 Siamo saliti sul treno appena in tempo.
 We got on the train just in time.
 Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen.
 Subimos al tren justo a tiempo.
 Nous sommes montés à bord du train juste à temps.
 พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี
 Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ.
 我们 及时 搭上 火车 。
我們 及時 搭上 火車 。
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ？— 不 会 ， 我 会 比较 晚 。
你 會 及時 回到 家 吃 晚餐 嗎 ？— 不 會 ， 我 會 比較 晚 。
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt.
Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño.
J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant.
พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ.
我们 及时 踩 刹车 ， 没有 撞到 孩子 。
我們 及時 踩 剎車 ， 沒有 撞到 孩子 。
|
| | |
cho kịp 
in time 