ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English
22 Small Talk 3 22D 0388 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Do you travel a lot?
47 Preparing a trip 47B 0832 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Don’t forget your passport!
47 Preparing a trip 47B 0834 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
67 Possessive pronouns 2 67E 1202 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How was your trip, Mr. Miller?
67 Possessive pronouns 2 67F 1205 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How was your trip, Mrs. Smith?

Oxford3000 Italian
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo.
Lukas è un dipendente in un'agenzia di viaggi.
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
Preferisco viaggiare con una sola borsa.
Stivali ti tengono i piedi asciutti durante le escursioni.
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza.
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby.
Il mio cane è il compagno ideale per le escursioni.
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore.
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso.
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
Mi piace viaggiare lentamente.

旅行

GLOSSIKA Italian
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio.
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
Mira viaggia molto.
Yuko viaggia molto.
Viaggi molto? — Mi piacerebbe.
Mi piace viaggiare.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
Non mi piace viaggiare in treno.
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro.
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca.
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.

旅行

Oxford3000Ten
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo. The actual travel time might be longer. Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein. El tiempo real de viaje puede ser más largo. Le temps de déplacement réel peut être plus long. เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ Thời gian đi thực tế có thể dài hơn. 实际的旅行时间可能会更长。實際的旅行時間可能會更長。
Lukas è un dipendente in un'agenzia di viaggi. Lukas is an employee in a travel agency. Lukas ist Mitarbeiter in einem Reisebüro. Lukas es un empleado de una agencia de viajes. Lukas est un employé d'une agence de voyages. Lukas เป็นลูกจ้างใน บริษัท ท่องเที่ยว Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. 卢卡斯是旅行社的雇员。盧卡斯是旅行社的僱員。
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro. She receives an allowance for her business trips. Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen. Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios. Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires. เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình. 她获得商业旅行津贴。她獲得商業旅行津貼。
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio. She had no money, but she went on a trip anyway. Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise. Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos. Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage. เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch. 她没有钱，但她仍然去旅行。她沒有錢，但她仍然去旅行。
Preferisco viaggiare con una sola borsa. I prefer to travel with only one bag. Ich reise lieber mit nur einer Tasche. Prefiero viajar con una sola bolsa. Je préfère voyager avec un seul sac. ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น Tôi thích đi du lịch với một túi duy nhất. 我更喜欢只带一包旅行。我更喜歡只帶一包旅行。
Stivali ti tengono i piedi asciutti durante le escursioni. Boots keep your feet dry while hiking. Stiefel halten Ihre Füße beim Wandern trocken. Las botas mantienen los pies secos mientras camina. Les bottes gardent vos pieds au sec pendant la randonnée. รองเท้าบู๊ตทำให้เท้าของคุณแห้งขณะเดินป่า Giày cao cổ giúp chân bạn khô ráo trong khi đi bộ đường dài. 徒步旅行时，靴子会让脚部干燥。徒步旅行時，靴子會讓腳部乾燥。
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza. My trip to France was a great experience. Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung. Mi viaje a Francia fue una gran experiencia. Mon voyage en France a été une expérience formidable. การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời. 我去法国旅行是一次很棒的经历。我去法國旅行是一次很棒的經歷。
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby. Fishing and hiking are two of my hobbies. Angeln und Wandern sind zwei meiner Hobbies. La pesca y el senderismo son dos de mis hobbies. La pêche et la randonnée sont deux de mes hobbies. การตกปลาและการเดินป่าเป็นงานอดิเรกสองแห่งของฉัน Câu cá và đi bộ là hai trong số những sở thích của tôi. 钓鱼和徒步旅行是我的两个爱好。釣魚和徒步旅行是我的兩個愛好。
Il mio cane è il compagno ideale per le escursioni. My dog is the ideal companion for hiking tours. Mein Hund ist der ideale Begleiter für Wanderungen. Mi perro es el compañero ideal para excursiones de senderismo. Mon chien est le compagnon idéal pour les randonnées. สุนัขของฉันเป็นเพื่อนที่เหมาะสำหรับการเดินป่า Con chó của tôi là bạn đồng hành lý tưởng cho các tour đi bộ đường dài. 我的狗是远足旅行的理想伴侣。我的狗是遠足旅行的理想伴侶。
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore. The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero. In his speech, he referred to a recent trip abroad. In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise. En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero. Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger. ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây. 他在讲话中提到最近一次出国旅行。他在講話中提到最近一次出國旅行。
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso. Before our trip, we used a map to plan the route. Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen. Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta. Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire. ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường. 在我们旅行之前，我们使用地图来规划路线。在我們旅行之前，我們使用地圖來規劃路線。
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme. My friend and I are going on a trip together. Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise. Mi amigo y yo vamos de viaje juntos. Mon ami et moi partons en voyage ensemble. เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch. 我和我的朋友一起去旅行。我和我的朋友一起去旅行。
Mi piace viaggiare lentamente. I like slow travel. Ich mag langsame Reisen. Me gusta el viaje lento. J'aime les voyages lents. ฉันชอบการเดินทางที่ช้า Tôi thích đi du lịch chậm. 我喜欢慢旅行。我喜歡慢旅行。

GLOSSIKA
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio. I think she should take a trip. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. Creo que debería irse de viaje. Je pense qu'elle devrait partir en voyage. คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. 我觉得她该去旅行。我覺得她該去旅行。
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. We took a trip with some friends of ours. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. 我们跟一些朋友去旅行。我們跟一些朋友去旅行。
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. We had a very good trip. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Tuvimos muy buen viaje. Nous avons passé un très beau voyage. พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. 我们的旅行很好玩。我們的旅行很好玩。
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. We were hungry after the trip, but we weren't tired. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas). Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. 我们旅行完之后很饿，但不累。我們旅行完之後很餓，但不累。
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo. I'm saving my money up for a trip around the world. Ich spare Geld für eine Weltreise. Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo. J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. 我为了去世界各地旅行而存钱。我為了去世界各地旅行而存錢。
Mira viaggia molto. Mira travels a lot. Mira reist viel. Mia viaja mucho. Mira voyage beaucoup. มีราเดินทางบ่อย Mira đi du lịch rất nhiều. 米拉常旅行。米拉常旅行。
Yuko viaggia molto. Yuko travels a lot. Yuko ist oft auf Reisen. Yuko viaja mucho. Yuko voyage beaucoup. ยูโกะเดินทางบ่อย Yuko đi rất nhiều. 优子常旅行。優子常旅行。
Viaggi molto? — Mi piacerebbe. Do you travel much? — I'd like to. Reist du viel? — Ich würde gerne. ¿Viajas mucho? — Me gustaría. Voyages-tu beaucoup ? — J'aimerais ça. ไปเที่ยวบ้างมั้ย--อยากไป Em có đi chơi xa nhiều không? — Tôi cũng muốn lắm. 你常旅行吗？— 我想啊。你常旅行嗎？— 我想啊。
Mi piace viaggiare. I like travelling. Ich mag reisen. Me gusta viajar. J'aime voyager. เราชอบท่องเที่ยว Tôi thích đi xa. 我喜欢旅行。我喜歡旅行。
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese. I think everybody should travel to another country. Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen. Creo que todo el mundo debería viajar a otro país. Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays. เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. 我觉得每个人都该去别的国家旅行。我覺得每個人都該去別的國家旅行。
Non mi piace viaggiare in treno. I never like to travel by train. Ich reise nie gern mit dem Zug. No me gusta ir en tren nunca. Je n'aime jamais voyager en train. เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa. 我不喜欢搭火车旅行。我不喜歡搭火車旅行。
Preferisco guidare al viaggiare in treno. I prefer driving over travelling by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire à voyager en train. เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. 比起坐火车我宁可开车旅行。比起坐火車我寧可開車旅行。
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno. I've travelled by plane, bus and train. Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist. He viajado en avión, autobús y tren. J'ai voyagé en avion, en autobus et en train. เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa. 我搭过飞机、巴士和火车旅行。我搭過飛機、巴士和火車旅行。
Lei ha viaggiato in tutto il mondo. She's travelled all over the world. Sie reist viel und war schon überall auf der Welt. Ella ha viajado por todo el mundo. Elle a voyagé partout autour du monde. เธอไปเที่ยวทั่วโลกแล้ว Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. 她世界各地旅行过。她世界各地旅行過。
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo. My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane. Meine Schwester ist noch nie geflogen. Mi hermana nunca ha viajado en avión. Ma sœur n'a jamais voyagé en avion. น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. 我妹妹从来没有搭过飞机旅行。我妹妹從來沒有搭過飛機旅行。
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. After such a long trip, you're bound to be tired. Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp. Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. 经过这么漫长的旅行，你一定觉得很累。經過這麼漫長的旅行，你一定覺得很累。
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio. I had some interesting experiences while I was travelling. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando. J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais. ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. 在我旅行的时候有一些很有趣的经历。在我旅行的時候有一些很有趣的經歷。
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. 光子旅行过很多地方，但是不会讲任何外文。光子旅行過很多地方，但是不會講任何外文。
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno. I prefer to drive rather than travel by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. 我宁愿自己开车，而不是坐火车旅行。我寧願自己開車，而不是坐火車旅行。
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. 我之前每年会旅行好几次。我之前每年會旅行好幾次。
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We've already done our packing for our trip. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage. เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. 我们已经打包好去旅行的行李了。我們已經打包好去旅行的行李了。
Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro. She has to travel a lot for her job. Sie muss oft auf Geschäftsreise. Tiene que viajar mucho por su trabajo. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. เธอต้องเดินทางบ่อย Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy. 她的工作需要常常旅行。她的工作需要常常旅行。
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. At the end of her trip she'll be very tired. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. Al final de su viaje ella estará muy cansada. À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. 她旅行回来的时候会很累。她旅行回來的時候會很累。
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare. She asked if I was willing to travel. Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen. Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar. Elle a demandé si j'étais partant pour voyager. เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. 她问我愿不愿意去旅行。她問我願不願意去旅行。
Un giorno voglio fare un viaggio in nave. Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. 改天我要搭船旅行。改天我要搭船旅行。
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è. When you're travelling, the less luggage you have the better. Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser. Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor. Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est. เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt. 旅行的时候，行李越少越好。旅行的時候，行李越少越好。
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto. My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte. Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho. Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça. งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. 我的第一份工作在一家旅行社，我不太喜欢。我的第一份工作在一家旅行社，我不太喜歡。
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada. Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien. เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. 我会安排所有的旅行计画，你什么都不用担心。我會安排所有的旅行計畫，你什麼都不用擔心。