đứt khúc

cut

cutlery cute

Lesson	Eng	Picture
L048 039 P1729	cutlery
L076 044 P2963	cute

Oxford3000 Italian
Che bel bambino!
Ho tagliato la carne a cubetti.
Questo cagnolino è carino.
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente.
Il perseguimento è essenziale per combattere il crimine.
I ruoli esecutivi comportano molte responsabilità.
Ridurre i costi può portare a significativi risparmi.
Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco.

GLOSSIKA Italian
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
Gli alberi sono stati tagliati.
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
Gli alberi sono stati tagliati.
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
Ti sei tagliato rasandoti?

Oxford3000Ten
Che bel bambino! What a cute baby! Was für ein süßes Baby! ¡Qué lindo bebé! Quel mignon bébé! สิ่งที่น่ารักของลูกน้อย! Thật là một đứa trẻ dễ thương! 多可爱的宝贝！ 多可愛的寶貝！
Ho tagliato la carne a cubetti. I cut the meat into cubes. Ich schneide das Fleisch in Würfel. Corté la carne en cubos. Je coupe la viande en cubes. ฉันตัดเนื้อเป็นก้อน Tôi cắt thịt thành hình khối. 我把肉切成立方体。 我把肉切成立方體。
Questo cagnolino è carino. This little dog is cute. Dieser kleine Hund ist süß. Este pequeño perro es lindo. Ce petit chien est mignon. สุนัขตัวนี้น่ารัก Con chó nhỏ này rất dễ thương. 这只小狗很可爱。 這隻小狗很可愛。
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente. After many years in the company, he was promoted to executive. Nach vielen Jahren im Unternehmen wurde er zum Geschäftsführer befördert. Después de muchos años en la compañía, fue ascendido a ejecutivo. Après de nombreuses années dans l'entreprise, il a été promu à l'exécutif. หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร Sau nhiều năm làm việc trong công ty, ông được thăng cấp lên chức vụ điều hành. 在公司工作多年后，他晋升为高管。 在公司工作多年後，他晉升為高管。
Il perseguimento è essenziale per combattere il crimine. Prosecution is essential for fighting crime. Strafverfolgung ist für die Verbrechensbekämpfung unerlässlich. El enjuiciamiento es esencial para combatir el crimen. Les poursuites sont essentielles pour lutter contre le crime. การฟ้องร้องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้กับอาชญากรรม Truy tố là cần thiết để chống tội phạm. 起诉对于打击犯罪至关重要。 起訴對於打擊犯罪至關重要。
I ruoli esecutivi comportano molte responsabilità. Executive roles entail a lot of responsibility. Führungsaufgaben sind mit viel Verantwortung verbunden. Los roles ejecutivos implican mucha responsabilidad. Les rôles exécutifs impliquent beaucoup de responsabilités. บทบาทของผู้บริหารมีความรับผิดชอบมาก Vai trò điều hành đòi hỏi nhiều trách nhiệm. 行政职位需要承担很多责任。 行政職位需要承擔很多責任。
Ridurre i costi può portare a significativi risparmi. Cutting costs may lead to significant savings. Kosteneinsparungen können zu erheblichen Einsparungen führen. Reducir los costos puede conducir a ahorros significativos. La réduction des coûts peut entraîner des économies importantes. การตัดค่าใช้จ่ายอาจนำไปสู่การออมที่สำคัญ Chi phí cắt giảm có thể dẫn đến tiết kiệm đáng kể. 削减成本可能会导致显着的节省。 削減成本可能會導致顯著的節省。
Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco. I had to cut some wood for the campfire. Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden. Tuve que cortar madera para la fogata. J'ai dû couper du bois pour le feu de camp. ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại. 我不得不为篝火削减一些木头。 我不得不為篝火削減一些木頭。

GLOSSIKA
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. I think you should get your hair cut really short. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts. คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. 我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。 我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
Gli alberi sono stati tagliati. The trees got cut down. Die Bäume wurden gefällt. Se han cortado los árboles. Les arbres se font couper. ต้นไม้ถูกตัดแล้ว Cây đã bị chặt. 树 被 砍 了 。 樹 被 砍 了 。
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?» You say, "You had your hair cut, didn't you?" Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?" Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?" Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? » คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?" 你 说 ：「 你 剪 头发 了 ， 对 吧 ！」 你 說 ：「 你 剪 頭髮 了 ， 對 吧 ！」
Gli alberi sono stati tagliati. The trees have been cut down. Die Bäume wurden gefällt. Los árboles han sido cortados. On a coupé les arbres. ต้นไม้ถูกตัดแล้ว Cây đã bị chặt. 树 被 砍 了 。 樹 被 砍 了 。
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? I cut my hand this morning. — How did you do that? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? 我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ？ 我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ？
Ti sei tagliato rasandoti? Did you cut yourself shaving? Hast du dich beim Rasieren geschnitten? ¿Te cortaste afeitándote? T'es-tu coupé en te rasant ? ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không? 你 刮 胡子 刮到 流血 吗 ？ 你 刮 鬍子 刮到 流血 嗎 ？