to go

Lesson	Eng	Picture
L004 005 P0178	to go

Vie	Deu	Northern Pronunciation
đi	gehen

Oxford3000 Italian
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
L'ho visto camminare per la strada.
In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
Quando il campanello suona, devo andarmene.
Di sicuro non ci tornerò mai più.
Vuoi andare al cinema?
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema.
Farò tutto il possibile per affrontare il problema.
Il piano è stato modificato in larga misura.
In estate, molte persone vanno in vacanza.
E 'stata una grande idea andare alla festa.
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente.
Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora.
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
Andiamo al centro commerciale.
Devo andare ora.
OK, vinci, andiamo al cinema.
Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire.
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
Non mi piace precipitarti, ma il tuo treno sta per partire.
Il sole sorgerà presto.
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme.
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea.
Stasera andremo a teatro.
Non devo andare, il corso è volontario.
In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate.
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
È tempo di andare a letto ancora?

GLOSSIKA Italian
Ti va di andare a fare una passeggiata?
Vuoi andare adesso?
Andremo al cinema sabato.
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
No, non andiamo ancora a casa.
Sono dovuti andare via prima.
Dovresti andare a letto.
Dovremmo andare a fare una passeggiata?
Dovremmo uscire adesso?
A che ora dovremmo partire?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Dovremmo andare a casa, adesso?
Adesso, vorrei andare a letto.
Ti piace andare al cinema?
Ti va di uscire stasera?
Tu vuoi andare al cinema stasera.
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
È troppo tardi per andare in banca adesso.
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
Non ho molta voglia di uscire.
Non voglio uscire stasera.
No, non voglio andarci.
Penso che dovrei andare a casa adesso.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
Non penso che dovremmo già andare.
Non penso che dovresti andare al lavoro.
Potrei non aver tempo di uscire.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
Probabilmente usciremo stasera.
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
Mi dispiace andarmene.
Non penso che uscirò.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Sì, esco con alcuni amici.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Non vuoi andare alla festa?
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni.
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Perchè vuoi andare via adesso?
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
Desideri uscire a fare una passeggiata?
No, andiamo a farci una nuotata.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
Preferirei uscire invece che stare a casa.
Preferirei non uscire stasera.
Jessica preferisce non uscire.
Preferirebbe non uscire stasera.
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
No, andiamo al ristorante.
Possiamo andare in qualsiasi ristorante.
Puoi allontanarti un po'?
Claire deve andare da qualche parte.
Zhirong preferirebbe non uscire.
Preferirei non uscire.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Prima partiamo, prima arriveremo.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Yannick sa che stai andando via?
Andiamo a teatro stasera.
Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi.
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
Perchè non usciamo a cena stasera?
Non possiamo andare a sciare.
Niraj non vuole andare in pensione.
Renée ha proposto di andare al cinema.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.

Oxford3000Ten
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte. I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way. Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten. Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino. Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie. ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi. 无论如何，我需要去银行，我会陪伴你的一部分。 無論如何，我需要去銀行，我會陪伴你的一部分。
L'ho visto camminare per la strada. I saw him walking along the street. Ich sah ihn die Straße entlanggehen. Lo vi caminando por la calle. Je l'ai vu marcher dans la rue. ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน Tôi thấy anh ta đang đi dọc phố. 我看到他在街上散步。 我看到他在街上散步。
In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress. In therapy, he learned how to handle anxiety and stress. In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen. En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés. En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress. ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng. 在治疗中，他学会了如何处理焦虑和压力。 在治療中，他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi. I need to go to the bank to get some money. Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen. Necesito ir al banco para obtener algo de dinero. Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent. ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền. 我需要去银行拿点钱。 我需要去銀行拿點錢。
Quando il campanello suona, devo andarmene. When the bell chimes, I need to leave. Wenn die Glocke läutet, muss ich gehen. Cuando suene la campana, tengo que irme. Quand la cloche sonne, je dois partir. เมื่อระฆังตีระฆังฉันต้องออกไป Khi chuông gió, tôi cần phải đi. 当钟声响起时，我需要离开。 當鐘聲響起時，我需要離開。
Di sicuro non ci tornerò mai più. I'm certainly never going there again. Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen. Ciertamente nunca volveré allí. Je n'y vais certainement plus jamais. ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa. 我绝对不会再去那里。 我絕對不會再去那裡。
Vuoi andare al cinema? Do you want to go to the cinema? Willst du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine? Tu veux aller au cinema? คุณต้องการไปโรงหนังไหม Bạn có muốn đi xem phim không? 你想去电影院吗？ 你想去電影院嗎？
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress. Fit people are better able to cope with stress. Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen. Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés. Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress. คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. 健康的人能够更好地应对压力。 健康的人能夠更好地應對壓力。
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema. There are three essentially different ways of tackling the problem. Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen. Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema. Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème. มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. 处理这个问题有三种基本不同的方式。 處理這個問題有三種基本不同的方式。
Farò tutto il possibile per affrontare il problema. I will do everything I can to address the problem. Ich werde alles tun, um das Problem anzugehen. Haré todo lo que pueda para resolver el problema. Je ferai tout ce que je peux pour résoudre le problème. ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้ปัญหา Tôi sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giải quyết vấn đề. 我会尽我所能解决这个问题。 我會盡我所能解決這個問題。
Il piano è stato modificato in larga misura. The plan was modified to a large extent. Der Plan wurde weitgehend modifiziert. El plan fue modificado en gran medida. Le plan a été modifié dans une large mesure. แผนการปรับเปลี่ยนไปในระดับใหญ่ Kế hoạch đã được sửa đổi đến một mức độ lớn. 该计划在很大程度上进行了修改。 該計劃在很大程度上進行了修改。
In estate, molte persone vanno in vacanza. In summer, many people go on holiday. Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub. En verano, mucha gente se va de vacaciones. En été, beaucoup de gens partent en vacances. ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ. 在夏天，很多人都去度假。 在夏天，很多人都去度假。
E 'stata una grande idea andare alla festa. It was a great idea to go to the party. Es war eine großartige Idee, zur Party zu gehen. Fue una gran idea ir a la fiesta. C'était une bonne idée d'aller à la fête. มันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปงานปาร์ตี้ Đó là một ý tưởng tuyệt vời để đi đến bữa tiệc. 参加派对是个好主意。 參加派對是個好主意。
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente. All incoming goods are checked immediately. Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft. Todos los productos entrantes se verifican de inmediato. Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement. สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức. 所有进货都立即检查。 所有進貨都立即檢查。
Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora. I hurt my knee. I can't walk now. Ich habe mich am Knie verletzt. Ich kann jetzt nicht gehen. Me lastimé la rodilla. No puedo caminar ahora Je me suis fait mal au genou. Je ne peux pas marcher maintenant. ฉันเจ็บเข่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินได้ Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. 我伤了我的膝盖。我现在不能走路。 我傷了我的膝蓋。我現在不能走路。
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea. We need a long-term solution, not just a temporary one. Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende. Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal. Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire. เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời. 我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。 我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
Andiamo al centro commerciale. Let's go to the mall. Lass uns ins Einkaufszentrum gehen. Vamos al centro comercial. Allons au centre commercial. ไปที่เดอะมอลล์ Hãy đi đến khu mua sắm. 我们一起去商场。 我們一起去商場。
Devo andare ora. I have to go now. Ich muss jetzt gehen. Tengo que irme ahora. Je dois partir maintenant. ฉันต้องไปแล้ว. Tôi phải đi ngay bây giờ. 我得走了。 我得走了。
OK, vinci, andiamo al cinema. OK, you win, let's go to the cinema. OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen. OK, tú ganas, vamos al cine. OK, vous gagnez, allons au cinéma. ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์ OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim. 好的，你赢了，我们去看电影吧。 好的，你贏了，我們去看電影吧。
Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione. The manual explains how to proceed in case of an interruption. Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist. El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción. Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption. คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn. 本手册解释了如何在中断情况下继续操作。 本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire. I would rather go swimming than climbing. Ich würde lieber schwimmen gehen als klettern. Prefiero ir a nadar que escalar. Je préférerais nager plutôt que grimper. ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา Tôi thà đi bơi hơn leo núi. 我宁愿去游泳，也不愿攀岩。 我寧願去游泳，也不願攀岩。
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza. I need to go, my train is ready for departure. Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt. Tengo que irme, mi tren está listo para partir. Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ. ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành. 我需要走，我的火车已经准备好出发了。 我需要走，我的火車已經準備好出發了。
Non mi piace precipitarti, ma il tuo treno sta per partire. I don't like to rush you, but your train is about to leave. Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen. No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse. Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir. ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi. 我不喜欢赶你，但你的火车即将离开。 我不喜歡趕你，但你的火車即將離開。
Il sole sorgerà presto. The sun will rise soon. Die Sonne wird bald aufgehen. El sol se levantará pronto Le soleil se lèvera bientôt. ดวงอาทิตย์ขึ้นในไม่ช้า Mặt trời mọc nhanh. 太阳会很快升起。 太陽會很快升起。
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco. He motioned to the actor to go on stage. Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen. Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario. Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène. เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu. 他示意演员上台。 他示意演員上台。
Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme. We should tackle these challenges by working together. Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen. Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos. Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble. เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau. 我们应该通过共同努力来应对这些挑战。 我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea. We need a permanent solution, not a temporary one. Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende. Necesitamos una solución permanente, no temporal. Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire. เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời. 我们需要一个永久的解决方案，而不是一个临 我們需要一個永久的解決方案，而不是一個臨
Stasera andremo a teatro. Tonight we are going to the theatre. Heute Abend gehen wir ins Theater. Esta noche vamos al teatro. Ce soir, nous allons au théâtre. คืนนี้เราจะไปที่โรงละคร Tối nay chúng tôi sẽ đến nhà hát. 今晚我们要去剧院。 今晚我們要去劇院。
Non devo andare, il corso è volontario. I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. 我不必去，该课程是自愿的。 我不必去，該課程是自願的。
In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate. In this country credit cards are widely accepted. In diesem Land werden Kreditkarten weitgehend akzeptiert. En este país, las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas. Dans ce pays, les cartes de crédit sont largement acceptées. ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง Ở quốc gia này thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi. 在这个国家，信用卡被广泛接受。 在這個國家，信用卡被廣泛接受。
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea. Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea. Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee. ¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea. Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée. เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay. 我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。 我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。
È tempo di andare a letto ancora? Is it time to go to bed yet? Ist es Zeit, schon zu Bett zu gehen? ¿Ya es hora de ir a la cama? Est-il temps d'aller au lit encore? ถึงเวลาแล้วที่จะไปนอนยัง? Có phải là thời gian để đi ngủ? 现在是时候睡觉了吗？ 現在是時候睡覺了嗎？

GLOSSIKA
Ti va di andare a fare una passeggiata? Would you like to go for a walk? Möchtest du spazieren gehen? ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? อยากไปเดินเล่นกันมั้ย Em muốn đi dạo bộ không? 你 想 去 散步 吗 ？ 你 想 去 散步 嗎 ？
Vuoi andare adesso? Would you like to go now? Willst du jetzt gehen? ¿Te gustaría ir ahora? Tu voudrais y aller maintenant ? อยากไปรึยัง Em muốn đi bây giờ không? 你 想要 现在 去 吗 ？ 你 想要 現在 去 嗎 ？
Andremo al cinema sabato. We're going to the cinema on Saturday. Wir gehen am Samstag ins Kino. Vamos al cine el sábado. Nous allons au cinéma ce samedi. วันเสาร์จะไปดูหนัง Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. 我们 星期六 要 去 看 电影 。 我們 星期六 要 去 看 電影 。
Ti andrebbe di andare al cinema stasera? Would you like to go to the cinema tonight? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Em có muốn đi xem phim tối nay không? 你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
No, non andiamo ancora a casa. No, let's not go home yet. Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. No, no nos vayamos a casa todavía. Non, ne rentrons pas tout de suite. ยังอย่าเพิ่งกลับเลย Không, đừng về nhà vội. 不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。 不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。
Sono dovuti andare via prima. They had to leave early. Sie mussten früh gehen. Tuvieron que irse temprano. ♂Ils (♀elles) ont dû partir tôt. พวกเขาต้องกลับเร็ว Họ đã phải ra đi sớm. 他们 必须 早 走 。 他們 必須 早 走 。
Dovresti andare a letto. You should go to bed. Du solltest ins Bett gehen. Debes irte a la cama. Tu devrais aller au lit. ไปนอนเถอะ Em nên đi ngủ. 你 该 睡觉 了 。 你 該 睡覺 了 。
Dovremmo andare a fare una passeggiata? Should we go for a walk? Wollen wir spazieren gehen? ¿Deberíamos salir de paseo? On va se promener ? วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย Chúng ta có nên đi bộ không? 我们 该 去 散步 吗 ？ 我們 該 去 散步 嗎 ？
Dovremmo uscire adesso? Should we go out now? Wollen wir jetzt rausgehen? ¿Deberíamos salir ya? Devrions-nous sortir maintenant ? จะไปกันรึยัง Giờ chúng ta có nên ra ngòai không? 我们 该 走 了 吗 ？ 我們 該 走 了 嗎 ？
A che ora dovremmo partire? What time should we leave? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? ¿A qué hora nos vamos? À quelle heure devrions-nous partir ? เราจะไปกันกี่โมงดี Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? 我们 几 点 要 离开 ？ 我們 幾 點 要 離開 ？
A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? กลับบ้านกี่โมงดี Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? 你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ 你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ？
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora. Should we go now? — No, not yet. Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht. ¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no. Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite. ไปรึยังยังรอก่อน Giờ ta nên đi chưa? Chưa. 我们 该 走 了 吧 ？— 等 一下 。 我們 該 走 了 吧 ？— 等 一下 。
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco. Should we go out tonight? — No, I'm tired. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. ¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada). On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée). คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt. 我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。 我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
Dovremmo andare a casa, adesso? Should we go home now? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? ¿Deberíamos irnos a casa ahora? Devrait-on rentrer à la maison maintenant ? กลับบ้านรึยัง Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? 我们 要 现在 回家 吗 ？ 我們 要 現在 回家 嗎 ？
Adesso, vorrei andare a letto. I'd like to go to bed now. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. Me gustaría irme a la cama ahora. J'aimerais aller au lit maintenant. เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว Tôi muốn đi ngủ bây giờ. 我 想 去 睡觉 。 我 想 去 睡覺 。
Ti piace andare al cinema? Do you like to go to the cinema? Möchtest du ins Kino gehen? ¿Te gusta ir al cine? Aimes-tu aller au cinéma ? ชอบไปดูหนังมั้ย Em có thích đi xem phim không? 你 喜欢 去 电影院 吗 ？ 你 喜歡 去 電影院 嗎 ？
Ti va di uscire stasera? Do you feel like going out tonight? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? ¿Te apetece salir esta noche? As-tu envie de sortir ce soir ? อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ Em có thích đi ra ngòai tối nay không? 你 今晚 想 出去 吗 ？ 你 今晚 想 出去 嗎 ？
Tu vuoi andare al cinema stasera. You want to go to the cinema tonight. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Quieres ir al cine esta noche. Tu veux aller au cinéma ce soir. เธอไปดูหนังคืนนี้ Tối nay tôi muốn đi xem phim. 你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? Do any of you want to go to a party tonight? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? 你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ 你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
È troppo tardi per andare in banca adesso. It's too late to go to the bank now. Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen. Es demasiado tarde para ir al banco ahora. C'est trop tard pour aller à la banque maintenant. ไปธนาคารไม่ทันหรอก Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. 现在 去 银行 太 晚 了 。 現在 去 銀行 太 晚 了 。
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. I don't want to go out in the rain. Ich will nicht rausgehen in den Regen. No quiero salir bajo la lluvia. Je ne veux pas sortir sous la pluie. ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. 我 不 想要 出门 淋雨 。 我 不 想要 出門 淋雨 。
Non ho molta voglia di uscire. I don't really want to go out. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. En realidad no quiero salir. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. 我 没有 很 想 出去 。 我 沒有 很 想 出去 。
Non voglio uscire stasera. I don't want to go out tonight. Ich möchte heute Abend nicht ausgehen. No quiero salir esta noche. Je ne veux pas sortir ce soir. ไม่อยากออกไปไหน Tôi không muốn ra ngòai tối nay. 我 今晚 不 想 出门 。 我 今晚 不 想 出門 。
No, non voglio andarci. No, I don't want to go. Nein, ich will nicht gehen. No, no quiero ir. Non, je ne veux pas y aller. ไม่อยากไป Không, tôi không muốn đến. 对 ， 我 不 想 去 。 對 ， 我 不 想 去 。
Penso che dovrei andare a casa adesso. I think I should go home now. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. Creo que debería irme a casa ahora. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. กลับบ้านดีกว่า Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. 我 想 我 现在 该 回家 了 。 我 想 我 現在 該 回家 了 。
Penso che dovremmo andare a casa adesso. I think we should go home now. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. Je pense qu'on devrait rentrer maintenant. เราควรกลับได้แล้ว Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. 我 觉得 我们 该 回家 了 。 我 覺得 我們 該 回家 了 。
Non penso che dovremmo già andare. I don't think we should go yet. Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten. No creo que debamos irnos todavía. Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite. เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. 我 想 我们 还 不 用 出发 。 我 想 我們 還 不 用 出發 。
Non penso che dovresti andare al lavoro. I don't think you should go to work. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. No creo que debas ir a trabajar. Je ne pense pas que tu devrais aller au travail. อย่าไปทำงานเลย Tôi nghĩ em không nên đi làm. 我 觉得 你 不该 去 工作 。 我 覺得 你 不該 去 工作 。
Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 可能 没有 时间 出去 。 我 可能 沒有 時間 出去 。
Tutto quello che poteva andare male, è andato male. Everything that could go wrong went wrong. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. 所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima. They'll be going back to Italy next week. Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien. Volverán a Italia la semana que viene. Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine. พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า Họ sẽ trở về Ý tuần sau. 他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。 他們 下個 禮拜 要 回去 義大利 。
Probabilmente usciremo stasera. We'll probably go out tonight. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Probablemente saldremos esta noche. Nous allons probablement sortir ce soir. คืนนี้อาจไปเที่ยว Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay. 我们 今天 晚上 可能 会 出去 。 我們 今天 晚上 可能 會 出去 。
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io. Should I go to the shop? — No, I'll go. Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe. ¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo. Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller. ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi. 我 该 去 买 东西 吗 ？— 不 用 ， 我 去 。 我 該 去 買 東西 嗎 ？— 不 用 ， 我 去 。
Mi dispiace andarmene. I'll be sorry to leave. Es ist schade, dass ich gehen muss. Lamentaré irme. Je serai triste de partir. ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่ Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. 对于 离开 我 会 感到 很 遗憾 。 對於 離開 我 會 感到 很 遺憾 。
Non penso che uscirò. I don't think I'll go out. Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde. No creo que vaya a salir. Je ne pense pas sortir. ไม่ออกข้างนอกดีกว่า Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai. 我 想 我 不 会 出门 。 我 想 我 不 會 出門 。
È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 很 有 可能 没空 出去 。 我 很 有 可能 沒空 出去 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. She told me that she wants to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. She told me that she wanted to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? Would you like to go to the cinema with me tonight? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Quieres ir al cine esta noche. Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
Sì, esco con alcuni amici. Yes, I'm going out with some friends. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas). Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies). ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. 有 ， 我 要 跟 一些 朋友 出去 。 有 ， 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Non vuoi andare alla festa? Don't you want to go to the party? Willst du nicht zur Party gehen? ¿No quieres ir a la fiesta? Ne veux-tu pas aller à la fête ? ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ Em không muốn tới bữa tiệc à? 你 不 想 去 派对 吗 ？ 你 不 想 去 派對 嗎 ？
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni. The buses run more often than the trains. Die Busse gehen häufiger als die Züge. Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes. Les bus passent plus souvent que les trains. รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. 公车 的 班次 比 火车 多 。 公車 的 班次 比 火車 多 。
Devi già andare? — Ho paura di sì. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. 你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。 你 必須 要 走 了 嗎 ？— 恐怕 是 。
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce. I turned off the light before leaving this morning. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. Apagué la luz antes de irme esta mañana. J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin. เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้ Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. 我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。 我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? 你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ 你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. 就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 就算 明天 下雨 ， 我們 還是 要 去 海 邊 。
Perchè vuoi andare via adesso? Why do you want to leave now? Warum musst du jetzt gehen? ¿Por qué queréis iros ahora? Pourquoi veux-tu partir maintenant ? ทำไมจะไปแล้วล่ะ Tại sao em muốn ra đi bây giờ? 你 为什么 要 现在 走 ？ 你 為什麼 要 現在 走 ？
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. We decided not to go out because of the weather. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Decidimos no salir a causa del tiempo. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết. 因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。 因為 天氣 的 關係 ， 我們 決定 不 出門 了 。
Perchè sono dovuti andare via in anticipo? Why did they have to leave early? Warum mussten sie früh gehen? ¿Por qué tuvieron que irse temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ? ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว Tại sao họ phải ra đi sớm? 他们 为什么 应该 要 早 走 ？ 他們 為什麼 應該 要 早 走 ？
Desideri uscire a fare una passeggiata? Would you like to go out for a walk? Möchtest du spazieren gehen? ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? อยากออกไปเดินเล่นมั้ย Em có muốn ra ngòai đi bộ không? 你 要 不 要 去 散步 ？ 你 要 不 要 去 散步 ？
No, andiamo a farci una nuotata. No, let's go for a swim. Nein, lass uns lieber schwimmen gehen. No, vamos a nadar. Non, allons nager. ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ Không, đi bơi đi. 不 想 ， 我们 去 游泳 吧 。 不 想 ， 我們 去 游泳 吧 。
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. 我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc. 我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。 我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因為 我 要 工作 。
Preferirei uscire invece che stare a casa. I'd rather go out than stay at home. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Preferiría salir que quedarme en casa. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. 我 不 想 待 在 家 ， 比较 想要 出门 。 我 不 想 待 在 家 ， 比較 想要 出門 。
Preferirei non uscire stasera. I'd rather not go out tonight. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Je préférerais ne pas sortir ce soir. รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 我 晚上 不 想 出去 啊 。 我 晚上 不 想 出去 啊 。
Jessica preferisce non uscire. Jessica would rather not go out. Jessica würde lieber nicht ausgehen. Jessica preferiría no salir. Jessica préférerait ne pas sortir. เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน Jessica thấy không ra ngòai thì hơn. 洁西卡 不 想 出去 。 潔西卡 不 想 出去 。
Preferirebbe non uscire stasera. He'd rather not go out tonight. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Il préférerait ne pas sortir ce soir. เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้ Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 他 晚上 不 想 出去 啊 。 他 晚上 不 想 出去 啊 。
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. ¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn. 你 晚上 想 出去 吗 ？— 不 想 。 你 晚上 想 出去 嗎 ？— 不 想 。
No, andiamo al ristorante. No, let's go to a restaurant. Nein, lass uns ins Restaurant gehen. No, vamos a un restaurante. Non, allons au restaurant. ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ Không, đi ăn nhà hàng đi. 不 要 ， 我们 去 餐厅 吧 。 不 要 ， 我們 去 餐廳 吧 。
Possiamo andare in qualsiasi ristorante. We can go to either restaurant. Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen. Podemos ir a cualquier restaurante. Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants. ไปร้านไหนก็ได้ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. 这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。 這 兩 間 餐廳 我們 都 可以 去 。
Puoi allontanarti un po'? Can you move a little further away? Kannst du ein bisschen weiter weg gehen? ¿Puedes moverte un poco más lejos? Peux-tu t'éloigner un peu ? ขยับถอยไปนิดได้มั้ย Em lùi ra xa một tí được không? 你 可以 站 远 一点点 吗 ？ 你 可以 站 遠 一點點 嗎 ？
Claire deve andare da qualche parte. Claire has to go somewhere. Claire muss irgendwo hingehen. Claire tiene que ir a algún sitio. Claire doit aller quelque part. แคลร์ต้องไปที่อื่น Claire phải đi đâu đó. 克莱儿 需要 去 别 的 地方 。 克萊兒 需要 去 別 的 地方 。
Zhirong preferirebbe non uscire. Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. 志荣 不 想 出去 。 志榮 不 想 出去 。
Preferirei non uscire. I'd prefer not to go out. Ich würde lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir. Je préférerais ne pas sortir. ไม่อยากออกไปไหน Tôi thấy không ra ngòai thì hơn. 我 不太 想 出去 。 我 不太 想 出去 。
Penso che dovrebbe andare dal dottore. I think he should go and see the doctor. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. Creo que debería ir a ver al médico. Je pense qu'il devrait aller voir le médecin. คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. 我 觉得 他 应该 去 看 医生 。 我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa. Vitale and Rosetta are going to a party. Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. Vitale y Rosetta van a una fiesta. Vitale et Rosetta vont à une fête. วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้ Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. 维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。 維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。
Prima partiamo, prima arriveremo. The sooner we leave, the earlier we'll arrive. Je früher wir gehen, desto früher sind wir da. Cuanto antes salgamos, antes llegaremos. Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt. ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. 我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。 我們 越 早 離開 就 越 早 抵達 。
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda. He tried to avoid answering my question. Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen. Él intentó evitar contestar a mi pregunta. Il a essayé d'éviter ma question. เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. 他 试 着 在 逃避 我 的 问题 。 他 試 著 在 逃避 我 的 問題 。
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo. We met Yuko as we were leaving the hotel. Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen. Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel. Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel. พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. 我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 优子 。 我們 在 離開 旅館 的 時候 遇到 優子 。
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare. I had to leave just as the meeting was getting started. Ich musste gehen gerade als das Meeting begann. Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando. J'ai dû partir alors que la réunion commençait. เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. 会议 要 开始 了 ， 我 必须 要 离开 了 。 會議 要 開始 了 ， 我 必須 要 離開 了 。
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen. Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto. Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball. เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. 我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。 我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen? ¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? 要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ？ 要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ？
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. 芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。 芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 ， 但 我們 沒有 要 去 。
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo. Some singers go on a world tour every year. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Algunos cantantes van de gira mundial cada año. Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année. นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. 有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。 有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse. Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser. ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. 没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. 我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. 雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 雷夢娜 剛 出院 ， 所以 還沒 辦法 去 上班 。
Yannick sa che stai andando via? Does Yannick know that you're going away? Weiß Yannick, dass du weggehen wirst? ¿Sabe Yannick que te vas? Yannick sait-il que tu pars ? ยานนิครู้รึยังว่าจะไป Yannick có biết là em đi vắng không? 亚尼克 知道 你 要 离开 吗 ？ 亞尼克 知道 你 要 離開 嗎 ？
Andiamo a teatro stasera. We're going to the theatre tonight. Wir gehen heute Abend ins Theater. Vamos al cine esta noche. Nous allons au théâtre ce soir. เย็นนี้เราจะไปโรงละคร Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc. 我们 今天 晚上 要 去 剧院 。 我們 今天 晚上 要 去 劇院 。
Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. Leopold shouldn't go to bed so late. Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen. Leopold no debería irse a la cama tan tarde. Leopold ne devrait pas aller au lit si tard. ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น Leopold không nên đi ngủ muộn thế. 里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。 里奧波德 不該 這麼 晚 才 睡覺 。
Junko è stanca. Vuole andare a casa. Junko's tired. She wants to go home now. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora. Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant. จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้ Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. 纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。 純子 累 了 。 她 想要 現在 回家 。
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo. I hope to go to the United Kingdom next year. Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen. Espero ir a Gran Bretaña el año que viene. J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine. เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. 我 希望 明年 可以 去 英国 。 我 希望 明年 可以 去 英國 。
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. 拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。 拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. 假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 假期 的 時光 是 這麼 美好 ， 我們 完全 不 想 回家 。
Perchè non usciamo a cena stasera? Why don't we go out for a meal tonight? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? 我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！ 我們 今天 晚上 出去 吃 飯 吧 ！
Non possiamo andare a sciare. We can't go skiing. Wir können nicht Ski fahren gehen. No podemos ir a esquiar. On ne peut pas aller skier. ไปเล่นสกีไม่ได้ Chúng ta không thể trượt tuyết được. 我们 没 办法 去 滑雪 。 我們 沒 辦法 去 滑雪 。
Niraj non vuole andare in pensione. Niraj doesn't want to retire. Niraj will nicht in Rente gehen. Niraj no quiere jubilarse. Niraj ne veut pas prendre sa retraite. คุณนีราจไม่อยากจะเกษียณ Niraj không muốn về hưu. 尼拉吉 不 想要 退休 。 尼拉吉 不 想要 退休 。
Renée ha proposto di andare al cinema. Renee suggested going to the cinema. Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen. Renee sugirió ir al cine. Renee a suggéré d'aller au cinéma. เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง Renée gợi ý là đi xem phim. 芮妮 提议 去 看 电影 。 芮妮 提議 去 看 電影 。
Sabina ha consigliato di andare al cinema. Sabine suggested that we go to the cinema. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine sugirió que fuéramos al cine. Sabine a suggéré que nous allions au cinéma. เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. 萨宾 建议 我们 去 看 电影 。 薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima? Would you like to go to a concert with me next week? Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen? ¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la semana que viene? Aimerais-tu aller à un concert avec moi la semaine prochaine ? อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không? 你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ？ 你 下個 禮拜 要 跟 我 去 音樂會 嗎 ？
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. 想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。 想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani? Should we postpone leaving today until tomorrow? Sollten wir statt heute lieber morgen gehen? ¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana? Devrait-on remettre le départ à demain ? เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không? 我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？ 我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada. Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet. เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. 她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。 她 想 去 音樂會 ， 但是 她 沒有 票 。
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso. If you want to leave early, you have to ask for permission. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso. Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission. ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. 你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。 你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. 当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。