| Oxford3000Ten |
|---|
 Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile.
 I want to work as a pilot in civil aviation.
 Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten.
 Quiero trabajar como piloto en aviación civil.
 Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile.
 ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน
 Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng.
 我想作为民用航空的试点工作。
我想作為民用航空的試點工作。
|
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina.
Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine.
Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin.
Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina.
Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine.
ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์
Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược.
起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。
起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
|
Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione.
She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation.
Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat.
Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación.
Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation.
เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ
Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không.
她想成为一名飞行员，因为她一直对航空感兴趣。
她想成為一名飛行員，因為她一直對航空感興趣。
|
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
The pilot made an announcement right before the flight.
Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung.
El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo.
Le pilote a fait une annonce juste avant le vol.
นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง
Phi công đã thông báo ngay trước khi bay.
飞行员在飞行前发布了一个消息。
飛行員在飛行前發布了一個消息。
|
Il mio più caro desiderio era diventare un astronauta.
My dearest wish was to become an astronaut.
Mein liebster Wunsch war es Astronaut zu werden.
Mi mayor deseo era convertirme en astronauta.
Mon souhait le plus cher était de devenir astronaute.
ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ
Mong ước lớn nhất của tôi là trở thành một phi hành gia.
我最亲爱的愿望是成为一名宇航员。
我最親愛的願望是成為一名宇航員。
|
นักบิน