的狗，从不残忍。 他善待他的狗，從不殘忍。
Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili. Currently, there are no upgrades available. Derzeit sind keine Upgrades verfügbar. Actualmente, no hay actualizaciones disponibles. Actuellement, aucune mise à jour n'est disponible. ขณะนี้ไม่มีการอัปเกรดให้ใช้งาน Hiện tại, không có bản nâng cấp. 目前，没有可用的升级。 目前，沒有可用的升級。
Ti sono profondamente grato per la tua gentilezza. I am deeply grateful to you for your kindness. Ich bin Ihnen zutiefst dankbar für Ihre Freundlichkeit. Estoy profundamente agradecido por su amabilidad. Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse. ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับความเมตตาของคุณ Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn. 我非常感谢你的好意。 我非常感謝你的好意。
I nuovi fatti hanno sicuramente influenzato la decisione. The new facts have definitely influenced the decision. Die neuen Fakten haben die Entscheidung definitiv beeinflusst. Los nuevos hechos definitivamente han influido en la decisión. Les faits nouveaux ont définitivement influencé la décision. ข้อเท็จจริงใหม่ ๆ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจอย่างแน่นอน Các sự kiện mới đã chắc chắn ảnh hưởng đến quyết định. 新的事实肯定影响了这个决定。 新的事實肯定影響了這個決定。
Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno. She's been deliberately ignoring him all day. Sie hat ihn den ganzen Tag absichtlich ignoriert. Ella ha estado ignorándolo deliberadamente todo el día. Elle l'a délibérément ignoré toute la journée. เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày. 她一整天都故意忽视他。 她一整天都故意忽視他。
Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori. Andreas is financially dependent on his parents. Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. Andreas es financieramente dependiente de sus padres. Andreas dépend financièrement de ses parents. Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình. 安德烈亚斯在经济上依赖于他的父母。 安德烈亞斯在經濟上依賴於他的父母。
Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa. Luckily, the earthquake did not destroy our house. Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört. Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa. Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison. โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi. 幸运的是，地震并没有破坏我们的房子。 幸運的是，地震並沒有破壞我們的房子。
Ho ordinato il libro direttamente dall'editore. I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. 我直接从出版商那里订购这本书。 我直接從出版商那裡訂購這本書。
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa. The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp. Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich. La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa. L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe. ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối. 残疾人通过坡道可方便地进入入口。 殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
Era amaramente deluso. He was bitterly disappointed. Er war bitter enttäuscht. Estaba amargamente decepcionado. Il était amèrement déçu. เขารู้สึกผิดหวังอย่างขมขื่น Anh ta thất vọng cay đắng. 他非常失望。 他非常失望。
Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione. After a long discussion, they finally reached a conclusion. Nach einer langen Diskussion kamen sie schließlich zu einem Ergebnis. Después de una larga discusión, finalmente llegaron a una conclusión. Après une longue discussion, ils ont finalement trouvé une conclusion. หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng họ đã đạt được một kết luận. 经过长时间的讨论，他们终于得出结论。 經過長時間的討論，他們終於得出結論。
Il gusto era semplicemente disgustoso. The taste was simply disgusting. Der Geschmack war einfach ekelhaft. El sabor era simplemente repugnante. Le goût était simplement dégoûtant. รสชาติเป็นที่รังเกียจเพียง Hương vị chỉ đơn giản là kinh tởm. 味道简直令人恶心。 味道簡直令人噁心。
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi. Domestic suppliers will raise prices. Inländische Anbieter werden die Preise erhöhen. Los proveedores nacionales aumentarán los precios. Les fournisseurs nationaux augmenteront les prix. ซัพพลายเออร์ภายในประเทศจะขึ้นราคา Các nhà cung cấp trong nước sẽ tăng giá. 国内供应商将提高价格。 國內供應商將提高價格。
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse. I can easily drag and drop files with the mouse. Ich kann Dateien einfach mit der Maus ziehen und ablegen. Puedo arrastrar y soltar archivos con el mouse fácilmente. Je peux facilement faire glisser et déposer des fichiers avec la souris. ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย Tôi có thể dễ dàng kéo và thả các tệp tin bằng chuột. 我可以轻松地用鼠标拖放文件。 我可以輕鬆地用鼠標拖放文件。
Il gas si accende facilmente. Gas ignites easily. Gas entzündet sich leicht. El gas se enciende fácilmente. Le gaz s'enflamme facilement. แก๊สลุกไหม้ได้ง่าย Khí dễ cháy. 燃气容易点燃。 燃氣容易點燃。
Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri. The drug effectively combats all types of bacteria. Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien. El medicamento combate eficazmente todo tipo de bacterias. Le médicament combat efficacement tous les types de bactéries. ยาเสพติดได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสู้กับทุกประเภทของแบคทีเรีย Thuốc có hiệu quả chống lại tất cả các loại vi khuẩn. 该药有效地对抗所有类型的细菌。 該藥有效地對抗所有類型的細菌。
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente. We need to ensure that the machines are in good working order. Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind. Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento. Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement. เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt. 我们需要确保机器处于良好的工作状态。 我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
Il laboratorio ha sviluppato una tecnologia completamente nuova. The laboratory developed an entirely new technology. Das Labor entwickelte eine völlig neue Technologie. El laboratorio desarrolló una tecnología completamente nueva. Le laboratoire a développé une technologie entièrement nouvelle. ห้องปฏิบัติการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ทั้งหมด Phòng thí nghiệm đã phát triển một công nghệ hoàn toàn mới. 该实验室开发了一项全新的技术。 該實驗室開發了一項全新的技術。
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia. Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen. Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas. Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles. แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์ Tám cây số là tương đương với năm dặm. 八公里大致相当于五英里。 八公里大致相當於五英里。
Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio. All visitors, especially the children, found the clown funny. Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig. Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso. Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle. ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước. 所有的游客，尤其是孩子们，都发现这个小丑很有趣。 所有的遊客，尤其是孩子們，都發現這個小丑很有趣。
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema. There are three essentially different ways of tackling the problem. Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen. Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema. Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème. มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. 处理这个问题有三种基本不同的方式。 處理這個問題有三種基本不同的方式。
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo. They met in spring and got married exactly two months later. Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später. Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después. Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard. พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó. 他们在春季见面，两个月后结婚。 他們在春季見面，兩個月後結婚。
Era estremamente felice della risposta positiva. He was extremely happy about the positive answer. Er war sehr glücklich über die positive Antwort. Estaba extremadamente feliz con la respuesta positiva. Il était extrêmement heureux de la réponse positive. เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก Anh ấy rất hạnh phúc với câu trả lời tích cực. 他对这个肯定的答案感到非常高兴。 他對這個肯定的答案感到非常高興
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente. She loves fashion and is always dressed elegantly. Sie liebt Mode und ist immer elegant gekleidet. Ella ama la moda y siempre está vestida elegantemente. Elle aime la mode et est toujours habillée avec élégance. เธอชอบแฟชั่นและสวมใส่เสมออย่างหรูหรา Cô ấy yêu thời trang và luôn luôn ăn mặc thanh lịch. 她喜欢时尚，并且总是穿着优雅。 她喜歡時尚，並且總是穿著優雅。
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo. We bargained a little and finally got the old table at a fair price. Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen. Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo. Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable. เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý. 我们讨论了一下，最终以合理的价格买到了旧桌子。 我們討論了一下，最終以合理的價格買到了舊桌子。
Fortunatamente, siamo stati in grado di spegnere rapidamente il fuoco. Luckily, we were able to extinguish the fire quickly. Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen. Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente. Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement. โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng. 幸运的是，我们能够迅速扑灭火灾。 幸運的是，我們能夠迅速撲滅火災。
Il basilico fresco migliora notevolmente il sapore di questo piatto. Fresh basil greatly enhances the flavour of this dish. Frisches Basilikum verbessert den Geschmack dieses Gerichtes erheblich. La albahaca fresca mejora mucho el sabor de este plato. Le basilic frais améliore grandement la saveur de ce plat. โหระพาสดช่วยเพิ่มรสชาติของอาหารจานนี้ Húng quế tươi làm tăng hương vị của món ăn này. 新鲜的罗勒大大增强了这道菜的味道。 新鮮的羅勒大大增強了這道菜的味道。
Oh no, ho completamente dimenticato il tempo. Oh no, I totally forgot the time. Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen. Oh no, me olvidé por completo de la hora. Oh non, j'ai complètement oublié le temps. โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian. 哦，不，我完全忘了时间。 哦，不，我完全忘了時間。
La frase è formalmente corretta, ma suona strana. The sentence is formally correct, but it sounds odd. Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam. La oración es formalmente correcta, pero suena extraña. La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange. ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc. 这句话在形式上是正确的，但听起来很奇怪。 這句話在形式上是正確的，但聽起來很奇怪。
Ha parlato francamente del suo passato. He spoke frankly about his past. Er sprach offen über seine Vergangenheit. Él habló francamente sobre su pasado. Il a parlé franchement de son passé. เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา Anh ấy thẳng thắn nói về quá khứ của mình. 他坦言自己的过去。 他坦言自己的過去。
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione. I will take the freeway in order to get to my destination faster. Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen. Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino. Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement. ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn. 我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。 我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai. I have visited this town frequently and know it quite well by now. Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut. He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien. J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant. ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้ Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ. 我经常访问这个小镇，现在知道它很好。 我經常訪問這個小鎮，現在知道它很好。
Era pienamente consapevole della situazione. He was fully aware of the situation. Er war sich der Situation voll bewusst. Él era completamente consciente de la situación. Il était pleinement conscient de la situation. เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์ Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình. 他完全知道这种情况。 他完全知道這種情況。
A febbraio è generalmente troppo freddo per piantare i bulbi In February, it is generally too cold to plant bulbs Im Februar ist es generell zu kalt, um Zwiebeln zu pflanzen En febrero, generalmente es demasiado frío para plantar bulbos En février, il fait généralement trop froid pour planter des bulbes ในเดือนกุมภาพันธ์โดยทั่วไปจะหนาวเกินไปสำหรับปลูก ...Die Batterien erzeugen Strom für das Radio. The batteries generate power for the radio. 二月通常太冷，无法种洋葱。 二月通常太冷，無法種洋蔥
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante. A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing. Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend. Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante. Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant. การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn. 在办公室度过漫长的一天后，进行温和的按摩，非常放松。 在辦公室度過漫長的一天后，進行溫和的按摩，非常放鬆。
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via. The lioness gently picked up her cub and carried it away. Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort. La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó. La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta. สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi. 母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。 母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo. The landscape in this country is just gorgeous. Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön. El paisaje en este país es simplemente hermoso. Le paysage de ce pays est magnifique. ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời. 这个国家的风景非常美丽。 這個國家的風景非常美麗。
Il mio medico mi ha consigliato di ridurre gradualmente la dose. My doctor advised me to gradually decrease the dose. Mein Arzt riet mir, die Dosis schrittweise zu verringern. Mi médico me aconsejó que disminuyera gradualmente la dosis. Mon médecin m'a conseillé de diminuer progressivement la dose. แพทย์ของฉันแนะนำให้ฉันค่อยๆลดขนาดลง Bác sĩ khuyên tôi giảm dần liều. 我的医生建议我逐渐减少剂量。 我的醫生建議我逐漸減少劑量。
Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno. He would never intentionally harm somebody. Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen. Él nunca dañaría intencionalmente a alguien. Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un. เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó. 他绝不会有意伤害某人。 他絕不會有意傷害某人。
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini. She breathed heavily after walking up 350 steps. Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war. Respiró profundamente después de subir 350 escalones. Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches. เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước. 走了350步之后，她沉重地喘了一口气。
Il nuovo prodotto dell'azienda è altamente innovativo. The company's new product is highly innovative. Das neue Produkt des Unternehmens ist sehr innovativ. El nuevo producto de la compañía es altamente innovador. Le nouveau produit de l'entreprise est très innovant. ผลิตภัณฑ์ใหม่ของ บริษัท มีนวัตกรรมสูง Sản phẩm mới của công ty rất sáng tạo. 该公司的新产品非常具有创新性。 該公司的新產品非常具有創新性。
Per i bambini, è particolarmente importante avere una vera casa. For children, it is especially important to have a real home. Für Kinder ist es besonders wichtig, ein richtiges Zuhause zu haben. Para los niños, es especialmente importante tener un hogar real. Pour les enfants, il est particulièrement important d'avoir une vraie maison. สำหรับเด็กเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการมีบ้านที่แท้จริง Đối với trẻ em, điều đặc biệt quan trọng là phải có một ngôi nhà thực sự. 对于孩子来说，拥有一个真正的家庭尤为重要。 對於孩子來說，擁有一個真正的家庭尤為重要。
È un uomo onesto, che non mente mai. He is an honest man, who never lies. Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt. Él es un hombre honesto, que nunca miente. C'est un homme honnête, qui ne ment jamais. เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối. 他是一个诚实的人，从不说谎。 他是一個誠實的人，從不說謊。
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente. I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam. No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente. Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement. ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. 我无法相信他诚实地获得了这笔钱。 我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
Idealmente, dovremmo arrivare al mattino. Ideally, we should arrive in the morning. Im Idealfall sollten wir morgens ankommen. Idealmente, deberíamos llegar por la mañana. Idéalement, nous devrions arriver le matin. เราควรจะมาถึงในตอนเช้า Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng. 理想情况下，我们应该在早上抵达。 理想情況下，我們應該在早上抵達。
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente. All incoming goods are checked immediately. Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft. Todos los productos entrantes se verifican de inmediato. Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement. สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức. 所有进货都立即检查。 所有進貨都立即檢查。
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile. Penetrating the fortress is virtually impossible. Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich. Penetrar la fortaleza es virtualmente imposible. Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible. การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể. 穿透堡垒几乎是不可能的。 穿透堡壘幾乎是不可能的。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni. Internet speed has increased significantly over the last years. Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen. La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años. La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années. ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua. 互联网速度在过去几年中显着增加。 互聯網速度在過去幾年顯著增加。
Il test è stato incredibilmente difficile. The test was incredibly difficult. Der Test war unglaublich schwierig. La prueba fue increíblemente difícil. Le test était incroyablement difficile. การทดสอบเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. 测试非常困难。 測試非常困難。
Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione. Unfair treatment will inevitably lead to dissatisfaction. Unfaire Behandlung führt unweigerlich zu Unzufriedenheit. El trato injusto conducirá inevitablemente a la insatisfacción. Un traitement injuste conduira inévitablement à l'insatisfaction. การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ Việc đối xử bất công chắc chắn sẽ dẫn đến sự không hài lòng. 不公平的待遇将不可避免地导致不满。 不公平的待遇將不可避免地導致不滿。
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina. Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine. Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin. Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina. Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine. ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์ Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược. 起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。 起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
Fortunatamente, il cane non ha ferito il ragazzo. Luckily, the dog did not injure the boy. Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht. Afortunadamente, el perro no lastimó al niño. Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon. โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé. 幸运的是，狗没有伤害这个男孩。 幸運的是，狗沒有傷害這個男孩。
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili. Hygienically clean surgical instruments are indispensable. Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar. Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables. Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables. เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu. 卫生清洁的手术器械是不可或缺的。 衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
Ho chiarito molto chiaramente le mie intenzioni. I have made my intention very clear. Ich habe meine Absicht sehr deutlich gemacht. Hice mi intención muy clara. J'ai fait mon intention très claire. ฉันได้ทำให้ความตั้งใจของฉันชัดเจนมาก Tôi đã làm cho ý định của tôi rất rõ ràng. 我的意图非常清楚。 我的意圖非常清楚。
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali. The internal affairs of the company are strictly confidential. Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich. Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales. Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles. กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด Công việc nội bộ của công ty được giữ kín. 公司的内部事务是严格保密的。 公司的內部事務是嚴格保密的。
Questa è chiaramente l'unica interpretazione fattibile. This is clearly the only feasible interpretation. Dies ist eindeutig die einzig mögliche Interpretation. Esta es claramente la única interpretación factible. C'est clairement la seule interprétation possible. นี่เป็นเพียงการแปลความหมายที่เป็นไปได้เท่านั้น Đây rõ ràng là giải thích khả thi duy nhất. 这显然是唯一可行的解​​释。 這顯然是唯一可行的解​​釋。
L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco. I accidentally kicked her in the shin. Ich trat ihr versehentlich ins Schienbein. Accidentalmente le di una patada en la espinilla. Je l'ai accidentellement frappée au tibia. ฉันบังเอิญเตะเธอเข้าที่หน้าแข้ง Tôi vô tình đá vào bụng cô ấy. 我不小心将她踢在了胫骨上。 我不小心將她踢在了脛骨上。
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo. The landscape in this country is just gorgeous. Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön. El paisaje en este país es simplemente hermoso. Le paysage de ce pays est magnifique. ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời. 这个国家的风景非常美丽。 這個國家的風景非常美麗。
I nostri clienti sono ampiamente soddisfatti dei nostri prodotti. Our customers are largely satisfied with our products. Unsere Kunden sind überwiegend mit unseren Produkten zufrieden. Nuestros clientes están muy satisfechos con nuestros productos. Nos clients sont largement satisfaits de nos produits. ลูกค้าของเราส่วนใหญ่พอใจกับผลิตภัณฑ์ของเรา Khách hàng của chúng tôi phần lớn hài lòng với sản phẩm của chúng tôi. 我们的客户对我们的产品非常满意。 我們的客戶對我們的產品非常滿意。
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro. My son is smart but incredibly lazy. Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul. Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago. Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux. ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng. 我的儿子很聪明但非常懒惰。 我的兒子很聰明但非常懶惰。
L'albero è leggermente inclinato nel vento. The tree is leaning slightly in the wind. Der Baum neigt sich leicht im Wind. El árbol se inclina ligeramente en el viento. L'arbre penche légèrement dans le vent. ต้นไม้พิงลม Cây đang nghiêng một chút trong gió. 树在风中略微倾斜。 樹在風中略微傾斜。
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente. In this library, you can borrow ten books at the same time. In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen. En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo. Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps. ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc. 在这个图书馆里，你可以同时借十本书。 在這個圖書館裡，你可以同時藉十本書。
Molto probabilmente pioverà domani. It will very likely rain tomorrow. Es wird sehr wahrscheinlich morgen regnen. Es muy probable que llueva mañana. Il pleuvra très probablement demain. อาจมีฝนพรำในวันพรุ่งนี้ Rất có thể sẽ mưa vào ngày mai. 明天很可能下雨。 明天很可能下雨。
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica. Computer programming needs someone with a logical mind. Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand. La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica. La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique. การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý. 计算机编程需要具有逻辑思维的人。 計算機編程需要具有邏輯思維的人。
Finalmente ha trovato le sue chiavi perse. He finally found his lost keys. Er fand schließlich seine verlorenen Schlüssel. Finalmente encontró sus llaves perdidas. Il a finalement trouvé ses clés perdues. ในที่สุดเขาก็พบกุญแจหายไป Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy chìa khóa đã mất. 他终于找到了他丢失的钥匙。 他終於找到了他丟失的鑰匙。
Fortunatamente, non abbiamo subito lesioni. Luckily, we did not suffer any injury. Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten. Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión. Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure. โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào. 幸运的是，我们没有受到任何伤害。 幸運的是，我們沒有受到任何傷害。
Fortunatamente, il nodulo nel suo seno era benigno. Luckily, the lump in her breast was benign. Zum Glück war der Knoten in ihrer Brust gutartig. Afortunadamente, el bulto en su pecho era benigno. Heureusement, la boule dans sa poitrine était bénigne. โชคดีที่ก้อนในเต้านมของเธอเป็นคนใจดี May mắn thay, khối u trong vú của cô ấy lành tính. 幸运的是，她乳房的肿块是良性的。 幸運的是，她乳房的腫塊是良性的。
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora. Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame. Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora. Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame. แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam. 女士，当然我们会换一个更大的尺寸。 女士，當然我們會換一個更大的尺寸。
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio. I mainly use my second bedroom as a storage room. Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum. Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento. J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage. ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ. 我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。 我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente. The manufacturer replaces faulty products free of charge. Der Hersteller ersetzt fehlerhafte Produkte kostenlos. El fabricante reemplaza productos defectuosos sin cargo. Le fabricant remplace gratuitement les produits défectueux. ผู้ผลิตจะแทนที่สินค้าที่บกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย Nhà sản xuất sẽ thay thế các sản phẩm bị lỗi miễn phí. 制造商免费更换有缺陷的产品。 製造商免費更換有缺陷的產品。
Secondo me, è assolutamente meraviglioso. According to me, it is absolutely marvellous. Nach meiner Meinung ist es absolut wunderbar. Según yo, es absolutamente maravilloso. Selon moi, c'est absolument merveilleux. ตามฉันมันเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์อย่างยิ่ง Theo tôi, nó là tuyệt diệu. 据我所知，这绝对是不可思议的。 據我所知，這絕對是不可思議的。
L'evento mi ha riportato alla mente dei ricordi. The event brought memories back to my mind. Das Ereignis brachte mir Erinnerungen zurück. El evento me trajo recuerdos a mi mente. L'événement m'a rappelé des souvenirs. เหตุการณ์นำความทรงจำกลับคืนสู่ความคิดของฉัน Sự kiện mang lại những ký ức trong đầu tôi. 这件事让我想起了回忆。 這件事讓我想起了回憶。
Ha davvero una mente ingegnosa. He truly has an ingenious mind. Er hat wirklich einen genialen Verstand. Él realmente tiene una mente ingeniosa. Il a vraiment un esprit ingénieux. เขามีจิตใจที่แยบยลจริงๆ Anh ấy thực sự có một trí tuệ khéo léo. 他真的有一个巧妙的思想。 他真的有一個巧妙的思想。
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali. On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads. Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren. En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales. Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières. บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường. 在高速公路上，允许汽车比普通道路行驶得更快。 在高速公路上，允許汽車比普通道路行駛得更快。
La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic. His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic. Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte. Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic. Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic. ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้ Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh. 他的嘴巴抽动得很频繁，以至于她无法忽视他的抽搐。 他的嘴巴抽動得很頻繁，以至於她無法忽視他的抽搐。
Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato. The people's dream of a sovereign nation finally came true. Der Traum der Menschen von einer souveränen Nation wurde endlich wahr. El sueño de la gente de una nación soberana finalmente se hizo realidad. Le rêve du peuple d'une nation souveraine est finalement devenu réalité. ความฝันของประชาชนในประเทศอธิปไตยในที่สุดก็เป็นจริง Giấc mơ của một dân tộc có chủ quyền cuối cùng đã trở thành sự thật. 人民对主权国家的梦想终于实现了。 人民對主權國家的夢想終於實現了。
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati. When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated. Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert. Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados. Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés. เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng. 当事情出错时，我们所有人自然会感到失望和沮丧。 當事情出錯時，我們所有人自然會感到失望和沮喪。
Le donne non devono necessariamente comportarsi come uomini per avere successo. Women do not necessarily have to act like men to be successful. Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein. Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito. Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir. ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công. 女人不一定要像男人一样成功。 女人不一定要像男人一樣成功。
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo. The gift was wrapped nicely with a decorative bow. Das Geschenk wurde schön mit einer dekorativen Schleife umwickelt. El regalo fue envuelto muy bien con un lazo decorativo. Le cadeau était bien emballé avec un arc décoratif. ของขวัญถูกห่ออย่างดีกับธนูตกแต่ง Quà đã được gói một cách trang nhã bằng một cây cung trang trí. 礼物用装饰性蝴蝶结包裹得很好。 禮物用裝飾性蝴蝶結包裹得很好。
Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla. The vitamin content of the dish was practically nil. Der Vitamingehalt der Schale war praktisch null. El contenido de vitaminas del plato era prácticamente nulo. La teneur en vitamines du plat était pratiquement nulle. ปริมาณวิตามินในจานไม่มีเลย Nội dung vitamin của món ăn thực tế là không. 这道菜的维生素含量几乎为零。 這道菜的維生素含量幾乎為零。
Normalmente, non lavora il venerdì. Normally, he does not work on Fridays. Normalerweise arbeitet er nicht freitags. Normalmente, él no trabaja los viernes. Normalement, il ne travaille pas le vendredi. โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์ Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu. 通常情况下，他在星期五不工作。 通常情況下，他在星期五不工作。
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona. My friend was obviously exhausted after the marathon. Mein Freund war offensichtlich nach dem Marathon erschöpft. Mi amigo estaba obviamente exhausto después del maratón. Mon ami était visiblement épuisé après le marathon. เพื่อนของฉันเห็นได้ชัดหลังจากการวิ่งมาราธอน Bạn của tôi đã rõ ràng là cạn kiệt sau khi marathon. 马拉松后，我的朋友显然很疲惫。 馬拉鬆後，我的朋友顯然很疲憊。
Ho accettato rapidamente la buona offerta. I have quickly accepted the good offer. Ich habe das gute Angebot schnell angenommen. Acepté rápidamente la buena oferta. J'ai rapidement accepté la bonne offre. ฉันได้ยอมรับข้อเสนอที่ดีแล้ว Tôi đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị tốt. 我很快接受了这个好的提议。 我很快接受了這個好的提議。
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente. Both systems can operate at the same time. Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten. Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo. Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps. ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc. 两个系统可以同时运行。 兩個系統可以同時運行。
Ti offriamo l'opportunità di testare i nostri prodotti gratuitamente. We offer you the opportunity to test our products for free. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unsere Produkte kostenlos zu testen. Le ofrecemos la oportunidad de probar nuestros productos de forma gratuita. Nous vous offrons la possibilité de tester nos produits gratuitement. เรามีโอกาสในการทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราฟรี Chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội thử nghiệm các sản phẩm của chúng tôi miễn phí. 我们为您提供免费测试我们产品的机会。 我們為您提供免費測試我們產品的機會。
Inizialmente si sono rifiutati di firmare il trattato. They originally refused to sign the treaty. Sie weigerten sich ursprünglich, den Vertrag zu unterzeichnen. Originalmente se negaron a firmar el tratado. Ils ont initialement refusé de signer le traité. เดิมพวกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา Họ ban đầu từ chối ký Hiệp ước. 他们本来拒绝签署该条约。 他們本來拒絕簽署該條約。
Le piacciono particolarmente le rose gialle. She particularly likes yellow roses. Sie mag besonders gelbe Rosen. A ella particularmente le gustan las rosas amarillas. Elle aime particulièrement les roses jaunes. เธอชอบดอกกุหลาบสีเหลือง Cô ấy đặc biệt thích hoa hồng vàng. 她特别喜欢黄玫瑰。 她特別喜歡黃玫瑰。
Il ponte è stato solo parzialmente riparato. The bridge has only been partly repaired. Die Brücke wurde nur teilweise repariert. El puente solo ha sido parcialmente reparado. Le pont n'a été que partiellement réparé. สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น Cầu đã được sửa chữa một phần. 这座桥只是部分修好了。 這座橋只是部分修好了。
Personalmente penso che sia una perdita di tempo. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. 我个人认为这是浪费时间。 我個人認為這是浪費時間。
Hanno sofferto fisicamente ed emotivamente. They have suffered physically and emotionally. Sie haben körperlich und emotional gelitten. Han sufrido física y emocionalmente. Ils ont souffert physiquement et émotionnellement. พวกเขาได้รับความเดือดร้อนทางร่างกายและอารมณ์ Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm. 他们身体和情绪都受到了伤害。 他們身體和情緒都受到了傷害。
Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo. You can easily travel from continent to continent by plane. Sie können leicht von Kontinent zu Kontinent mit dem Flugzeug reisen. Puede viajar fácilmente de continente a continente en avión. Vous pouvez facilement voyager d'un continent à l'autre en avion. คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย Bạn có thể dễ dàng đi từ lục địa sang lục địa bằng máy bay. 您可以轻松地从大陆乘飞机到大陆。 您可以輕鬆地從大陸乘飛機到大陸。
Il laboratorio esamina regolarmente l'inquinamento del fiume. The laboratory regularly examines the pollution of the river. Das Labor untersucht regelmäßig die Verschmutzung des Flusses. El laboratorio examina regularmente la contaminación del río. Le laboratoire examine régulièrement la pollution de la rivière. ห้องปฏิบัติการตรวจสอบมลพิษของแม่น้ำอย่างสม่ำเสมอ Phòng thí nghiệm thường xuyên kiểm tra sự ô nhiễm của dòng sông. 实验室定期检查河流的污染情况。 實驗室定期檢查河流的污染情況。
Il treno sarà probabilmente in ritardo di dieci minuti. The train will possibly be ten minutes late. Der Zug wird möglicherweise zehn Minuten zu spät kommen. El tren posiblemente llegará diez minutos tarde. Le train aura peut-être dix minutes de retard. รถไฟอาจจะช้ากว่าสิบนาที Xe lửa có thể sẽ chậm trễ mười phút. 火车可能晚点十分钟。 火車可能晚點十分鐘。
Dopo il terzo gioco di poker, era praticamente al verde. After the third poker game, he was practically broke. Nach dem dritten Pokerspiel war er praktisch pleite. Después del tercer juego de póker, estaba prácticamente arruinado. Après le troisième match de poker, il était pratiquement fauché. หลังจากเกมโป๊กเกอร์ที่สามเขาแทบแตก Sau khi trò chơi bài thứ ba, ông đã thực tế đã phá vỡ. 在第三场扑克比赛之后，他几乎摔断了。 在第三場撲克比賽之後，他幾乎摔斷了。
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente. She prayed that God would judge her kindly. Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde. Ella oró para que Dios la juzgara amablemente. Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment. เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế. 她祈祷神会亲切地评价她。 她祈禱神會親切地評價她。
Ha risolto il problema esattamente come l'insegnante si aspettava. She solved the problem precisely as the teacher expected. Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte. Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba. Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait. เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้ Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi. 她正如老师所预料的那样解决了这个问题。 她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
I giornali sono indicati collettivamente come la stampa. Newspapers are referred to collectively as the press. Zeitungen werden kollektiv als die Presse bezeichnet. Los periódicos se conocen colectivamente como la prensa. Les journaux sont collectivement appelés la presse. หนังสือพิมพ์เรียกรวมกันว่าเป็นสื่อมวลชน Báo chí được gọi chung là báo chí. 报纸统称为新闻媒体。 報紙統稱為新聞媒體。
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa. I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. 我看不到他，所以大概他已经回家了。 我看不到他，所以大概他已經回家了。
Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro. I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure. Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher. Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro. Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr. ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc. 我明天可能会看到我的朋友，但我不确定。 我明天可能會看到我的朋友，但我不確定。
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente. A judge has to keep track of several proceedings at once. Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen. Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez. Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois. ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc. 法官必须立即跟踪几个程序。 法官必須立即跟踪幾個程序
L'azienda produce principalmente latte e formaggio. The farm mainly produces milk and cheese. Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse. La granja produce principalmente leche y queso. La ferme produit principalement du lait et du fromage. ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai. 农场主要生产牛奶和奶酪。 農場主要生產牛奶和奶酪。
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente. I am working on several projects at once. Ich arbeite an mehreren Projekten gleichzeitig. Estoy trabajando en varios proyectos a la vez. Je travaille sur plusieurs projets à la fois. ฉันกำลังทำงานอยู่หลายโครงการพร้อมกัน Tôi đang làm việc trên một số dự án cùng một lúc. 我正在同时开展多个项目。 我正在同時開展多個項目。
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente. He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. 他没有时间正确地穿上夹克。 他沒有時間正確地穿上夾克。
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità. This car is designed purely for speed. Dieses Auto ist rein auf Geschwindigkeit ausgelegt. Este automóvil está diseñado exclusivamente para la velocidad. Cette voiture est conçue uniquement pour la vitesse. รถคันนี้ได้รับการออกแบบเพื่อความรวดเร็ว Chiếc xe này được thiết kế hoàn toàn cho tốc độ. 这款车纯粹是为了速度而设计的。 這款車純粹是為了速度而設計的。
Potrei rispondere rapidamente alla domanda. I could quickly answer the question. Ich könnte die Frage schnell beantworten. Pude responder rápidamente la pregunta. Je pourrais rapidement répondre à la question. ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างรวดเร็ว Tôi có thể nhanh chóng trả lời câu hỏi. 我可以很快回答这个问题。 我可以很快回答這個問題。
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo. He spoke so quietly that I could barely understand him. Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte. Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo. Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre. เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy. 他平静地说话，我几乎不能理解他。 他平靜地說話，我幾乎不能理解他。
Ho corso molto velocemente e ho vinto la gara. I ran really fast and won the race. Ich bin sehr schnell gelaufen und habe das Rennen gewonnen. Corrí muy rápido y gané la carrera. J'ai couru très vite et j'ai gagné la course. ฉันวิ่งเร็วมากและชนะการแข่งขัน Tôi chạy thật nhanh và thắng cuộc đua. 我跑得非常快，赢得了比赛。 我跑得非常快，贏得了比賽。
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse. Luckily, the government did not raise taxes. Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben. Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos. Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts. โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế. 幸运的是，政府没有提高税收。 幸運的是，政府沒有提高稅收。
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display. The correct range was clearly highlighted on the display. Der richtige Bereich wurde auf dem Display deutlich hervorgehoben. El rango correcto se destacó claramente en la pantalla. La plage correcte était clairement mise en évidence sur l'affichage. ช่วงที่ถูกต้องถูกเน้นอย่างชัดเจนบนหน้าจอ Phạm vi chính xác đã được đánh dấu rõ ràng trên màn hình. 显示屏上清晰显示了正确的范围。 顯示屏上清晰顯示了正確的範圍。
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando. The value of these stocks was rapidly increasing. Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu. El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente. La valeur de ces stocks augmentait rapidement. มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh. 这些股票的价值正在迅速增加。 這些股票的價值正在迅速增加。
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni. Tigers are rarely seen in the wild these days. Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen. Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días. Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci. เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้ Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này. 这些天，野生动物很少见到野生动物。 這些天，野生動物很少見到野生動物。
La squadra ha prontamente accettato la mia proposta. The team readily accepted my proposal. Das Team hat meinen Vorschlag gerne angenommen. El equipo aceptó mi propuesta. L'équipe a facilement accepté ma proposition. ทีมงานยอมรับข้อเสนอของฉันอย่างง่ายดาย Nhóm đã sẵn sàng chấp nhận đề nghị của tôi. 该团队很乐意接受我的建议。 該團隊很樂意接受我的建議。
Mi alleno regolarmente per mantenermi in forma. I exercise regularly to stay fit. Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben. Hago ejercicio regularmente para estar en forma. Je fais de l'exercice régulièrement pour rester en forme. ฉันออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อให้พอดี Tôi tập thể dục đều đặn để giữ cho phù hợp. 我经常锻炼以保持健康。 我經常鍛煉以保持健康。
L'esame è stato relativamente facile. The exam was relatively easy. Die Prüfung war relativ einfach. El examen fue relativamente fácil. L'examen était relativement facile. การสอบทำได้ง่ายมาก Kỳ thi tương đối dễ dàng. 考试相对容易。 考試相對容易。
Ha risposto rapidamente alla mia domanda. He replied quickly to my question. Er antwortete schnell auf meine Frage. Él respondió rápidamente a mi pregunta. Il a répondu rapidement à ma question. เขาตอบคำถามของฉันอย่างรวดเร็ว Anh trả lời nhanh cho câu hỏi của tôi. 他很快回答我的问题。 他很快回答我的問題。
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni. My son and my daughter are three and five years old, respectively. Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt. Mi hijo y mi hija tienen tres y cinco años, respectivamente. Mon fils et ma fille ont respectivement trois et cinq ans. ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ Con trai tôi và con gái tôi ba và năm tuổi, tương ứng. 我的儿子和我的女儿分别是三岁和五岁。 我的兒子和我的女兒分別是三歲和五歲。
Ho attentamente pensato ai risultati delle mie azioni. I carefully thought about the results of my actions. Ich dachte sorgfältig über die Ergebnisse meiner Handlungen nach. Pensé cuidadosamente acerca de los resultados de mis acciones. J'ai soigneusement réfléchi aux résultats de mes actions. ฉันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผลของการกระทำของฉัน Tôi cẩn thận suy nghĩ về kết quả của hành động của mình. 我仔细考虑了我的行为结果。 我仔細考慮了我的行為結果。
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente. The revenue of the company increased considerably. Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich. Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente. Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté. รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể. 公司的收入大幅增加。 公司的收入大幅增加。
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri. A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses. Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern. Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos. Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres. ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว Một chai rượu tương đương với sáu ly. 一瓶酒大概相当于六杯。 一瓶酒大概相當於六杯。
Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina. I had to run really fast to catch the bus this morning. Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen. Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana. J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin. ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้ Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay. 今天早上我必须跑得很快赶上巴士。 今天早上我必須跑得很快趕上巴士。
Gesticolò selvaggiamente, ma non disse nulla. He gestured wildly, but did not say anything. Er gestikulierte wild, sagte aber nichts. Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada. Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien. เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì. 他疯狂地示意，但没有说什么。 他瘋狂地示意，但沒有說什麼。
Il gatto mi ha graffiato accidentalmente il braccio. The cat accidentally scratched my arm. Die Katze kratzte sich versehentlich am Arm. El gato accidentalmente se rascó el brazo. Le chat m'a griffé accidentellement le bras. แมวพุ่งแขนของฉันโดยบังเอิญ Mèo vô tình gãi cánh tay tôi. 猫不小心划伤了我的手臂。 貓不小心劃傷了我的手臂。
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente. His wife was seriously injured in the accident. Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Su esposa resultó gravemente herida en el accidente. Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident. ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn. 他的妻子在事故中受了重伤。 他的妻子在事故中受了重傷。
La domanda è aumentata drasticamente. Demand has risen sharply. Die Nachfrage ist stark gestiegen. La demanda ha aumentado bruscamente. La demande a fortement augmenté. ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Nhu cầu đã tăng mạnh. 需求急剧上升。 需求急劇上升。
Ha piovuto tutta la settimana, ma oggi il sole sta finalmente splendendo. It has been raining all week, but today the sun is finally shining. Es hat die ganze Woche geregnet, aber heute scheint endlich die Sonne. Ha estado lloviendo toda la semana, pero hoy el sol finalmente está brillando. Il a plu toute la semaine, mais aujourd'hui le soleil brille enfin. ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง Trời đã mưa cả tuần, nhưng hôm nay mặt trời đang rạng rỡ. 整个星期一直在下雨，但今天太阳终于闪耀。 整個星期一直在下雨，但今天太陽終於閃耀。
Aveva rapidamente superato il primo shock. She had quickly overcome the first shock. Sie hatte den ersten Schock schnell überwunden. Ella había superado rápidamente el primer shock. Elle avait rapidement surmonté le premier choc. เธอได้อย่างรวดเร็วเอาชนะช็อตแรก Cô đã nhanh chóng vượt qua cơn sốc đầu tiên. 她很快就克服了第一次冲击。 她很快就克服了第一次沖擊。
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo. I touched my son gently on his shoulder to wake him up. Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken. Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo. J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller. ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy. 我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。 我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
La lavorazione è stata impeccabile, semplicemente perfetta. The workmanship was flawless, simply perfect. Die Verarbeitung war makellos, einfach perfekt. La mano de obra fue impecable, simplemente perfecta. L'exécution était impeccable, simplement parfaite. ความชำนาญเป็นเลิศไร้ที่ติ Các tay nghề đã hoàn hảo, đơn giản là hoàn hảo. 做工完美，完美无瑕。 做工完美，完美無瑕。
Il rapporto era leggermente esagerato. The report was slightly exaggerated. Der Bericht war leicht übertrieben. El informe fue ligeramente exagerado. Le rapport était légèrement exagéré. รายงานมีการพูดเกินจริงเล็กน้อย Báo cáo đã được phóng đại một chút. 报告略显夸张。 報告略顯誇張。
La barca galleggiava lentamente a valle verso la costa. The boat floated slowly downstream to the coast. Das Boot trieb langsam stromabwärts bis zur Küste. El barco flotó lentamente río abajo hacia la costa. Le bateau a flotté lentement en aval vers la côte. เรือล่องลอยช้าๆไปตามชายฝั่ง Con thuyền trôi nổi từ từ hạ du xuống bờ biển. 船缓缓飘向海岸下游。 船緩緩飄向海岸下游。
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena. This exercise is specifically intended to strengthen the lower back. Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht. Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar. Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos. การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới. 这个练习是专门用来加强腰部的。 這個練習是專門用來加強腰部的。
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente. Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。 價格穩定，不會不斷變化。
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra. With seemingly no effort, he lifted the heavy stone. Mit scheinbar keiner Anstrengung hob er den schweren Stein. Con aparentemente ningún esfuerzo, levantó la pesada piedra. Avec apparemment aucun effort, il a soulevé la lourde pierre. เขาก็ยกก้อนหินหนักขึ้น Với vẻ như không có nỗ lực, ông nhấc tảng đá nặng. 看起来没有任何努力，他举起沉重的石头。 看起來沒有任何努力，他舉起沉重的石頭。
Si è ripreso rapidamente dal suo ictus. He recovered quickly from his stroke. Er erholte sich schnell von seinem Schlaganfall. Se recuperó rápidamente de su golpe. Il a récupéré rapidement de son accident vasculaire cérébral. เขาฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วจากจังหวะของเขา Anh hồi phục nhanh chóng sau đột qu.. 他从中风中迅速康复。 他從中風中迅速康復。
Il mio amico è abbastanza forte da sollevare facilmente il sacco. My friend is strong enough to lift the sack easily. Mein Freund ist stark genug, um den Sack leicht anzuheben. Mi amigo es lo suficientemente fuerte como para levantar el saco con facilidad. Mon ami est assez fort pour soulever le sac facilement. เพื่อนของฉันแข็งแรงพอที่จะยกกระสอบได้ง่าย Bạn tôi đủ mạnh để nâng cái bao dễ dàng. 我的朋友足够强大，可以轻松解开麻袋。 我的朋友足夠強大，可以輕鬆解開麻袋。
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici. A healthy diet is strongly recommended by many doctors. Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen. Muchos médicos recomiendan una dieta saludable. Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins. ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng. 许多医生强烈建议健康饮食。 許多醫生強烈建議健康飲食。
L'insegnante ha parlato prima con il bambino e successivamente con i genitori. The teacher first talked to the child and subsequently to the parents. Der Lehrer sprach zuerst mit dem Kind und anschließend mit den Eltern. El maestro primero habló con el niño y luego con los padres. L'enseignant a d'abord parlé à l'enfant et ensuite aux parents. ครูแรกพูดคุยกับเด็กและต่อมากับพ่อแม่ Thầy giáo đầu tiên nói chuyện với đứa trẻ và sau đó là với cha mẹ. 老师先跟孩子谈话，然后跟父母谈话。 老師先跟孩子談話，然後跟父母談話。
Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare. My phone suddenly malfunctioned, so I could not call. Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen. Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar. Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler. โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้ Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi. 我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。 我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。
Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori. Luckily, the project has many supporters. Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer. Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores. Heureusement, le projet a de nombreux partisans. โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ. 幸运的是，这个项目有很多支持者。 幸運的是，這個項目有很多支持者。
Il mio insegnante sicuramente conosce la risposta. My teacher surely knows the answer. Mein Lehrer kennt sicherlich die Antwort. Mi maestro seguramente sabe la respuesta. Mon professeur connaît sûrement la réponse. ครูของฉันก็รู้คำตอบ Giáo viên của tôi chắc chắn biết câu trả lời. 我的老师肯定知道答案。 我的老師肯定知道答案。
È tornato dal lavoro sorprendentemente presto. He came back from work surprisingly early. Er kam überraschend früh von der Arbeit zurück. Regresó del trabajo sorprendentemente temprano. Il est rentré du travail étonnamment tôt. เขากลับมาทำงานเร็ว ๆ นี้ Ông đã trở lại từ công việc đáng ngạc nhiên sớm. 他出人意料地早从工作回来。 他出人意料地早從工作回來。
Fortunatamente, l'uomo sopravvisse all'assalto. Fortunately, the man survived the assault. Zum Glück überlebte der Mann den Angriff. Afortunadamente, el hombre sobrevivió al asalto. Heureusement, l'homme a survécu à l'agression. โชคดีที่ชายคนนี้รอดชีวิตจากการทำร้ายร่างกาย May mắn thay, người đàn ông này đã sống sót sau vụ tấn công. 幸运的是，这名男子在袭击中幸存下来。 幸運的是，這名男子在襲擊中倖存下來。
Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo. We are working hard to achieve our target. Wir arbeiten hart, um unser Ziel zu erreichen. Estamos trabajando duro para lograr nuestro objetivo. Nous travaillons dur pour atteindre notre objectif. เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา Chúng tôi đang nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình. 我们正在努力实现我们的目标。 我們正在努力實現我們的目標。
Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente. I have the tendency to get impatient quickly. Ich habe die Neigung, schnell ungeduldig zu werden. Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente. J'ai tendance à m'impatienter rapidement. ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว Tôi có khuynh hướng nhanh chóng mất kiên nhẫn. 我有快速变得不耐烦的倾向。 我有快速變得不耐煩的傾向。
Questo terribile giorno è finalmente finito. This terrible day is finally over. Dieser schreckliche Tag ist endlich vorbei. Este terrible día finalmente ha terminado. Cette terrible journée est enfin terminée. วันอันแสนสาหัสนี้สิ้นสุดลงแล้ว Ngày khủng khiếp này cuối cùng đã qua. 这可怕的一天终于结束了。 這可怕的一天終於結束了。
Mio figlio ha sofferto terribilmente. My son has suffered terribly. Mein Sohn hat schrecklich gelitten. Mi hijo ha sufrido terriblemente Mon fils a terriblement souffert. ลูกชายของฉันได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก Con trai tôi đã bị khủng khiếp. 我的儿子遭受了极大的痛苦。 我的兒子遭受了極大的痛苦。
Il dentista ha esaminato attentamente la mia lingua. The dentist closely examined my tongue. Der Zahnarzt untersuchte meine Zunge genau. El dentista examinó de cerca mi lengua. Le dentiste a examiné de près ma langue. ทันตแพทย์ตรวจสอบลิ้นของฉันอย่างใกล้ชิด Nha sĩ kiểm tra kỹ lưỡi của tôi. 牙医仔细检查了我的舌头。 牙醫仔細檢查了我的舌頭。
I gemelli sembrano totalmente uguali. The twins look totally alike. Die Zwillinge sehen völlig gleich aus. Los gemelos se parecen por completo. Les jumeaux se ressemblent totalement. ฝาแฝดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด Các cặp song sinh trông hoàn toàn giống nhau. 双胞胎看起来完全一样。 雙胞胎看起來完全一樣。
Il commercio internazionale è aumentato significativamente. International trade has significantly increased. Der internationale Handel hat deutlich zugenommen. El comercio internacional se ha incrementado significativamente. Le commerce international a considérablement augmenté. การค้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ Thương mại quốc tế đã tăng đáng kể. 国际贸易显着增加。 國際貿易顯著增加。
Mi piace viaggiare lentamente. I like slow travel. Ich mag langsame Reisen. Me gusta el viaje lento. J'aime les voyages lents. ฉันชอบการเดินทางที่ช้า Tôi thích đi du lịch chậm. 我喜欢慢旅行。 我喜歡慢旅行。
I pneumatici correttamente gonfiati sono essenziali per la sicurezza di guida. Properly inflated tyres are essential for driving safety. Richtig aufgepumpte Reifen sind für die Fahrsicherheit unerlässlich. Los neumáticos correctamente inflados son esenciales para la seguridad de conducción. Des pneus correctement gonflés sont essentiels pour la sécurité de conduite. ยางพองที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขับขี่ปลอดภัย Lốp xe bơm lót thích hợp là điều cần thiết để lái xe an toàn. 适当充气的轮胎对于驾驶安全至关重要。 適當充氣的輪胎對於駕駛安全至關重要。
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze. Unfortunately, there was a crack in one of the cups. Leider gab es einen Riss in einem der Becher. Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas. Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses. แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc. 不幸的是，其中一个杯子有裂缝。 不幸的是，其中一個杯子有裂縫。
I prezzi sono generalmente calcolati per unità. Prices are usually calculated per unit. Die Preise werden normalerweise pro Einheit berechnet. Los precios generalmente se calculan por unidad. Les prix sont généralement calculés par unité. ราคามักคำนวณต่อหน่วย Giá thường được tính cho mỗi đơn vị. 价格通常是按单位计算的。 價格通常是按單位計算的。
Diversamente da me, a molte persone piace questo libro. Unlike me, many people like this book. Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch. A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro. Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre. ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้ Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này. 与我不同，许多人喜欢这本书。 與我不同，許多人喜歡這本書。
Questi dipinti sono estremamente preziosi. These paintings are extremely valuable. Diese Gemälde sind äußerst wertvoll. Estas pinturas son extremadamente valiosas. Ces peintures sont extrêmement précieuses. ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก Những bức tranh này rất có giá trị. 这些画很有价值。 這些畫很有價值。
I prezzi del latte variano leggermente da negozio a negozio. Milk prices vary slightly from store to store. Die Milchpreise variieren von Geschäft zu Geschäft leicht. Los precios de la leche varían levemente de una tienda a otra. Les prix du lait varient légèrement d'un magasin à l'autre. ราคานมเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากร้านค้าไปจนถึงร้านค้า Giá sữa thay đổi một chút từ cửa hàng để lưu trữ. 商店之间的牛奶价格略有不同。 商店之間的牛奶價格略有不同。
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile. Penetrating the fortress is virtually impossible. Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich. Penetrar en la fortaleza es virtualmente imposible. Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible. การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể. 穿透堡垒几乎是不可能的。 穿透堡壘幾乎是不可能的。
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società. Old people are particularly vulnerable members of our society. Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft. Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad. Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société. คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta. 老年人是我们社会中特别脆弱的成员。 老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web. Internet users can easily find our website. Internetnutzer können unsere Website leicht finden. Los usuarios de Internet pueden encontrar fácilmente nuestro sitio web. Les internautes peuvent facilement trouver notre site Web. ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถหาเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ Người sử dụng Internet có thể dễ dàng tìm thấy trang web của chúng tôi. 网民可以轻松找到我们的网站。 網民可以輕鬆找到我們的網站。
In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate. In this country credit cards are widely accepted. In diesem Land werden Kreditkarten weitgehend akzeptiert. En este país, las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas. Dans ce pays, les cartes de crédit sont largement acceptées. ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง Ở quốc gia này thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi. 在这个国家，信用卡被广泛接受。 在這個國家，信用卡被廣泛接受。
La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici. The wound healed quickly and left no scar. Die Wunde heilte schnell und hinterließ keine Narbe. La herida sanó rápidamente y no dejó cicatriz. La blessure a guéri rapidement et n'a laissé aucune cicatrice. แผลหายเร็วและไม่มีรอยแผลเป็น Vết thương lành nhanh và không để lại sẹo. 伤口迅速愈合并留下无疤痕。 傷口迅速癒合並留下無疤痕。
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me. Writing and poetry are simply a part of me. Schreiben und Poesie sind einfach ein Teil von mir. La escritura y la poesía son simplemente una parte de mí. L'écriture et la poésie sont simplement une partie de moi. การเขียนและบทกวีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน Viết và thơ chỉ đơn giản là một phần của tôi. 写作和诗歌只是我的一部分。 寫作和詩歌只是我的一部分。
Dipende esclusivamente da te. It is entirely up to you. Es liegt ganz bei Ihnen. Depende enteramente de ti. C'est entièrement à vous. มันขึ้นอยู่กับคุณ Nó hoàn toàn tùy thuộc vào bạn. 这完全取决于你。 這完全取決於你。

---

GLOSSIKA
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente. He doesn't have to work so hard. Er muss nicht so viel arbeiten. No tiene que trabajar tanto. Il n'a pas besoin de travailler si dur. เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้ Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. 他 不 用 这么 努力 啊 ！ 他 不 用 這麼 努力 啊 ！
Penso che non dovresti lavorare così duramente. I don't think you should work so hard. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest. No creo que debas trabajar tanto. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. 我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。 我 想 你 不該 工作 到 這麼 累 。
Generalmente, il tempo è bello. The weather is usually nice. Das Wetter ist normalerweise ganz gut. Normalmente hace buen tiempo. Il fait généralement beau. ปกติอากาศดี Thời tiết thường đẹp. 天气 经常 不错 。 天氣 經常 不錯 。
A che ora finisci di lavorare solitamente? What time do you normally finish work? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? ปกติเลิกงานกี่โมง Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? 你 通常 什么 时候 下班 ？ 你 通常 什麼 時候 下班 ？
Solitamente, cosa fai nei fine settimana? What do you usually do at the weekend? Was machst du normalerweise an Wochenenden? ¿Qué haces normalmente los fines de semana? Que fais-tu d'habitude les week-ends ? ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง Em thường làm gì vào cuối tuần? 你 週末 通常 都 做 什么 ？ 你 週末 通常 都 做 什麼 ？
Solitamente compro due (2) giornali al giorno. I usually buy two (2) newspapers every day. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. Normalmente compro dos periódicos todos los días. J'achète généralement deux journaux tous les jours. ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. 我 通常 每天 买 两 份 报纸 。 我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
La storia era talmente stupida. The story was so stupid. Die Geschichte war total bescheuert. La historia era una estupidez. L'histoire était si stupide. เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า Câu chuyện khá ngu xuẩn. 这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Probabilmente usciremo stasera. We'll probably go out tonight. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Probablemente saldremos esta noche. Nous allons probablement sortir ce soir. คืนนี้อาจไปเที่ยว Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay. 我们 今天 晚上 可能 会 出去 。 我們 今天 晚上 可能 會 出去 。
Probabilmente ci vedremo domani. I'll probably see you tomorrow. Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Probablemente te vea mañana. Je vais sans doute te revoir demain. พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai. 我们 明天 可能 会 见面 。 我們 明天 可能 會 見面 。
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente? I've bought a new car. — Oh, have you? Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt? He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ? ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à? 我 买 了 一 台 新车 。— 噢 ， 你 买 了 ？ 我 買 了 一 台 新車 。— 噢 ， 你 買 了 ？
Alcuni bambini imparano molto velocemente. Some children learn very quickly. Manche Kinder lernen sehr schnell. Algunos niños aprenden muy deprisa. Certains enfants apprennent très vite. เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก Một số đứa trẻ học rất nhanh. 有 些 孩子 学 得 很 快 。 有 些 孩子 學 得 很 快 。
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente. When I was young, I could run very fast. Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen. Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa. Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. 在 我 年轻 的 时候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。 在 我 年輕 的 時候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. ¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no. Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment. ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. 你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。 你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ？— 我 不 知道 。
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente. Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich. Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente. Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement. เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy. 玛儿塔 很 快 会 到 ， 对 吗 ？— 应该 吧 。 瑪兒塔 很 快 會 到 ， 對 嗎 ？— 應該 吧 。
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire. Even though I was really tired, I couldn't sleep. Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen. Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir. Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir. ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được. 即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。 即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe. Sure, but I don't know how much it would cost. Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet. Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría. Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. 当然 有 ， 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。 當然 有 ， 但 我 不 知道 要 花 多少 錢 。
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò. Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es. ¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga. Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire. คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. 你 今天 晚上 要 读书 吗 ？— 应该 要 ， 但 我 可能 不 会 读 。 你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ？— 應該 要 ， 但 我 可能 不 會 讀 。
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò. I'll be there next week, but I probably won't see you. Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht. Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré. Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir. สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em. 我 下个 礼拜 会 在 那里 ， 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。 我 下個 禮拜 會 在 那裡 ， 但 我 可能 不 會 跟 你 見面 。
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. 我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Perchè David sta lavorando così duramente? Why is David working so hard? Warum arbeitet David so viel? ¿Por qué está David trabajando tanto? Pourquoi David travaille-t-il autant ? ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น Tại sao David làm việc chăm chỉ thế? 大卫 为什么 那么 努力 工作 ？ 大衛 為什麼 那麼 努力 工作 ？
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. 我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Potrebbe parlare più lentamente? Can you speak more slowly? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ¿Puedes hablar más despacio? Peux-tu parler plus lentement ? พูดช้าๆหน่อยได้มั้ย Em có thể nói chậm hơn không? 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？
Cosa devi fare esattamente? What exactly do you have to do? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? ต้องทำงานอะไร Chính xác là em phải làm việc gì? 你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？ 你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ？
Solitamente ai bambini piace la cioccolata. Children usually like chocolate. Kinder mögen normalerweise Schokolade. Normalmente a los niños les gusta el chocolate. Les enfants aiment généralement le chocolat. ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต Bọn trẻ thường thích chocolat. 小孩 通常 喜欢 巧克力 。 小孩 通常 喜歡 巧克力 。
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto. I recently went back to the town where I grew up. Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin. Hace poco fui a la ciudad donde crecí. Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi. ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. 我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。 我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible. Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible. หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. 电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。 電影 不 好看 ， 對 吧 ？— 對 ， 非常 糟糕 。
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar. Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. 终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。 終於 找到 飯店 了 ， 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。
Si è ammalata non mangiando correttamente. She made herself sick by not eating properly. Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat. Ella se puso enferma por no comer bien. Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien. เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. 她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。 她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
Leggi ognuna di queste frasi attentamente. Read each of these sentences carefully. Lese jeden dieser Sätze ganz genau. Lee cada una de estas frases con cuidado. Lis chacune de ces phrases soigneusement. ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค Hãy đọc cẩn thận từng câu này. 仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。 仔細 地 讀 這 每 一 個 句子 。
Potresti parlare un po' più lentamente? Could you speak a bit more slowly? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? ¿Podrías hablar un poco más despacio? Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย Em nói chậm hơn một chút được không? 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？
È piovuto per tre giorni ininterrottamente. It rained for three (3) days without stopping. Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet. Llovió durante tres días sin parar. Il a plu pendant trois jours sans arrêt. ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. 雨 整整 下 了 三 天 。 雨 整整 下 了 三 天 。
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave. I know I locked the door. I clearly remember locking it. Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben. Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla. Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée. เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó. 我 知道 我 有 锁 门 ， 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。 我 知道 我 有 鎖 門 ， 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Devi parlare molto lentamente con lui. You have to speak very slowly to him. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. ต้องพูดช้าๆกับเขา Em phải nói thật chậm với anh ấy. 跟 他 说话 必须 说 很 慢 。 跟 他 說話 必須 說 很 慢 。
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. After getting off work, she went straight home. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. 她 下班 后 直接 回家 了 。 她 下班 後 直接 回家 了 。
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti. If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes. Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents. ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. 如果 人们 开车 的 时候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 会 那么 多 。 如果 人們 開車 的 時候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente. There's no point in doing a job if you don't do it properly. Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst. No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement. จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng. 如果 无心 做事 ， 那 不如 别 做 了 。 如果 無心 做事 ， 那 不如 別 做 了 。
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro. Although she wasn't feeling well, she still went to work. Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen. Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo. Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail. ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. 即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。 即使 覺得 有 點 不 舒服 ， 她 還是 去 上班 。
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente. I've waited long enough and I'm not waiting any longer. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. He esperado suficiente y no voy a esperar más. J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps. รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. 我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。 我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. 下雨天 的 时候 不 要 出去 ， 不然 你 会 淋湿 。 下雨天 的 時候 不 要 出去 ， 不然 你 會 淋濕 。
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. 把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 把 微笑 掛 在 臉 上 ， 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. 那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse. Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser. ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. 没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi. I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren. Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi. J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi. บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. 我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 计程车 。 我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 ， 所以 不 值得 搭 計程車 。
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. The pavement was icy, so we walked very carefully. Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen. La acera está helada, así que caminamos con cuidado. Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement. ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. 人行道 结冰 了 ， 所以 我们 走 得 很 小心 。 人行道 結冰 了 ， 所以 我們 走 得 很 小心 。
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. 我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 我們 以前 沒 見 過 面 ， 所以 我們 向 彼此 介紹 了 自己 。
Il film è stato eccessivamente lungo. The film was unnecessarily long. Der Film war unnötig lang. La película era innecesariamente larga. Le film était inutilement long. หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า Bộ phim dài không cần thiết. 这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。 這 電影 根本 沒 必要 這麼 冗長 。
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. Her illness was far more serious than we thought at first. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. The film was completely different from what I'd been expecting. Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte. La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. 这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla. Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro. Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule. ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่ Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. 瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。 瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri. Some people learn languages more easily than others. Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen. Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres. บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. 有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。 有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. ¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan. 你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. We know how to learn languages incredibly quickly. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. 我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。 我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale. Suddenly everybody stopped talking. There was silence. Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still. De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio. Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux. ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. 大家 突然 停止 聊天 。 变得 好 安静 。 大家 突然 停止 聊天 。 變得 好 安靜 。
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente. If you have a car, you're able to get around more easily. Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen. Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente. Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement. ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. 如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. 沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene. My car was badly damaged in the accident, but I was okay. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien. Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien. รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. 我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。 我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 ， 但 我 還好 。
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. 假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 假期 的 時光 是 這麼 美好 ， 我們 完全 不 想 回家 。
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame. I'm fully confident that you're capable of passing the exam. Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen. Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen. Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen. เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้ Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi. 我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。 我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente. Two people were seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. 两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。 兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente. Two people got seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. 两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。 兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente. All the tickets for the concert were sold very quickly. Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft. Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido. Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. 音乐会 的 票 卖 得 很 快 。 音樂會 的 票 賣 得 很 快 。
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente. Having a car enables you to get around more easily. Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden. Tener coche te permite moverte más fácilmente. Avoir une voiture te permet de te déplacer plus facilement. มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn. 如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo. Luckily the driver just narrowly escaped. Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen. Por suerte el corredor escapó por poco. Heureusement, le pilote s’est échappé de justesse. โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra. 幸运 的 是 ， 驾驶 死里逃生 。 幸運 的 是 ， 駕駛 死裡逃生 。
Nonostante non si sentisse bene, è andata ugualmente al lavoro. In spite of not feeling well, she still went to work. Trotz dessen, dass sie sich nicht gut fühlte, ist sie zur Arbeit gegangen. A pesar de no encontrarse bien, ella fue al trabajo. En dépit de se sentir mal, elle est tout de même allée au travail. ทั้งที่เธอรู้สึกไม่สบายเธอก็ยังไปทำงาน Dù không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. 即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。 即使 覺得 有 點 不 舒服 ， 她 還是 去 上班 。
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose. Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen. Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas. Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées. ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. 西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。 西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 ， 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso. People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt. La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso. Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude. แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa. 以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。 以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 ， 但 現在 已經 完全 過時 了 。
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato. I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen. Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo. Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié. ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó. 我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 ， 因为 我 完全 忘记 了 。 我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 ， 因為 我 完全 忘記 了 。
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra. This bag is slightly heavier than the other one. Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. Esta bolsa es algo más pesada que la otra. Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย Túi này nặng hơn một chút so với túi kia. 这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。 這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
Era veramente ridotta a uno schifo. It was really disgusting. Es war einfach nur eklig. Estaba realmente asquerosa. C'était vraiment dégoûtant. น่าขยะแขยงจริงๆ Nó thực sự rất kinh. 它 看 起来 好 噁心 。 它 看 起來 好 噁心 。
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro. Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ. 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。
Non serve che tu lo corregga manualmente. You don't need to fix that manually. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen. No necesitas arreglarlo manualmente. Tu n'as pas besoin de corriger cela manuellement. ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก Em không phải sửa nó theo cách thủ công. 你 不 需要 手动 修复 。 你 不 需要 手動 修復 。
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca. The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen. Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người. 警察 比 罪犯 还 聪明 ， 他 不 能 逍遥法外 。 警察 比 罪犯 還 聰明 ， 他 不 能 逍遙法外 。
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo. The police accidentally shot and killed a man. Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen. La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente. La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué. ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông. 警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。 警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese. When we went to Munich, our guide spoke English fluently. Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch. Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez. Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. 我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。 我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión. Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison. หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. 自从 发现 他 是 清白 的 之后 ， 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。 自從 發現 他 是 清白 的 之後 ， 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo. Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet. Afortunadamente las noticias no fueron tan malas como esperábamos. Heureusement, les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises que ce à quoi nous nous attendions. โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้ May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng. 幸运 的 是 ， 新闻 是 没有 我们 预期 的 那样 糟糕 。 幸運 的 是 ， 新聞 是 沒有 我們 預期 的 那樣 糟糕 。
Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi. Fortunately, we had a map that we would have got lost without. Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären. Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido. Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. 幸运 的 是 我们 有 地图 ， 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。 幸運 的 是 我們 有 地圖 ， 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito. The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido. L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé. อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. 这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。 這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto. I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen. Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió. J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu. เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac. 我 把 椰子 再次 丢 向 石头 ， 它 最后 终于 裂开 了 。 我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 ， 它 最後 終於 裂開 了 。
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto. She only accepted the job because of the salary, which was very high. Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war. Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto. Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé. เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. 她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。 她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca. Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura. L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture. อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa. 义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 ， 他们 的 文化 很 丰富 。 義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 ， 他們 的 文化 很 豐富 。
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina. Jack doesn't usually drive to work. Jack fährt normalerweise nicht zur Arbeit. Normalmente Jack no conduce al trabajo. Jack ne se rend généralement pas au travail en voiture. ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน Jack thường không lái xe đi làm. 杰克 不 常 开车 去 上班 。 傑克 不 常 開車 去 上班 。
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente. I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin. No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée). เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao. 即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。 即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato. I didn't get the job in spite of being well qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation. No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée). เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt. 即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。 即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. 食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！ 食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo. Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale. โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. 他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。 他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
È veramente un oratore bravo. He's an eloquent speaker. Er ist ein redegewandter Referent. Él es un orador elocuente. Il est un orateur éloquent. เขาเป็นคนพูดจาคมคาย Anh ấy đúng là một nhà hùng biện. 他 口才 真 好 。 他 口才 真 好 。