earlier earlier

Lesson	Eng	Picture
L018 027 P0777	earlier
L058 027 P2125	earlier

Oxford3000 Italian
È arrivato prima del previsto.
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro.

GLOSSIKA Italian
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
Prima partiamo, prima arriveremo.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.

Oxford3000Ten
È arrivato prima del previsto. He arrived earlier than expected. Er kam früher als erwartet an. Llegó antes de lo esperado. Il est arrivé plus tôt que prévu. เขามาถึงก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้ Anh ấy đến sớm hơn dự kiến. 他比预期的来得早。 他比預期的來得早。
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro. The secretary suggested an earlier date for the meeting. Der Sekretär schlug einen früheren Termin für das Treffen vor. La secretaria sugirió una fecha más temprana para la reunión. Le secrétaire a suggéré une date plus tôt pour la réunion. เลขานุการเสนอให้ที่ประชุมก่อนหน้านี้ Thư ký đề xuất một ngày sớm hơn cho cuộc họp. 秘书提出了会议的更早的日期。 秘書提出了會議的更早的日期。

GLOSSIKA
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto. He has to get up much earlier now than before. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes. Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant. เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. 他 必须 比 之前 更 早起 。 他 必須 比 之前 更 早起 。
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi. My friends arrived earlier than I expected. Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet. Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba. Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu. เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ. 我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。 我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
Prima partiamo, prima arriveremo. The sooner we leave, the earlier we'll arrive. Je früher wir gehen, desto früher sind wir da. Cuanto antes salgamos, antes llegaremos. Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt. ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. 我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。 我們 越 早 離開 就 越 早 抵達 。
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima. I got up very early, but my teacher got up even earlier. Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf. Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes. Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. 我 很 早起 ， 但 我的 老师 更 早起 。 我 很 早起 ， 但 我的 老師 更 早起 。
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no. Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr. ¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy. Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không. 你 累 吗 ？— 我 刚刚 很 累 ， 但 现在 不 累 。 你 累 嗎 ？— 我 剛剛 很 累 ， 但 現在 不 累 。
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare. But earlier you said you couldn't. Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst. Pero antes dijiste que no podías. Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt. แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้ Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà. 但 你 之前 说 你 不 会 。 但 你 之前 說 你 不 會 。
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. 你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。 你 應該 早 點 去 上班 ， 這樣 你 才能 準時 到 。