ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English
5 Countries and Languages 05B 0076 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Maria is from Madrid.
5 Countries and Languages 05B 0077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Madrid is in Spain.
5 Countries and Languages 05C 0079 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter and Martha are from Berlin.
5 Countries and Languages 05D 0083 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Madrid and Berlin are also capital cities.
5 Countries and Languages 05F 0089 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Panama is in Central America.
10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0176 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	That is Martha.
10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0177 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Martha is a secretary.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter and Martha are friends.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter is Martha’s friend.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0180 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Martha is Peter’s friend.
13 Activities 13A 0217 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	What does Martha do?
13 Activities 13B 0220 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Where is Martha?
33 At the train station 33C 0583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I’d like a ticket to Madrid.
35 At the airport 35C 0619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When is the next flight to Rome?
38 In the taxi 38D 0678 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I’ll be back immediately.
43 At the zoo 43F 0773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Where are the gorillas and the zebras?
57 At the doctor 57B 1013 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The doctor is on his way.
62 Asking questions 1 62E 1113 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Yes, we are coming soon.
65 Negation 2 65B 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	But I’ll be finished soon.
72 to have to do something / must 72E 1291 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We must go to school at once.
72 to have to do something / must 72E 1292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We must go to work at once.
72 to have to do something / must 72E 1293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We must go to the doctor at once.
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1561 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I just wanted to make a call.
98 Double connectors 98C 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	She has lived in Madrid as well as in London.

Oxford3000 Italian
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio.
L'agricoltore alleva cavalli e mucche.
Ha domato i cavalli selvaggi.
A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona.
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.
Il cavallo sta riposando nella stalla.
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia.
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona.
Ci sono molte rovine romane in tutta Europa.
Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona.

马

GLOSSIKA Italian
Anna è nata a Roma.
Marco è andato a casa?
Non ho mai cavalcato un cavallo.
Martino lavora duro, io no.
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Settimana scorsa era a Lima.
Stai attento quando attraversi la strada.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
Hai mai corso una maratona?
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.

马

Oxford3000Ten
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio. I want to learn a craft like mosaics or carving. Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen. Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado. Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture. ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc. 我想学习像马赛克或雕刻的工艺。我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
L'agricoltore alleva cavalli e mucche. The farmer breeds horses and cows. Der Bauer züchtet Pferde und Kühe. El granjero cría caballos y vacas. Le fermier élève des chevaux et des vaches. เกษตรกรเลี้ยงม้าและวัว Người chăn nuôi ngựa và bò. 农民养殖马匹和牛。農民養殖馬匹和牛。
Ha domato i cavalli selvaggi. He tamed wild horses. Er zähmte wilde Pferde. Él domesticó caballos salvajes. Il a apprivoisé les chevaux sauvages. เขาเชื่องม้าป่า Ông thuần hóa những con ngựa hoang. 他驯服野马。他馴服野馬。
A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona. It was hell at times, but eventually I finished the marathon. Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet. Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón. C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon. มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon. 有时候这很糟糕，但最终我完成了马拉松比赛。有時候這很糟糕，但最終我完成了馬拉鬆比賽。
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada. I held my son's hand to cross the road. Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren. Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường. 我握着我儿子的手过马路。 My new car features a holder for my mobile phone.
Il cavallo sta riposando nella stalla. The horse is resting in the stable. Das Pferd ruht sich im Stall aus. El caballo está descansando en el establo. Le cheval se repose dans l'écurie. ม้ากำลังนั่งอยู่ในคอกม้า Con ngựa đang nghỉ ngơi trong chuồng. 马在马厩里休息。馬在馬厩裡休息。
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia. The length of a marathon is approximately 26 miles. Die Länge eines Marathons beträgt ungefähr 26 Meilen. La duración de un maratón es de aproximadamente 26 millas. La longueur d'un marathon est d'environ 26 miles. ความยาวของการวิ่งมาราธอนอยู่ที่ประมาณ 26 ไมล์ Chiều dài của một marathon là khoảng 26 dặm. 马拉松的长度约为26英里。馬拉鬆的長度約為26英里。
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona. My friend was obviously exhausted after the marathon. Mein Freund war offensichtlich nach dem Marathon erschöpft. Mi amigo estaba obviamente exhausto después del maratón. Mon ami était visiblement épuisé après le marathon. เพื่อนของฉันเห็นได้ชัดหลังจากการวิ่งมาราธอน Bạn của tôi đã rõ ràng là cạn kiệt sau khi marathon. 马拉松后，我的朋友显然很疲惫。馬拉鬆後，我的朋友顯然很疲憊。
Ci sono molte rovine romane in tutta Europa. There are many Roman ruins all over Europe. Es gibt viele römische Ruinen in ganz Europa. Hay muchas ruinas romanas en toda Europa. Il y a beaucoup de ruines romaines partout en Europe. มีซากปรักหักพังของโรมันหลายแห่งทั่วยุโรป Có rất nhiều di tích La Mã trên toàn châu Âu. 欧洲遍布罗马废墟。歐洲遍布羅馬廢墟。
Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona. My trainer was proud of me when I won the marathon. Mein Trainer war stolz auf mich, als ich den Marathon gewonnen habe. Mi entrenador estaba orgulloso de mí cuando gané el maratón. Mon entraîneur était fier de moi quand j'ai gagné le marathon. ผู้ฝึกสอนของฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับฉันเมื่อฉันได้รับรางวัลมาราธอน Người hướng dẫn của tôi tự hào về tôi khi tôi giành được cuộc chạy đua. 当我赢得马拉松比赛时，我的教练为我感到骄傲。當我贏得馬拉鬆比賽時，我的教練為我感到驕傲。

GLOSSIKA
Anna è nata a Roma. Anna was born in Rome. Anna wurde in Rom geboren. Anna nació en Roma. Anna est née à Rome. แอนนาเกิดที่โรม Anna sinh ra ở Roma. 安娜在罗马出生。安娜在羅馬出生。
Marco è andato a casa? Has Marco gone home? Ist Marco nach Hause gegangen? ¿Se ha ido Marco a casa? Est-ce que Marco est rentré à la maison ? มาร์โก้กลับไปรึยัง Marco đã về nhà chưa? 马可回家了吗？馬可回家了嗎？
Non ho mai cavalcato un cavallo. I've never ridden a horse. Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten. Nunca he montado a caballo. Je ne suis jamais monté à cheval. ไม่เคยขี่ม้า Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. 我没骑过马。我沒騎過馬。
Martino lavora duro, io no. Martin works hard, but I don't. Martin arbeitet viel, ich nicht. Martin trabaja mucho, pero yo no. Martin travaille fort, mais pas moi. มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. 马丁很认真工作，但我没有。馬丁很認真工作，但我沒有。
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma. We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom. Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma. Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome. พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. 我们住过巴黎六年，但现在我们住在罗马。我們住過巴黎六年，但現在我們住在羅馬。
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera. There's bound to be a flight to Madrid tonight. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche. Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir. คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. 今晚应该有飞马德里的班机。今晚應該有飛馬德里的班機。
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. 今晚有飞马德里的飞机吗？— 可能有，我确定一下。今晚有飛馬德里的飛機嗎？— 可能有，我確定一下。
Settimana scorsa era a Lima. Last week she was in Lima. Letzte Woche war sie in Lima. La semana pasada ella estaba en Lima. La semaine dernière, elle était à Lima. อาทิตย์ที่แล้วเธออยู่ลิมา Tuần trước cô ấy ở Lima. 她上个礼拜在利马。她上個禮拜在利馬。
Stai attento quando attraversi la strada. Be careful when crossing the street. Pass auf, wenn du die Straße überquerst. Ten cuidado cruzando la carretera. Fais attention en traversant la rue. ระวังด้วยเวลาข้ามถนน Cẩn thận khi đi qua đường. 过马路时要小心。過馬路時要小心。
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. 一名男子过马路时被车撞倒，不得不被送进医院。一名男子過馬路時被車撞倒，不得不被送進醫院。
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. 因为马可经验不足，所以我想他不会得到这份工作。因為馬可經驗不足，所以我想他不會得到這份工作。
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle. Maalik's in Seattle right now. Maalik ist jetzt in Seattle. Maalik está en Seattle ahora mismo. Maalik est à Seattle en ce moment. ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล Maalik hiện đang ở ngay Seattle. 马立克现在在西雅图。馬立克現在在西雅圖。
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America. The Amazon is a river in South America. Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika. El Amazonas es un río en América del Sur. L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud. แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้ Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. 亚马逊河在南美洲。亞馬遜河在南美洲。
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. I think Mahmud ought to buy some new clothes. Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen. Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva. Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. 马哈茂德最好买些新衣服。馬哈茂德最好買些新衣服。
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. Dietrich has never ridden a horse. Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten. Dietrich nunca ha montado a caballo. Dietrich n'est jamais monté à cheval. ดิทริกไม่เคยขี่ม้า Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. 迪特里克从来没有骑过马。迪特里克從來沒有騎過馬。
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. 独行侠上了他的马，骑向日落。獨行俠上了他的馬，騎向日落。
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. 马立克说他起床的时候觉得不太舒服，所以他没有去上班。馬立克說他起床的時候覺得不太舒服，所以他沒有去上班。
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet. He de reunirme con Maksim en diez minutos. Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes. สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. 我十分钟后该跟马克希姆见面。我十分鐘後該跟馬克希姆見面。
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia. Mahmud always dozes off in economics class. Mahmud schläft im Wirtschaftskurs immer ein. Mahmud siempre se duerme en la clase de economía. Mahmud somnole toujours en classe économique. มะห์มูดชอบหลับในชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์ Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. 马哈茂德总是在经济课打瞌睡。馬哈茂德總是在經濟課打瞌睡。
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston. My brother ran in the Boston Marathon last year. Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen. Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado. Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier. พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai. 我的哥哥去年跑了波士顿马拉松。我的哥哥去年跑了波士頓馬拉松。
Hai mai corso una maratona? Have you ever run in a marathon? Bist du schon mal bei einem Marathon mitgelaufen? ¿Has corrido alguna vez en un maratón? As-tu déjà couru un marathon ? เคยแข่งมาราธอนมั้ย Em đã bao giờ chạy marathon chưa? 你有跑过马拉松吗？你有跑過馬拉松嗎？
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. 酒吧里，有几个男人看杰克不顺眼，不过杰克说他不怕他们放马过来。酒吧裡，有幾個男人看傑克不順眼，不過傑克說他不怕他們放馬過來。
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione. They took it out into the street, and Jack let them have it. Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt. Salieron a la calle y Jack les dio una buena. Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon. พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế. 他们到马路上，然后杰克给他们教训。他們到馬路上，然後傑克給他們教訓。