English

ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

---

---

Lesson	Eng	Picture

---

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English
3 Getting to know others 03F 0052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bye!
3 Getting to know others 03F 0053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Good bye!
5 Countries and Languages 05F 0089 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Panama is in Central America.
8 The time 08B 0130 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is one o’clock.
8 The time 08B 0131 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is two o’clock.
8 The time 08B 0132 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is three o’clock.
8 The time 08C 0133 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is four o’clock.
8 The time 08C 0134 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is five o’clock.
8 The time 08C 0135 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is six o’clock.
8 The time 08D 0136 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is seven o’clock.
8 The time 08D 0137 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is eight o’clock.
8 The time 08D 0138 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is nine o’clock.
8 The time 08E 0139 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is ten o’clock.
8 The time 08E 0140 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is eleven o’clock.
8 The time 08E 0141 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	It is twelve o’clock.
11 Months 11E 0193 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	October
11 Months 11F 0198 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	October, November and December.
15 Fruits and food 15E 0266 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We need fish and steaks.
18 House cleaning 18A 0308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We have time today.
19 In the kitchen 19E 0338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Are you frying the fish in this pan?
20 Small Talk 1 20B 0347 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I like classical music.
21 Small Talk 2 21B 0366 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	He speaks several languages.
24 Appointment 24A 0415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Did you miss the bus?
24 Appointment 24B 0418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Be punctual next time!
25 In the city 25A 0435 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I would like to go to the city centre / center (am.).
25 In the city 25B 0438 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How do I get to the city centre / center (am.)?
27 In the hotel – Arrival 27F 0485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	What time do you serve lunch?
30 At the restaurant 2 30C 0529 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Do you like fish?
30 At the restaurant 2 30D 0534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I’d like something that won’t take much time.
31 At the restaurant 3 31C 0548 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We would like to have lunch.
33 At the train station 33E 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	From which platform does the train leave?
34 On the train 34D 0605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Can I sleep in the middle?
34 On the train 34E 0608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How long does the journey to Berlin take?
35 At the airport 35D 0624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When does a bus go to the city centre / center (am.)?
36 Public transportation 36A 0632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Which bus goes to the city centre / center (am.)?
36 Public transportation 36C 0637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How many stops are there before downtown / the city centre?
37 En route 37C 0657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Is it dangerous to go for a walk at night?
38 In the taxi 38C 0674 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I have time.
39 Car breakdown 39C 0692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I need a towing service.
41 Where is ... ? 41D 0731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Where is the market?
41 Where is ... ? 41E 0735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How long is the tour?
42 City tour 42A 0739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Is the market open on Sundays?
43 At the zoo 43F 0773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Where are the gorillas and the zebras?
44 Going out in the evening 44D 0785 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I want to sit somewhere in the middle.
45 At the cinema 45D 0804 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I want to sit in the middle.
52 In the department store 52A 0921 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I want to do a lot of shopping.
53 Shops 53B 0941 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We want to buy salami.
53 Shops 53C 0944 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We’re looking for a butcher shop to buy salami.
54 Shopping 54C 0963 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Or is it made of plastic?
56 Feelings 56C 0997 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	to have time
56 Feelings 56C 0998 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	He has time.
56 Feelings 56C 0999 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	He has no time.
59 At the post office 59C 1053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How long will it take to get there?
59 At the post office 59F 1060 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The line is always busy.
60 At the bank 60E 1076 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I need US-Dollars.
61 Ordinal numbers 61E 1093 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The tenth month is October.
61 Ordinal numbers 61F 1098 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	October, November and December.
68 big – small 68B 1211 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The night is dark.
68 big – small 68B 1212 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The day is bright.
72 to have to do something / must 72B 1284 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	You must be punctual.
75 giving reasons 1 75C 1340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I have no time.
75 giving reasons 1 75C 1341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I am not coming because I have no time.
76 giving reasons 2 76E 1364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	They missed the train.
76 giving reasons 2 76E 1365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	They didn’t come because they missed the train.
78 Adjectives 1 78E 1399 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	nice people
78 Adjectives 1 78E 1400 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	polite people
78 Adjectives 1 78E 1401 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	interesting people
82 Past tense 2 82C 1465 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Did he come on time? He could not come on time.
82 Past tense 2 82D 1468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Why could you not come on time?
82 Past tense 2 82E 1471 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I could not come on time because there were no buses.
83 Past tense 3 83A 1479 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I was talking on the phone all the time.
85 Questions – Past tense 1 85F 1529 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How long did you fly?
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1555 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Who had to say goodbye?
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	During the holidays the children were allowed to remain outside late.
89 Imperative 1 89E 1598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Take your time!
89 Imperative 1 89F 1601 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Be punctual!
96 Conjunctions 3 96B 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	As soon as I have a moment.
96 Conjunctions 3 96B 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	He’ll call, as soon as he has a little time.
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I overslept; otherwise I’d have been on time.
96 Conjunctions 3 96F 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
96 Conjunctions 3 96F 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
98 Double connectors 98A 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The train was on time, but too full.
98 Double connectors 98D 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	She is not only pretty, but also intelligent.
99 Genitive 99F 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	What time is the museum open?

Oxford3000 Italian
È un attore estremamente versatile.
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo.
Lei è di mezza età.
Il pesce è ancora vivo?
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi.
Quello era il momento appropriato.
Non è saggio discutere di fronte ai bambini.
Il processo di assunzione comprende una valutazione delle competenze dei candidati.
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente.
Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta.
Mi piace fare un bagno per il relax.
Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo.
Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
Trascorsero bellissime ore insieme.
Il bambino è diventato un uomo.
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita.
Il bug nel programma software è stato corretto.
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato.
Il falò ha bruciato per due ore.
Ciao ciao. A presto!
Puoi chiamarmi quando vuoi.
Ha trascorso due settimane al campo questa estate.
Abbiamo prenotato un bell'hotel in una posizione centrale.
La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città.
Dopo aver vinto il campionato amatoriale è diventato professionista.
Questo è un classico esempio.
Sono molto interessato alla letteratura classica.
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma.
I nostri interessi si sono strettamente intrecciati.
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti.
Il contratto comprende diverse clausole.
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
Preferisco la letteratura contemporanea alla letteratura classica.
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo.
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue.
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo.
Molti paesi in Europa hanno la stessa valuta.
Le domande stupide di mia sorella mi fanno ridere.
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte.
Dopo un lungo dibattito, il congresso ha approvato la proposta.
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città.
La consegna è arrivata in tempo.
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
La mia decisione dipende da molti fattori diversi.
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni.
Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa.
La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico.
Non riesco a rilevare alcun errore.
Questo vestito è disponibile in diverse taglie.
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa.
Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione.
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York.
Il corpo umano ha molti tipi di cellule distinte.
I prezzi sono in euro, non in dollari.
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi.
Il municipio è situato in centro.
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse.
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni.
Ci sono molte minoranze etniche in Vietnam.
Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami.
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente.
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
La società possiede diverse fabbriche all'estero.
La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca.
Molte persone anziane si sentono più a proprio agio in un ambiente familiare.
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione?
Ha spesso dato da mangiare al suo gatto.
Trova sempre un modo per sorprendermi.
Siamo riusciti a terminare il progetto nei tempi previsti.
Il pesce aveva una pinna rossa.
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby.
Questo pesce ha una carne molto tenera; è delizioso.
Ci sono molti alberi diversi in questa foresta.
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare.
Il liquore può essere fatto da molti frutti.
Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale.
Il futuro appartiene ai nostri figli.
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza.
Addio! Tutto il meglio per il futuro!
Perbacco! Che sorpresa!
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
Il suo gelato si sciolse a causa del caldo.
Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno.
A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona.
Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio.
La società ha partecipazioni di diverse altre società.
In estate, molte persone vanno in vacanza.
Molte religioni hanno scritti santi.
Mi riposo ogni ora.
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet.
L'arbitro ha imposto un timeout.
Una prima impressione può durare a lungo.
Il diametro del tubo è di un pollice.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo.
Di notte, la luce attira gli insetti.
Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio.
Anche le persone più intelligenti commettono errori.
Londra è un centro per gli affari internazionali.
L'intervallo tra le due date è molto breve.
Jam può essere conservato per anni.
Ho fatto questo lavoro per molti anni.
Il mio viaggio mi ha portato attraverso molti paesi.
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
Ha allenato molti dei nostri junior junior.
Tengono diverse galline nel loro giardino.
Ci sono molti diversi tipi di libri.
Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta.
Viviamo in una grande casa con molte stanze.
Il libro era divertente, ho riso per ore.
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro.
Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato.
Puoi spesso imparare dagli errori.
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza.
La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria.
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
Il cane agitò la coda e mi leccò la mano.
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus.
Ha ripreso il suo lavoro dopo pranzo.
Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo.
Lei può fischiare molte canzoni.
La nostra azienda vende prodotti su vari mercati.
Sono responsabile del marketing presso la mia azienda.
I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali.
Molte persone cercano il significato della vita.
I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo.
Era di media altezza.
C'è una piccola isola nel mezzo del lago.
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo.
Ci sono molte minoranze etniche in Turchia.
Ci sono 60 minuti in un'ora.
Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro
Non dovresti aver paura di sbagliare.
Ho molte app sul mio cellulare.
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi.
L'aumento delle tasse è stata una brutta sorpresa per le imprese.
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete.
Abbiamo passato una bella serata al ristorante.
Mi sono svegliato nel cuore della notte.
L'autore ha scritto molti romanzi.
Mi sono alzato alle sette di stamattina.
È arrivato tardi in diverse occasioni.
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente.
Ho bisogno di infornare la torta in forno per venti minuti.
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore.
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari.
La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole.
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino.
Le piacciono particolarmente le rose gialle.
Ho una passione per la musica classica.
La pittura richiede tempo e pazienza.
Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti.
La gonna blu ha un bel modello.
Il villaggio è tranquillo di notte.
Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua.
Il tecnico ha eseguito molti test sulla macchina.
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza.
Ricicco plastica, carta e vetro usati.
Il mio treno partirà presto dalla piattaforma.
Ho trascorso una piacevole serata in riva al lago.
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo.
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
Molti metteranno in discussione la premessa della sua argomentazione.
La società ha aumentato la sua presenza sul mercato internazionale.
La presentazione dura mezz'ora.
Non dovremmo mettere i nostri bambini sotto pressione.
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente.
Molte professioni richiedono un diploma universitario.
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente.
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente.
L'autore è diventato famoso dopo la pubblicazione del suo primo libro.
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana.
Ho dovuto lasciare la squadra perché mi sono trasferito.
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato.
Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto.
Il pesce aveva una pinna rossa.
Il nostro nuovo prodotto rafforza la nostra posizione nel mercato.
Mi piace rilassarmi con un buon libro.
Molte persone cercano la loro salvezza nella religione.
Un giudice deve cercare di rimanere imparziale.
Ci è voluto un giorno intero per arrivare in questa remota città.
Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo.
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
Il politico ha annunciato le sue dimissioni.
Il graduale allentamento delle restrizioni è stato un bonus.
Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione.
Eravamo nel posto giusto al momento giusto.
Ho fatto rotolare il pesce nella farina prima di metterlo nella padella.
Ci sono molte rovine romane in tutta Europa.
Ho comprato un sacco di patate al mercato.
Il salame è una salsiccia italiana.
Le tendenze del mercato azionario sono visualizzate su uno schermo.
Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione.
C'erano diverse mucche nel prato.
Una parte in questa azienda costa un dollaro.
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera.
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
Mi piace sciare su questi ripidi pendii.
È stata una decisione intelligente accettare l'offerta.
C'era molta neve sul pendio.
Lei può fischiare molte canzoni.
Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra.
L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso.
Un genere consiste di diverse specie.
Il gestore ha specificato la scadenza per le domande.
Voglio trascorrere tutta la mia estate in spiaggia.
C'è una piccola piazza di fronte al municipio.
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato.
Le stelle possono essere viste al meglio durante la notte.
Molte città notano un costante aumento del numero di abitanti.
La tempesta minaccia di distruggere i raccolti.
La nostra strategia coinvolge diverse fasi.
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
Il mio improvviso arrivo sorprese gli ospiti.
Molte persone soffrono di febbre da fieno.
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
Sono sicuro che arriveremo in tempo.
Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza.
Molti alberi circondano la mia casa.
Il problema tecnico nel sistema è stato corretto.
Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti.
Il tè ha un effetto calmante.
Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione.
Il testo non conteneva errori di ortografia.
Passano tutto il loro tempo insieme.
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta.
Pensavo che l'incontro fosse alle otto.
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso.
Trascorro molto tempo all'aria aperta.
La punta della montagna è spesso nascosta dietro le nuvole.
Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso.
Il treno parte dalla piattaforma sette.
La formazione comprende diversi moduli.
Ha tradotto diversi bestseller in tedesco.
Ci sono molti tipi di felicità.
Diversamente da me, a molte persone piace questo libro.
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria.
Ci sono molte varianti del gioco.
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali.
Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli.
La società ha pagato il salario in tempo.
Hanno trascorso il fine settimana in una spa.
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
C'è una porta che conduce al cortile.
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno.
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.
Gli operai pranzarono nella mensa.
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane.
C'è una porta che conduce al cortile.
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
È tempo di andare a letto ancora?

ลา

GLOSSIKA Italian
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
Lui ha diversi fratelli e sorelle.
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
Ci è rimasto solo poco tempo.
Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
Ha poco tempo per le altre cose.
Potrei non aver tempo di uscire.
Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto.
L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi.
Siamo saliti sul treno appena in tempo.
Non c'era abbastanza tempo.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
No, non è andata al lavoro. Era malata.
Adriano era sorpreso di vederti?
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
È ammalato da qualche giorno.
Il mio amico ha scritto molti libri.
Ha visitato molti paesi.
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
Ha vinto una gara diverse volte.
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
Hai visto Clara ieri sera?
Guardo molti sport alla televisione.
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
Lei ha svolto molti lavori diversi.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
Deve lavorare di notte.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri.
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone.
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
Perchè Nicola non era al lavoro ieri?
Mangiamo pesce stasera per cena.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Di notte è pericoloso.
Sono stanco di litigare.
Di dov'è Layla? — È di Londra.
Lila non ha un lavoro.
Lila non ha un lavoro.
Presto, non abbiamo molto tempo.
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
Nicola è arrivato un'ora fa.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
Ero l'unico a essere arrivato puntuale.
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
Mio fratello lavora in azienda da anni.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo.
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
Camilla si sta incontrando con Valerio.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
È stata una sorpresa totale.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
Stai attento quando attraversi la strada.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
Ci si mette di più in treno che in macchina.
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
Io non concordo con molte delle sue opinioni.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale.
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
Emil e Larisa sono sposati.
Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo.
Svetlana e Maksim sono sposati.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli.
A loro piace la musica classica.
Non riesco a rilassarmi.
Abbiamo un sacco di tempo.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Ti piace la musica classica? — Sì, mi piace.
Sono vuote da parecchi anni.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi.
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Layla studia letteratura.
Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento.
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita.
Il dollaro è la valuta di molti paesi.
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica.
Molti paesi non tollerano gli stranieri.

ลา

Oxford3000Ten
È un attore estremamente versatile. He is an extremely versatile actor. Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler. Él es un actor extremadamente versátil. Il est un acteur extrêmement polyvalent. เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. 他是一位非常多才多艺的演员。 他是一位非常多才多藝的演員。
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo. The actual travel time might be longer. Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein. El tiempo real de viaje puede ser más largo. Le temps de déplacement réel peut être plus long. เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ Thời gian đi thực tế có thể dài hơn. 实际的旅行时间可能会更长。 實際的旅行時間可能會更長。
Lei è di mezza età. She is middle-aged. Sie ist im mittleren Alter. Ella es de mediana edad. Elle est d'âge moyen. เธอเป็นคนวัยกลางคน Cô ấy là người trung niên. 她是中年人。 她是中年人。
Il pesce è ancora vivo? Is the fish still alive? Lebt der Fisch noch? ¿El pez sigue vivo? Le poisson est-il encore vivant? ปลายังมีชีวิตอยู่หรือไม่? Cá vẫn còn sống? 鱼还活着吗？ 魚還活著嗎？
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti. Loud music at night may annoy other residents. Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern. La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes. La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents. เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác. 晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。 晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi. The substance is soluble in almost any liquid. Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich. La sustancia es soluble en casi cualquier líquido. La substance est soluble dans presque tous les liquides. สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng. 该物质几乎可溶于任何液体。 該物質幾乎可溶於任何液體。
Quello era il momento appropriato. That was the appropriate moment. Das war der richtige Moment. Ese fue el momento apropiado. C'était le bon moment. นั่นคือช่วงเวลาที่เหมาะสม Đó là khoảnh khắc thích hợp. 那是适当的时刻。 那是適當的時刻。
Non è saggio discutere di fronte ai bambini. It is unwise to argue in front of the children. Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. No es aconsejable discutir en frente de los niños. Il est imprudent de se disputer devant les enfants. มันไม่ฉลาดที่จะโต้แย้งต่อหน้าเด็ก ๆ Không khôn ngoan để tranh luận trước mặt trẻ. 在孩子面前争论是不明智的。 在孩子麵前爭論是不明智的。
Il processo di assunzione comprende una valutazione delle competenze dei candidati. The recruitment process includes an assessment of the applicants' skills. Das Einstellungsverfahren umfasst eine Beurteilung der Fähigkeiten der Bewerber. El proceso de contratación incluye una evaluación de las habilidades de los solicitantes. Le processus de recrutement comprend une évaluation des compétences des candidats. ขั้นตอนการสรรหาบุคลากรรวมถึงการประเมินทักษะของผู้สมัคร Quá trình tuyển dụng bao gồm đánh giá kỹ năng của ứng viên. 招聘过程包括评估申请人的技能。 招聘過程包括評估申請人的技能。
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente. Her new boyfriend is smart, funny, and attractive. Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv. Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo. Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant. แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn. 她的新男友很聪明，有趣而且很有吸引力。 她的新男友很聰明，有趣而且很有吸引力。
Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta. Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon. Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen. Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino. Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon. หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói. 许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。 許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
Mi piace fare un bagno per il relax. I like taking a bath for relaxation. Ich bade gerne zur Entspannung. Me gusta tomar un baño para la relajación. J'aime prendre un bain pour la détente. ฉันชอบการอาบน้ำเพื่อการผ่อนคลาย Tôi thích tắm để thư giãn. 我喜欢洗澡放松。 我喜歡洗澡放鬆。
Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo. After several battles, the enemy practically has no food. Nach mehreren Schlachten hat der Feind praktisch kein Essen mehr. Después de varias batallas, el enemigo prácticamente no tiene comida. Après plusieurs batailles, l'ennemi n'a pratiquement pas de nourriture. หลังจากการต่อสู้หลายครั้งศัตรูก็ไม่มีอาหาร Sau vài trận đánh, địch thực sự không có thức ăn. 几次战斗后，敌人几乎没有食物。 幾次戰鬥後，敵人幾乎沒有食物。
Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia. We spent the day at the beach. Wir verbrachten den Tag am Strand. Pasamos el día en la playa. Nous avons passé la journée à la plage. เราใช้เวลาทั้งวันที่ชายหาด Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển. 我们在沙滩上度过了一天。 我們在沙灘上度過了一天。
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi. Beans and rice are staple foods in many countries. Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel. Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países. Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays. ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước. 豆类和大米是许多国家的主食。 豆類和大米是許多國家的主食。
Trascorsero bellissime ore insieme. They spent beautiful hours together. Sie verbrachten schöne Stunden zusammen. Pasaron hermosas horas juntos. Ils ont passé de belles heures ensemble. พวกเขาใช้เวลาที่สวยงามด้วยกัน Họ đã dành những giờ đẹp với nhau. 他们一起度过美好的时光。 他們一起度過美好的時光。
Il bambino è diventato un uomo. The child has become a man. Das Kind ist ein Mann geworden. El niño se ha convertido en un hombre. L'enfant est devenu un homme. เด็กได้กลายเป็นมนุษย์ Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông. 孩子已经成为一个男人。 孩子已經成為一個男人。
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita. My friend only had time for a brief visit. Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. 我的朋友只有时间进行简短的访问。 我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Il bug nel programma software è stato corretto. The bug in the software program was fixed. Der Fehler in der Software wurde behoben. El error en el programa de software fue reparado. Le bug dans le logiciel a été corrigé. ข้อผิดพลาดในโปรแกรมซอฟต์แวร์ได้รับการแก้ไขแล้ว Lỗi trong chương trình phần mềm đã được sửa. 软件程序中的错误已修复。 軟件程序中的錯誤已修復。
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato. I bought a bunch of parsley at the market. Ich habe ein Bund Petersilie auf dem Markt gekauft. Compré un montón de perejil en el mercado. J'ai acheté un bouquet de persil au marché. ฉันซื้อพาสลี่ย์ที่ตลาด Tôi mua một bó rau mùi trên thị trường. 我在市场上买了一串香菜。 我在市場上買了一串香菜。
Il falò ha bruciato per due ore. The bonfire has been burning for two hours. Das Lagerfeuer hat zwei Stunden lang gebrannt. La hoguera ha estado ardiendo durante dos horas. Le feu de camp brûle depuis deux heures. กองไฟได้รับการเผาไหม้เป็นเวลาสองชั่วโมง Lửa đã được đốt cháy trong hai giờ. 篝火已经燃烧了两个小时。 篝火已經燃燒了兩個小時。Seifenblasen platzen nach einigen Sekunden auf.
Ciao ciao. A presto! Bye, bye. See you soon! Tschüss. Bis bald! Adiós. ¡Te veo pronto! Bye Bye. À bientôt! ลาก่อน. พบคุณเร็ว ๆ นี้! Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại! 再见。再见！ 再見。再見！
Puoi chiamarmi quando vuoi. You can call me anytime. Du kannst mich jederzeit anrufen. Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler n'importe quand. คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. 你可以随时打电话给我。 你可以隨時打電話給我。
Ha trascorso due settimane al campo questa estate. He spent two weeks at camp this summer. Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp. Pasó dos semanas en el campamento este verano. Il a passé deux semaines au camp cet été. เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ในค่ายฤดูร้อนนี้ Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này. 他今年夏天在训练营呆了两周。 他今年夏天在訓練營呆了兩週。
Abbiamo prenotato un bell'hotel in una posizione centrale. We have booked a nice hotel in a central location. Wir haben ein schönes Hotel in zentraler Lage gebucht. Hemos reservado un buen hotel en una ubicación central. Nous avons réservé un bel hôtel dans un emplacement central. เราได้จองโรงแรมที่ดีในทำเลใจกลางเมือง Chúng tôi đã đặt một khách sạn đẹp ở một vị trí trung tâm. 我们在一个中心位置预订了一家不错的酒店。 我們在一個中心位置預訂了一家不錯的酒店。
La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città. Most shops are located in the centre of the city. Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt. La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad. La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville. ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố. 大多数商店都位于城市的中心。 大多數商店都位於城市的中心。
Dopo aver vinto il campionato amatoriale è diventato professionista. After he won the amateur championship he turned professional. Nachdem er die Amateur-Meisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi. Después de ganar el campeonato amateur, se convirtió en profesional. Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu professionnel. หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งแชมป์มือสมัครเล่นเขากลายเป็นมืออาชีพ Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp. 在他赢得业余锦标赛后，他变成了职业球员。 在他贏得業餘錦標賽后，他變成了職業球員。
Questo è un classico esempio. That is a classic example. Das ist ein klassisches Beispiel. Ese es un ejemplo clásico. C'est un exemple classique. นั่นคือตัวอย่างคลาสสิก Đó là một ví dụ cổ điển. 这是一个典型的例子。 這是一個典型的例子。
Sono molto interessato alla letteratura classica. I am very interested in classical literature. Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. Estoy muy interesado en la literatura clásica. Je suis très intéressé par la littérature classique. ฉันสนใจมากในวรรณคดีคลาสสิก Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển. 我对古典文学非常感兴趣。 我對古典文學非常感興趣。
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma. The clever girl quickly solved the riddle. Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel. La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma. La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme. สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố. 聪明的女孩很快解决了这个谜题。 聰明的女孩很快解決了這個謎題。
I nostri interessi si sono strettamente intrecciati. Our interests have become closely intertwined. Unsere Interessen sind eng miteinander verknüpft. Nuestros intereses se han entrelazado estrechamente. Nos intérêts sont devenus étroitement liés. ความสนใจของเราได้กลายมาเป็นพัน ๆ Sở thích của chúng ta đã trở nên gắn bó chặt chẽ. 我们的利益变得密切相关。 我們的利益變得密切相關。
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti. The collapse of the old regime brought on many changes. Der Zusammenbruch des alten Regimes brachte viele Veränderungen mit sich. El colapso del antiguo régimen trajo muchos cambios. L'effondrement de l'ancien régime a apporté de nombreux changements. การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย Sự sụp đổ của chế độ cũ đã mang lại nhiều thay đổi. 旧政权的崩溃带来了许多变化。 舊政權的崩潰帶來了許多變化。
Il contratto comprende diverse clausole. The contract comprises several clauses. Der Vertrag umfasst mehrere Klauseln. El contrato comprende varias cláusulas. Le contrat comprend plusieurs clauses. สัญญาประกอบด้วยหลายข้อ Hợp đồng bao gồm một số điều. 合同包含几个条款。 合同包含幾個條款。
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente. Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。 價格穩定，不會不斷變化。
Preferisco la letteratura contemporanea alla letteratura classica. I prefer contemporary literature to classical literature. Ich ziehe zeitgenössische Literatur der klassischen Literatur vor. Prefiero la literatura contemporánea a la literatura clásica. Je préfère la littérature contemporaine à la littérature classique. ฉันชอบวรรณคดีร่วมสมัยกับวรรณคดีคลาสสิค Tôi thích văn học đương đại hơn với văn học cổ điển. 我更喜欢当代文学对古典文学。 我更喜歡當代文學對古典文學。
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo. The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。 很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue. The crew on the plane spoke several languages. Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen. La tripulación del avión hablaba varios idiomas. L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues. ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng. 飞机上的工作人员讲了几种语言。 飛機上的工作人員講了幾種語言。
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo. The government was able to avert the crisis in time. Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden. El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo. Le gouvernement a pu éviter la crise à temps. รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời. 政府能够及时避免危机。 政府能夠及時避免危機。
Molti paesi in Europa hanno la stessa valuta. Many countries in Europe have the same currency. Viele Länder in Europa haben die gleiche Währung. Muchos países en Europa tienen la misma moneda. De nombreux pays d'Europe ont la même monnaie. หลายประเทศในยุโรปมีสกุลเงินเดียวกัน Nhiều quốc gia ở châu Âu có cùng một loại tiền tệ. 欧洲许多国家都有相同的货币。 歐洲許多國家都有相同的貨幣。
Le domande stupide di mia sorella mi fanno ridere. My sister's daft questions make me laugh. Die dummen Fragen meiner Schwester bringen mich zum Lachen. Las preguntas tontas de mi hermana me hacen reír. Les questions stupides de ma soeur me font rire. คำถามโง่เขลาของพี่สาวทำให้ฉันหัวเราะ Các câu hỏi ngớ ngẩn của chị tôi làm tôi cười. 我姐姐的愚蠢问题让我发笑。 我姐姐的愚蠢問題讓我發笑。
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte. Many people believe in the hereafter, a life after death. Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod. Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte. Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort. หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết. 许多人相信在未来，死后的生活。 許多人相信在未來，死後的生活。
Dopo un lungo dibattito, il congresso ha approvato la proposta. After a long debate, the congress approved the proposal. Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu. Después de un largo debate, el congreso aprobó la propuesta. Après un long débat, le congrès a approuvé la proposition. หลังจากการอภิปรายเป็นเวลานานสภาคองเกรสอนุมัติข้อเสนอนี้ Sau một cuộc tranh luận kéo dài, Đại hội đã thông qua đề xuất. 经过漫长的辩论后，大会批准了这项提案。 經過漫長的辯論後，大會批准了這項提案。
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città. Over the last decade, many new houses have been built in this town. Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut. En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad. Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้ Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này. 在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。 在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
La consegna è arrivata in tempo. The delivery arrived on time. Die Lieferung kam pünktlich an. La entrega llegó a tiempo. La livraison est arrivée à l'heure. การจัดส่งถึงเวลา Việc giao hàng đến đúng giờ. 交货准时到达。 交貨準時到達。
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica. There was no riot, just a peaceful demonstration. Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration. No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica. Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique. ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa. 没有暴动，只是一场和平示威。 沒有騷亂，只是一場和平示威。
La mia decisione dipende da molti fattori diversi. My decision depends on many different factors. Meine Entscheidung hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab. Mi decisión depende de muchos factores diferentes. Ma décision dépend de nombreux facteurs différents. การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย Quyết định của tôi phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau. 我的决定取决于许多不同的因素。 我的決定取決於許多不同的因素。
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni. The watch is available in a variety of designs. Die Uhr ist in verschiedenen Designs erhältlich. El reloj está disponible en una variedad de diseños. La montre est disponible dans une variété de modèles. นาฬิกามีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ Đồng hồ có sẵn trong một loạt các thiết kế. 手表有多种设计可供选择。 手錶有多種設計可供選擇。
Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa. Luckily, the earthquake did not destroy our house. Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört. Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa. Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison. โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi. 幸运的是，地震并没有破坏我们的房子。 幸運的是，地震並沒有破壞我們的房子。
La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico. The destruction of ancient Pompeii is a famous historical event. Die Zerstörung des antiken Pompeji ist ein berühmtes historisches Ereignis. La destrucción de la antigua Pompeya es un evento histórico famoso. La destruction de l'ancienne Pompéi est un événement historique célèbre. การทำลายโบราณ Pompeii เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง Sự phá hủy Pompeii cổ là một sự kiện lịch sử nổi tiếng. 古代庞培城的破坏是一个着名的历史事件。 古代龐培城的毀滅是一個著名的歷史事件。
Non riesco a rilevare alcun errore. I cannot detect any error. Ich kann keinen Fehler feststellen. No puedo detectar ningún error. Je ne peux pas détecter d'erreur. ฉันไม่สามารถตรวจพบข้อผิดพลาดใด ๆ Tôi không thể phát hiện bất kỳ lỗi. 我无法检测到任何错误。 我無法檢測到任何錯誤。
Questo vestito è disponibile in diverse taglie. This dress is available in different sizes. Dieses Kleid ist in verschiedenen Größen erhältlich. Este vestido está disponible en diferentes tamaños. Cette robe est disponible en différentes tailles. ชุดนี้มีให้เลือกหลายขนาด Trang phục này có sẵn trong các kích cỡ khác nhau. 这件连衣裙有不同的尺码。 這件連衣裙有不同的尺碼。
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa. The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp. Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich. La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa. L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe. ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối. 残疾人通过坡道可方便地进入入口。 殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione. After a long discussion, they finally reached a conclusion. Nach einer langen Diskussion kamen sie schließlich zu einem Ergebnis. Después de una larga discusión, finalmente llegaron a una conclusión. Après une longue discussion, ils ont finalement trouvé une conclusion. หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng họ đã đạt được một kết luận. 经过长时间的讨论，他们终于得出结论。 經過長時間的討論，他們終於得出結論。
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York. My watch displays the current time in Berlin and New York. Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an. Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York. Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York. นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York. 我的手表在柏林和纽约显示当前时间。 我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
Il corpo umano ha molti tipi di cellule distinte. The human body has many distinct cell types. Der menschliche Körper hat viele verschiedene Zelltypen. El cuerpo humano tiene muchos tipos de células distintas. Le corps humain a de nombreux types de cellules distinctes. ร่างกายมนุษย์มีหลายเซลล์ที่แตกต่างกัน Cơ thể con người có nhiều loại tế bào riêng biệt. 人体有许多不同的细胞类型。 人體有許多不同的細胞類型。
I prezzi sono in euro, non in dollari. The prices are in euros, not dollars. Die Preise sind in Euro, nicht in Dollar. Los precios están en euros, no en dólares. Les prix sont en euros, pas en dollars. ราคาอยู่ในสกุลเงินยูโรไม่ใช่ดอลลาร์ Giá cả bằng đồng euro, không phải đô la. 价格以欧元为单位，而不是美元。 價格以歐元為單位，而不是美元。
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi. Domestic suppliers will raise prices. Inländische Anbieter werden die Preise erhöhen. Los proveedores nacionales aumentarán los precios. Les fournisseurs nationaux augmenteront les prix. ซัพพลายเออร์ภายในประเทศจะขึ้นราคา Các nhà cung cấp trong nước sẽ tăng giá. 国内供应商将提高价格。 國內供應商將提高價格。
Il municipio è situato in centro. The town hall is located downtown. Das Rathaus befindet sich in der Innenstadt. El ayuntamiento se encuentra en el centro. La mairie est située au centre-ville. ศาลากลางตั้งอยู่ใจกลางเมือง Tòa thị chính nằm ở trung tâm thành phố. 市政厅位于市中心。 市政廳位於市中心。
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse. I can easily drag and drop files with the mouse. Ich kann Dateien einfach mit der Maus ziehen und ablegen. Puedo arrastrar y soltar archivos con el mouse fácilmente. Je peux facilement faire glisser et déposer des fichiers avec la souris. ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย Tôi có thể dễ dàng kéo và thả các tệp tin bằng chuột. 我可以轻松地用鼠标拖放文件。 我可以輕鬆地用鼠標拖放文件。
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico. The stage play was a classic drama. Das Bühnenstück war ein klassisches Drama. La obra teatral fue un drama clásico. La pièce de théâtre était un drame classique. ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển. 舞台剧是一部经典戏剧。 舞台劇是一部經典戲劇。
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario. I want to call my mother, but it is too early in her time zone. Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone. Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria. Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire. ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy. 我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。 我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori. His article is good, I have only corrected a few small errors. Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert. Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores. Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs. บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ. 他的文章很好，我只纠正了一些小错误。 他的文章很好，我只糾正了一些小錯誤。
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. 庄园很长一段时间属于我的家庭。 莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni. We estimate the delivery will take about five days. Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird. Estimamos que la entrega demorará unos cinco días. Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours. เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày. 我们估计交付时间大约需要五天。 我們估計交付時間大約需要五天。
Ci sono molte minoranze etniche in Vietnam. There are many ethnic minorities in Vietnam. In Vietnam gibt es viele ethnische Minderheiten. Hay muchas minorías étnicas en Vietnam. Il y a beaucoup de minorités ethniques au Vietnam. มีชนกลุ่มน้อยในเวียดนามหลายกลุ่ม Có rất nhiều dân tộc thiểu số ở Việt Nam. 越南有许多少数民族。 越南有許多少數民族。
Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami. At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。 在這學期結束時，我必須參加很多考試。
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo. I sing all day long, except when I sleep. Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe. Canto todo el día, excepto cuando duermo. Je chante toute la journée, sauf quand je dors. ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ. 我整天唱歌，除非我睡觉。 我整天唱歌，除非我睡覺。
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente. After many years in the company, he was promoted to executive. Nach vielen Jahren im Unternehmen wurde er zum Geschäftsführer befördert. Después de muchos años en la compañía, fue ascendido a ejecutivo. Après de nombreuses années dans l'entreprise, il a été promu à l'exécutif. หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร Sau nhiều năm làm việc trong công ty, ông được thăng cấp lên chức vụ điều hành. 在公司工作多年后，他晋升为高管。 在公司工作多年後，他晉升為高管。
Il periodo è limitato ma può essere esteso. The period is limited but may be extended. Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden. El período es limitado pero puede extenderse. La période est limitée mais peut être prolongée. ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้ Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. 期限有限，但可能会延长。 期限有限，但可能會延長。
La società possiede diverse fabbriche all'estero. The company owns several factories abroad. Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland. La compañía posee varias fábricas en el extranjero. La société possède plusieurs usines à l'étranger. บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài. 该公司在国外拥有多家工厂。 該公司在國外擁有多家工廠。
La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca. The fall of the Berlin Wall was important for German history. Der Fall der Berliner Mauer war wichtig für die deutsche Geschichte. La caída del Muro de Berlín fue importante para la historia alemana. La chute du mur de Berlin était importante pour l'histoire allemande. การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์เยอรมัน Sự sụp đổ của Bức Tường Béc-lin rất quan trọng đối với lịch sử nước Đức. 柏林墙的倒塌对德国历史很重要。 柏林牆的倒塌對德國歷史很重要。
Molte persone anziane si sentono più a proprio agio in un ambiente familiare. Many older people feel most comfortable in a familiar environment. Viele ältere Menschen fühlen sich in einer vertrauten Umgebung am wohlsten. Muchas personas mayores se sienten más cómodas en un entorno familiar. Beaucoup de personnes âgées se sentent plus à l'aise dans un environnement familier. ผู้สูงอายุหลายคนรู้สึกสบายที่สุดในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย Nhiều người lớn tuổi cảm thấy thoải mái nhất trong một môi trường quen thuộc. 许多老年人在熟悉的环境中感觉最舒适。 許多老年人在熟悉的環境中感覺最舒適。
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione? The key is, how long can the federal government control the inflation rate? Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren? La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación? La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation? ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่? Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát? 关键是，联邦政府可以控制通货膨胀率多久？ 關鍵是，聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久？
Ha spesso dato da mangiare al suo gatto. He frequently fed fish to his cat. Er fütterte häufig seine Katze mit Fisch. Con frecuencia le daba pescado a su gato. Il a souvent nourri du poisson à son chat. เขามักเลี้ยงปลากับแมวของเขา Ông thường cho cá ăn mèo. 他经常喂鱼给他的猫。 他經常餵魚給他的貓。
Trova sempre un modo per sorprendermi. He always finds a way to surprise me. Er findet immer einen Weg, mich zu überraschen. Él siempre encuentra una manera de sorprenderme. Il trouve toujours un moyen de me surprendre. เขามักจะหาทางทำให้ฉันประหลาดใจ Anh ấy luôn tìm ra cách để làm tôi ngạc nhiên. 他总是找到让我感到惊讶的方法。 他總是找到讓我感到驚訝的方法。
Siamo riusciti a terminare il progetto nei tempi previsti. We managed to finish the project on schedule. Wir haben es geschafft, das Projekt planmäßig zu beenden. Logramos finalizar el proyecto a tiempo. Nous avons réussi à terminer le projet dans les délais. เราจัดการเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา Chúng tôi đã hoàn thành dự án đúng tiến độ. 我们按计划完成了项目。 我們按計劃完成了項目。
Il pesce aveva una pinna rossa. The fish had a red fin. Der Fisch hatte eine rote Flosse. El pez tenía una aleta roja. Le poisson avait une nageoire rouge. ปลามีครีบแดง Cá có vây đỏ. 这条鱼有一个红鳍。 這條魚有一個紅鰭。
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby. Fishing and hiking are two of my hobbies. Angeln und Wandern sind zwei meiner Hobbies. La pesca y el senderismo son dos de mis hobbies. La pêche et la randonnée sont deux de mes hobbies. การตกปลาและการเดินป่าเป็นงานอดิเรกสองแห่งของฉัน Câu cá và đi bộ là hai trong số những sở thích của tôi. 钓鱼和徒步旅行是我的两个爱好。 釣魚和徒步旅行是我的兩個愛好。
Questo pesce ha una carne molto tenera; è delizioso. This fish has a very tender flesh; it is delicious. Dieser Fisch hat ein sehr zartes Fleisch; es ist köstlich. Este pez tiene una carne muy tierna; es delicioso. Ce poisson a une chair très tendre; c'est délicieux. ปลาตัวนี้มีเนื้อนุ่มมาก มันอร่อยมาก. Con cá này có thịt mềm; nó ngon. 这条鱼肉很嫩，它很美味。 這條魚肉很嫩，它很美味。
Ci sono molti alberi diversi in questa foresta. There are many different trees in this forest. In diesem Wald gibt es viele verschiedene Bäume. Hay muchos árboles diferentes en este bosque. Il y a beaucoup d'arbres différents dans cette forêt. มีต้นไม้หลายชนิดอยู่ในป่านี้ Có nhiều cây khác nhau trong khu rừng này. 这片森林里有许多不同的树木。 這片森林裡有許多不同的樹木。
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione. I will take the freeway in order to get to my destination faster. Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen. Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino. Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement. ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn. 我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。 我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare. She took the meat out of the freezer and let it thaw. Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen. Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara. Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre. เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra. 她从冷冻箱里取出肉，让它解冻。 她從冷凍箱裡取出肉，讓它解凍。
Il liquore può essere fatto da molti frutti. Liquor can be made from many fruits. Likör kann aus vielen Früchten hergestellt werden. El licor se puede hacer de muchas frutas. La liqueur peut être faite à partir de nombreux fruits. เหล้าสามารถทำจากผลไม้หลายชนิด Rượu có thể được làm từ nhiều trái cây. 酒可以由许多水果制成。 酒可以由許多水果製成。
Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale. When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral. Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil. Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral. Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles. เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ. 当一个名人死后，数百人参加了葬礼。 當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
Il futuro appartiene ai nostri figli. The future belongs to our children. Die Zukunft gehört unseren Kindern. El futuro pertenece a nuestros hijos. L'avenir appartient à nos enfants. อนาคตเป็นของลูกหลานของเรา Tương lai thuộc về con cái chúng ta. 未来属于我们的孩子。 未來屬於我們的孩子。
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante. A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing. Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend. Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante. Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant. การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn. 在办公室度过漫长的一天后，进行温和的按摩，非常放松。 在辦公室度過漫長的一天后，進行溫和的按摩，非常放鬆。
Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza. He spends all his spare time with his girlfriend. Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin. Él pasa todo su tiempo libre con su novia. Il passe tout son temps libre avec sa petite amie. เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái. 他把所有的空闲时间都花在了女友身上。 他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
Addio! Tutto il meglio per il futuro! Goodbye! All the best for the future! Auf Wiedersehen! Alles Gute für die Zukunft! ¡Adiós! ¡Todo lo mejor para el futuro! Au revoir! Tout le meilleur pour l'avenir! ลาก่อน! สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต! Tạm biệt! Tất cả tốt nhất cho tương lai! 再见！一切为了未来！ 再見！一切為了未來！
Perbacco! Che sorpresa! Gosh! What a surprise! Meine Güte! Was fuer eine Ueberraschung! Gosh! ¡Qué sorpresa! Gosh! Quelle surprise! เอ้ย! ช่างน่าประหลาดใจ! Gosh! Thật bất ngờ! 天哪！真是一个惊喜！ 天哪！真是一個驚喜！
I nipoti amavano visitare la loro nonna. The grandchildren loved visiting their granny. Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen. A los nietos les encantaba visitar a su abuela. Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère. ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา Các cháu thích ghé thăm bà của họ. 孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。 孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。
Il suo gelato si sciolse a causa del caldo. Her ice cream melted because of the heat. Ihr Eis schmolz wegen der Hitze. Su helado se derritió por el calor. Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur. ไอศครีมละลายเพราะความร้อน Kem của cô tan chảy vì nóng. 由于炎热，她的冰淇淋融化了。 由於炎熱，她的冰淇淋融化了。
Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno. Many people believe in heaven and hell. Viele Menschen glauben an Himmel und Hölle. Mucha gente cree en el cielo y el infierno. Beaucoup de gens croient au paradis et à l'enfer. หลายคนเชื่อในสวรรค์และนรก Nhiều người tin vào thiên đường và địa ngục. 许多人相信天堂和地狱。 許多人相信天堂和地獄。
A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona. It was hell at times, but eventually I finished the marathon. Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet. Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón. C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon. มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon. 有时候这很糟糕，但最终我完成了马拉松比赛。 有時候這很糟糕，但最終我完成了馬拉鬆比賽。
Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio. I visited many historical sites on my trip. Ich besuchte viele historische Stätten auf meiner Reise. Visité muchos sitios históricos en mi viaje. J'ai visité de nombreux sites historiques lors de mon voyage. ฉันเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในการเดินทางของฉัน Tôi đã ghé thăm nhiều di tích lịch sử trong chuyến đi của tôi. 我在旅途中参观了许多历史遗迹。 我在旅途中參觀了許多歷史遺跡。
La società ha partecipazioni di diverse altre società. The corporation has holdings of several other companies. Das Unternehmen hat Beteiligungen an mehreren anderen Unternehmen. La corporación tiene participaciones de varias otras compañías. La société détient des participations de plusieurs autres sociétés. บริษัท มีส่วนแบ่งการถือหุ้นของ บริษัท อื่น ๆ อีกหลายแห่ง Tổng công ty có cổ phần của một số công ty khác. 该公司拥有其他几家公司。 該公司擁有其他幾家公司。
In estate, molte persone vanno in vacanza. In summer, many people go on holiday. Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub. En verano, mucha gente se va de vacaciones. En été, beaucoup de gens partent en vacances. ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ. 在夏天，很多人都去度假。 在夏天，很多人都去度假。
Molte religioni hanno scritti santi. Many religions have holy writings. Viele Religionen haben heilige Schriften. Muchas religiones tienen escrituras sagradas. Beaucoup de religions ont des écrits sacrés. หลายศาสนามีงานเขียนที่ศักดิ์สิทธิ์ Nhiều tôn giáo có các bài viết thánh. 许多宗教都有神圣的着作。 許多宗教都有神聖的著作。
Mi riposo ogni ora. I take a rest every hour. Ich mache jede Stunde eine Pause. Me tomo un descanso cada hora. Je me repose toutes les heures. ฉันใช้เวลาที่เหลือทุกชั่วโมง Tôi nghỉ mỗi một giờ. 我每小时休息一下。 我每小時休息一下。
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet. Many young people cannot imagine life before the Internet. Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen. Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet. Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet. คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้ Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet. 许多年轻人无法想象互联网前的生活。 許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
L'arbitro ha imposto un timeout. The referee imposed a timeout. Der Schiedsrichter hat eine Auszeit auferlegt. El árbitro impuso un tiempo de espera. L'arbitre a imposé un délai d'attente. ผู้ตัดสินกำหนดระยะหมดเวลา Trọng tài áp đặt một thời gian chờ. 裁判强制暂停。 裁判強制暫停。
Una prima impressione può durare a lungo. A first impression can last for a long time. Ein erster Eindruck kann lange anhalten. Una primera impresión puede durar mucho tiempo. Une première impression peut durer longtemps. ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài. 第一印象可能会持续很长时间。 第一印象可能會持續很長時間。
Il diametro del tubo è di un pollice. The diameter of the pipe is one inch. Der Durchmesser des Rohres beträgt 1 Zoll. El diámetro de la tubería es de una pulgada. Le diamètre du tuyau est d'un pouce. เส้นผ่านศูนย์กลางของท่อเท่ากับหนึ่งนิ้ว Đường kính của ống là một inch. 管道的直径是一英寸。 管道的直徑是一英寸。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni. Internet speed has increased significantly over the last years. Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen. La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años. La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années. ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua. 互联网速度在过去几年中显着增加。 互聯網速度在過去幾年顯著增加。
L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo. Inflation has not been this low for a long time. Die Inflation war lange nicht so tief. La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo. L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps. อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài. 通货膨胀长期以来一直不是这么低。 通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
Di notte, la luce attira gli insetti. At night, light attracts insects. Nachts zieht Licht Insekten an. Por la noche, la luz atrae a los insectos. La nuit, la lumière attire les insectes. ในเวลากลางคืนแสงดึงดูดแมลง Vào ban đêm, ánh sáng thu hút côn trùng. 在夜间，光线吸引昆虫。 在夜間，光線吸引昆蟲。
Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio. She likes many types of music, like jazz, for instance. Sie mag viele Arten von Musik, wie zum Beispiel Jazz. A ella le gustan muchos tipos de música, como el jazz, por ejemplo. Elle aime beaucoup de types de musique, comme le jazz, par exemple. เธอชอบดนตรีหลายประเภทเช่นแจ๊สเช่น Cô ấy thích nhiều loại nhạc, ví dụ như nhạc jazz. 她喜欢很多类型的音乐，比如爵士乐。 她喜歡很多類型的音樂，比如爵士樂。
Anche le persone più intelligenti commettono errori. Even the most intelligent people make mistakes. Selbst die intelligentesten Menschen machen Fehler. Incluso las personas más inteligentes cometen errores. Même les gens les plus intelligents font des erreurs. แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด Ngay cả những người thông minh nhất cũng mắc phải sai lầm. 即使是最聪明的人也会犯错误。 即使是最聰明的人也會犯錯誤。
Londra è un centro per gli affari internazionali. London is a hub for international business. London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte. Londres es un centro de negocios internacionales. Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales. ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ London là trung tâm thương mại quốc tế. 伦敦是国际商业的中心。 倫敦是國際商業的中心。
L'intervallo tra le due date è molto breve. The interval between the two dates is very short. Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz. El intervalo entre las dos fechas es muy corto. L'intervalle entre les deux dates est très court. ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn. 这两个日期之间的时间间隔非常短。 這兩個日期之間的時間間隔非常短。
Jam può essere conservato per anni. Jam can be stored for years. Marmelade kann jahrelang aufbewahrt werden. Jam se puede almacenar durante años. La confiture peut être stockée pendant des années. แยมสามารถเก็บไว้ได้นานหลายปี Jam có thể được lưu trữ trong nhiều năm. 果酱可以储存多年。 果醬可以儲存多年。
Ho fatto questo lavoro per molti anni. I have been doing this job for many years. Ich mache diese Arbeit seit vielen Jahren. He estado haciendo este trabajo por muchos años. Je fais ce travail depuis de nombreuses années. ฉันทำงานนี้มาหลายปีแล้ว Tôi đã làm công việc này trong nhiều năm. 我一直在做这项工作多年。 我一直在做這項工作多年。
Il mio viaggio mi ha portato attraverso molti paesi. My journey took me through many countries. Meine Reise führte mich durch viele Länder. Mi viaje me llevó a través de muchos países. Mon voyage m'a conduit à travers de nombreux pays. การเดินทางของฉันพาฉันไปหลายประเทศ Cuộc hành trình của tôi đã đưa tôi qua nhiều quốc gia. 我的旅程让我度过了许多国家。 我的旅程讓我度過了許多國家。
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora. Her grandchildren brought great joy to the old lady. Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude. Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana. Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame. ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ. 她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。 她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。
Ha allenato molti dei nostri junior junior. She has coached many of our leading juniors. Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes. Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders. เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. 她曾执教过许多我们的领军人物。 她曾執教過許多我們的領軍人物。
Tengono diverse galline nel loro giardino. They keep several hens in their garden. Sie halten mehrere Hühner in ihrem Garten. Mantienen varias gallinas en su jardín. Ils gardent plusieurs poules dans leur jardin. พวกเขาเก็บไก่หลายตัวไว้ในสวนของพวกเขา Họ giữ một số gà mái trong vườn. 他们在花园里养了几只母鸡。 他們在花園裡養了幾隻母雞。
Ci sono molti diversi tipi di libri. There are many different kinds of books. Es gibt viele verschiedene Arten von Büchern. Hay muchos tipos diferentes de libros. Il y a beaucoup de différents types de livres. มีหนังสือหลายเล่ม Có nhiều loại sách khác nhau. 有很多不同的书籍。 有很多不同的書籍。
Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta. The ingredients are listed on the label. Die Zutaten sind auf dem Etikett aufgeführt. Los ingredientes están listados en la etiqueta. Les ingrédients sont listés sur l'étiquette. ส่วนผสมที่ระบุไว้บนฉลาก Các thành phần được liệt kê trên nhãn. 成分列在标签上。 成分列在標籤上。
Viviamo in una grande casa con molte stanze. We live in a large house with many rooms. Wir leben in einem großen Haus mit vielen Zimmern. Vivimos en una casa grande con muchas habitaciones. Nous vivons dans une grande maison avec beaucoup de pièces. เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีห้องพักหลายห้อง Chúng tôi sống trong một căn nhà lớn với nhiều phòng. 我们住在有很多房间的大房子里。 我們住在有很多房間的大房子裡。
Il libro era divertente, ho riso per ore. The book was funny, I laughed for hours. Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht. El libro fue divertido, me reí por horas. Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures. หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ. 这本书很有趣，我笑了好几个小时。 這本書很有趣，我笑了好幾個小時。
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro. My son is smart but incredibly lazy. Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul. Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago. Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux. ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng. 我的儿子很聪明但非常懒惰。 我的兒子很聰明但非常懶惰。
Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato. The new coach has already trained several other teams in this league. Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert. El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga. Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue. โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này. 新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。 新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
Puoi spesso imparare dagli errori. You can often learn from mistakes. Sie können oft aus Fehlern lernen. A menudo puedes aprender de los errores. Vous pouvez souvent apprendre des erreurs. คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ Bạn thường có thể học hỏi từ những sai lầm. 你经常可以从错误中学习。 你經常可以從錯誤中學習。
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza. We had to pause the film several times because of its length. Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen. Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud. Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur. เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó. 由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。 由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。
La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria. The platform is on another level of the train station. Die Plattform befindet sich auf einer anderen Ebene des Bahnhofs. La plataforma está en otro nivel de la estación de tren. La plate-forme se trouve à un autre niveau de la gare. ชานชาลาอยู่บนอีกระดับหนึ่งของสถานีรถไฟ Nền tảng này nằm trên một tầng khác của ga tàu. 该平台位于火车站的另一层。 該平台位於火車站的另一層。
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente. In this library, you can borrow ten books at the same time. In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen. En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo. Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps. ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc. 在这个图书馆里，你可以同时借十本书。 在這個圖書館裡，你可以同時藉十本書。
Il cane agitò la coda e mi leccò la mano. The dog wagged its tail and licked my hand. Der Hund wedelte mit dem Schwanz und leckte mir die Hand. El perro meneó la cola y me lamió la mano. Le chien remua la queue et me lécha la main. สุนัขลากหางและเลียมือของฉัน Con chó vẫy đuôi của nó và liếm tay tôi. 狗摇尾巴，舔我的手。 狗搖尾巴，舔我的手。
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus. It was sheer luck that he did not miss the bus. Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste. Fue pura suerte que no perdiera el autobús. C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus. มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt. 他没有错过巴士真是太幸运了。 他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Ha ripreso il suo lavoro dopo pranzo. She resumed her work after lunch. Sie nahm ihre Arbeit nach dem Mittagessen wieder auf. Ella reanudó su trabajo después del almuerzo. Elle a repris son travail après le déjeuner. เธอกลับมาทำงานหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน Cô tiếp tục công việc của mình sau bữa ăn trưa. 午餐后她恢复了工作。 午餐後她恢復了工作。
Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo. Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner. เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa. 昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。 昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
Lei può fischiare molte canzoni. She can whistle many songs. Sie kann viele Lieder pfeifen. Ella puede silbar muchas canciones. Elle peut siffler beaucoup de chansons. เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้ Cô ấy có thể còi nhiều bài hát. 她可以吹嘘许多歌曲。 她可以吹噓許多歌曲。
La nostra azienda vende prodotti su vari mercati. Our company sells products on various markets. Unsere Firma verkauft Produkte auf verschiedenen Märkten. Nuestra compañía vende productos en varios mercados. Notre société vend des produits sur différents marchés. บริษัท ของเราขายสินค้าในตลาดต่างๆ Công ty chúng tôi bán sản phẩm trên các thị trường khác nhau. 我们公司在各个市场销售产品。 我們公司在各個市場銷售產品。
Sono responsabile del marketing presso la mia azienda. I am in charge of marketing at my company. Ich bin verantwortlich für das Marketing in meiner Firma. Estoy a cargo del marketing en mi empresa. Je suis en charge du marketing dans mon entreprise. ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน Tôi phụ trách tiếp thị tại công ty của tôi. 我负责公司的营销工作。 我負責公司的營銷工作。
I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali. Our products are made from various materials. Unsere Produkte werden aus verschiedenen Materialien hergestellt. Nuestros productos están hechos de diversos materiales. Nos produits sont fabriqués à partir de divers matériaux. ผลิตภัณฑ์ของเราทำจากวัสดุหลากหลายประเภท Sản phẩm của chúng tôi được làm từ vật liệu khác nhau. 我们的产品由各种材料制成。 我們的產品由各種材料製成。
Molte persone cercano il significato della vita. Many people search for the meaning of life. Viele Menschen suchen nach dem Sinn des Lebens. Mucha gente busca el significado de la vida. Beaucoup de gens cherchent le sens de la vie. หลายคนค้นหาความหมายของชีวิต Nhiều người tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống. 许多人寻找生命的意义。 許多人尋找生命的意義。
I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo. Medieval knights had a sword and a shield. Mittelalterliche Ritter hatten ein Schwert und ein Schild. Los caballeros medievales tenían una espada y un escudo. Les chevaliers médiévaux avaient une épée et un bouclier. อัศวินยุคกลางมีดาบและโล่ Các hiệp sĩ thời trung cổ có một thanh gươm và lá chắn. 中世纪的骑士有一把剑和一个盾牌。 中世紀的騎士有一把劍和一個盾牌。
Era di media altezza. He was of medium height. Er war mittelgroß. Él era de estatura mediana. Il était de taille moyenne. เขามีความสูงปานกลาง Anh ấy có chiều cao trung bình. 他身高中等。 他身高中等。
C'è una piccola isola nel mezzo del lago. There is a small island in the middle of the lake. Es gibt eine kleine Insel in der Mitte des Sees. Hay una pequeña isla en el medio del lago. Il y a une petite île au milieu du lac. มีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ Có một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ. 湖中央有一个小岛。 湖中央有一個小島。
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo. Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。 礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Ci sono molte minoranze etniche in Turchia. There are many ethnic minorities in Turkey. In der Türkei gibt es viele ethnische Minderheiten. Hay muchas minorías étnicas en Turquía. Il y a beaucoup de minorités ethniques en Turquie. มีชนกลุ่มน้อยในตุรกีหลายกลุ่ม Có nhiều dân tộc thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ. 土耳其有很多少数民族。 土耳其有很多少數民族。
Ci sono 60 minuti in un'ora. There are 60 minutes in an hour. Es gibt 60 Minuten in einer Stunde. Hay 60 minutos en una hora. Il y a 60 minutes dans une heure. มีเวลา 60 นาทีในหนึ่งชั่วโมง Có 60 phút trong một giờ. 一小时内有60分钟。 一小時內有60分鐘。
Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro I missed the train, so I arrived late at work Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc 我错过了火车，所以我迟到了工作 我錯過了火車，所以我遲到了工作
Non dovresti aver paura di sbagliare. You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Bạn không nên sợ mắc sai lầm. 你不应该害怕犯错误。 你不應該害怕犯錯誤。
Ho molte app sul mio cellulare. I have many apps on my mobile. Ich habe viele Apps auf meinem Handy. Tengo muchas aplicaciones en mi móvil. J'ai beaucoup d'applications sur mon mobile. ฉันมีแอปหลายแอปบนโทรศัพท์มือถือ Tôi có nhiều ứng dụng trên điện thoại di động của tôi. 我的手机上有很多应用程序。 我的手機上有很多應用程序。
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione. This is not the right moment to start a discussion. Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen. Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión. Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion. นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận. 现在不适合开始讨论。 現在不適合開始討論。
Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi. The lottery winner bought a house with the money. Der Lottogewinner hat mit dem Geld ein Haus gekauft. El ganador de la lotería compró una casa con el dinero. Le gagnant de la loterie a acheté une maison avec l'argent. ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน Người chiến thắng xổ số đã mua nhà với số tiền đó. 彩票赢家用钱买了一幢房子。 彩票贏家用錢買了一幢房子。
L'aumento delle tasse è stata una brutta sorpresa per le imprese. The tax increase was a nasty surprise for businesses. Die Steuererhöhung war eine böse Überraschung für Unternehmen. El aumento de impuestos fue una sorpresa desagradable para las empresas. L'augmentation des taxes a été une mauvaise surprise pour les entreprises. การเพิ่มภาษีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับธุรกิจ Việc tăng thuế là một điều bất ngờ khó chịu cho các doanh nghiệp. 增税对企业来说是一个令人讨厌的惊喜。 增稅對企業來說是一個令人討厭的驚喜。
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati. When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated. Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert. Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados. Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés. เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng. 当事情出错时，我们所有人自然会感到失望和沮丧。 當事情出錯時，我們所有人自然會感到失望和沮喪。
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete. Some small fish slipped through the meshes of the net. Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes. Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red. Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet. ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới. 一些小鱼穿过网的网眼。 一些小魚穿過網的網眼。
Abbiamo passato una bella serata al ristorante. We spent a nice evening at the restaurant. Wir verbrachten einen schönen Abend im Restaurant. Pasamos una agradable velada en el restaurante. Nous avons passé une bonne soirée au restaurant. เราใช้เวลาช่วงเย็นที่ดีที่ร้านอาหาร Chúng tôi đã dành một buổi tối tuyệt vời tại nhà hàng. 我们在餐厅度过了一个愉快的夜晚。 我們在餐廳度過了一個愉快的夜晚。
Mi sono svegliato nel cuore della notte. I awoke in the middle of the night. Ich erwachte mitten in der Nacht. Me desperté en el medio de la noche. Je me suis réveillé au milieu de la nuit. ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก Tôi thức dậy vào lúc nửa đêm. 我半夜醒来。 我半夜醒來。
L'autore ha scritto molti romanzi. The author wrote many novels. Der Autor schrieb viele Romane. El autor escribió muchas novelas. L'auteur a écrit de nombreux romans. ผู้เขียนเขียนนวนิยายหลายเล่ม Tác giả đã viết nhiều tiểu thuyết. 作者写了许多小说。 作者寫了許多小說。
Mi sono alzato alle sette di stamattina. I got up at seven o'clock this morning. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden. Me levanté a las siete en punto esta mañana. Je me suis levé à sept heures ce matin. ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. เช้านี้ Tôi dậy lúc bảy giờ sáng. 我今天早上七点起床。 我今天早上七點起床。
È arrivato tardi in diverse occasioni. He has arrived late on several occasions. Er ist mehrmals zu spät angekommen. Ha llegado tarde en varias ocasiones. Il est arrivé en retard à plusieurs reprises. เขามาถึงสายหลายต่อหลายครั้ง Anh ấy đã đến muộn nhiều lần. 他迟到了好几次。 他遲到了好幾次。
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente. Both systems can operate at the same time. Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten. Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo. Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps. ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc. 两个系统可以同时运行。 兩個系統可以同時運行。
Ho bisogno di infornare la torta in forno per venti minuti. I need to bake the cake in the oven for twenty minutes. Ich muss den Kuchen zwanzig Minuten lang im Ofen backen. Necesito hornear la torta en el horno durante veinte minutos. J'ai besoin de faire cuire le gâteau au four pendant vingt minutes. ฉันต้องอบเค้กในเตาอบเป็นเวลา 20 นาที Tôi phải nướng bánh trong lò trong hai mươi phút. 我需要在烤箱里烤二十分钟的蛋糕。 我需要在烤箱裡烤二十分鐘的蛋糕。
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore. The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。 到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari. The staff refused to work overtime. Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten. El personal se negó a trabajar horas extras. Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires. พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา Các nhân viên từ chối làm thêm giờ. 工作人员拒绝加班。 工作人員拒絕加班。
La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole. Pale skin does not tolerate long sunbathing. Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad. La piel pálida no tolera los largos baños de sol. La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil. ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu. 苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。 蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino. Every parent is responsible for their child. Jeder Elternteil ist für sein Kind verantwortlich. Todos los padres son responsables de su hijo. Chaque parent est responsable de leur enfant. ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน Mỗi phụ huynh đều chịu trách nhiệm về con mình. 每个父母都对他们的孩子负责。 每個父母都對他們的孩子負責。
Le piacciono particolarmente le rose gialle. She particularly likes yellow roses. Sie mag besonders gelbe Rosen. A ella particularmente le gustan las rosas amarillas. Elle aime particulièrement les roses jaunes. เธอชอบดอกกุหลาบสีเหลือง Cô ấy đặc biệt thích hoa hồng vàng. 她特别喜欢黄玫瑰。 她特別喜歡黃玫瑰。
Ho una passione per la musica classica. I have a passion for classical music. Ich habe eine Leidenschaft für klassische Musik. Tengo una pasión por la música clásica. J'ai une passion pour la musique classique. ฉันมีความหลงใหลในดนตรีคลาสสิก Tôi có một niềm đam mê âm nhạc cổ điển. 我对古典音乐充满热情。 我對古典音樂充滿熱情。
La pittura richiede tempo e pazienza. Painting requires time and patience. Malerei braucht Zeit und Geduld. Pintar requiere tiempo y paciencia. La peinture demande du temps et de la patience. การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. 绘画需要时间和耐心。 繪畫需要時間和耐心。
Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti. It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。 烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
La gonna blu ha un bel modello. The blue skirt has a pretty pattern. Der blaue Rock hat ein hübsches Muster. La falda azul tiene un patrón bonito. La jupe bleue a un joli motif. กระโปรงสีฟ้ามีลวดลายที่ดูสวย Váy màu xanh có một mô hình khá. 蓝色的裙子有一个漂亮的图案。 藍色的裙子有一個漂亮的圖案。
Il villaggio è tranquillo di notte. The village is peaceful at night. Das Dorf ist nachts ruhig. El pueblo es tranquilo por la noche. Le village est paisible la nuit. หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน Ngôi làng yên bình vào ban đêm. 晚上，这个村庄很安静。 晚上，這個村莊很安靜。
Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua. Many people learn English as a second language. Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache. Mucha gente aprende inglés como segundo idioma. Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde. หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai. 许多人将英语作为第二语言学习。 許多人將英語作為第二語言學習。
Il tecnico ha eseguito molti test sulla macchina. The technician performed many tests on the machine. Der Techniker führte viele Tests an der Maschine durch. El técnico realizó muchas pruebas en la máquina. Le technicien a effectué de nombreux tests sur la machine. ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง Kỹ thuật viên thực hiện nhiều bài kiểm tra trên máy. 技术人员在机器上进行了许多测试。 技術人員在機器上進行了許多測試。
Il periodo è limitato ma può essere esteso. The period is limited but may be extended. Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden. El período es limitado pero puede extenderse. La période est limitée mais peut être prolongée. ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้ Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. 期限有限，但可能会延长。 期限有限，但可能會延長。
Personalmente penso che sia una perdita di tempo. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. 我个人认为这是浪费时间。 我個人認為這是浪費時間。
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza. We need skilled personnel with experience. Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung. Necesitamos personal calificado con experiencia. Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience. เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์ Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm. 我们需要有经验的技术人员。 我們需要有經驗的技術人員。
Ricicco plastica, carta e vetro usati. I recycle used plastic, paper and glass. Ich recycle gebrauchtes Plastik, Papier und Glas. Reciclo plástico, papel y vidrio usados. Je recycle du plastique usagé, du papier et du verre. ฉันใช้รีไซเคิลพลาสติกกระดาษและแก้ว Tôi tái chế sử dụng nhựa, giấy và thủy tinh. 我回收使用过的塑料，纸和玻璃。 我回收使用過的塑料，紙和玻璃。
Il mio treno partirà presto dalla piattaforma. My train will be departing from the platform soon. Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren. Mi tren saldrá pronto de la plataforma. Mon train partira bientôt de la plate-forme. รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้ Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm. 我的列车即将离开平台。 我的列車即將離開平台。
Ho trascorso una piacevole serata in riva al lago. I spent a pleasant evening by the lake. Ich verbrachte einen angenehmen Abend am See. Pasé una tarde agradable junto al lago. J'ai passé une agréable soirée au bord du lac. ฉันใช้เวลาช่วงเย็นที่น่าพอใจริมทะเลสาบ Tôi đã dành một buổi tối dễ chịu bên hồ. 我在湖边度过了一个愉快的夜晚。 我在湖邊度過了一個愉快的夜晚。
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo. Don't worry. There's still plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit. No te preocupes Todavía hay mucho tiempo. Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps. ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian. 别担心。还有很多时间。 別擔心。還有很多時間。
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti. Many people dream of becoming rich and powerful. Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden. Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso. Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants. หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ. 许多人梦想变得富有和强大。 許多人夢想變得富有和強大。
Molti metteranno in discussione la premessa della sua argomentazione. Many will question the premise of his argument. Viele werden die Prämisse seiner Argumentation in Frage stellen. Muchos cuestionarán la premisa de su argumento. Beaucoup remettront en question la prémisse de son argument. หลายคนจะตั้งคำถามถึงหลักฐานของการโต้เถียงของเขา Nhiều người sẽ đặt câu hỏi về tiền đề của lập luận của mình. 许多人会质疑他的论点的前提。 許多人會質疑他的論點的前提。
La società ha aumentato la sua presenza sul mercato internazionale. The company increased its presence on the international market. Das Unternehmen hat seine Präsenz auf dem internationalen Markt verstärkt. La compañía aumentó su presencia en el mercado internacional. L'entreprise a accru sa présence sur le marché international. บริษัท เพิ่มการมีอยู่ในตลาดต่างประเทศ Công ty đã gia tăng sự hiện diện của mình trên thị trường quốc tế. 该公司增加了在国际市场上的存在。 該公司增加了在國際市場上的存在。
La presentazione dura mezz'ora. The presentation lasts half an hour. Die Präsentation dauert eine halbe Stunde. La presentación dura media hora. La présentation dure une demi-heure. งานนำเสนอใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง Bài trình bày kéo dài nửa giờ. 演讲持续半个小时。 演講持續半個小時。
Non dovremmo mettere i nostri bambini sotto pressione. We should not put our children under pressure. Wir sollten unsere Kinder nicht unter Druck setzen. No debemos presionar a nuestros niños. Nous ne devrions pas mettre nos enfants sous pression. เราไม่ควรวางลูกหลานของเราภายใต้ความกดดัน Chúng ta không nên đặt con cái của chúng ta dưới áp lực. 我们不应该让我们的孩子承受压力。 我們不應該讓我們的孩子承受壓力。
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente. A judge has to keep track of several proceedings at once. Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen. Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez. Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois. ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc. 法官必须立即跟踪几个程序。 法官必須立即跟踪幾個程序
Molte professioni richiedono un diploma universitario. Many professions require a university degree. Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss. Muchas profesiones requieren un título universitario. De nombreuses professions exigent un diplôme universitaire. หลายอาชีพต้องได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย Nhiều ngành nghề đòi hỏi bằng đại học. 许多职业需要大学学位。 許多職業需要大學學位。
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente. I am working on several projects at once. Ich arbeite an mehreren Projekten gleichzeitig. Estoy trabajando en varios proyectos a la vez. Je travaille sur plusieurs projets à la fois. ฉันกำลังทำงานอยู่หลายโครงการพร้อมกัน Tôi đang làm việc trên một số dự án cùng một lúc. 我正在同时开展多个项目。 我正在同時開展多個項目。
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente. He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. 他没有时间正确地穿上夹克。 他沒有時間正確地穿上夾克。
L'autore è diventato famoso dopo la pubblicazione del suo primo libro. The author became famous after the publication of her first book. Der Autor wurde nach der Veröffentlichung ihres ersten Buches berühmt. El autor se hizo famoso después de la publicación de su primer libro. L'auteur est devenu célèbre après la publication de son premier livre. ผู้เขียนได้กลายเป็นที่รู้จักหลังจากตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอ Tác giả trở nên nổi tiếng sau khi xuất bản cuốn sách đầu tiên của cô. 作者在第一本书出版后成名。 作者在第一本書出版後成名。
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana. I ordered a a banana vanilla pudding. Ich bestellte einen Bananen Vanille Pudding. Pedí un budín de vainilla y plátano. J'ai commandé un pudding à la vanille à la banane. ฉันสั่งกล้วยวานิลลาพุดดิ้ง Tôi đã ra lệnh cho một bánh pudding chuối vani. 我点了一个香蕉香草布丁。 我點了一個香蕉香草布丁。
Ho dovuto lasciare la squadra perché mi sono trasferito. I had to quit the team because I moved. Ich musste das Team verlassen, weil ich umgezogen bin. Tuve que abandonar el equipo porque me mudé. J'ai dû quitter l'équipe parce que j'ai déménagé. ฉันต้องลาออกจากทีมเพราะฉันย้าย Tôi đã phải rời khỏi đội vì tôi chuyển. 我因为搬家而不得不退出团队。 我因為搬家而不得不退出團隊。
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato. The company's rapid growth surprised market analysts. Das rasante Wachstum des Unternehmens hat Marktanalysten überrascht. El rápido crecimiento de la empresa sorprendió a los analistas de mercado. La croissance rapide de l'entreprise a surpris les analystes du marché. การเติบโตอย่างรวดเร็วของ บริษัท ทำให้นักวิเคราะห์ตลาดประหลาดใจ Sự tăng trưởng nhanh chóng của công ty khiến các nhà phân tích thị trường ngạc nhiên. 该公司的快速增长令市场分析师感到惊讶 該公司的快速增長令市場分析師感到驚訝
Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto. I reckon it will take us an hour to get to the airport. Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen. Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto. Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport. ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay. 我估计要花一个小时才能到达机场。 我估計要花一個小時才能到達機場。
Il pesce aveva una pinna rossa. The fish had a red fin. Der Fisch hatte eine rote Flosse. El pez tenía una aleta roja. Le poisson avait une nageoire rouge. ปลามีครีบแดง Cá có vây đỏ. 这条鱼有一个红鳍。 這條魚有一個紅鰭。
Il nostro nuovo prodotto rafforza la nostra posizione nel mercato. Our new product reinforces our position in the market. Unser neues Produkt stärkt unsere Position im Markt. Nuestro nuevo producto refuerza nuestra posición en el mercado. Notre nouveau produit renforce notre position sur le marché. ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราเสริมสร้างฐานะของเราในตลาด Sản phẩm mới của chúng tôi củng cố vị trí của chúng tôi trên thị trường. 我们的新产品加强了我们在市场上的地位。 我們的新產品加強了我們在市場上的地位。
Mi piace rilassarmi con un buon libro. I like to relax with a good book. Ich entspanne mich gerne mit einem guten Buch. Me gusta relajarme con un buen libro. J'aime me détendre avec un bon livre. ฉันชอบที่จะผ่อนคลายกับหนังสือดีๆ Tôi thích thư giãn với một cuốn sách hay. 我喜欢放松一本好书。 我喜歡放鬆一本好書。
Molte persone cercano la loro salvezza nella religione. Many people seek their salvation in religion. Viele Menschen suchen ihre Erlösung in der Religion. Muchas personas buscan su salvación en la religión. Beaucoup de gens cherchent leur salut dans la religion. หลายคนแสวงหาความรอดในศาสนา Nhiều người tìm kiếm sự cứu rỗi của họ trong tôn giáo. 许多人在宗教中寻求他们的拯救。 許多人在宗教中尋求他們的拯救。
Un giudice deve cercare di rimanere imparziale. A judge has to try to remain impartial. Ein Richter muss versuchen, unparteiisch zu bleiben. Un juez tiene que tratar de permanecer imparcial. Un juge doit essayer de rester impartial. ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง Thẩm phán phải cố gắng giữ thái độ công bằng. 法官必须尽力保持公正。 法官必須努力保持公正。
Ci è voluto un giorno intero per arrivare in questa remota città. It took us an entire day to arrive at this remote town. Wir brauchten einen ganzen Tag, um in dieser abgelegenen Stadt anzukommen. Nos llevó un día entero llegar a esta remota ciudad. Il nous a fallu une journée entière pour arriver à cette ville reculée. เราต้องใช้เวลาทั้งวันเพื่อไปถึงเมืองที่ห่างไกลนี้ Phải mất cả ngày mới đến thành phố xa xôi này. 我们花了整整一天才到达这个偏远的小镇。 我們花了整整一天才到達這個偏遠的小鎮。
Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo. We had three weeks to repair it. Wir hatten drei Wochen Zeit, um es zu reparieren. Tuvimos tres semanas para repararlo. Nous avons eu trois semaines pour le réparer. เรามีเวลาซ่อมสามสัปดาห์ Chúng tôi đã có ba tuần để sửa chữa nó. 我们有三个星期来修复它。 我們有三個星期來修復它。
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico. Shortly after the scandal, the politician resigned from office. Kurz nach dem Skandal trat der Politiker aus dem Amt zurück. Poco después del escándalo, el político renunció a su cargo. Peu de temps après le scandale, le politicien a démissionné de son poste. ไม่นานหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวนักการเมืองลาออกจากตำแหน่ง Ngay sau vụ bê bối, chính trị gia từ chức. 丑闻发生后不久，这位政客就辞职了。 醜聞發生後不久，這位政客就辭職了。
Il politico ha annunciato le sue dimissioni. The politician announced his resignation. Der Politiker kündigte seinen Rücktritt an. El político anunció su renuncia. Le politicien a annoncé sa démission. นักการเมืองประกาศลาออก Chính trị gia tuyên bố từ chức. 这位政治家宣布辞职。 這位政治家宣布辭職。
Il graduale allentamento delle restrizioni è stato un bonus. The gradual easing of the restrictions was a bonus. Die allmähliche Lockerung der Beschränkungen war ein Bonus. La flexibilización gradual de las restricciones fue una ventaja. L'assouplissement progressif des restrictions était un bonus. ค่อยเป็นค่อยไปการผ่อนคลายของข้อ จำกัด เป็นโบนัส Việc nới lỏng dần dần các hạn chế là một khoản tiền thưởng. 限制的逐渐放松是一项奖励。 限制的逐漸放鬆是一項獎勵。
Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione. After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement. Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand. Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro. Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite. หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu. 经过多年的挑战性工作，他期待着他的退休。 經過多年的挑戰性工作，他期待著他的退休。
Eravamo nel posto giusto al momento giusto. We were in the right place at the right time. Wir waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Estábamos en el lugar correcto en el momento correcto. Nous étions au bon endroit au bon moment. เราอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม Chúng tôi đã ở đúng nơi vào đúng thời điểm. 我们在正确的时间处于正确的位置。 我們在正確的時間處於正確的位置。
Ho fatto rotolare il pesce nella farina prima di metterlo nella padella. I rolled the fish in flour before I put it in the pan. Ich rollte den Fisch in Mehl, bevor ich ihn in die Pfanne legte. Hice rodar el pescado en harina antes de ponerlo en la sartén. J'ai roulé le poisson dans la farine avant de le mettre dans la poêle. ฉันรีดปลาในแป้งก่อนใส่ลงในกระทะ Tôi lăn cá trong bột trước khi bỏ nó vào chảo. 我把鱼放入面粉之前用面粉滚过。 我把魚放入麵粉之前用麵粉滾過。
Ci sono molte rovine romane in tutta Europa. There are many Roman ruins all over Europe. Es gibt viele römische Ruinen in ganz Europa. Hay muchas ruinas romanas en toda Europa. Il y a beaucoup de ruines romaines partout en Europe. มีซากปรักหักพังของโรมันหลายแห่งทั่วยุโรป Có rất nhiều di tích La Mã trên toàn châu Âu. 欧洲遍布罗马废墟。 歐洲遍布羅馬廢墟。
Ho comprato un sacco di patate al mercato. I bought a sack of potatoes at the market. Ich habe auf dem Markt einen Sack Kartoffeln gekauft. Compré un saco de patatas en el mercado. J'ai acheté un sac de pommes de terre au marché. ฉันซื้อกระสอบของมันฝรั่งที่ตลาด Tôi đã mua một bao khoai tây tại chợ. 我在市场上买了一袋土豆。 我在市場上買了一袋土豆。
Il salame è una salsiccia italiana. Salami is an Italian sausage. Salami ist eine italienische Wurst. Salami es una salchicha italiana. Le salami est une saucisse italienne. ซาลามีเป็นไส้กรอกอิตาเลียน Salami là một xúc xích Ý. 意大利腊肠是意大利香肠。 意大利臘腸是意大利香腸。
Le tendenze del mercato azionario sono visualizzate su uno schermo. The stock market trends are displayed on a screen. Die Börsentrends werden auf einem Bildschirm angezeigt. Las tendencias del mercado de valores se muestran en una pantalla. Les tendances boursières sont affichées sur un écran. แนวโน้มของตลาดหุ้นจะปรากฏบนหน้าจอ Xu hướng thị trường chứng khoán được hiển thị trên màn hình. 股市趋势显示在屏幕上。 股市趨勢顯示在屏幕上。
Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione. I needed some time to settle the matter. Ich brauchte etwas Zeit, um die Angelegenheit zu klären. Necesitaba algo de tiempo para resolver el asunto. J'avais besoin de temps pour régler le problème. ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา Tôi cần một thời gian để giải quyết vấn đề. 我需要一些时间来解决这个问题。 我需要一些時間來解決這個問題。
C'erano diverse mucche nel prato. There were several cows in the meadow. Auf der Wiese standen mehrere Kühe. Hubo varias vacas en el prado. Il y avait plusieurs vaches dans le pré. มีวัวหลายตัวอยู่ในทุ่งหญ้า Có nhiều con bò ở đồng cỏ. 草地上有几头奶牛。 草地上有幾頭奶牛。
Una parte in questa azienda costa un dollaro. One share in this company costs one dollar. Ein Anteil an diesem Unternehmen kostet einen Dollar. Una acción en esta compañía cuesta un dólar. Une part de cette société coûte un dollar. หนึ่งหุ้นใน บริษัท นี้มีค่าใช้จ่ายหนึ่งดอลลาร์ Một cổ phiếu trong công ty này chi phí một đô la. 这家公司的一份股票要1美元。 這家公司的一份股票要1美元。
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera. She put her beautiful signature at the bottom of the letter. Sie setzte ihre schöne Unterschrift auf den unteren Rand des Briefes. Ella puso su hermosa firma en la parte inferior de la carta. Elle a mis sa belle signature au bas de la lettre. เธอวางลายเซ็นสวย ๆ ไว้ที่ด้านล่างของตัวอักษร Cô ấy đặt chữ ký đẹp của cô ấy vào cuối bức thư. 她在信的底部贴上了她的美丽签名。 她在信的底部貼上了她的美麗簽名。
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo. I sing all day long, except when I sleep. Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe. Canto todo el día, excepto cuando duermo. Je chante toute la journée, sauf quand je dors. ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ. 我整天唱歌，除非我睡觉。 我整天唱歌，除非我睡覺。
Mi piace sciare su questi ripidi pendii. I like skiing on these steep slopes. Ich mag Skifahren auf diesen steilen Hängen. Me gusta esquiar en estas laderas empinadas. J'aime skier sur ces pentes raides. ฉันชอบการเล่นสกีบนผาลาดชันเหล่านี้ Tôi thích trượt tuyết trên những sườn dốc này. 我喜欢在这些陡峭的山坡上滑雪。 我喜歡在這些陡峭的山坡上滑雪。
È stata una decisione intelligente accettare l'offerta. It was a smart decision to accept the offer. Es war eine kluge Entscheidung, das Angebot anzunehmen. Fue una decisión inteligente aceptar la oferta. C'était une décision intelligente d'accepter l'offre. เป็นการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะยอมรับข้อเสนอนี้ Đó là một quyết định thông minh để chấp nhận cung cấp. 接受报价是一个明智的决定。 接受報價是一個明智的決定。
C'era molta neve sul pendio. There was a lot of snow on the slope. Am Hang lag viel Schnee. Había mucha nieve en la ladera. Il y avait beaucoup de neige sur la pente. มีหิมะตกที่ลาดชัน Có rất nhiều tuyết trên sườn dốc. 斜坡上有很多积雪。 斜坡上有很多積雪。
Lei può fischiare molte canzoni. She can whistle many songs. Sie kann viele Lieder pfeifen. Ella puede silbar muchas canciones. Elle peut siffler beaucoup de chansons. เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้ Cô ấy có thể còi nhiều bài hát. 她可以吹嘘许多歌曲。 她可以吹噓許多歌曲。
Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra. The dog became a sort of mascot for the team. Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team. El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo. Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe. สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม Con chó trở thành một loại linh vật cho đội. 狗成了球队的一种吉祥物。 狗成了球隊的一種吉祥物。
L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso. The speaker cited some famous authors in his speech. Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren. El orador citó a algunos autores famosos en su discurso. L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours. ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình. 演讲者在发言中引用了一些着名作家。 演講者在發言中引用了一些著名作家。
Un genere consiste di diverse specie. A genus consists of several species. Eine Gattung besteht aus mehreren Arten. Un género consiste en varias especies. Un genre comprend plusieurs espèces. ประเภทประกอบด้วยหลายสายพันธุ์ Chi bao gồm một số loài. 一个属由几个物种组成。 一個屬由幾個物種組成。
Il gestore ha specificato la scadenza per le domande. The manager specified the deadline for applications. Der Manager hat die Bewerbungsfrist festgelegt. El gerente especificó la fecha límite para las aplicaciones. Le gestionnaire a spécifié la date limite pour les demandes. ผู้จัดการระบุกำหนดเวลาสำหรับการใช้งาน Người quản lý xác định thời hạn nộp đơn. 经理指定了申请的截止日期。 經理指定了申請的截止日期。
Voglio trascorrere tutta la mia estate in spiaggia. I want to spend my whole summer at the beach. Ich möchte den ganzen Sommer am Strand verbringen. Quiero pasar todo mi verano en la playa. Je veux passer tout mon été à la plage. ฉันต้องการใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ชายหาด Tôi muốn dành cả mùa hè của tôi ở bãi biển. 我想在沙滩上度过整个夏天。 我想在沙灘上度過整個夏天。
C'è una piccola piazza di fronte al municipio. There is a tiny square in front of the town hall. Vor dem Rathaus befindet sich ein kleiner Platz. Hay una pequeña plaza frente al ayuntamiento. Il y a une petite place en face de la mairie. มีจัตุรัสเล็ก ๆ ด้านหน้าศาลากลาง Có một hình vuông nhỏ phía trước tòa thị chính. 市政厅前有一个小广场。 市政廳前有一個小廣場。
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente. Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。 價格穩定，不會不斷變化。
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato. Local farmers have stalls on the market. Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt. Los agricultores locales tienen puestos en el mercado. Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché. เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường. 当地农民已经在市场上销售。 當地農民已經在市場上銷售。
Le stelle possono essere viste al meglio durante la notte. Stars can be seen best at night. Sterne können am besten nachts gesehen werden. Las estrellas se pueden ver mejor por la noche. Les étoiles peuvent être vues mieux la nuit. ดาวสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดในเวลากลางคืน Sao có thể được nhìn thấy tốt nhất vào ban đêm. 夜晚可以看到星星。 夜晚可以看到星星。
Molte città notano un costante aumento del numero di abitanti. Many cities note a steady increase in the number of inhabitants. Viele Städte verzeichnen einen stetigen Anstieg der Einwohnerzahl. Muchas ciudades notan un aumento constante en el número de habitantes. De nombreuses villes notent une augmentation constante du nombre d'habitants. เมืองหลายเมืองมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ Nhiều thành phố ghi nhận sự gia tăng đều đặn về số lượng cư dân. 许多城市注意到居民人数稳步增加。 許多城市注意到居民人數穩步增加。
La tempesta minaccia di distruggere i raccolti. The storm threatens to destroy the crops. Der Sturm droht die Ernte zu zerstören. La tormenta amenaza con destruir los cultivos. La tempête menace de détruire les récoltes. พายุขู่ว่าจะทำลายพืชผล Bão đe dọa phá hủy cây trồng. 风暴威胁要摧毁庄稼。 風暴威脅要摧毀莊稼。
La nostra strategia coinvolge diverse fasi. Our strategy involves several stages. Unsere Strategie umfasst mehrere Phasen. Nuestra estrategia involucra varias etapas. Notre stratégie implique plusieurs étapes. กลยุทธ์ของเราเกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอน Chiến lược của chúng tôi bao gồm nhiều giai đoạn. 我们的策略涉及多个阶段。 我們的策略涉及多個階段。
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali. He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs. Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken. Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales. Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos. เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình. 他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。 他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici. A healthy diet is strongly recommended by many doctors. Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen. Muchos médicos recomiendan una dieta saludable. Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins. ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng. 许多医生强烈建议健康饮食。 許多醫生強烈建議健康飲食。
Il mio improvviso arrivo sorprese gli ospiti. My sudden arrival surprised the guests. Meine plötzliche Ankunft überraschte die Gäste. Mi llegada repentina sorprendió a los invitados. Mon arrivée soudaine a surpris les invités. การมาถึงที่ฉับพลันของฉันทำให้แขกประหลาดใจ Sự xuất hiện bất ngờ của tôi khiến các vị khách ngạc nhiên. 我突然的到来让客人感到惊讶。 我突然的到來讓客人感到驚訝。
Molte persone soffrono di febbre da fieno. Many people suffer from hayfever. Viele Menschen leiden unter Heuschnupfen. Muchas personas sufren de fiebre del heno. Beaucoup de gens souffrent du rhume des foins. หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคแห้ง Nhiều người bị bệnh cỏ khô. 许多人患有干燥症。 許多人患有乾燥症。
La festa è stata super, e mi sono divertito molto. The party was super, and I had a great time. Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit. La fiesta fue genial, y la pasé muy bien. La fête était super, et j'ai passé un bon moment. งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời. 派对很棒，我玩得很开心。 派對很棒，我玩得很開心。
Sono sicuro che arriveremo in tempo. I am sure we will arrive on time. Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden. Estoy seguro de que llegaremos a tiempo. Je suis sûr que nous arriverons à l'heure. ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ. 我相信我们会准时到达。 我相信我們會準時到達。
Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza. To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference. Zu meiner Überraschung kamen viele Leute, um meine Rede auf der Konferenz zu hören. Para mi sorpresa, mucha gente vino a escuchar mi charla en la conferencia. À ma grande surprise, beaucoup de gens sont venus entendre mon discours à la conférence. ฉันประหลาดใจที่หลายคนมาฟังการพูดคุยของฉันในที่ประชุม Tôi rất ngạc nhiên, rất nhiều người đến nghe buổi nói chuyện của tôi tại hội nghị. 令我惊讶的是，很多人都在会议上听到我的演讲。 令我驚訝的是，很多人都在會議上聽到我的演講。
Molti alberi circondano la mia casa. Many trees surround my house. Viele Bäume umgeben mein Haus. Muchos árboles rodean mi casa. De nombreux arbres entourent ma maison. ต้นไม้หลายรอบล้อมรอบบ้านของฉัน Nhiều cây quanh nhà tôi. 我的房子周围有许多树。 我的房子周圍有許多樹。
Il problema tecnico nel sistema è stato corretto. The glitch in the system has been corrected. Der Fehler im System wurde korrigiert. El problema en el sistema ha sido corregido. Le problème dans le système a été corrigé. ข้อผิดพลาดในระบบได้รับการแก้ไขแล้ว Sự trục trặc trong hệ thống đã được sửa chữa. 系统中的小故障已得到纠正。 系統中的小故障已得到糾正。
Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti. Once babies learn to talk, the quiet times are over. Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei. Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado. Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés. เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc. 一旦宝宝学会说话，安静的时光就结束了。 一旦寶寶學會說話，安靜的時光就結束了。
Il tè ha un effetto calmante. Tea has a soothing effect. Tee wirkt beruhigend. El té tiene un efecto calmante. Le thé a un effet apaisant. ชามีผลผ่อนคลาย Trà có tác dụng nhẹ nhàng. 茶具有舒缓的作用。 茶具有舒緩的作用。
Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione. I spent the evening on the couch in front of the telly. Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher. Pasé la noche en el sofá frente a la tele. J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé. ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi. 我在电视机前的沙发上过夜。 我在電視機前的沙發上過夜。
Il testo non conteneva errori di ortografia. The text contained no spelling mistakes. Der Text enthielt keine Rechtschreibfehler. El texto no contenía errores ortográficos. Le texte ne contenait aucune faute d'orthographe. ข้อความไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำ Văn bản không có lỗi chính tả. 该文本不包含拼写错误。 該文本不包含拼寫錯誤。
Passano tutto il loro tempo insieme. They spend all their time together. Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen. Pasan todo su tiempo juntos. Ils passent tout leur temps ensemble. พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา Họ dành cả thời gian bên nhau. 他们把所有的时间都花在一起。 他們把所有的時間都花在一起。
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta. I can only focus on one thing at a time. Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren. Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez. Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois. ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần. 我一次只能关注一件事。 我一次只能關註一件事。
Pensavo che l'incontro fosse alle otto. I thought the meeting was at eight o'clock. Ich dachte, das Treffen wäre um acht Uhr. Pensé que la reunión era a las ocho en punto. Je pensais que la réunion était à huit heures. ฉันคิดว่าการประชุมเป็นเวลาแปดโมงเย็น Tôi nghĩ buổi gặp mặt lúc 8 giờ. 我认为会议在八点钟。 我認為會議在八點鐘。
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso. The student passed the final exam, thus completing the course. Der Student hat die Abschlussprüfung bestanden und somit den Kurs abgeschlossen. El estudiante aprobó el examen final, completando así el curso. L'étudiant a réussi l'examen final, complétant ainsi le cours. นักเรียนผ่านการสอบปลายภาคแล้วจึงจบหลักสูตร Học sinh đã vượt qua kỳ thi cuối khóa, do đó hoàn thành khóa học. 学生通过了期末考试，从而完成了课程。 學生通過了期末考試，從而完成了課程。
Trascorro molto tempo all'aria aperta. I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. 我在户外度过了很多时间。 我在戶外度過了很多時間。
La punta della montagna è spesso nascosta dietro le nuvole. The tip of the mountain is often hidden behind the clouds. Die Spitze des Berges ist oft hinter den Wolken versteckt. La punta de la montaña a menudo se oculta detrás de las nubes. L'extrémité de la montagne est souvent cachée derrière les nuages. ส่วนปลายของภูเขามักซ่อนอยู่หลังเมฆ Đầu núi thường ẩn sau những đám mây. 山顶通常隐藏在云后面。 山頂通常隱藏在雲後面。
Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso. The journey took a long time due to heavy traffic. Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert. El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico. Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense. การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn. 由于交通繁忙，旅程花了很长时间。 由於交通繁忙，旅程花了很長時間。
Il treno parte dalla piattaforma sette. The train leaves from platform seven. Der Zug fährt von Gleis sieben ab. El tren sale de la plataforma siete. Le train part de la plate-forme sept. รถไฟออกจากชานชาลาที่เจ็ด Xe lửa rời khỏi bục bảy. 火车从平台7离开。 火車從平台7離開。
La formazione comprende diversi moduli. The training comprises several modules. Das Training umfasst mehrere Module. La capacitación comprende varios módulos. La formation comprend plusieurs modules. การฝึกอบรมประกอบด้วยหลายโมดูล Việc đào tạo bao gồm một số mô-đun. 培训包括几个模块。 培訓包括幾個模塊。
Ha tradotto diversi bestseller in tedesco. She translated several bestsellers into German. Sie hat mehrere Bestseller ins Deutsche übersetzt. Ella tradujo varios bestsellers al alemán. Elle a traduit plusieurs best-sellers en allemand. เธอแปลหนังสือขายดีหลายเล่มเป็นภาษาเยอรมัน Cô dịch một số bestseller sang tiếng Đức. 她把几本畅销书翻译成德文。 她把幾本暢銷書翻譯成德文。
Ci sono molti tipi di felicità. There are many types of happiness. Es gibt viele Arten von Glück. Hay muchos tipos de felicidad. Il y a beaucoup de types de bonheur. มีหลายประเภทของความสุข Có rất nhiều loại hạnh phúc. 有许多种类的快乐。 有許多種類的快樂。
Diversamente da me, a molte persone piace questo libro. Unlike me, many people like this book. Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch. A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro. Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre. ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้ Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này. 与我不同，许多人喜欢这本书。 與我不同，許多人喜歡這本書。
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria. It is unlikely that he will win the lottery again. Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt. Es poco probable que gane la lotería de nuevo. Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie. เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa. 他不太可能再次赢得彩票。 他不太可能再次贏得彩票。
Ci sono molte varianti del gioco. There are many variations of the game. Es gibt viele Variationen des Spiels. Hay muchas variaciones del juego. Il existe de nombreuses variantes du jeu. มีหลายรูปแบบของเกม Có rất nhiều biến thể của trò chơi. 游戏有很多变化。 遊戲有很多變化。
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali. A variety of commodities is traded on the global markets. Auf den globalen Märkten wird eine Vielzahl von Rohstoffen gehandelt. Una variedad de productos básicos se comercializa en los mercados globales. Une variété de produits est commercialisée sur les marchés mondiaux. ความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์มีการซื้อขายในตลาดโลก Một loạt các mặt hàng được buôn bán trên thị trường toàn cầu. 各种商品在全球市场上交易。 各種商品在全球市場上交易。
Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli. We have a vast assortment of fabrics and patterns. Wir haben eine große Auswahl an Stoffen und Mustern. Tenemos una gran variedad de telas y patrones. Nous avons un vaste assortiment de tissus et de motifs. เรามีผ้าและลวดลายมากมาย Chúng tôi có rất nhiều loại vải và hoa văn. 我们有各种各样的面料和图案。 我們有各種各樣的面料和圖案。
La società ha pagato il salario in tempo. The company paid the wage on time. Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt. La compañía pagó el salario a tiempo. L'entreprise a payé le salaire à temps. บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา Công ty trả lương đúng thời hạn. 该公司按时支付工资。 該公司按時支付工資。
Hanno trascorso il fine settimana in una spa. They spent the weekend at a spa. Sie verbrachten das Wochenende in einem Spa. Pasaron el fin de semana en un spa. Ils ont passé le week-end dans un spa. พวกเขาใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สปา Họ đã trải qua cuối tuần tại spa. 他们在温泉度过了周末。 他們在溫泉度過了周末。
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante. My brother became an engineer, whereas I became a singer. Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde. Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante. Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur. พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ. 我的兄弟成了一名工程师，而我成了一名歌手。 我的兄弟成了一名工程師，而我成了一名歌手。
C'è una porta che conduce al cortile. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati. The widespread use of the internet has facilitated data exchange. Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert. El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos. L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données. การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu. 互联网的广泛使用促进了数据交换。 互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno. I would like to win the lottery one day. Ich möchte eines Tages im Lotto gewinnen. Me gustaría ganar la lotería algún día. Je voudrais gagner la loterie un jour. ฉันอยากชนะการจับสลากวันหนึ่ง Tôi muốn giành chiến thắng trong ngày xổ số. 我希望有一天能够赢得彩票。 我希望有一天能夠贏得彩票。
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio. My grandmother is old and wise, I am asking her for advice. Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat. Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo. Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil. คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn. 我的祖母年纪大了，明智，我问她的意见。 我的祖母年紀大了，明智，我問她的意見。
Gli operai pranzarono nella mensa. The workers had lunch in the cafeteria. Die Arbeiter aßen in der Cafeteria zu Mittag. Los trabajadores almorzaron en la cafetería. Les travailleurs ont déjeuné à la cafétéria. คนงานรับประทานอาหารกลางวันในโรงอาหาร Các công nhân đã ăn trưa trong quán ăn. 工人们在自助餐厅吃午饭。 工人們在自助餐廳吃午飯。
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane. I took part in the company's workshop for two weeks. Ich habe zwei Wochen am Workshop des Unternehmens teilgenommen. Participé en el taller de la compañía durante dos semanas. J'ai participé à l'atelier de l'entreprise pendant deux semaines. ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของ บริษัท เป็นเวลาสองสัปดาห์ Tôi đã tham gia hội thảo của công ty trong hai tuần. 我参加了公司的研讨会两周。 我參加了公司的研討會兩週。
C'è una porta che conduce al cortile. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea. Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea. Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee. ¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea. Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée. เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay. 我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。 我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。
È tempo di andare a letto ancora? Is it time to go to bed yet? Ist es Zeit, schon zu Bett zu gehen? ¿Ya es hora de ir a la cama? Est-il temps d'aller au lit encore? ถึงเวลาแล้วที่จะไปนอนยัง? Có phải là thời gian để đi ngủ? 现在是时候睡觉了吗？ 現在是時候睡覺了嗎？

---

GLOSSIKA
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno. A lot of my friends are getting married this year. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año. Beaucoup de mes amis se marient cette année. เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้ Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Lui ha diversi fratelli e sorelle. He has several brothers and sisters. Er hat mehrere Geschwister. Él tiene varios hermanos y hermanas. Il a plusieurs frères et sœurs. เขามีพี่น้องหลายคน Anh ấy có một vài anh chị em. 他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。 他 有 好 幾個 兄弟 姊妹 。
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo. He always wears a coat, even in hot weather. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor. Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng. 他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。 他 總是 穿 著 外套 ， 即使 天氣 很 熱 。
Ci è rimasto solo poco tempo. We have only a little time left. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. 我们 只 剩下 一点点 时间 了 。 我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto. Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt. Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad. Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça. ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác. 山托 住 在 米兰 ， 对 吧 ？— 对 ， 没错 。 山托 住 在 米蘭 ， 對 吧 ？— 對 ， 沒錯 。
Potrebbe non essere qui la prossima settimana. She might not be here next week. Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier. Puede que ella no esté aquí la semana que viene. Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine. อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่ Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. 她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。 她 可能 下 禮拜 不 在 這裡 。
Ho bisogno di più tempo per pensarci. I need more time to think about it. Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken. Necesito más tiempo para pensarlo. J'ai besoin de plus de temps pour y penser. เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. 我 需要 多 一点 的 时间 想想 。 我 需要 多 一點 的 時間 想想 。
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. We live in a world that is changing all the time. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. 我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila. I like to sit in the back row at the cinema. Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe. Me gustaría sentarme en la última fila en el cine. J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma. เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim. 我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。 我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Le persone hanno paura di camminarci di notte. People are afraid to walk here at night. Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen. La gente tiene miedo de pasear aquí de noche. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. 大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。 大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Ha poco tempo per le altre cose. She has little time for other things. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. Tiene poco tiempo para otras cosas. Elle a peu de temps pour autre chose. เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. 她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。 她 只有 少 部分 的 時間 可以 用來 處理 其他 事情 。
Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 可能 没有 时间 出去 。 我 可能 沒有 時間 出去 。
Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto. Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht. Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no. Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup. คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป Clara không đi ra ngòai nhiều đúng không? — Đúng. 克莱拉 不 常 出门 ， 对 吧 ？— 对 。 克萊拉 不 常 出門 ， 對 吧 ？— 對 。
L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi. This time last year I was in Paris. Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris. El año pasado en esta época estaba en París. À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris. ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris. 我 去 年 这 时候 在 巴黎 。 我 去 年 這 時候 在 巴黎 。
Siamo saliti sul treno appena in tempo. We got on the train just in time. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Subimos al tren justo a tiempo. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. 我们 及时 搭上 火车 。 我們 及時 搭上 火車 。
Non c'era abbastanza tempo. There wasn't enough time. Wir hatten nicht genügend Zeit. No había tiempo suficiente. Il n'y avait pas assez de temps. ไม่ได้มีเวลา Thời gian không đủ. 时间 不 够 。 時間 不 夠 。
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. Did you do your homework? — No, I didn't have time. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps. ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. 你 有 写 功课 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 你 有 寫 功課 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
No, non è andata al lavoro. Era malata. No, she didn't go to work. She was ill. Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank. No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma. Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade. เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. 没有 ， 她 没有 上班 。 她 生病 了 。 沒有 ， 她 沒有 上班 。 她 生病 了 。
Adriano era sorpreso di vederti? Was Adrian surprised to see you? War Adrian überrascht, dich zu sehen? ¿Estuvo Adrián sorprendido de verte? Adrian était-il surpris de te voir ? เอเดรียนประหลาดใจมั้ยที่เจอคุณ Adrian có ngạc nhiên khi gặp em không? 亚得里安 看到 你 有 没有 很 惊喜 ？ 亞得里安 看到 你 有 沒有 很 驚喜 ？
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. 在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. The music was so loud that you could hear it from miles away. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. 音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 音樂 實在 是 太 大聲 了 ， 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
Tutto quello che poteva andare male, è andato male. Everything that could go wrong went wrong. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. 所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
È ammalato da qualche giorno. He's been sick for the last few days. Er ist schon seit einigen Tagen krank. Lleva enfermo desde hace unos días. Il est malade depuis quelques jours. เขาไม่สบายหลายวันแล้ว Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. 他 已经 生病 好 几 天 了 。 他 已經 生病 好 幾 天 了 。
Il mio amico ha scritto molti libri. My friend has written many books. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros. Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres. เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. 我 朋友 写 了 很 多 书 。 我 朋友 寫 了 很 多 書 。
Ha visitato molti paesi. She's visited many countries. Sie hat schon viele Länder besucht. Ha visitado muchos países. Elle a visité plusieurs pays. เธอไปมาแล้วหลายประเทศ Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. 她 已经 去 过 很 多 国家 了 。 她 已經 去 過 很 多 國家 了 。
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. 你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。 你 去 過 巴西 ， 對 吧 ？— 對 ， 好 幾 次 了 。
Ha vinto una gara diverse volte. She's won a race several times. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. Ella ha ganado una carrera varias veces. Elle a déjà gagné plusieurs courses. เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. 她 赢 过 几 次 比赛 。 她 贏 過 幾 次 比賽 。
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte. I've been late for school several times. Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen. He llegado tarde al colegio varias veces. J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois. ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง Tôi đã đi học muộn vài ba lần. 我 晚 到 学校 好 几 次 了 。 我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 很 有 可能 没空 出去 。 我 很 有 可能 沒空 出去 。
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. I don't like friends calling me at work. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. 我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。 我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)? Lara called me last night. — Did she? Lara hat mich gestern angerufen. — Echt? Lara me llamó anoche. — ¿Sí? Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ? เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à? 拉拉 昨天 晚上 打 给 我 。— 真的 吗 ？ 拉拉 昨天 晚上 打 給 我 。— 真的 嗎 ？
Hai visto Clara ieri sera? Did you see Clara last night? Hast du gestern Nacht Clara getroffen? ¿Viste a Clara anoche? As-tu vu Clara hier soir ? เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า Em có thấy Clara tối qua không? 你 昨天 晚上 有 看到 克莱拉 吗 ？ 你 昨天 晚上 有 看到 克萊拉 嗎 ？
Guardo molti sport alla televisione. I watch a lot of sports on TV. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an. Veo mucho deporte por la televisión. Je regarde beaucoup de sports à la télé. ดูรายการกีฬาหลายรายการ Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. 我 常 看 电视 的 运动 比赛 。 我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti. Many different languages are spoken in the Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines. ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. 菲律宾 说 很 多 种 语言 。 菲律賓 說 很 多 種 語言 。
Lei ha svolto molti lavori diversi. She's had many different jobs. Sie hat schon überall mal gearbeitet. Ella ha tenido muchos trabajos diferentes. Elle a eu plusieurs emplois différents. เธอเคยทำงานหลายอย่าง Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. 她 做 过 很 多 不同 工作 。 她 做 過 很 多 不同 工作 。
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti. Not having a car can make getting around difficult in some places. Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen. No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios. Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits. ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. 有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。 有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. 如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。 如果 我 說 十 點 ， 那 我的 意思 就是 要 準時 。
Lara era occupata quando sei andata a trovarla? Was Lara busy when you went to see her? War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast? ¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla? Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ? ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không? 你 去 找 拉拉 时 ， 她 有 在 忙 吗 ？ 你 去 找 拉拉 時 ， 她 有 在 忙 嗎 ？
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Deve lavorare di notte. She must work at night. Sie muss also nachts arbeiten. Debe de trabajar por la noche. Elle doit travailler le soir. คงทำงานตอนกลางคืน Cô ấy hẳn là đi làm đêm. 她 一定 是 在 晚上 工作 。 她 一定 是 在 晚上 工作 。
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò. I, on the other hand, was surprised to hear it. Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren. Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo. Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre. แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. 我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。 我 倒是 很 驚訝 聽 到 這 件 事 。
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni. I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years. Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt. Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años. Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années. ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska. We've been to Canada, but we haven't been to Alaska. Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska. Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska. Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska. เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. 我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。 我們 去 過 加拿大 ， 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri. My friend is a writer, and has written many books. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros. Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres. เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. 我 朋友 是 作家 ， 而且 写 了 很 多 书 。 我 朋友 是 作家 ， 而且 寫 了 很 多 書 。
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame. I've just had lunch, and I'm already hungry. Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig. Acabo de comer y ya tengo hambre. Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim. เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. 我 才 刚 吃 完 午餐 ， 但 我 已经 饿 了 。 我 才 剛 吃 完 午餐 ， 但 我 已經 餓 了 。
Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone. We danced a lot and talked to a lot of people. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. Bailamos mucho y hablamos con mucha gente. Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. 我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。 我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas). Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies). ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. 我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。 我們 剛 開始 處 得 不 好 ， 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi. She's had many different jobs and has lived in many places. Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt. Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios. Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits. เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่ Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. 她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. 我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 ， 但 我 以前 讀 很 多 。
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. We still have a little time before the train comes. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. 我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。 我們 距離 火車 到 站 還有 一點 時間 。
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. 但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Perchè Nicola non era al lavoro ieri? Why wasn't Nicholas at work yesterday? Warum war Nicholas gestern nicht arbeiten? ¿Por qué no estaba Nicholas en el trabajo ayer? Pourquoi Nicholas n'était-il pas au travail hier ? ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? 为什么 尼可拉斯 昨天 没有 去 上班 ？ 為什麼 尼可拉斯 昨天 沒有 去 上班 ？
Mangiamo pesce stasera per cena. Let's have fish for dinner tonight. Lass uns heute Abend Fisch essen. Vamos a tener pescado para cenar esta noche. Mangeons du poisson pour dîner ce soir. คืนนี้กินปลากันเถอะ Tối nay ăn cá đi. 我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。 我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
Non mangiamo pesce stasera per cena. Let's not have fish for dinner tonight. Lieber keinen Fisch zum Abendbrot. Mejor no cenemos pescado esta noche. Ne mangeons pas de poisson ce soir. คืนนี้ไม่กินปลานะ Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. 我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。 我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo. Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. ¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde. Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard. คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. 你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ？— 不 会 ， 我 会 比较 晚 。 你 會 及時 回到 家 吃 晚餐 嗎 ？— 不 會 ， 我 會 比較 晚 。
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. 我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Di notte è pericoloso. It's dangerous at night. Nachts ist es gefährlich. Es peligroso por la noche. C'est dangereux la nuit. กลางคืนอันตราย Buổi tối khá nguy hiểm. 晚上 的 时候 很 危险 。 晚上 的 時候 很 危險 。
Sono stanco di litigare. I'm tired of arguing. Ich will nicht mehr streiten. Estoy cansado (♀cansada) de discutir. J'en ai assez qu'on se dispute. ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. 我 跟 你 吵 得 很 累 。 我 跟 你 吵 得 很 累 。
Di dov'è Layla? — È di Londra. Where's Layla from? — She's from London. Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London. ¿De dónde es Layla? — Ella es de Londres. D'où vient Layla ? — Elle vient de Londres. เลลามาจากที่ไหน--เธอมาจากลอนดอน Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London. 蕾拉 来自 哪里 ？ — 她 来自 伦敦 。 蕾拉 來自 哪裡 ？ — 她 來自 倫敦 。
Lila non ha un lavoro. Lila doesn't have a job. Lila hat keinen Job. Lila no tiene trabajo. Lila n'a pas de travail. ลีลาไม่มีงานทำ Lila không có việc làm. 黎拉 没有 工作 。 黎拉 沒有 工作 。
Lila non ha un lavoro. Lila hasn't got a job. Lila hat keinen Job. Lila no tiene trabajo. Lila n'a pas de travail. ลีลายังไม่มีงานทำ Lila không có việc làm. 黎拉 没有 工作 。 黎拉 沒有 工作 。
Presto, non abbiamo molto tempo. Hurry, we don't have much time. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. รีบหน่อย  เรามีเวลาไม่มาก Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. 快 点 ， 我们 没 什么 时间 。 快 點 ， 我們 沒 什麼 時間 。
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. 先生 ， 我 在 赶 飞机 。 先生 ， 我 在 趕 飛機 。
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce. Many accidents are caused by people driving too fast. Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido. Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite. อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. 许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。 許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. 我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
Nicola è arrivato un'ora fa. Nicholas arrived an hour ago. Nicholas ist vor einer Stunde angekommen. Nicholas llegó hace una hora. Nicholas est arrivé il y a une heure. นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. 尼可拉斯 一 小时 前 到 。 尼可拉斯 一 小時 前 到 。
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro. I was interested to hear that Arturo quit his job. Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte. Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo. J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi. เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. 我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。 我 對 阿圖羅 辭掉 工作 這 件 事 很 感 興趣 。
Ero l'unico a essere arrivato puntuale. I was the only one to arrive on time. Ich war der einzige, der pünktlich da war. Fui la única persona en llegar a la hora. J'étais le seul à être arrivé à l'heure. เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. 我 是 唯一 一 个 准时 到 的 。 我 是 唯一 一 個 準時 到 的 。
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso. He's been in the hospital since October of last year. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. 他 去 年 十月 就 住院 了 。 他 去 年 十月 就 住院 了 。
Mio fratello lavora in azienda da anni. My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. 你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo. Fabio promised to buy me lunch. Fabio hat mir versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio prometió comprarme la comida. Fabio a promis de m'inviter à déjeuner. ฟาบิโอบอกจะเลี้ยงข้าวกลางวันเรา Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. 法比奥 答应 请 我 吃 午餐 。 法比奧 答應 請 我 吃 午餐 。
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati. Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived. Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen. ¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar. Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver. วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến. 文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ？— 对 ， 他们 刚 到 。 文森 和 維勒莉 在 這裡 嗎 ？— 對 ， 他們 剛 到 。
A che ora Fabio e Donatella sono usciti? What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? 法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ 法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ？
Camilla si sta incontrando con Valerio. Camila's meeting with Valerio. Camila trifft sich mit Valerio. Camila va a encontrarse con Valerio. Camila rencontre Valerio. คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio. 卡蜜拉 正在 跟 瓦莱里奥 见面 。 卡蜜拉 正在 跟 瓦萊里奧 見面 。
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee. There are minor differences between many European languages. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos. Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. 很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。 很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
È stata una sorpresa totale. It was a complete surprise. Es war eine riesige Überraschung. Fue una sorpresa total. Ce fut une complète surprise. ประหลาดใจมากเลย Đó là một bất ngờ tòan tập. 这 真 是 个 大 惊喜 。 這 真 是 個 大 驚喜 。
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi. It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht. Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero. Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent. ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. 丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。 麗婷 在 她 需要 錢 的 時候 辭掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。
Stai attento quando attraversi la strada. Be careful when crossing the street. Pass auf, wenn du die Straße überquerst. Ten cuidado cruzando la carretera. Fais attention en traversant la rue. ระวังด้วยเวลาข้ามถนน Cẩn thận khi đi qua đường. 过 马路 时 要 小心 。 過 馬路 時 要 小心 。
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane. I had to take a lot of classes when I was younger. Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen. Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune. ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. 我 小时候 必须 上 很 多 课 。 我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare. I get lonely if there's nobody to talk to. Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht. Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar. Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler. เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. 如果 没有 人 能 说说 话 ， 我 会 觉得 很 寂寞 。 如果 沒有 人 能 說說 話 ， 我 會 覺得 很 寂寞 。
Ci si mette di più in treno che in macchina. It takes longer by train than car. Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto. Se tarda más por tren que en coche. Ça prend plus de temps en train qu'en voiture. นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์ Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi. 搭 火车 比 开车 还 久 。 搭 火車 比 開車 還 久 。
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio. I had some interesting experiences while I was travelling. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando. J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais. ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. 在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。 在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt. Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho. Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience. แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. 但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。 但 現在 回頭 看 ， 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? 你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 ， 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ？ 你 要 告訴 佛拉迪米爾 發生 了 什麼 事 ， 還是 你 比較 希望 我 告訴 他 呢 ？
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì. I don't like hot weather, but Lila does. Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila. No me gusta el calor, pero a Lila sí. Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui. ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. 我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 莱拉 喜欢 。 我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 萊拉 喜歡 。
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti. Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen. Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos. Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents. ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่ Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. 碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 碧姬 在 工廠 工作 ， 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. 我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。 我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ？
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. 有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 有 些 人 死 於 飢餓 ， 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure. มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. 请 早 点 到 ， 这样 我们 才能 准时 开始 。 請 早 點 到 ， 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Why do you blame me for everything that goes wrong? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? 为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ 為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. 昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. 你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。 你 應該 早 點 去 上班 ， 這樣 你 才能 準時 到 。
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. 我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。 我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa. You can't talk to Vladimir because he's just gone home. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa. Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison. คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. 因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。 因為 佛拉迪米爾 才 剛 回家 ， 所以 你 沒 辦法 跟 他 說 。
Io non concordo con molte delle sue opinioni. I don't agree with many of his opinions. Ich stimme fast keiner seiner Meinung zu. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. Je ne suis pas d'accord avec plusieurs de ses opinions. เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy. 我 常常 不同 意 他 的 看法 。 我 常常 不同 意 他 的 看法 。
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare. In many countries, men must do military service. In vielen Ländern müssen Männer zum Militär. En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar. Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire. หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. 在 很 多 的 国家 ， 男性 必须 服兵役 。 在 很 多 的 國家 ， 男性 必須 服兵役 。
Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale. The Alps are mountains in central Europe. Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa. Los Alpes son montañas en Europa Central. Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale. แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง Alpe là một dãy núi ở châu Âu. 阿尔卑斯山 在 欧洲 中部 。 阿爾卑斯山 在 歐洲 中部 。
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni. Latifa left school at the age of sixteen (16). Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen. Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años. Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans. ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. 拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。 拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni. The scientists have been working on a solution to the problem for many years. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años. Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. 科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。 科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima. It's possible that Jamila won't be here next week. Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist. Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene. Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine. อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. 洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。 潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Emil e Larisa sono sposati. Emil and Larisa are married. Emil und Larisa sind verheiratet. Emil y Larisa están casados. Emil et Larisa sont mariés. เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว Emil và Larisa là vợ chồng. 厄米尔 和 拉瑞莎 结婚 了 。 厄米爾 和 拉瑞莎 結婚 了 。
Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo. Fabio insisted on buying me lunch. Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio insistió en comprarme la comida. Fabio a insisté pour payer mon déjeuner. ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้ Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. 法比奥 坚持 要 请 我 吃 午餐 。 法比奧 堅持 要 請 我 吃 午餐 。
Svetlana e Maksim sono sposati. Svetlana and Maksim are married. Svetlana und Maksim sind verheiratet. Svetlana y Maksim están casados. Svetlana et Maksim sont mariés. คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว Svetlana và Maksim là vợ chồng. 斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。 斯維特拉娜 和 邁可森 結婚 了 。
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago. L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac. โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. 我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo. The new city hall isn't a very beautiful building. Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude. El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment. ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย Tòa thị chính mới không đẹp lắm. 新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。 新 的 市政廳 蓋 得 不 是 很 漂亮 。
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata. You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen. No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido. Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée. ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. 你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 还 不 认识 她 。 你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 ， 對 吧 ？— 對 ， 我 還 不 認識 她 。
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. If you have time, you should visit the Science Museum. Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum. Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. 如果 你 有 时间 的话 ， 该 去 参观 科学 博物馆 。 如果 你 有 時間 的話 ， 該 去 參觀 科學 博物館 。
Spreco un sacco di tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. 我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? How much time do you spend on your English assignments every day? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? 你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ 你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire. I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir. อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้ Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. 我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。 我 上 禮拜 有 舉辦 派對 ， 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli. In fact, there are many advantages to living alone. Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben. De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola). En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. 事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。 事實上 ， 一 個 人 住 有 很 多 好處 。
A loro piace la musica classica. They like classical music. Sie mögen klassische Musik. A ellos (♀ellas) les gusta la música clásica. ♂Ils (♀elles) aiment la musique classique. พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค Họ thích nhạc cổ điển. 他们 喜欢 古典 音乐 。 他們 喜歡 古典 音樂 。
Non riesco a rilassarmi. I can't relax. Ich kann mich nicht entspannen. No me puedo relajar. Je ne peux pas me détendre. เราคลายความกังวลไม่ได้ Tôi không thư giãn được. 我 无法 放松 。 我 無法 放鬆 。
Abbiamo un sacco di tempo. We've got plenty of time. Wir haben viel Zeit. Tenemos tiempo de sobra. Nous avons amplement de temps. พวกเรามีเวลาเยอะแยะ Chúng ta có nhiều thời gian. 我们 还有 很 多 时间 。 我們 還有 很 多 時間 。
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce. The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor. Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. 太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。 太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Ti piace la musica classica? — Sì, mi piace. Do you like classical music? — Yes, I do. Magst du klassische Musik? — Ja, das tue ich. ¿Te gusta la música clásica? — Sí, a mí sí. Aimes-tu la musique classique ? — Oui, j'aime la musique classique. ชอบเพลงคลาสสิครึเปล่า--ชอบ Em có thích nhạc cổ điển không? — Có. 你 喜欢 古典 音乐 吗 ？— 我 喜欢 。 你 喜歡 古典 音樂 嗎 ？— 我 喜歡 。
Sono vuote da parecchi anni. They've been empty for many years. Sie stehen seit vielen Jahren leer. Llevan vacías muchos años. Elles sont vacantes depuis plusieurs années. มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. 它们 已经 空 很 多 年 了 。 它們 已經 空 很 多 年 了 。
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è. When you're travelling, the less luggage you have the better. Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser. Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor. Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est. เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt. 旅行 的 时候 ， 行李 越 少 越 好 。 旅行 的 時候 ， 行李 越 少 越 好 。
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto. Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht. Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo. Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait. สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi. 斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 ， 但 她 没有 。 斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 ， 但 她 沒有 。
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. 我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。 我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra. Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht. Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra. Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. 因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 ， 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。 因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 ， 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
Layla studia letteratura. Layla is studying literature. Layla studiert Literatur. Layla está estudiando literatura. Layla étudie la littérature. เลลาเรียนวรรณคดี Layla đang học ngành văn học. 蕾拉 在 读 文学 。 蕾拉 在 讀 文學 。
Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento. I was very surprised by her reaction to my simple suggestion. Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage. Me sorprendí mucho por su reacción a mi simple sugerencia. J'ai été très ♂surpris (♀surprise) par sa réaction à ma simple suggestion. เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. 对于 我 简单 的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。 對於 我 簡單 的 提議 ， 她的 反應 讓 我 感到 很 驚訝 。
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura. People often have a lot of trouble reading my handwriting. Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía. Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture. ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. 很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。 很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca. The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen. Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người. 警察 比 罪犯 还 聪明 ， 他 不 能 逍遥法外 。 警察 比 罪犯 還 聰明 ， 他 不 能 逍遙法外 。
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé. Valerie failed to make a good impression at the job interview. Valerie hat im Bewerbungsgespräch nicht überzeugt. Valerie no consiguió dar una buena impresión en la entrevista de trabajo. Valerie n'a pas réussi à donner une bonne impression lors de l'entrevue d'embauche. วาลารี่ไม่ได้สร้างความประทับใจตอนสัมภาษณ์งาน Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. 瓦莱丽 没有 在 面试 中 让 人 留下 好 的 印象 。 瓦萊麗 沒有 在 面試 中 讓 人 留下 好 的 印象 。
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata). When I got fed up with it, I asked to resign. Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht. Cuando me harté de él, dimití. Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner. พอเราเบื่อก็ขอลาออก Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. 我 觉得 受 够 了 ， 所以 我 要求 辞职 。 我 覺得 受 夠 了 ， 所以 我 要求 辭職 。
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare. Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen. Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen. Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux. เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. 有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 ， 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。 有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 ， 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo. The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen. El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde. L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard. เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. 飞机 准时 起飞 ， 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。 飛機 準時 起飛 ， 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita. Besides a professional degree, I also made many friends for life. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida. En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. 除了 专业 的 学位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。 除了 專業 的 學位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。
Il dollaro è la valuta di molti paesi. The dollar is the currency of many countries. Viele Länder haben den Dollar als Währung. El dólar es la moneda de muchos países. Le dollar est la monnaie de nombreux pays. ดอลลาร์เป็นสกุลเงินที่ใช้ในหลายประเทศ Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. 美金 是 许多 国家 使用 的 货币 。 美金 是 許多 國家 使用 的 貨幣 。
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. I heard somebody slamming the door in the middle of the night. Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat. Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche. J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. 我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。 我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing. My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt. Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing. ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi. 我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。 我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción. Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production. ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. 我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。 我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce. It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten. Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad. L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. 搭车 去 机场 要 两 个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。 搭車 去 機場 要 兩 個 小時 ， 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo. Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale. โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. 他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。 他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica. The cashier is putting your groceries in a plastic bag. Der Verkäufer packt deine Einkaufsartikel in eine Plastiktasche. ♂El cajero (♀La cajera) está metiendo tu compra en bolsas de plástico. ♂Le caissier (♀La caissière) est en train d'emballer tes achats dans un sac de plastique. แคชเชียร์กำลังเอาของใส่ถุงพลาสติก Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. 收银员 把 你 买 的 东西 放 进 塑胶袋 。 收銀員 把 你 買 的 東西 放 進 塑膠袋 。
Molti paesi non tollerano gli stranieri. Many countries are not tolerant of foreigners. Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern. Muchos países no son muy tolerantes con los extranjeros. Beaucoup de pays ne sont pas tolérants envers les étrangers. หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai. 很 多 国家 不太 能 包容 外国 人 。 很 多 國家 不太 能 包容 外國 人 。