ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

message


LessonEngPicture
L031 006 P1113
message

VieDeuNorthern Pronunciation
tin tức die Nachricht

Goethebuch English

Oxford3000 Italian
La notizia è stata distribuita attraverso i media.
Guardo le notizie per rimanere informato.
La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica.
die Nachricht
GLOSSIKA Italian
Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
Le notizie erano davvero deprimenti.
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo.
die Nachricht
Oxford3000Ten
La notizia è stata distribuita attraverso i media.
The news was distributed through the media.
Die Nachrichten wurden über die Medien verbreitet.
La noticia fue distribuida a través de los medios.
Les nouvelles ont été distribuées par les médias.

ข่าวถูกแจกจ่ายผ่านสื่อต่างๆ
Tin tức được phân phát thông qua các phương tiện truyền thông.
这个消息是通过媒体分发的。
這個消息是通過媒體分發的。
Guardo le notizie per rimanere informato.
I watch the news to stay informed.
Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben.
Miro las noticias para estar informado.
Je regarde les nouvelles pour rester informé.

ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล
Tôi xem tin tức để thông báo.
我留意消息以了解情况。
我留意消息以了解情況。
La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica.
The press spread the news of the economic recovery.
Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung.
La prensa difundió la noticia de la recuperación económica.
La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique.

สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế.
媒体传播经济复苏的消息。
媒體傳播經濟復甦的消息。

GLOSSIKA
Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.
A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias.
À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles.
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.
她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。
她 八 點 的 時候 在 看 新聞 。
Le notizie erano davvero deprimenti.
The news was very depressing.
Die Nachricht war sehr deprimierend.
Las noticias fueron muy tristes.
Les nouvelles étaient très déprimantes.
ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก
Tin đấy rất đáng buồn.
这个 消息 很 令人 咀丧 。
這個 消息 很 令人 咀喪 。
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen.
No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet.
Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet.
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 , 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。
我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 , 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo.
Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet.
Afortunadamente las noticias no fueron tan malas como esperábamos.
Heureusement, les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises que ce à quoi nous nous attendions.
โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้
May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng.
幸运 的 是 , 新闻 是 没有 我们 预期 的 那样 糟糕 。
幸運 的 是 , 新聞 是 沒有 我們 預期 的 那樣 糟糕 。