ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation
xong, hoàn thành	fertig

Goethebuch	English
65 Negation 2 65B 1156 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Are you finished?
65 Negation 2 65B 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	But I’ll be finished soon.
94 Conjunctions 1 94A 1676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Wait until I’m finished.
98 Double connectors 98F 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The faster you work, the earlier you will be finished.

Oxford3000 Italian
La cintura è fatta di pelle.
La prima bozza della lettera è finita.
La borsa è realizzata in vera pelle.
Ha trovato facile giustificare la sua decisione.
La cintura è realizzata in vera pelle.
La collana era fatta di oro puro.
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo.

fertig

GLOSSIKA Italian
Sei già pronto? — Non ancora.
Non sono ancora pronto.
Ho finito di lavorare presto. E tu?
Hai finito di lavorare presto?
Ho terminato il mio lavoro alle due.
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
Ho finito il mio lavoro.
Hai finito?
Hai già finito il tuo lavoro?
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
Sono pronto per andare, invece Sonia no.
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito.
Sarò pronto in pochi minuti.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.

fertig

Oxford3000Ten
La cintura è fatta di pelle. The belt is made of leather. Der Gürtel ist aus Leder gefertigt. El cinturón está hecho de cuero. La ceinture est faite de cuir. สายพานทำจากหนัง Vành đai làm bằng da. 皮带由皮革制成。皮帶由皮革製成。
La prima bozza della lettera è finita. The first draft of the letter is finished. Der erste Entwurf des Briefes ist fertig. El primer borrador de la carta está terminado. Le premier brouillon de la lettre est terminé. ร่างจดหมายฉบับแรกเสร็จสิ้น Dự thảo đầu tiên của bức thư đã kết thúc. 信的第一稿已经完成。信的第一稿已經完成。
La borsa è realizzata in vera pelle. The bag is made of genuine leather. Die Tasche ist aus echtem Leder gefertigt. La bolsa está hecha de cuero genuino. Le sac est fait de cuir véritable. กระเป๋าทำด้วยหนังแท้ Túi được làm bằng da chính hãng. 该包由真皮制成。該包由真皮製成。
Ha trovato facile giustificare la sua decisione. He found it easy to justify his decision. Er fand es leicht, seine Entscheidung zu rechtfertigen. Le resultó fácil justificar su decisión. Il a trouvé facile de justifier sa décision. เขาพบว่ามันง่ายที่จะปรับการตัดสินใจของเขา Ông thấy dễ dàng để biện minh cho quyết định của mình. 他发现很容易证明他的决定是正确的。他發現很容易證明他的決定是正確的。
La cintura è realizzata in vera pelle. The belt is made of genuine leather. Der Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt. El cinturón está hecho de cuero genuino. La ceinture est faite de cuir véritable. สายพานทำจากหนังแท้ Vành đai làm bằng da thật. 皮带由真皮制成。皮帶由真皮製成。
La collana era fatta di oro puro. The necklace was made of pure gold. Die Halskette wurde aus reinem Gold gefertigt. El collar fue hecho de oro puro. Le collier était en or pur. สร้อยคอทำด้วยทองคำบริสุทธิ์ Vòng cổ làm bằng vàng nguyên chất. 项链由纯金制成。項鍊由純金製成。
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo. Dinner is not ready yet because the chicken is still raw. Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist. La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo. Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru. อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống. 晚餐尚未准备好，因为鸡肉仍然是生的。晚餐尚未準備好，因為雞肉仍然是生的。

GLOSSIKA
Sei già pronto? — Non ancora. Are you ready yet? － Not yet. Bist du fertig? — Noch nicht. ¿Estás preparado (♀preparada) ya? — Todavía no. Es-tu prêt ? — Pas encore. พร้อมรึยังยัง Em sẵn sàng chưa? — Chưa. 你准备好了吗？— 还没。你準備好了嗎？— 還沒。
Non sono ancora pronto. I'm not ready yet. Ich bin noch nicht fertig. No estoy preparado (♀preparada) todavía. Je ne suis pas encore ♂prêt (♀prête). ยังไม่พร้อม Tôi chưa sẵn sàng. 我还没准备好。我還沒準備好。
Ho finito di lavorare presto. E tu? I finished work early. What about you? Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du? Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú? J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ? เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao? 我提早做完工作。你呢？我提早做完工作。你呢？
Hai finito di lavorare presto? Did you finish work early? Warst du mit der Arbeit früh fertig? ¿Terminaste el trabajo pronto? As-tu fini ton travail plus tôt ? เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า Em có kết thúc công việc sớm không? 你的工作提早完成吗？你的工作提早完成嗎？
Ho terminato il mio lavoro alle due. I finished my work at two [o'clock] (2:00). Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden. Terminé mi trabajo a las dos (2:00). J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h). ลิกงานตอนบ่ายสอง Tôi đã xong việc lúc hai giờ. 我两点就完成我的工作了。我兩點就完成我的工作了。
A che ora hai terminato il tuo lavoro? What time did you finish your work? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? ¿A qué hora terminaste tu trabajo? À quelle heure as-tu fini ton travail ? เลิกงานกี่โมง Em đã xong việc lúc mấy giờ? 你几点做完工作的？你幾點做完工作的？
Ho finito il mio lavoro. I've finished my work. Ich bin mit meiner Arbeit fertig. He terminado mi trabajo. J'ai fini mon travail. ทำงานเสร็จแล้ว Tôi đã xong việc rồi. 我完成我的工作了。我完成我的工作了。
Hai finito? Have you finished? Bist du fertig? ¿Has terminado? As-tu fini ? เสร็จรึยัง Em đã xong chưa? 你完成了吗？你完成了嗎？
Hai già finito il tuo lavoro? Have you finished your work yet? Bist du schon mit deiner Arbeit fertig? ¿Has terminado ya tu trabajo? As-tu déjà terminé ton travail ? ทำงานเสร็จรึยัง Em đã làm xong việc chưa? 你做完工作了吗？你做完工作了嗎？
Hai terminato il lavoro che dovevi fare? Have you finished the work you had to do? Bist du schon mit der Arbeit fertig? ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? As-tu fini le travail que tu avais à faire ? เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง Em đã xong việc em phải làm chưa? 你完成你需要做的工作了吗？你完成你需要做的工作了嗎？
Sono pronto per andare, invece Sonia no. I'm ready to go, but Sonia isn't. Ich bin fertig, Sonia nicht. Estoy preparado (♀preparada) para ir, pero Sonia no. Je suis ♂prêt (♀prête), mais Sonia non. เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. 我准备好可以出发了，但索妮亚还没好。我準備好可以出發了，但索妮亞還沒好。
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. 你的朋友必须工作。你想知道她完成了没。你的朋友必須工作。你想知道她完成了沒。
Sarò pronto in pochi minuti. I'll be ready in a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten fertig. Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos. Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes. อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. 我再几分钟内就会准备好。我再幾分鐘內就會準備好。
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento. I'll do the shopping when I finish cleaning the flat. Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe. Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento. Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement. จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. 我打扫完公寓之后会去把东西买一买。我打掃完公寓之後會去把東西買一買。
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza. I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30). Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig. Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30). J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30). เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. 我九点开始工作，四点半做完工作。我九點開始工作，四點半做完工作。
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. 昇花了很多时间准备，所以我叫他要快一点。昇花了很多時間準備，所以我叫他要快一點。
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. 因为孟璇写完作业了，所以可以看电视了。因為孟璇寫完作業了，所以可以看電視了。
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. 我们刚刚赢得了一份新合约，但必须在未来三个月内完成。我們剛剛贏得了一份新合約，但必須在未來三個月內完成。
Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera. I'll have finished my work by eleven pm (11:00). Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen. Habré terminado mi trabajo para las once de la noche. J'aurai fini mon travail d'ici vingt-trois heures (23 h). เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. 晚上十一点一到，我的工作就已经完成了。晚上十一點一到，我的工作就已經完成了。
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt. Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud. Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule. แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่ Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. 杰克一个接一个打倒他们，这样的情景吸引了很多人围观。傑克一個接一個打倒他們，這樣的情景吸引了很多人圍觀。