| Goethebuch | English |
|---|
12 Beverages 12C 0206 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | People are drinking champagne.
|
12 Beverages 12C 0207 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | People are drinking wine and beer.
|
12 Beverages 12D 0208 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you drink alcohol?
|
12 Beverages 12D 0210 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you drink Coke with rum?
|
12 Beverages 12E 0211 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I do not like champagne.
|
12 Beverages 12E 0212 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I do not like wine.
|
12 Beverages 12E 0213 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I do not like beer.
|
22 Small Talk 3 22C 0386 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | A brandy?
|
22 Small Talk 3 22C 0387 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | No, preferably a beer.
|
29 At the restaurant 1 29B 0508 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’d like a beer.
|
30 At the restaurant 2 30B 0526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’d like a glass of red wine.
|
30 At the restaurant 2 30B 0527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’d like a glass of white wine.
|
30 At the restaurant 2 30B 0528 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’d like a bottle of champagne.
|
44 Going out in the evening 44A 0777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Is there a pub here?
|
73 to be allowed to 73A 1298 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Are you already allowed to drink alcohol?
|
77 giving reasons 3 77B 1372 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Why aren’t you drinking the beer?
|
77 giving reasons 3 77B 1374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’m not drinking it because I have to drive.
|
88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Were you allowed to drink beer in the hospital?
|
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The wine is definitely old.
|
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’m angry that you drink so much beer.
|
96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | He is at the bar instead of going home.
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
I bambini non sono autorizzati a comprare alcolici.
|
Abbiamo bevuto qualcosa al bar.
|
Una bottiglia di birra, per favore.
|
Vorrei una bottiglia di vino bianco.
|
Il suo ragazzo non beve alcolici.
|
A mio fratello piace bere rum con ghiaccio.
|
La capacità dell'hotel è di 500 ospiti.
|
Abbiamo prenotato un bell'hotel in una posizione centrale.
|
L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra.
|
L'hotel combina comfort e perfetta eleganza.
|
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche.
|
È ubriaco, ha bevuto alcol tutta la notte.
|
Non ti venderò birra; compralo altrove.
|
Tutte le strutture dell'hotel sono gratuite.
|
Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra.
|
Il nostro hotel preferito è sulla piazza principale.
|
Il liquore può essere fatto da molti frutti.
|
Gli hotel di lusso sono grandiosi.
|
L'hotel può ospitare 70 ospiti.
|
L'hotel era vicino alla spiaggia.
|
Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì.
|
Il bar è aperto fino a mezzanotte.
|
Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby.
|
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche.
|
Il barista servì al suo cliente una pinta di birra.
|
Mi piace il vino bianco ma preferisco il vino rosso.
|
Fare birra è una procedura abbastanza complessa.
|
Vado al pub con i ragazzi.
|
La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico.
|
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
|
L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro.
|
Il vino ha un leggero sapore di fragola.
|
Il bar è aperto fino a mezzanotte.
|
Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa.
|
La mia ultima vacanza era in Spagna e l'hotel era perfetto.
|
Teniamo il vino in cantina.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
|
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
|
酒
| Oxford3000Ten |
|---|
I bambini non sono autorizzati a comprare alcolici.
Children are not allowed to buy alcohol.
Kinder dürfen keinen Alkohol kaufen.
Los niños no pueden comprar alcohol.
Les enfants ne sont pas autorisés à acheter de l'alcool.
เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
Trẻ em không được phép mua rượu.
儿童不允许购买酒精。
兒童不允許購買酒精。
|
Abbiamo bevuto qualcosa al bar.
We had some drinks in the bar.
Wir hatten ein paar Drinks in der Bar.
Tomamos algunas bebidas en el bar.
Nous avons pris quelques verres au bar.
เรามีเครื่องดื่มในบาร์
Chúng tôi đã có một số đồ uống trong quán bar.
我们在酒吧喝了点酒。
我們在酒吧喝了點酒。
|
Una bottiglia di birra, per favore.
A bottle of beer, please.
Eine Flasche Bier, bitte.
Una botella de cerveza, por favor.
Une bouteille de bière, s'il vous plaît.
ขอเบียร์สักหนึ่งขวด
Một chai bia, làm ơn.
请给我一瓶啤酒。
請給我一瓶啤酒。
|
Vorrei una bottiglia di vino bianco.
I’d like a bottle of white wine.
Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein.
Me gustaría una botella de vino blanco.
J'aimerais une bouteille de vin blanc.
ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด
Tôi muốn một chai rượu vang trắng.
我想要一瓶白葡萄酒。
我想要一瓶白葡萄酒。
|
Il suo ragazzo non beve alcolici.
Her boyfriend does not drink alcohol.
Ihr Freund trinkt keinen Alkohol.
Su novio no bebe alcohol
Son petit ami ne boit pas d'alcool.
แฟนของเธอไม่ดื่มแอลกอฮอล์
Bạn trai của cô ấy không uống rượu.
她的男朋友不喝酒。
她的男朋友不喝酒。
|
A mio fratello piace bere rum con ghiaccio.
My brother likes to drink rum with ice.
Mein Bruder trinkt gerne Rum mit Eis.
A mi hermano le gusta beber ron con hielo.
Mon frère aime boire du rhum avec de la glace.
พี่ชายชอบดื่มเหล้ารัมกับน้ำแข็ง
Anh tôi thích uống rượu rum với nước đá.
我的兄弟喜欢喝冰朗姆酒。
我的兄弟喜歡喝冰朗姆酒。
|
La capacità dell'hotel è di 500 ospiti.
The hotel's capacity is 500 guests.
Die Kapazität des Hotels beträgt 500 Gäste.
La capacidad del hotel es de 500 invitados.
La capacité de l'hôtel est de 500 personnes.
โรงแรมสามารถรองรับแขกได้ถึง 500 ท่าน
Năng lực của khách sạn là 500 khách.
酒店的容量为500位客人。
酒店的容量為500位客人。
|
Abbiamo prenotato un bell'hotel in una posizione centrale.
We have booked a nice hotel in a central location.
Wir haben ein schönes Hotel in zentraler Lage gebucht.
Hemos reservado un buen hotel en una ubicación central.
Nous avons réservé un bel hôtel dans un emplacement central.
เราได้จองโรงแรมที่ดีในทำเลใจกลางเมือง
Chúng tôi đã đặt một khách sạn đẹp ở một vị trí trung tâm.
我们在一个中心位置预订了一家不错的酒店。
我們在一個中心位置預訂了一家不錯的酒店。
|
L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra.
Barley is a type of cereal used to make beer.
Gerste ist eine Art von Getreide zur Herstellung von Bier.
La cebada es un tipo de cereal utilizado para hacer cerveza.
L'orge est un type de céréale utilisée pour faire de la bière.
ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์
Lúa mạch là một loại ngũ cốc dùng làm bia.
大麦是一种用来制作啤酒的麦片。
大麥是一種用來製作啤酒的麥片。
|
L'hotel combina comfort e perfetta eleganza.
The hotel combines comfort with perfect elegance.
Das Hotel verbindet Komfort mit perfekter Eleganz.
El hotel combina comodidad con elegancia perfecta.
L'hôtel allie confort et élégance parfaite.
โรงแรมผสมผสานความสะดวกสบายและความสง่างามอย่างลงตัว
Khách sạn kết hợp thoải mái với sự sang trọng hoàn hảo.
酒店结合舒适和完美的优雅。
酒店結合舒適和完美的優雅。
|
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche.
Spirits are strong alcoholic drinks.
Spirituosen sind starke alkoholische Getränke.
Los espíritus son bebidas alcohólicas fuertes.
Les spiritueux sont des boissons alcoolisées fortes.
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แข็งแกร่ง
Rượu mạnh là đồ uống có cồn.
烈酒是强烈的酒精饮料。
烈酒是強烈的酒精飲料。
|
È ubriaco, ha bevuto alcol tutta la notte.
He is drunk, he has been boozing all night.
Er ist betrunken, er hat die ganze Nacht gesoffen.
Está borracho, ha estado bebiendo toda la noche.
Il est saoul, il boit toute la nuit.
เขาเมาเขาได้รับการ boozing ตลอดทั้งคืน
Anh ấy say rượu, anh ấy đang say đắm cả đêm.
他喝醉了,他一整晚都在喝酒。
他喝醉了,他一整晚都在喝酒。
|
Non ti venderò birra; compralo altrove.
I will not sell you beer; buy it elsewhere.
Ich werde dir kein Bier verkaufen; kauf es woanders.
No te venderé cerveza; comprarlo en otro lugar.
Je ne te vendrai pas de bière; l'acheter ailleurs.
ฉันจะไม่ขายคุณเบียร์; ซื้อที่อื่น
Tôi sẽ không bán cho bạn bia; mua nó ở nơi khác.
我不会卖给你啤酒;在别处购买。
我不會賣給你啤酒;在別處購買。
|
Tutte le strutture dell'hotel sono gratuite.
All facilities of the hotel are free of charge.
Alle Einrichtungen des Hotels sind kostenlos.
Todas las instalaciones del hotel son gratuitas.
Toutes les installations de l'hôtel sont gratuites.
สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของโรงแรมไม่มีค่าใช้จ่าย
Tất cả các tiện nghi của khách sạn đều miễn phí.
酒店的所有设施都是免费的。
酒店的所有設施都是免費的。
|
Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra.
My father ordered a bottle of beer.
Mein Vater hat eine Flasche Bier bestellt.
Mi padre pidió una botella de cerveza.
Mon père a commandé une bouteille de bière.
พ่อของฉันสั่งเบียร์ 1 ขวด
Cha tôi ra lệnh cho một chai bia.
我的父亲点了一瓶啤酒。
我的父親點了一瓶啤酒。
|
Il nostro hotel preferito è sulla piazza principale.
Our favourite hotel is on the main square.
Unser Lieblingshotel liegt am Hauptplatz.
Nuestro hotel favorito está en la plaza principal.
Notre hôtel préféré est sur la place principale.
โรงแรมที่ชื่นชอบของเราตั้งอยู่บนจัตุรัสหลัก
Khách sạn yêu thích của chúng tôi nằm ở quảng trường chính.
我们最喜欢的酒店位于主广场上。
我們最喜歡的酒店位於主廣場上。
|
Il liquore può essere fatto da molti frutti.
Liquor can be made from many fruits.
Likör kann aus vielen Früchten hergestellt werden.
El licor se puede hacer de muchas frutas.
La liqueur peut être faite à partir de nombreux fruits.
เหล้าสามารถทำจากผลไม้หลายชนิด
Rượu có thể được làm từ nhiều trái cây.
酒可以由许多水果制成。
酒可以由許多水果製成。
|
Gli hotel di lusso sono grandiosi.
Luxury hotels are grand.
Luxushotels sind großartig.
Los hoteles de lujo son grandiosos.
Les hôtels de luxe sont grands.
โรงแรมหรูหรามีขนาดใหญ่
Khách sạn sang trọng là lớn.
豪华酒店盛大。
豪華酒店盛大。
|
L'hotel può ospitare 70 ospiti.
The hotel can host 70 guests.
Das Hotel kann 70 Gäste beherbergen.
El hotel tiene capacidad para 70 huéspedes.
L'hôtel peut accueillir 70 invités.
โรงแรมสามารถรองรับแขกได้ 70 ท่าน
Khách sạn có thể chứa 70 khách.
酒店可容纳70位客人。
酒店可容納70位客人。
|
L'hotel era vicino alla spiaggia.
The hotel was close to the beach.
Das Hotel liegt nahe am Strand.
El hotel estaba cerca de la playa.
L'hôtel était proche de la plage.
โรงแรมใกล้กับชายหาด
Khách sạn đã được gần bãi biển.
酒店靠近海滩。
酒店靠近海灘。
|
Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì.
He meets with his mates in the pub every Friday.
Er trifft sich jeden Freitag im Pub mit seinen Kumpels.
Se encuentra con sus amigos en el pub todos los viernes.
Il rencontre ses camarades au pub tous les vendredis.
เขาพบปะกับเพื่อน ๆ ในผับทุกวันศุกร์
Anh gặp các bạn trong quán rượu mỗi thứ 6.
他每周五在酒吧见面。
他每週五在酒吧見面。
|
Il bar è aperto fino a mezzanotte.
The bar is open till midnight.
Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet.
El bar está abierto hasta la medianoche.
Le bar est ouvert jusqu'à minuit.
บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm.
酒吧营业至午夜。
酒吧營業至午夜。
|
Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby.
They had a few beers and spoke mostly about rugby.
Sie hatten ein paar Bier und sprachen hauptsächlich über Rugby.
Tomaron unas cervezas y hablaron principalmente sobre rugby.
Ils avaient quelques bières et parlaient surtout du rugby.
พวกเขามีเบียร์น้อยและพูดถึงเรื่องรักบี้เป็นหลัก
Họ đã có một vài loại bia và nói về bóng bầu dục.
他们有几杯啤酒,主要讲橄榄球。
他們有幾杯啤酒,主要講橄欖球。
|
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche.
This hotel is perfectly suited for physically impaired guests.
Das Hotel ist perfekt für körperlich beeinträchtigte Gäste geeignet.
Este hotel es ideal para personas con discapacidad física.
Cet hôtel est parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite.
โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย
Khách sạn này hoàn toàn phù hợp cho những khách khiếm khuyết về thể chất.
这家酒店非常适合残障人士入住。
這家酒店非常適合殘障人士入住。
|
Il barista servì al suo cliente una pinta di birra.
The bartender served his customer a pint of beer.
Der Barkeeper servierte seinen Kunden ein Glas Bier.
El cantinero le sirvió a su cliente una pinta de cerveza.
Le barman a servi à son client une pinte de bière.
บาร์เทนเดอร์เสิร์ฟลูกค้าเบียร์ 1 กระป๋อง
Người phục vụ đã phục vụ khách hàng một ly bia.
酒保给顾客一杯啤酒。
酒保給顧客一杯啤酒。
|
Mi piace il vino bianco ma preferisco il vino rosso.
I like white wine but I prefer red wine.
Ich mag Weißwein, aber ich bevorzuge Rotwein.
Me gusta el vino blanco, pero prefiero el vino tinto.
J'aime le vin blanc mais je préfère le vin rouge.
ฉันชอบไวน์ขาว แต่ฉันชอบไวน์แดง
Tôi thích rượu vang trắng nhưng tôi thích rượu vang đỏ.
我喜欢白葡萄酒,但我更喜欢红酒。
我喜歡白葡萄酒,但我更喜歡紅酒。
|
Fare birra è una procedura abbastanza complessa.
Brewing beer is quite a complex procedure.
Bierbrauen ist ein ziemlich komplizierter Vorgang.
La elaboración de cerveza es un procedimiento bastante complejo.
La bière brassée est une procédure assez complexe.
เบียร์เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อน
Bia bia là một thủ tục khá phức tạp.
酿造啤酒是一个相当复杂的过程。
釀造啤酒是一個相當複雜的過程。
|
Vado al pub con i ragazzi.
I'm going to the pub with the guys.
Ich gehe mit den Jungs in die Kneipe.
Voy al pub con los chicos.
Je vais au pub avec les gars.
ฉันไปผับกับพวก
Tôi sẽ đến quán rượu với những gã.
我要和那些人一起去酒吧。
我要和那些人一起去酒吧。
|
La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico.
The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price.
Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt.
La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato.
La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché.
ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ.
考虑到便宜的价格,酒店房间相当舒适。
考慮到便宜的價格,酒店房間相當舒適。
|
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses.
Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern.
Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos.
Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres.
ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว
Một chai rượu tương đương với sáu ly.
一瓶酒大概相当于六杯。
一瓶酒大概相當於六杯。
|
L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro.
The hotel keeps valuables in a safe place.
Das Hotel verwahrt Wertsachen an einem sicheren Ort.
El hotel guarda los objetos de valor en un lugar seguro.
L'hôtel garde ses objets de valeur dans un endroit sûr.
โรงแรมเก็บสิ่งของมีค่าไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย
Khách sạn giữ đồ có giá trị ở một nơi an toàn.
酒店将贵重物品存放在安全的地方。
酒店將貴重物品存放在安全的地方。
|
Il vino ha un leggero sapore di fragola.
The wine has a slight taste of strawberry.
Der Wein hat einen leichten Erdbeergeschmack.
El vino tiene un ligero sabor a fresa.
Le vin a un léger goût de fraise.
ไวน์มีรสเล็กน้อยของสตรอเบอรี่
Rượu có hương vị dâu tây.
葡萄酒有一点草莓的味道。
葡萄酒有一點草莓的味道。
|
Il bar è aperto fino a mezzanotte.
The bar is open till midnight.
Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet.
El bar está abierto hasta la medianoche.
Le bar est ouvert jusqu'à minuit.
บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm.
酒吧营业至午夜。
酒吧營業至午夜。
|
Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa.
We had trouble finding the hotel after we lost the map.
Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten.
Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa.
Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte.
เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ.
我们在失去地图后很难找到酒店。
我們在失去地圖後很難找到酒店。
|
La mia ultima vacanza era in Spagna e l'hotel era perfetto.
My last vacation was in Spain and the hotel was perfect.
Mein letzter Urlaub war in Spanien und das Hotel war perfekt.
Mis últimas vacaciones fueron en España y el hotel fue perfecto.
Mes dernières vacances étaient en Espagne et l'hôtel était parfait.
วันหยุดพักผ่อนครั้งสุดท้ายของฉันอยู่ที่สเปนและโรงแรมก็สมบูรณ์แบบ
Kỳ nghỉ cuối cùng của tôi là ở Tây Ban Nha và khách sạn đã được hoàn hảo.
我的最后一个假期是在西班牙,酒店是完美的。
我的最後一個假期是在西班牙,酒店是完美的。
|
Teniamo il vino in cantina.
We keep the wine in the cellar.
Wir behalten den Wein im Keller.
Guardamos el vino en la bodega.
Nous gardons le vin dans la cave.
เราเก็บไวน์ไว้ในห้องใต้ดิน
Chúng tôi giữ rượu trong hầm rượu.
我们把酒放在地窖里。
我們把酒放在地窖裡。
|
酒