ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English

Oxford3000 Italian
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
I soldati hanno difeso con successo la fortezza.
Il soldato fu congedato dai suoi doveri.
Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico.
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe.
È un ufficiale nell'esercito.
Al soldato fu conferito il grado di colonnello.
I soldati hanno marciato ad un ritmo costante.
Il museo militare espone tre vecchi carri armati.
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà.

ทหาร

GLOSSIKA Italian
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.

ทหาร

Oxford3000Ten
Il soldato seguì il comando del suo superiore. The soldier followed the command of his superior. Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten. El soldado siguió el comando de su superior. Le soldat a suivi le commandement de son supérieur. ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình. 这名士兵服从了他的上级的指挥。這名士兵服從了他的上級的指揮。
I soldati hanno difeso con successo la fortezza. The soldiers successfully defended the fortress. Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung. Los soldados defendieron con éxito la fortaleza. Les soldats ont défendu avec succès la forteresse. ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ Những người lính thành công bảo vệ pháo đài. 士兵们成功地防御了这座堡垒。士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Il soldato fu congedato dai suoi doveri. The soldier was discharged of his duties. Der Soldat wurde von seinen Pflichten entlassen. El soldado fue despedido de sus deberes. Le soldat a été libéré de ses fonctions. ทหารถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา Người lính đã được hoàn thành nhiệm vụ của mình. 这名士兵已被解除了职务。這名士兵已被解除了職務。
Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico. This military strategy forced the enemy's retreat. Diese militärische Strategie erzwang den Rückzug des Feindes. Esta estrategia militar forzó la retirada del enemigo. Cette stratégie militaire a forcé la retraite de l'ennemi. กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู Chiến lược quân sự này đã buộc cuộc rút lui của địch. 这种军事战略迫使敌人撤退。這種軍事戰略迫使敵人撤退。
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe. Ministers are discussing the deployment of troops. Die Minister diskutieren den Einsatz von Truppen. Los ministros están discutiendo el despliegue de tropas. Les ministres discutent du déploiement des troupes. รัฐมนตรีกำลังคุยเรื่องการใช้กำลังทหาร Các Bộ trưởng đang thảo luận về việc triển khai quân đội. 部长们正在讨论部署部队的问题。部長們正在討論部署部隊的問題。
È un ufficiale nell'esercito. He is an officer in the military. Er ist ein Offizier im Militär. Él es un oficial en el ejército. Il est un officier dans l'armée. เขาเป็นนายทหารในกองทัพ Anh ta là một sĩ quan trong quân đội. 他是军方的军官。他是軍方的軍官。
Al soldato fu conferito il grado di colonnello. The soldier was conferred the rank of colonel. Der Soldat wurde zum Oberst ernannt. Al soldado se le confirió el rango de coronel. Le soldat a été conféré le grade de colonel. ทหารได้รับยศพันเอก Người lính được phong cấp đại tá. 这名士兵被授予上校军衔。這名士兵被授予上校軍銜。
I soldati hanno marciato ad un ritmo costante. The soldiers marched at a steady pace. Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo. Los soldados marcharon a un ritmo constante. Les soldats ont marché à un rythme régulier. ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn. 士兵稳步前进。士兵穩步前進。
Il museo militare espone tre vecchi carri armati. The military museum exhibits three old tanks. Das Militärmuseum zeigt drei alte Panzer. El museo militar exhibe tres viejos tanques. Le musée militaire expose trois vieux chars. พิพิธภัณฑ์ทางทหารจัดแสดงถังเก่า 3 ถัง Bảo tàng quân đội trưng bày ba xe tăng cũ. 军事博物馆展出三辆旧坦克。軍事博物館展出三輛舊坦克。
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà. He joined the military of his own free will. Er trat dem Militär freiwillig bei. Se unió al ejército por su propia voluntad. Il a rejoint l'armée de son plein gré. เขาเดินเข้าไปสมทบกับทหารด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง Ông gia nhập quân đội với ý chí tự do của mình. 他自愿加入军队。他自願加入軍隊。

GLOSSIKA
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare. In many countries, men must do military service. In vielen Ländern müssen Männer zum Militär. En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar. Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire. หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. 在很多的国家，男性必须服兵役。在很多的國家，男性必須服兵役。

GLOSSIKA

In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
In many countries, men must do military service.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
在很多的国家，男性必须服兵役。
在很多的國家，男性必須服兵役。