ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN


LessonEngPicture

VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch English

Oxford3000 Italian
L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL.
Sono nato nel 1961.
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri.
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
Un giorno è composto da 24 ore.
Le soleil a disparu derrière un nuage.
Guardiamo un DVD stasera.
Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo.
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini.
13 è il mio numero fortunato.
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
La sciarpa è lunga 2,3 metri.
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia.
Il minimo è dieci partecipanti.
Le petit garçon serra sa mère dans ses bras.
Mia madre è morta nel 2008.
La mascella di un adulto normale ha 32 denti.
Una parte in questa azienda costa un dollaro.
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
[kong3 ming2 deng1]
GLOSSIKA Italian
Sei già pronto? — Non ancora.
Questo cappotto è sporco.
Si sposeranno fra sei mesi.
Ora sta meglio.
Dov'è Renée?
Dove sei nato?
Hai visto la mia valigia?
Valentina ha bisogno di una svolta nella sua vita.
Il loro treno è alle otto e quaranta.
L'ufficio postale è qui vicino?
Liliana è nel suo ufficio.
La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
I miei genitori sono allo zoo.
Oggi si trova a Francoforte.
Ecco il tuo cappotto.
Sì, sono ♂sposato (♀sposata).
C'è un treno alle dieci e trenta (10:30).
Sì, alla fine dell'isolato.
Quasi sempre, sto a casa.
C'è il sole? — Sì, c'è il sole.
Tu hai un ombrello?
C'è il sole?
Nicole ha una macchina?
Che tipo di macchina ha?
Ho gli occhi azzurri.
Che cos'hai nella tua borsa?
Sì, ha un orologio.
Pensano solo a se stesse.
Lei vive da sola.
Il tuo cellulare ha una fotocamera?
Il burro è ricavato dal latte.
Il vetro è ricavato dalla sabbia.
La carta viene ricavata dal legno.
Ho qualcosa nell'occhio.
Stanno lavando l'ufficio.
La porta viene verniciata.
Le finestre vengono lavate.
L'ufficio viene lavato.
L'ufficio è stato pulito ieri.
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
Le finestre vengono lavate.
L'ufficio è stato pulito ieri.
Lo si sta pitturando.
La finestra si è rotta la notte scorsa.
L'orologio funziona? — No, è rotto.
Dove sono state prodotte le tue scarpe?
Ieri, ho pulito la mia camera.
Ha lavato la sua macchina.
È abituata a vivere sola.
Ti interessano gli sport?
Mi piace il rock and roll.
Ti piace il calcio?
Ci è abituata.
Odio questa città.
Mi interesso di musica.
A loro piace la musica?
Gli piace la musica?
Mi piace questo cappello.
Mi piacciono gli sport.
Quali sono i tuoi interessi?
A tuo fratello piace il calcio?
Mi piace la spremuta d'arancia.
Che tipo di musica ti piace?
Ti piace il caffè nero forte?
Lui inizia alle sette e trenta.
A loro piacciono gli animali.
Vorrei un succo d'arancia, per favore.
Fai attenzione!
È abituata al fatto che lui sia via.
Lui indossa un cappello.
Lei conosce Claudio?
Cosa preferisci, il tè o il caffè?
Voglio una camera tutta per me.
Stiamo finendo il carburante.
Lei ti piace?
Tu mi odi?
Lui piace a tutti.
Daremo una festa il prossimo fine settimana.
No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando.
Il telefono sta squillando.
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
A che ora parte il tuo aereo?
Il telefono sta suonando.
Vorrei qualcosa da bere.
Noi stiamo cenando.
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Prendi l'ombrello.
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
Noi stiamo facendo colazione.
Franz lavora oggi?
Ti va di andare a fare una passeggiata?
A che ora vorresti cenare stasera?
Vuoi andare adesso?
Barbara sta leggendo un giornale.
Isabella legge il giornale.
Cosa vorresti fare stasera?
Cosa ti piace fare nei fine settimana?
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia.
Florentine lavora in banca.
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
Fai mai colazione a letto?
Tu vai mai al cinema?
Claudio sta andando al cinema.
Andremo al cinema sabato.
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Tom fa sempre la doccia di mattina.
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana?
Cosa prendi da bere?
Ho sempre paura di venire morso.
Io ho vent'anni.
Io ho venticinque (25) anni.
Ha ventiquattro (24) anni.
Ha novantotto (98) anni.
È tutto esaurito.
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni.
Questo latte ha un sapore un po' strano.
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
Quante lingue si parlano in Svizzera?
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Adesso ce ne sono più di mille.
C'è troppa confusione.
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno.
Hanno un sacco di animali.
Ha molti problemi.
Ha molti amici.
Lui ha diversi fratelli e sorelle.
Quanto denaro hai con te?
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti.
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
Ci sono sette (7) giorni in una settimana.
Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda?
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Ti andrebbe un caffè?
Vuoi una caramella?
Desideri del tè?
Cosa preferisci un succo o dell'acqua?
Ne vuoi un po'?
Cosa c'è di così divertente?
La mia valigia è molto pesante.
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
Loro sono così simpatici.
È molto affilato.
C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche.
Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi.
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
Gli piace molto il suo lavoro.
Hanno più soldi di noi.
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
Lui dorme sette (7) ore per notte.
Non sono ancora pronto.
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
Ci è rimasto solo poco tempo.
Non abbiamo fame.
Emilia non è al lavoro oggi. — No?
A lei non dà fastidio.
Fa lo stesso.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
Il sole non sta splendendo.
Io non ho il tuo numero di telefono.
Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
Non n'è rimasto neanche uno.
Non mi piace il calcio.
Non gli piace il calcio.
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
No, non possiede uno smartphone.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
Non gli piace il suo lavoro.
Non le piace il baseball.
A Lucia non piace il caffè.
Non mi piace questa zuppa.
Non mi piacciono i cani.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
Non le piacciono i film d'azione.
Non ti piace il tuo lavoro.
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
Paulina è sposata? — Penso di no.
La mia macchina non consuma molta benzina.
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Non vedo mai il mio vicino la mattina.
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
Non mi interessa quello che fai.
Loro non hanno molti soldi.
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.
Il tempo non è così bello oggi.
Loro non hanno figli.
A molti non piace.
Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso.
Loro non leggono molto.
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
Non parla molto.
No, aspettiamo un po'.
Potresti aprire la porta, per favore?
Potresti aspettare un momento, per favore?
Mangiamo il pollo.
Non facciamolo più.
No, non andiamo ancora a casa.
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Devi fare attenzione con questo coltello.
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Puoi farlo benissimo da te.
Amanda deve lavorare di sabato?
È necessario un cambiamento.
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
Devono prendersi cura del fratellino di Tara.
Devo essere a casa non più tardi delle cinque.
No, non sono ♂sposato (♀sposata).
Sono dovuti andare via prima.
Dovevo comprare del cibo.
Devi cambiare alla prossima stazione.
Devo accendere la luce?
Dovresti andare a letto.
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.
Dovresti pulirlo.
Dovremmo organizzare una festa?
Meglio cercare un benzinaio.
Sì, penso che dovresti.
Dovresti venderla.
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
Dovremmo andare a fare una passeggiata?
Cosa dovremmo mangiare per cena?
Dovremmo uscire adesso?
A che ora dovremmo partire?
Dovresti leggerlo.
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Dovremmo cenare a casa?
Dovremmo andare a casa, adesso?
Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.
Lui non dovrebbe mangiare troppo.
Non dovresti lavorare così tanto.
Non dovrei guidare così veloce.
Non dovresti guardare la tivù così tanto.
Lui potrebbe alzarsi presto.
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
Forse, potrebbe guardare la televisione.
Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
Potrebbe piovere.
Esci stasera? — Può darsi.
Lui potrebbe uscire domani sera.
Potrebbe darsi che vada al cinema.
Potrebbe nevicare oggi.
Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
Forse, potrei andare in Italia.
Potrei mangiare italiano.
Come ti chiami?
È il capo.
Come si chiamano?
Cos'è?
È una scuola.
Io mi chiamo Alan.
Sei studente?
È pittrice.
Non è roba mia.
Chi è quell'uomo?
Chi è quell'uomo?
Lei è Ivonne.
È facile fare amicizia.
Mia sorella è infermiera.
Che lavoro fai?
È mia sorella.
Cos'è quel palazzo?
Chi sono quelle persone?
Faccio l'insegnante.
Qual è il tuo numero di telefono?
Come ti chiami? — Mi chiamo Brian.
Cosa significa questa parola?
La storia è lo studio del passato.
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
Come si chiama? — Si chiama Barbara.
Luisa e io siamo amici.
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
Ti piace svegliarti presto?
Mi dispiace sentirtelo dire.
Ti piace svegliarti presto?
Angela adora guardare la tivù.
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
Quella donna è un'amica di mia sorella.
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
Sì, sono studente.
Il tuo amico è cinese? — Sì, è cinese.
A Silvia piace vivere a Londra.
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie.
La tua macchina è blu? — No, è nera.
Sei ♂australiano (♀australiana)? — No, sono canadese.
Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante.
C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua?
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
Oggi è una bella giornata.
Queste sedie sono mie.
Oggi c'è bel tempo.
Lisa è di Toronto? — No, è americana.
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
Ti piace cucinare?
Adoro conoscere gente nuova.
Adoro conoscere gente nuova.
Cosa intendi?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Ti spiace spegnere le luci?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Per favore, spiega cosa intendi dire.
Vuoi sapere la risposta?
Sto pensando di comprare una casa.
Lui pensa di sapere tutto.
Credo nel dire ciò che penso.
Sai che ore sono?
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
Vuoi che chiuda la finestra?
Vuoi che accenda la luce?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
Ti piace leggere?
Adesso, vorrei andare a letto.
Scusa sono in ritardo.
Vorrei stare a casa stasera.
È interessante visitare posti diversi.
È impossibile lavorare in questo ufficio.
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
Come sempre, sei in ritardo per la lezione.
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
Avevamo paura di cadere.
Ti piace andare al cinema?
Vuoi andare a casa a piedi?
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Ti va di uscire stasera?
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
Vuoi andare al cinema stasera?
Tu vuoi andare al cinema stasera.
Desideri qualcosa da mangiare?
È vero che ti trasferirai a Berlino?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
Questi soldi sono tutti tuoi.
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
Ha poco tempo per le altre cose.
Quanto costa un volo per New York?
Quanto costa chiamare in Messico?
Quanto costa parcheggiare qui?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
Noi abbiamo molto lavoro da fare.
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
È troppo tardi per andare in banca adesso.
Sono persone così piacevoli.
Questo è il mio posto. — No, non è il tuo.
Questa non è casa Karlson?
Sei ♂brasiliano (♀brasiliana)? — No, non sono ♂brasiliano (♀brasiliana).
Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
Non mi piace lavare la macchina.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
Non so chi siano quelle persone.
Non mi dispiace pulire la cucina.
Non mi piace essere in ritardo.
Non ho nulla da fare.
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Lei non vuole sedersi sulla sedia.
Dici: «È una splendida giornata, non è vero?»
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
Non ho molta voglia di uscire.
Non voglio uscire stasera.
No, non voglio andarci.
Non sono abbastanza adulti per sposarsi.
Non ci era consentito lasciare l'edificio.
Riuscivo a sentire che stesse piovendo.
Senti odore di bruciato?
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Posso avere qualcosa da mangiare?
Possiamo parcheggiare qui?
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
Penso che dovrei andare a casa adesso.
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
Penso che non dovresti comprarlo.
Non penso dovrebbero sposarsi.
Non penso dovremmo alloggiarci.
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
Non penso che dovremmo già andare.
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
Non penso che dovresti andare al lavoro.
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
Di solito, guardo la televisione la sera.
A che ora vai a letto, di solito?
Potrebbe dimenticarsi di chiamare.
Potrei non aver tempo di uscire.
Quanto spesso vengono pulite queste camere?
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Generalmente, il tempo è bello.
Esci molto?
I miei genitori di solito sono a casa.
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
Solitamente, cosa fai nei fine settimana?
Howard fa la doccia tutte le mattine.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
Di solito ci va a piedi.
Non vai mai in bici? — No, di solito no.
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
Barbara non passa molto tempo a casa.
La strada, di solito, è davvero silenziosa.
Di solito, lei non fa colazione.
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
Questa parola non è usata molto spesso.
Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto.
Puoi spiegarmelo di nuovo?
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
Teo si è sposato.
Ieri, ho fatto tardi al lavoro.
Cadauna era diversa.
Trovare un lavoro è stato difficile.
Hai sentito?
Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero?
Cosa ti è successo ieri notte?
Nessuno dei negozi era aperto.
Era ammalata.
Ieri notte, ero stanco.
Settimana scorsa ero malato. — Eri malato?
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
Sei andato a letto tardi ieri notte?
Eri ammalato?
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
Quando sei stato malato l'ultima volta?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.
L'hai sentito?
Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
Ho guardato la televisione.
Vi siete divertiti?
Mi sono divertito. — Anch'io.
Hai guardato la tivù ieri sera?
Lui era a letto.
Li ho visti stamattina.
Anna è nata a Roma.
Io sono nato a Londra.
Dov'eri ieri notte?
Dove avete alloggiato?
Dove sei nato? — A Taipei.
Dov'è nata tua mamma?
Ieri, lei era a Rio de Janeiro.
Sono stato a casa.
Oggi Marta era al lavoro?
Dov'eri domenica pomeriggio?
Mia mamma è nata a Parigi.
Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro.
Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore.
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi.
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
L'ho incontrata alla festa settimana scorsa.
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro.
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
C'era un orologio sul muro vicino alla finestra.
C'era un treno alle undici.
C'era la piscina?
La settimana scorsa il tempo era bello.
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
Il tempo era bello?
Sì, il tempo era fantastico.
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
La finestra si è rotta.
Non c'era dentro niente.
Quando l'avevi con te l'ultima volta?
La casa è stata pitturata il mese scorso.
La camera è stata pulita ieri.
La lavatrice era rotta.
Questa finestra è stata rotta ieri notte.
Le magliette sono state stirate.
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
Quando sono state costruite queste case?
Ho fatto una torta ieri.
È stato girato nel millenovecentosessantacinque.
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico.
Ti è piaciuto il film?
Si è rotto il naso.
Lui portava una borsa.
Lui indossava un cappello.
Gli alberi sono stati tagliati.
E che cosa ha detto?
Tutti adesso lo conoscevano.
Ho finito di lavorare presto. E tu?
Ho commesso un errore.
Abbiamo parlato del problema.
Hai letto tutto il libro?
Hai finito di lavorare presto?
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
Stavano aspettando il bus alla fermata.
Ho terminato il mio lavoro alle due.
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
Ieri, eri in ritardo.
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Dennis era alla stazione ad aspettare il treno.
Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
Si è rotta il braccio.
Ero in ritardo per la riunione.
A che ora sei arrivato?
Hai pranzato oggi?
Ho fatto aquisti.
È stata scattata tanto tempo fa.
Lei è uscita ieri sera?
Ho fatto la doccia.
Ho cenato un'ora fa.
A che ora è andato?
Se n'è andato il mese scorso.
Stava leggendo un libro.
Quando hai mangiato l'ultima volta?
Ho pranzato un'ora fa.
Sei uscito ieri sera?
Stamattina ha fatto la doccia.
Sono andato a trovarla la settimana scorsa.
Santo stava guidando la sua macchina.
Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
Abbiamo giocato a pallacanestro domenica.
Ci sono stato ieri sera.
Sono andato in montagna.
Sì, stava studiando.
Siamo saliti sul treno appena in tempo.
No, è andato a casa.
Si sono trasferiti a Seattle.
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
Ieri, siamo andati in spiaggia.
Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni.
Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte?
Cosa hai fatto ieri mattina?
Che cos'hai fatto ieri sera?
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
Ieri ho mangiato un'arancia.
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
Avevamo molte borse e valigie.
C'erano molte persone sull'autobus.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Oggi hai lavorato dieci (10) ore.
Quante persone sono venute all'incontro?
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
Ieri ho comprato due giornali.
Mi piacevano entrambe.
La vita era molto diversa cent'anni fa.
È stato molto divertente.
Eravamo entrambi molto stanchi.
La storia era talmente stupida.
Ho dormito bene ieri notte. E tu?
L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava.
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
Hai dormito bene ieri notte?
Ho dormito molto bene ieri notte.
Ieri sera lui non era al lavoro.
Non eri a casa ieri notte. Dov'eri?
Ieri, non ho guardato la televisione.
Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa.
Non avevo fame ieri.
Non erano qui domenica scorsa.
Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
Non c'erano negozi aperti.
Non c'erano autobus.
Non c'era abbastanza tempo.
Lui non aveva con sè un ombrello.
Non è piovuto settimana scorsa.
Io non sapevo ci fosse una riunione.
Non lo sapevo.
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
Eri in ritardo? — No, non ero in ritardo.
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
Non ha detto una sola parola in tutta la sera.
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta.
Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
Lui non stava andando in bicicletta.
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
Non ti ho sentito entrare.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
Lui non stava andando a casa.
No, non è andata al lavoro. Era malata.
Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Il tempo non era molto bello ieri.
Non abbiamo speso molti soldi.
No, non ce n'erano più dal fruttivendolo.
Non c'era alcun denaro al suo interno.
Non ci hanno nemmeno salutato.
Christian ha dovuto aspettare a lungo.
Non sono riuscito a finire la cena.
Hanno dovuto prestare attenzione.
Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus.
Quanto ha dovuto aspettare?
Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera.
Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
Quanti soldi avete dovuto pagare?
Non dovevi mica svegliarti così presto.
Mi dispiace ero in ritardo stamattina.
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
Nessuna delle camere era uguale.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
Erano impossibili da rispondere.
Com'era il tempo ieri?
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.
Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere.
Adriano era sorpreso di vederti?
Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Hai sentito le cose che hanno detto?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Hai sentito cosa hanno detto?
Ci hanno fatto aspettare due (2) ore.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
Non avevamo niente da mangiare.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
L'ho visto cadere dalla sua bicicletta.
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
Odiavo lavorarci.
Eravamo felici di tornare a casa.
L'ho visto camminare per strada.
Sono questi i libri che stavi cercando?
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Sono questi i libri che stavi cercando?
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Chi ti ha insegnato a guidare?
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
Hai avuto problemi per ottenere il visto?
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
C'era poco da fare.
Alcuni di loro erano francesi.
Sì, mi è sembrato molto bello.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
Non sapevo cosa dire.
Era una storia così stupida.
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
Hai sentito un rumore, proprio ora?
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
Non sapevo fosse così distante.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Da quanto tempo sono sposati?
Sono sposati da cinque (5) anni.
Teo si è sposato.
No, ho appena cenato.
No, è appena andato via.
Da quanto tempo siete sposati?
Sono sposati da dieci (10) anni.
Tutti i biglietti sono andati venduti.
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
Hai sentito?
Guarda la tivù dalle cinque.
Da quanto tempo guarda la tele?
È ammalato da qualche giorno.
È andata a letto.
L'hai vista?
Da quanto tempo è in Brasile?
È in Brasile da lunedì.
Da quanto tempo è in Brasile?
Lei è lì da tre (3) giorni.
È lì da lunedì.
È in Brasile da tre (3) giorni.
Ha vissuto lì tutta la vita.
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
Ci viviamo da molto tempo.
È lì da tre (3) giorni.
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
Vivo a Chicago da molto tempo.
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
Da quanto tempo vive a Tokio?
È lì dalle sette.
Da quanto tempo sono in Brasile?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
Ce l'ho da aprile.
E' tutto il giorno che piove.
Da quanto tempo piove?
Piove da un'ora.
No, l'hanno già visto.
Le magliette sono state stirate.
La finestra è stata rotta.
Da quanto tempo hai la tua auto?
No, possiedo questo cappotto da molto tempo.
La porta è stata pitturata.
Gli alberi sono stati tagliati.
Ho pulito la mia camera.
Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.
Da quanto stai aspettando?
Questa maglietta è stata lavata?
Stiamo aspettando da due (2) ore.
Stiamo aspettando dalle nove.
Ho commesso un errore.
Ha già iniziato.
Aspetto da una vita.
Da quanto tempo conosci Olivia?
È tutta mattina che ti cerco.
Che tipo di persona sognavi di diventare?
La conosco da molto tempo.
È carino, l'hai già indossato?
Da quanto tempo la conosci?
Sono usciti.
Si è rotta il braccio.
È uscita.
È andata via per qualche giorno.
Hai letto questo libro?
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Ho fatto aquisti.
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
Lo sta leggendo da due (2) ore.
Da quanto tempo lei studia l'italiano?
Ho letto ciascuno di questi libri.
Da quanto tempo studi tedesco?
Lavora in banca da cinque (5) anni.
Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia?
Dove sei stato?
Marco è andato a casa?
Dov'è andato?
È già andato a casa.
È già andato a lavorare.
Sei mai stato in Spagna?
Hai visto qualcuno dei suoi quadri?
Sei mai stato nella Francia meridionale?
Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
No, è andato a casa.
Lei ha scritto dieci (10) libri.
Studio il tedesco da due (2) anni.
Il mio amico ha scritto molti libri.
Ha visitato molti paesi.
Sono cambiate molte cose.
Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto.
Hai letto qualcuno di questi libri?
È da tantissimo tempo che non la vedo.
Li hai mangiati tutti quanti?
Non sei cambiato di una virgola.
Il postino non è ancora arrivato.
Non ho ancora fatto la spesa.
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
Non vado al cinema da secoli. — No?
No, non ha un cane.
Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato.
Da quanto tempo sei insegnante?
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
Non avrei dovuto dirlo.
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Ha vinto una gara diverse volte.
Si è sposata tre (3) volte.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
Le strade vengono pulite ogni giorno.
Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta.
È stata in Giappone una volta.
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta.
Sì, l'ho letto due volte.
Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta.
Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
È stata in Spagna due volte.
Sono stato a New York una volta.
Abbiamo i biglietti.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
Ho finito il mio lavoro.
Hai finito?
Hai già finito il tuo lavoro?
Si sono trasferiti a Seattle.
Ho appena fatto il caffè.
Ho fatto del caffè.
Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia.
La cucina non era stata pulita per anni.
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui?
Pablo sarà via fino a sabato.
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
Pablo sarà di ritorno per sabato.
Pulirò più tardi.
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Andrà a stendersi per un'ora.
Pagherò io la mia parte.
Quando hai intenzione di darle una pulita?
Prenderò un ombrello con me.
Quanto costerà?
Loro saranno via nelle prossime settimane.
La farò più tardi.
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
Non si sposeranno.
Non ti piacerà il film.
Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
Non ci vorrà così tanto tempo.
Hai una minima idea di quanto costerà?
Probabilmente usciremo stasera.
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
Penso che andrà tutto per il meglio.
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
Penso che vinceremo la partita.
Penso che andrò a letto presto stasera.
Penso che mi siederò fuori.
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
Penso che lo comprerò.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
Penso che andrò a fare una passeggiata.
Sì, sono sicura che lo passerà.
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
Mi dispiace andarmene.
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
Non penso che uscirò.
Non penso che ci sarò domani.
Non penso che si sposeranno.
Non penso che ti piacerà il film.
È possibile che io vada al cinema.
È possibile che oggi nevichi.
È possibile che faccia tardi stanotte.
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
Non penso che ci saranno problemi.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
Farò tutto il possibile per aiutare.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
Quel cappotto è troppo grande per te.
Permettimi di portarti la borsa.
Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri.
Deve piacerle il blu.
No, chiamami di mattina.
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
Puoi chiamarmi stasera.
Posso aiutarti con la valigia?
Puoi mostrarmelo?
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
Dobbiamo procurarci una mappa della città.
Non ho bisogno di chiamarli.
Ti devo chiamare stasera?
Va bene se ti chiamo in ufficio?
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
Non voglio che tu paghi per me.
So che non è per me.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
Ho ottenuto il lavoro. — Davvero?
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Dove hai preso questa foto?
A ogni studente è stato dato un libro.
Me l'ha data un amico.
Me l'ha detto la settimana scorsa.
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
Ti ho detto di Luisa?
Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato.
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
Scusa se ieri ho gridato con te.
Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo?
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
L'ho già chiamato.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
No, non gliel'ho ancora detto.
Te la porto io.
Ok, gliela darò io.
No, glielo dirò io.
Ti chiamo domani, va bene?
Devo chiamarti stasera?
Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.
Ti manderò una cartolina.
La chiamerò domani.
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
Deve essere per te.
Stai qui con me.
Anch'io lavoro in banca.
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
Uscirò con alcuni amici stasera.
Vieni con me?
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
No, vieni con me.
Sì, esco con alcuni amici.
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Puoi stare da noi.
Vuoi venire con noi?
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte.
Anabel e Richard erano alla festa?
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
Alcuni amici verranno a stare da noi.
Mi piacciono le persone con cui lavoro.
Le persone con le quali lavoro sono molto gentili.
Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici.
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
Andrà con alcuni amici.
Ti vedrai con i tuoi amici stasera?
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia.
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
Non si piacciono l'un l'altra.
Voi due vivete uno vicino all'altro?
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?
Posso parlarti?
A che ora dovremmo incontrarci?
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?
Con chi vuoi parlare?
A chi desideri parlare?
Forse, potrei vederti domani.
Potrei vederlo quest'estate.
È una persona interessante con cui parlare.
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Non voglio parlare con te.
È bello rivederti.
A volte, parli da solo?
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
I nostri amici vengono spesso a trovarci.
Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla.
Hai visto Clara ieri sera?
Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa.
Li ha incontrati ieri sera.
Le hai mai parlato?
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
Sono venuti a trovarci venerdì scorso.
Un mio amico si sposa questo sabato.
Ho appena parlato con tua sorella.
Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata.
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
Sì, ci siamo già incontrati.
Ci vediamo domani.
Domani, è possibile che ti veda.
Quando vedrai Paolo di nuovo?
Non ci vediamo molto spesso.
Probabilmente ci vedremo domani.
In taxi?
Io vado sempre al lavoro in autobus.
Stefano va sempre al lavoro in macchina.
Vai al lavoro in macchina?
Non c'è niente alla tele stasera.
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Guardo molti sport alla televisione.
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
No, prendiamo l'autobus.
No, prendiamo l'autobus.
Posso andarci con il pullman.
Dovremmo prendere un taxi?
Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
Va ovunque in bicicletta.
Forse in autobus.
Di solito vado a scuola con il bus.
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Com'è stata rotta la finestra?
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
Non voglio prendere l'autobus.
Ho comprato i miei biglietti online.
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
Come sono state rotte queste finestre?
Ieri è andato al lavoro in macchina.
Come si è rotta la finestra?
Ieri, ho parlato con lui al telefono.
Siamo tornati a casa in taxi.
Come tornerai a casa stasera?
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
La Terra gira attorno al Sole.
Non siamo andati alla festa.
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
Si possono vedere le montagne dalla finestra.
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
Che cosa indosserai stasera alla festa?
Non vuoi andare alla festa?
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
Mi piacciono le grandi città.
Lei indossa sempre bei vestiti.
Ti piace il tuo nuovo lavoro?
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni.
Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa.
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
Dici, «Lei ha una bella voce, vero?»
Lui nuota bene.
È nuovo quel cappotto?
È un bel film.
Questa è una buona idea.
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
Noi siamo buoni amici.
Shakira è una persona interessante.
Monica è una mia cara amica.
È una bella giornata.
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
Lui è un uomo molto vecchio.
Il Brasile è un paese molto grande.
È davvero un ottimo libro.
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
Spero incontrerai bel tempo.
Lei è una persona molto tranquilla.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
Bedford non è una città antica.
C'era un forte vento ieri.
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova.
Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa.
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
Abbiamo comprato una macchina nuova.
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
Ho comprato delle scarpe nuove.
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio.
Siamo stati in un posto davvero bello.
È piovuto ieri? — No, era una bella giornata.
È stata una bella giornata ieri.
È stata una cosa stupida da dire.
È stato un viaggio lungo e stancante.
Era una mattina splendida.
Abbiamo comprato un'auto nuova.
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
Paolo ha comprato una macchina nuova.
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
Era un posto davvero noioso in cui vivere.
Lei ha svolto molti lavori diversi.
Lei ha scritto molte cose interessanti.
Lei ha incontrato molta gente interessante.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
Hai dei capelli molto lunghi.
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
C'è un bel programma in televisione stasera.
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Come si pronuncia questa parola?
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
Come si pronuncia?
No, temo di no.
La finestra è rotta. — Come si è rotta?
Come si apre questa finestra?
Come si usa questa videocamera?
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
No, credo di no. Io resto qui.
Non lo so, come si sia rotta.
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Sono arrivato più veloce che potessi.
Avresti dovuto farlo in questo modo.
Andrà tutto per il verso giusto.
Vivevano in campagna.
Una volta portavo gli occhiali.
Pioverà? — Spero di no.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
Lui giocava a baseball.
Faceva il tassista.
Non ho mai cavalcato un cavallo.
Siete mai stati in Florida?
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
Vivevano nella nostra stessa via.
Sei mai stato a Montreal? — No, mai.
Hai mai giocato a golf? — No, mai.
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.
Non lo so, non l'ho mai visto prima.
No, non lo ha mai incontrato.
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Non riuscivo a smettere di ridere.
Stava piovendo quando ti sei alzato?
È successo quando stava dipingendo la sua stanza.
Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
Pioveva quando siamo usciti.
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni.
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
Non stava piovendo quando siamo usciti.
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
A che giochi giocavi quando eri bambino?
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
Lui vuole continuare a lavorare.
Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
Non possiamo continuare a vivere così.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
Avrei voluto rivederlo.
Devi essere stanco.
Devi per forza conoscerlo.
Devono vivere vicino a te.
Devi essere affamato.
Sembra stiano facendo una festa
Non deve essere a casa.
Non deve avere la macchina.
Non devono lavorare, quindi.
Deve lavorare di notte.
Sembra proprio che non verrà.
Sembra che possa venire a piovere.
Non deve essere uno che mangia molto.
Lei, non deve sentirci bene.
Non deve avere molti vestiti.
Sembra proprio che non verrà.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
Magari Elena ci verrà.
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
Devono possedere una casa molto grande.
Devo avere il numero sbagliato.
Forse Emilia verrà con te.
Quella casa sembra che stia per crollare.
Hai fame? — No, però ho sete.
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
Lei mi piace e io piaccio a lei.
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
Alan, però, lavora ancora qui.
Io non ho fame, ma ho sete.
Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
Lei non è stanca, però lui sì.
Io non sono sposato, mentre mio fratello sì.
Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
A lei piace il tè, però a lui no.
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
Lui non mi piace e io non piaccio a lui.
Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano.
Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale.
Annabella oggi lavora, io no.
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.
Io bevo il caffè, ma non il tè.
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
Non ho letto il libro, Paolo invece sì.
Io non mangio carne, ma Tom sì.
Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.
Lei beve il tè, ma non beve il caffè.
Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì.
Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene.
Lui non mi piace, ma ha molti problemi.
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
Martino lavora duro, io no.
Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no.
Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
Dovresti andare a vederlo.
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
Sono pronto per andare, invece Sonia no.
Io sono giapponese, ma non mio marito.
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
Tu non eri in ritardo, ma io sì.
Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.
Anabel c'era, Richard no.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
Stavo lavorando, invece i miei amici no.
Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.
Aveva una penna, però non aveva della carta.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
La nostra camera era piccola e non era pulita.
Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita.
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare.
Mia sorella ha visto il film, però io no.
Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri.
Non ho visto il film, ma mia sorella sì.
Riccardo è stato in Cina, però io no.
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Rebecca non sarà qui, però Antonio sì.
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
Vai avanti, io ti raggiungerò.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone.
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato?
Dammela che te lo mostro.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla.
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.
A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
Sì, però non sono un bravo nuotatore.
Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto.
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi.
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
Chiedi se lui ha un cane.
Chiedi se lui ha uno smartphone.
Chiedi se lui possiede un orologio.
Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito.
Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro.
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Perché stai piangendo?
Perché sei sotto il tavolo?
Perché stai mettendo il cappotto?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa.
Perché sei in ritardo?
Perché indossi un cappotto?
Perché lui ride?
Perchè stai uscendo?
Perché stai ridendo?
Perché mi stai guardando?
Perchè sei così stanco?
Perchè David sta lavorando così duramente?
Non sono felice. — Non sei felice? Perché no?
Perchè non usi la tua?
Perchè sei arrivato così tardi?
Perchè ti sei alzato presto?
Perchè vuoi andare via adesso?
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
Perché eri in ritardo stamattina?
Perché ieri non c'eri alla riunione?
Perché lei stava guidando così veloce?
Perchè sei andato a casa presto?
Perché è andata via prima?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
Perchè Nicola non era al lavoro ieri?
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
Perchè non ci ho pensato?
Cosa vuoi per cena?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
Perchè non vieni anche tu?
Desideri uscire a fare una passeggiata?
Mangiamo pesce stasera per cena.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
No, andiamo a farci una nuotata.
Posso cambiare un dollaro, per favore?
Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola.
Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia.
Potrei cambiare un euro, per favore?
Deve uscire molto presto per andare al lavoro.
Cosa mangi di solito a colazione?
Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita.
Esci presto, così non perderai l'autobus.
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
Pioveva, così non siamo usciti.
No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato.
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
Sono andato a letto presto perchè ero stanco.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato.
Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue.
Avevo paura perché era davvero buio.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato.
Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio.
Stavo dormendo.
Il computer è utilizzato in questo momento?
Questa parte della città è pericolosa.
Di notte è pericoloso.
Severo è malato.
Sono teso.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
Ti sta piacendo?
Preferirei più tardi.
Zhirong sta guardando la televisione.
Cosa preferisci?
Mi dispiace per lo sconfitto.
Preferisce il tè.
Provo compassione per chi ha perso.
Gerardo sta guardando la televisione.
Yasmin è in Brasile.
Nessuno abita in quelle case.
Sono stanco di litigare.
Dov'è?
Mi piacerebbe stare a casa stasera.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
Preferisco stare a casa.
No, sono single.
I francobolli sono venduti in posta.
Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace.
Ho apprezzato la mia permanenza qui.
Luca è a casa e sta guardando la televisione.
Oggi c'è vento.
C'è un uomo sul tetto.
C'è un volo alle dieci e trenta.
C'è un ristorante in questo albergo?
C'è un bus ogni dieci minuti.
Oggi fa caldo e c'è il sole.
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
È nuvoloso.
Di dov'è Layla? — È di Londra.
A me piace il tennis.
Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina.
Qualcuno sta pitturando la porta.
C'è un autobus dal centro per l'aeroporto?
A me piace la cioccolata. E a te?
Le case vengono demolite.
Mi piace questa camera d'albergo.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
Ti piace la cioccolata?
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Guarda! C'è stato un incidente.
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Calmati, per favore.
Le case vengono demolite.
Conosco Carlotta.
Preferisco sedermi sul pavimento.
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
Preferirei sedermi per terra.
Preferirei aspettare ancora.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
Un'amica indossa un vestito. Ti piace.
Sì. Boris lo sta usando.
Preferirei essere in anticipo.
Yiting sta facendo la doccia in questo momento.
Qualcuno sta cantando.
A che ora arriva Stan?
Quale autobus va in centro?
Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima?
Lui sta scattando una foto?
Domani Pavel giocherà a tennis.
Sabato, Giulio giocherà a tennis.
Domani giocherò a tennis.
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
Jean adesso lavora in un albergo.
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
Ti andrebbe di giocare a tennis?
La polizia sta cercando l'auto rubata.
È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì.
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
Preferirei uscire invece che stare a casa.
Stanno giocando a tennis nel parco.
Lui gioca a tennis.
Lei arriva sempre in anticipo.
Le piace sempre far festa.
Loro, giocano a tennis?
È sempre ben vestito.
Emilia gioca a tennis?
Io gioco a tennis. E tu?
Lui scatta fotografie?
Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore.
Tu, giochi a tennis?
Ho bisogno di fare un po' di movimento.
Ci sono molti incidenti su questa strada.
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
Suo figlio maggiore ha sedici anni.
Ci sono stati molti incidenti.
I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese.
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
Omar è molto magro.
Sono davvero care.
È troppo cara.
Non piace quasi a nessuno.
Prima è, meglio è.
Il cibo è caro. Costa molto.
Questa fotocamera è troppo cara.
Questo ristorante è molto tranquillo.
Entrambi i ristoranti sono molto buoni.
Tutti e due i ristoranti sono molto buoni.
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
Mira viaggia molto.
Yuko viaggia molto.
Questa strada è davvero pericolosa.
I diamanti non costano poco.
Minoru lavora davvero sodo.
Viaggi molto? — Mi piacerebbe.
Kimiko ha pochissimi amici a Londra.
Nessuno dei due ristoranti è caro.
Non c'è vento oggi.
Lila non ha un lavoro.
Hai visto Fabiano ieri? — No, non l'ho visto.
Liting non è qui.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Io non ho un computer.
Preferirei non uscire stasera.
Jessica preferisce non uscire.
Lila non ha un lavoro.
Preferirebbe non uscire stasera.
Presto, non abbiamo molto tempo.
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
Luca non mangia carne. — Non la mangia?
Per adesso, preferiamo non mangiare.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
Hassan non capisce molto l'inglese.
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
No, andiamo al ristorante.
Dici, «È davvero caro, non trovi?»
Avrebbero potuto essere più semplici.
Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari?
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi.
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi.
Possiamo andare in qualsiasi ristorante.
Potrebbe parlare più lentamente?
Non puoi incolparci.
Puoi allontanarti un po'?
Non possiamo più rimandarla.
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono.
Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato.
Una decisione deve essere presa adesso.
Devo andare dal dentista.
Di sicuro supererà l'esame.
A che ora devi andare dal dentista domani?
Claire deve andare da qualche parte.
Minoru deve andare a Mosca.
Ho bisogno di fare più esercizio.
Cosa devi fare esattamente?
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
È meglio che mi sbrighi.
Non devi perderli.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
Dovremmo rimproverare noi stessi.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
Potresti essere fortunato.
Dovrebbe studiare di più.
Pensi che dovrei invitare Oscar?
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
Le cose sono più care adesso.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
È possibile che domani giochi a tennis.
È un treno espresso.
Mia sorella è dentista.
Qual è il tuo colore preferito?
Il mio colore preferito è il blu.
Qual è il tuo sport preferito?
Giselle e io siamo amici.
Il mio cellulare necessita di una ricarica.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Preferirei sedermi che stare in piedi.
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame.
La signora della porta accanto è dottoressa.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Sei insegnante? — No, sono medico.
Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
Voglio diventare famoso. E tu?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Pulisco volentieri la cucina.
Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte.
Tu, vuoi diventare famoso?
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista.
Nessuno dei due vuole avere bambini.
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Penso che ci siamo persi.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
Mi piace viaggiare.
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Mi piace il vestito che indossi.
Vuoi giocare a tennis domani.
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
Non c'è nessuna fretta.
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
Sei in ritardo per la lezione, come al solito.
A loro piace mangiare sempre al ristorante.
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
Vuoi andare in albergo a piedi?
Preferirei che lo facessi oggi.
Non siamo più buoni amici.
L'albergo è troppo caro per noi.
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette.
È troppo salata.
È un parcheggio privato.
Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita.
Feliciana dice di sentirsi molto stanca.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Zhirong preferirebbe non uscire.
Non disturbarti a chiudere la porta a chiave.
Non mi piace andare dal dentista.
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro.
Preferirei non uscire.
Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
Non abbiamo trovato un posto dove stare.
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.
Anna spesso perde le chiavi.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
Il marito di Malika è spesso via.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
Sì, ogni venti (20) minuti.
Megumi di solito gioca a tennis la domenica.
Solitamente ai bambini piace la cioccolata.
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio.
Gabriele non esce molto spesso.
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
Ti sono costate parecchio?
Ti è costata molto?
Lui stava dormendo.
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
Ieri, mi sono svegliato presto.
Hai visto Veda, ieri?
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Mi sono divertito alla festa. E tu?
Ieri, ho visto Malika.
Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico.
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
Ti sei divertito alla festa?
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
Arturo è nato all'Havana.
Settimana scorsa era a Lima.
Tre giorni fa era a Santiago.
Lui era nel letto, addormentato.
Hai vinto? — No, ho perso.
L'hai visto da qualche parte?
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
Hubert è stato coinvolto in una rissa, ieri sera.
C'è stato un incidente ieri notte.
C'è stato un temporale ieri notte.
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
Faceva caldo e c'era il sole.
Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole.
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa.
Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
La macchina ha riportato dei danni.
A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo.
Ho perso le chiavi ieri.
Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa.
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
L'ho persa.
Ho perso la mia chiave ieri sera.
Ho perso le chiavi settimana scorsa.
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
Ha perso le chiavi la settimana scorsa.
Ho già pagato il conto.
Quando hai comprato il tuo computer?
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
È arrivato in pochi minuti.
La polizia alla fine ha trovato l'assassino?
Sono arrivato alle nove e trenta.
Quando è andato via Noboru?
Due persone sono state portate all'ospedale.
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
È andato via dieci (10) minuti fa.
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
A che ora è arrivata la posta stamattina?
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
Nicola è arrivato un'ora fa.
Questo pomeriggio, ho giocato a tennis.
Stavamo giocando a tennis.
I miei amici sono arrivati venerdì.
Ieri pomeriggio ho giocato a tennis.
Ieri abbiamo sostenuto un esame.
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa.
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
Kenji è andato a casa.
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
Il corso di formazione ti è proprio piaciuto.
La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni.
Non siamo stati contenti dell'albergo.
Non sono stato svegliato dal rumore.
La stanza era davvero stracolma.
Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro.
Non ci è piaciuto.
Lui non stava andando dal dentista.
Sergio non è qui. È andato a casa.
Non abbiamo visitato il museo.
Non sono stati tanto gentili con noi.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Non eravamo invitati.
Sono dovuto andare dal dentista.
Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante.
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro.
Hai visto com'è avvenuto l'incidente?
Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro.
Ha notato qualcuno uscire?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni.
L'ufficio dove lavoravo era orribile.
Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
Ero l'unico a essere arrivato puntuale.
C'era a malapena posto per sedersi.
Ho promesso di non ritardare.
Non mi aspettavo che loro venissero.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
Poche persone si aspettavano che lui vincesse.
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
Michele è malato da molto tempo.
Hai visto Veda?
La nonna di Sanjit è morta.
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
Leonardo vive in Canada da aprile.
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Luciano è in Canada da gennaio.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
È in ospedale da allora.
Sì, possiede un computer.
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
L'hai visto da qualche parte?
La mia chiave è stata rubata.
Le mie chiavi sono state rubate.
Qualcuno ha pitturato la porta.
La macchina è stata danneggiata.
Un mio amico è stato arrestato.
La riunione di domani è stata cancellata.
La riunione di domani è stata cancellata.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
Ho perso la borsa.
? L'ho persa.
Qualcuno ha rotto questa finestra.
Ho perso la mia chiave. — Ah sì?
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
Il suo volo è già atterrato?
Stiamo aspettando da venti (20) minuti.
Mio fratello lavora in azienda da anni.
Sei mai stato in ospedale?
Sono già arrivati.
No, non sono ancora arrivati.
Lui è già arrivato.
La camera non è più sporca. È stata pulita.
Filippa non è stata in Sud America.
Non sei ancora riuscito a trovare un lavoro?
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
Avrebbe potuto essere molto più corto.
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Sarò pronto in pochi minuti.
sarò pronto in cinque (5) minuti.
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
Quando andrà a lavorare Hideki?
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
Riparerò la tua macchina domani.
Il treno partirà tra pochi minuti.
Tutti staranno già dormendo.
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Sì, chi invitiamo?
Quando arriveremo all'aeroporto?
Cercherò un'applicazione.
Pensi che l'esame sarà difficile?
Penso che a Iris piacerà il regalo.
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
Questa lettera è per Sachiko.
Scusi, c'è una banca qui vicino?
C'è un messaggio per te? — Sì?
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Non penso che oggi giocherò a tennis.
Mi scusi, Lei parla inglese?
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Non ho ancora un regalo per lei.
No, grazie. Preferirei fare da me.
Preferirei non chiamarlo.
Non posso ancora prendere una decisione.
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?»
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti.
Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Ho detto a Luciano di non gridare.
Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato?
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente?
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
Le compreremo un regalo.
Isidoro e Sandra sono qui?
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me.
Domani giocherò a tennis con Satomi.
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Non voglio condividere la camera con nessuno.
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Camilla si sta incontrando con Valerio.
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
È interessante parlare con Veda.
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
Non vedo l'ora di vederla.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
Xavier prende l'autobus ovunque si trovi.
Non si parlano più l'un l´altro.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
Non mi piace viaggiare in treno.
Come sei entrato nel tuo appartamento?
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
Sono arrivato con il treno delle sette.
Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera?
Dipende da te.
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
Sabina non verrà alla festa.
Non sono mai invitato alle feste.
La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa.
Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano?
È vietato parcheggiare davanti all'edificio.
Shumei potrebbe non venire alla festa.
Dovrei invitare Sara a cena?
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.
Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
Nessuno mi ha invitato alla festa.
Sono stati invitati alla festa.
Secondo me, il film non era un granché.
Sono stati invitati alla festa.
Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città.
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Inviterai Walter alla tua festa?
Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa.
C'è stato un forte aumento del costo della vita.
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
Esteban indossa sempre dei bei vestiti.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
Buon volo.
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
Soggiorneremo in un albergo davvero grande.
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
Il nuovo ristorante è ottimo.
Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto.
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Questo è il mio vestito nuovo.
Il Pacifico è l'oceano più grande.
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
È un volo diretto?
È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina.
Qual'è il fiume più lungo del mondo?
Chi è lo studente più giovane del corso?
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
Compra sempre cose costose per mettersi in mostra.
Questa è una foto molto vecchia.
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
Anastasia è una studentessa bravissima.
Un edificio con cinque piani è un edificio di cinque piani.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
Era più affollato del solito.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande.
Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero?
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Ho finito la gara tre metri davanti a te.
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Hai mai incontrato una persona famosa?
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
È stato un incendio terribile.
È stata una sorpresa totale.
Yoshi comprerà una nuova macchina.
Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese.
Prima partiamo, prima arriveremo.
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
Si è ammalata non mangiando correttamente.
Leggi ognuna di queste frasi attentamente.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
Questo treno non va fino in centro.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Potresti parlare un po' più lentamente?
Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
È uscita senza alcun soldo.
È piovuto per tre giorni ininterrottamente.
L'ho detta senza pensarci.
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Ho vinto la gara per tre metri.
Bernardo lavorava in una fabbrica.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
Il rumore mi impedisce di addormentarmi.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
Devi parlare molto lentamente con lui.
Questo palazzo, una volta, era un hotel.
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
Hai mai guidato un autobus? — No, mai.
Non ho mai giocato a tennis.
Non ho mai guidato un camion.
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
Stai attento quando attraversi la strada.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
Stavo lavorando, quando è arrivata.
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente.
Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
Ci si mette di più in treno che in macchina.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
Si è addormentata mentre leggeva.
È arrivata mentre lui stava facendo colazione.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
Dove vivevi prima di venire qui?
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
A quanto sembra, hai perso peso.
Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.
Devi essere entusiasta.
Si prevede che finirà presto.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo.
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
Non guardo molta televisione, invece Erhard sì.
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
L'hotel era comodo, ma non caro.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
Ieri ho giocato a tennis, ma non ho vinto.
Ho visto Evita, ma non ho visto Fausto.
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri.
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì.
Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.
Ho visto il film, ma Enzo no.
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
Devo sbrigarmi o sarò in ritardo.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Erano tutti in ritardo tranne me.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso.
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere.
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
Chiedi se lui possiede un computer.
Perchè Megumi sta aspettando?
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
Perché ieri, lui indossava un completo?
Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)?
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
Lui, viaggia spesso per lavoro?
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
Ha vinto molti premi per i suoi dipinti.
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
Mi incolpa sempre di tutto.
Chiedi ad Anna la sua opinione.
I francesi sono famosi per la loro cucina.
La donna che volevo vedere era via per affari.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Hanno speso molti soldi in viaggi.
Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro.
È abbastanza competente per l'incarico?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
Niraj è qui?
Dove sono i cioccolatini?
Jisang si sente stanco.
L'Università della California si trova a Los Angeles.
Il corso finirà venerdì.
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
Xenia vive vicino a te?
Il Cremlino è a Mosca.
Il Pentagono è a Washington D.C.
Aliyah è al lavoro.
Kenichi è in camera sua.
Il museo Guggenheim si trova a New York.
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
La pianta è nell'angolo della stanza.
La cassetta delle lettere si trova all'angolo della strada.
Fyodor vive da solo?
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
Hai l'influenza e la febbre?
Ha mal di testa.
Ho mal di testa.
Hubert ha mal di testa.
Un ponte è in costruzione.
Il ponte è chiuso.
Ha mal di testa.
Viene costruito un ponte.
Gli piace il gelato.
Quest'autostrada è chiusa.
Hai paura dei ragni?
Hai il terrore dei ragni?
Stamattina mi sono lavato i denti.
Divertiti in vacanza.
Takahiro è in cucina a fare il caffè.
Temi i ragni?
I ragni ti spaventano?
I ragni ti terrorizzano?
Yannick sa che stai andando via?
Conosci la sorella di Jianhong?
Custodici questi fogli in un posto sicuro.
Divertiti in vacanza.
Lavora.
Dov'è Jirou? — Si sta docciando.
Adesso, lui lavora in un supermercato.
Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre.
Andiamo a teatro stasera.
Stai provando una giacca.
Tu lavori sodo. E Heuiyeon?
Zhirong suona la chitarra.
Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima.
Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
Lui sta mangiando il gelato.
Jisang gioca a tennis. E i suoi amici?
Lui suona la chitarra? — Sì, suona la chitarra.
Il mio vicino guida un SUV.
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
Sono avanzati solo pochi cioccolatini.
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli.
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
Un insetto ha sei (6) gambe.
L'inglese ha moltissimi vocaboli.
Alcune persone hanno paura dei ragni.
Questo libro è diviso in tre parti.
Fahim non è felice.
Suoni qualche strumento musicale?
Kasumi non è a casa.
Vorrei dei ravioli, per favore.
Ma non ha un garage.
A lei non piace la musica jazz.
A loro non piace il pugilato.
Lui non sta suonando la chitarra.
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
Takahiro non lavora questa settimana.
Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando.
Qui, non ci sono molti turisti.
Yevgeniy non lavora più qui.
Non c'è molto traffico.
Qua, non ci sono tanti turisti.
Sei capace di giocare a scacchi?
Sei capace di andare in moto?
Yeonhwa non studia abbastanza.
Giovanni non sa guidare. — No?
Io non concordo con molte delle sue opinioni.
Hadiya potrebbe chiamare più tardi.
I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale.
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America.
Il Reno è un fiume che scorre in Europa.
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
Forse, potrei andare in Costa Rica.
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
A Heuiyeon piace sedersi per terra.
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale.
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
Vadim odia volare.
È colpa nostra.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
Vadim odia volare.
Questi mobili sono miei.
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
Sostengono di avere risolto il problema.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
Lei dice sempre che è tutta colpa mia.
Questa non è la casa dei Wilson?
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan.
Non è colpa nostra.
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
Rashid non sa cosa fare.
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Mi lavo i denti tutte le mattine.
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
La festa è finita a mezzanotte.
Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato.
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
Il film è stato eccessivamente lungo.
Dov'era ieri Fatima?
Quando è stato costruito questo ponte?
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
Ho perso il portafoglio.
Quando è stato inventato il telefono?
Quando è stata inventata la bicicletta?
I cinesi hanno inventato la stampa.
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa.
Ho comprato una rivista.
Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa.
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
Ho visto Fyodor aspettare l'autobus.
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
A che ora è uscito Jamaal?
Keiko è uscita alle cinque.
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Lui stava mangiando un gelato.
C'erano alcuni libri sulle mensole.
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie.
C'era molto traffico.
Lui non indossava una giacca.
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
È stato uno studente dell'Università di New York.
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
Lei ha negato di avere rubato i soldi.
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli.
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
Geonhong è qui da martedì.
Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
Ho perso il portafoglio.
Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo.
Conosci Heuijeong da molto tempo?
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
Costantino è già arrivato?
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
Sei mai stato in prigione?
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
Non ti sei ancora lavato i denti.
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
Domani sarà a Caracas.
Domani sarà a Dubai.
La prossima settimana sarà a Singapore.
Shakti venderà la sua macchina.
Settimana prossima sarà a Bogotà.
Hadiya chiamerà più tardi.
Ci sarà un tifone questo fine settimana.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Mi mangerò un panino.
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca.
Comprerò una forma di pane.
Dove metterai tutti i tuoi mobili?
Compierà venticinque (25) anni.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro.
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
Il club è riservato ai soli membri.
Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
Wenjie ti chiama mai?
Non scordarti di chiamare Vadim.
Hai chiamato Gamila?
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Emil e Larisa sono sposati.
Quando ti chiamerà Faruq?
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo.
Svetlana e Maksim sono sposati.
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Dove sono Deepak e Lakshmi?
Priscilla sta pranzando con Wencai.
Nur e Zaina sono troppo giovani.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Ludwig e Rita si sono lasciati.
Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi.
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Chandra e Indira sono già arrivate?
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.
Farid non può incontrarci sabato.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa.
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
Jianhao potrebbe non venire alla festa.
A tennis devi tirare la palla oltre la rete.
C'è un grande albero nel cortile di casa.
Jamaal ha un nuovo lavoro.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
Mi piace la tua nuova giacca.
Lascia il pane vecchio in cortile.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Ho passato una bella vacanza. E tu?
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo.
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
Hai passato una bella vacanza?
Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato?
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Oggi ho imparato venti (20) parole nuove.
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
Sì, indossava una giacca molto carina.
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
Hai un buon rapporto con i tuoi genitori?
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Stai parlando troppo a voce bassa.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Le scarpe che ho provato calzano a perfezione.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
No, suonavo la chitarra, però.
Prova premendo il tasto verde.
Prima era un cinema.
Igor faceva il cameriere.
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Tutto è iniziato e finito per tempo.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
Il presidente ha continuato a parlare per ore.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro.
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
Forse anche Wenjie giocherà.
Ma Zhirong possiede una chitarra.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
Piove e Yaqin sta uscendo.
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene.
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso.
Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso.
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.
Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.
Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
Fahim non può aiutarti, però io sì.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
È una bella casa, ma non ha un garage.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.
Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
Lui è in vacanza.
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
Junhong è via, in vacanza.
Quando andrà in vacanza Yijuan?
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Dov'erano settimana scorsa? — Erano in vacanza.
Non so bene dove andare in ferie.
Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
Ci è andata in vacanza l'anno scorso.
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
Non è piovuto mentre eravamo in vacanza.
È piovuto molto mentre eravamo in vacanza.
Dove andrai in vacanza?
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
Hanno insistito per pagare loro la cena.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Perchè non usciamo a cena stasera?
L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
La casa è vuota.
Sei consapevole della gravità di questo crimine?
Mia madre soffre di forti mal di testa.
Lui è in prigione.
La macchina è a riparare.
Il tetto è in riparazione.
Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione.
La macchina viene riparata.
Il tetto viene riparato.
A loro piace la musica classica.
A loro piacciono i film d'orrore.
Mi piacciono i film romantici.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
Mi dispiace per il disordine.
Le arance sono importate in Canada.
Domani andrò a un concerto.
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
Ho bisogno di alcuni consigli.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
La politica non mi interessa.
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
La mia macchina non è molto affidabile.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
L'ho apprezzato molto.
Sai sciare?
Sai correre dieci (10) chilometri?
Lui è contrario al giuramento.
In questo momento non riesco a trovare il passaporto.
Non riesco a rilassarmi.
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
Non possiamo andare a sciare.
Il Cairo è la capitale dell'Egitto.
Il mio sport preferito è lo sci.
Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose.
Bangkok è la capitale della Tailandia.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
Il turismo è l'industria principale della regione.
Adesso è direttore d'albergo.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia.
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere?
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta.
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
Yiting non vuole frequentare l'università.
Niraj non vuole andare in pensione.
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
La strada che collega le due città è molto stretta.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
Fui avvertito di non toccare l'interruttore.
Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato.
Giulio è una persona su cui puoi contare.
Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
Il portafoglio era vuoto.
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
Cosa n'è stato di quel caso di omicidio?
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
Il letto non era comodo?
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
Si trovavano in una situazione pericolosa.
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
Era in palestra.
C'era un divano di fronte alla poltrona.
Hanno rubato il passaporto a Olivia.
C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è?
C'è stata una rapina.
L'intero edificio è andato distrutto.
Ho copiato il programma.
È caduto dalla scala.
Ti sei tagliato rasandoti?
Si è alzato, lavato, rasato e vestito.
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
Enrico ha studiato ingegneria all'università.
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
Hai comprato delle ciliegie?
Qualcuno ha tirato una scarpa al politico.
Avevamo molti bagagli.
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso.
Non abbiamo pagato l'elettricità.
Ho fatto finta di leggere il giornale.
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante.
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero?
Renée ha proposto di andare al cinema.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare.
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto.
Ho perso il passaporto.
Milena ha perso il passaporto.
La mia macchina è stata riparata.
È stata riparata adesso.
Sei mai stato in carcere?
Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce.
Non è ancora stato riparato.
Hanno ammesso di avere rubato il denaro.
L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito.
Abbiamo un sacco di tempo.
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre.
Mi ricordi la gentilezza di mia mamma.
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia.
Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica.
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato.
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
Non oserei dirglielo.
Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo.
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.
Ti piace la musica classica? — Sì, mi piace.
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
Questo è un buon consiglio.
L'industria principale della regione è il turismo.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
L'Asia è il più grande continente del mondo.
I problemi che riguardano la salute sono problemi di salute.
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente.
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
Devi essere paziente per insegnare ai bambini piccoli.
Sono vuote da parecchi anni.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda.
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente.
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo.
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci?
Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale.
Lui mi ha urtato per sbaglio.
Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia.
Ci era impedito di lasciare l'edificio.
Hai mai perso il passaporto? — No, mai.
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti.
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
Continui a interrompermi quando io sto parlando.
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male.
Dovrebbe essere un bel film.
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
Sembra che abbiano un sacco di quattrini.
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo.
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
Ho aperto la busta, ma era vuota.
Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo.
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
Nonostante non si sentisse bene, è andata ugualmente al lavoro.
Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui.
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice.
L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
È morto di cardiopatia.
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione.
Il fratello di Milena è in carcere per furto.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi.
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile.
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla.
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
Si è dovuto annullare il concerto a causa del tifone.
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito.
Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico.
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
Sono terrorizzato dai ragni.
C'è un minimarket alla fine della strada.
Abbiamo una camera libera.
I ragni mi terrorizzano.
Il numero dei pazienti cardiopatici è aumentato.
Layla studia letteratura.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare.
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra.
Il nostro pasto consiste in sette portate.
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento.
Non ero cosciente durante l'operazione.
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
Riesce ad essere davvero divertente.
Lui è vegetariano.
Il mio vicino è un agente dell'FBI.
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera.
La tua casa è un caos totale.
Non sapevo nulla di economia.
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.
La situazione è troppo complicata da spiegare.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero?
Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne.
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
Il pubblico fu critico nei confronti dell'esibizione musicale.
Mi sono scusato per il malinteso.
Le notizie erano davvero deprimenti.
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
Le istruzioni erano molto complicate.
Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso.
Era veramente ridotta a uno schifo.
L'e-mail non è proprio arrivata.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità.
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli.
La mail, oggi, non è arrivata.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
Ci hanno accusato di mentire.
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
Ho sorpreso Franz nella mia stanza mentre leggeva le mie e-mail.
Le nostre vacanze estive sono state un vero disastro.
Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino.
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
Hai risposto alla mail del tuo capo?
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue.
Hai mai corso una maratona?
Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni.
L'e-mail non è ancora arrivata.
Ci sono già stati tre (3) uragani quest'estate.
Al termine della lezione, sarà data l'opportunità di fare delle domande.
Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera.
Non dare la colpa a tua sorella per il tuo comportamento.
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Preferirei scrivergli un'email.
Grazie per esserti scusato.
Le devi delle scuse.
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città.
Lei mi ha accusato di essere egoista.
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
Ho scritto loro una mail.
I miei amici hanno il tuo stesso codice postale.
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
Ho già scritto loro una e-mail.
Ludwig e Rita si sono separati.
Ludwig e Rita hanno finito per separarsi.
Questo è un buon suggerimento.
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
Non c'è bisogno di comportarsi in maniera maleducata.
Satomi prende il mio stesso stipendio.
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
Mi sono congraturato con Mira per aver ottenuto un nuovo lavoro.
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
Non serve che tu lo corregga manualmente.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
La conferenza era mal organizzata.
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
Non ha mai volato in elicottero.
Sto cercando di concentrarmi.
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
Devi sforzarti e concentrarti.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
Hai mai volato in elicottero? — No, mai.
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata.
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire.
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo.
Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi.
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto.
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente.
Vorrei, piuttosto, iscrivermi all'università.
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita.
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco.
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
Ho cercato di studiare, però non riuscivo a concentrarmi.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo.
In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro.
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
Lei mi ha chiesto se avevo la patente.
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità.
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi.
Compra un biglietto della lotteria.
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
Non c'è un posto per sedersi.
Il dollaro è la valuta di molti paesi.
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
Tu fai yoga tutte le mattine?
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
Ero davvero stupito.
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato.
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze.
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio.
Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito?
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.
Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi.
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte.
L'acqua è formata da ossido di idrogeno.
Hai mai attraversato l'Equatore?
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
Preferirebbe trovare un impiego.
È veramente un oratore bravo.
I medici mi avevano fatto l'anestesia.
Vittorio stava cercando di vendere la sua autovettura.
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
Molti paesi non tollerano gli stranieri.
Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole.
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia.
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
L'Acropoli si trova ad Atene.
[kong3 ming2 deng1]
Oxford3000Ten
L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL.
Agriculture accounts for ten per cent of GDP.
Die Landwirtschaft macht zehn Prozent des BIP aus.
La agricultura representa el diez por ciento del PIB.
L'agriculture représente dix pour cent du PIB.

การเกษตรคิดเป็นร้อยละสิบของ GDP
Nông nghiệp chiếm 10% GDP.
农业占GDP的百分之十。
農業佔GDP的百分之十。
Sono nato nel 1961.
I was born in 1961.
Ich wurde 1961 geboren.
Nací en 1961.
Je suis né en 1961.

ฉันเกิดเมื่อปีพ. ศ. 2504
Tôi sinh năm 1961.
我出生于1961年。
我出生於1961年。
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri.
The depth of the shelves is 30 centimetres.
Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter.
La profundidad de los estantes es de 30 centímetros.
La profondeur des étagères est de 30 centimètres.

ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร
Độ sâu của kệ là 30 cm.
货架的深度是30厘米。
貨架的深度是30厘米。
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
With my television set I can watch 25 channels.
Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen.
Con mi televisor puedo ver 25 canales.
Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes.

ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง
Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh.
用我的电视机我可以看25个频道。
用我的電視機我可以看25個頻道。
Un giorno è composto da 24 ore.
A day consists of 24 hours.
Ein Tag besteht aus 24 Stunden.
Un día consiste en 24 horas.
Une journée consiste en 24 heures.

วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง
Một ngày bao gồm 24 giờ.
一天包括24小时。
一天包括24小時。
Le soleil a disparu derrière un nuage.
He disagrees with the company's new strategy.Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
Er stimmt der neuen Strategie des Unternehmens nicht zu.
The sun disappeared behind a cloud.
El sol desapareció detrás de una nube.

O sol desapareceu atrás de uma nuvem.
ดวงอาทิตย์หายตัวไปหลังเมฆ
Mặt trời biến mất sau đám mây.
太阳消失在云后面。
Guardiamo un DVD stasera.
Let's watch a DVD tonight.
Lass uns heute Abend eine DVD schauen.
Vamos a ver un DVD esta noche.
Regardons un DVD ce soir.

ลองดูดีวีดีคืนนี้
Hãy xem một DVD tối nay.
今晚我们来看DVD吧。
今晚我們來看DVD吧。
Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo.
He was always polite and charming - a true gentleman.
Er war immer höflich und charmant - ein wahrer Gentleman.
Siempre fue cortés y encantador, un verdadero caballero.
Il était toujours poli et charmant - un vrai gentleman.

เขาสุภาพและมีเสน่ห์เสมอสุภาพบุรุษที่แท้จริง
Anh ấy luôn lịch sự và quyến rũ - một quý ông thật sự.
他总是彬彬有礼,很有魅力 - 一位真正的绅士。
他總是彬彬有禮,很有魅力 - 一位真正的紳士。
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini.
She breathed heavily after walking up 350 steps.
Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war.
Respiró profundamente después de subir 350 escalones.
Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches.

เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว
Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước.
走了350步之后,她沉重地喘了一口气。

13 è il mio numero fortunato.
13 is my lucky number.
13 ist meine Glückszahl.
13 es mi número de la suerte.
13 est mon numéro chanceux.

13 คือหมายเลขที่โชคดีของฉัน
13 là con số may mắn của tôi.
13是我的幸运数字。
13是我的幸運數字。
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science.
In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen.
Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias.
Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences.

ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์
Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học.
今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。
今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
La sciarpa è lunga 2,3 metri.
The scarf is 2.3 metres long.
Der Schal ist 2,3 Meter lang.
La bufanda mide 2.3 metros de largo.
L'écharpe mesure 2,3 mètres de long.

ผ้าพันคอมีความยาว 2.3 เมตร
Chiếc khăn dài 2,3 mét.
这条围巾长2.3米。
這條圍巾長2.3米。
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia.
The length of a marathon is approximately 26 miles.
Die Länge eines Marathons beträgt ungefähr 26 Meilen.
La duración de un maratón es de aproximadamente 26 millas.
La longueur d'un marathon est d'environ 26 miles.

ความยาวของการวิ่งมาราธอนอยู่ที่ประมาณ 26 ไมล์
Chiều dài của một marathon là khoảng 26 dặm.
马拉松的长度约为26英里。
馬拉鬆的長度約為26英里。
Il minimo è dieci partecipanti.
The minimum is ten participants.
Das Minimum beträgt zehn Teilnehmer.
El mínimo es diez participantes.
Le minimum est de dix participants.

อย่างน้อยสิบคน
Tối thiểu là mười người tham gia.
最少10人参加。
最少10人參加。
Le petit garçon serra sa mère dans ses bras.
Our fleet consists of modern container ships.Der kleine Junge umarmte seine Mutter.
Unsere Flotte besteht aus modernen Containerschiffen.
The little boy hugged his mom.
El pequeño niño abrazó a su madre.

O menino abraçou sua mãe.
เด็กชายตัวเล็ก ๆ กอดแม่
Cậu bé ôm mẹ.
小男孩拥抱他的妈妈。
Mia madre è morta nel 2008.
My mother died in 2008.
Meine Mutter ist 2008 gestorben.
Mi madre murió en 2008.
Ma mère est décédée en 2008.

แม่ของฉันเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2551
Mẹ tôi qua đời vào năm 2008.
我的母亲在2008年去世。
我的母親在2008年去世。
La mascella di un adulto normale ha 32 denti.
The jaw of a normal adult has 32 teeth.
Der Kiefer eines normalen Erwachsenen hat 32 Zähne.
La mandíbula de un adulto normal tiene 32 dientes.
La mâchoire d'un adulte normal a 32 dents.

ขากรรไกรของผู้ใหญ่ปกติมีฟัน 32 ซี่
Hàm của người lớn bình thường có 32 răng.
正常成年人的下巴有32颗牙齿。
正常成年人的下巴有32顆牙齒。
Una parte in questa azienda costa un dollaro.
One share in this company costs one dollar.
Ein Anteil an diesem Unternehmen kostet einen Dollar.
Una acción en esta compañía cuesta un dólar.
Une part de cette société coûte un dollar.

หนึ่งหุ้นใน บริษัท นี้มีค่าใช้จ่ายหนึ่งดอลลาร์
Một cổ phiếu trong công ty này chi phí một đô la.
这家公司的一份股票要1美元。
這家公司的一份股票要1美元。
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.

เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay.
我们应该去吃午饭吗? - 是的,这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎? - 是的,這是一個好主意。

GLOSSIKA
Sei già pronto? — Non ancora.
Are you ready yet? - Not yet.
Bist du fertig? — Noch nicht.
¿Estás preparado (♀preparada) ya? — Todavía no.
Es-tu prêt ? — Pas encore.
พร้อมรึยังยัง
Em sẵn sàng chưa? — Chưa.
你 准备 好 了 吗 ?— 还没 。
你 準備 好 了 嗎 ?— 還沒 。
Questo cappotto è sporco.
This coat is dirty.
Die Jacke ist schmutzig.
Este abrigo está sucio.
Ce manteau est sale.
เสื้อโค้ทนี้สกปรก
Cái áo khóac này bẩn.
这 件 外套 很 脏 。
這 件 外套 很 髒 。
Si sposeranno fra sei mesi.
They're getting married in six (6) months' time.
Sie heiraten in sechs Monaten.
Se casan en seis meses.
Ils vont se marier dans six mois.
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa.
他们 六 个 月 后 会 结婚 。
他們 六 個 月 後 會 結婚 。
Ora sta meglio.
He's better now.
Jetzt geht's ihm besser.
Él está mejor ahora.
Il va mieux maintenant.
ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว
Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi.
不过 他 现在 好 多 了 。
不過 他 現在 好 多 了 。
Dov'è Renée?
Where's Renee?
Wo ist Renee?
¿Dónde está Renee?
Où est Renée ?
เรเน่อยู่ไหน
Renée đâu?
芮妮 在 哪里 ?
芮妮 在 哪裡 ?
Dove sei nato?
Where were you born?
Wo wurdest du geboren?
¿Dónde naciste?
Où es-tu né (♀née) ?
เกิดที่ไหน
Em được sinh ra ở đâu?
你 在 哪里 出生 ?
你 在 哪裡 出生 ?
Hai visto la mia valigia?
Have you seen my suitcase?
Hast du meinen Koffer gesehen?
¿Has visto mi maleta?
As-tu vu ma valise ?
เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย
Em có thấy valise của tôi đâu không?
你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ?
你 有 看到 我 的 行李箱 嗎 ?
Valentina ha bisogno di una svolta nella sua vita.
Valentina needs a change.
Valentina braucht mal eine Abwechslung.
Valentina necesita un cambio.
Valentina a besoin de changement.
วาเลนติน่าต้องการสิ่งใหม่ๆ
Valentina cần thay đổi.
瓦伦缇娜 需要 变化 。
瓦倫緹娜 需要 變化 。
Il loro treno è alle otto e quaranta.
Their train is at eight forty (8:40).
Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.
Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40).
Leur train est à huit heures quarante (8 h 40).
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.
八 点 四十 的 火车 。
八 點 四十 的 火車 。
L'ufficio postale è qui vicino?
Is the post office near here?
Ist die Post hier in der Nähe?
¿Está la oficina de correos cerca de aquí?
Le bureau de poste est-il près d'ici ?
มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้มั้ย
Bưu điện có gần đây không?
邮局 在 这 附近 吗 ?
郵局 在 這 附近 嗎 ?
Liliana è nel suo ufficio.
Lilianne's in her office.
Lilianne ist in ihrem Büro.
Lilianne está en su oficina.
Lilianne est dans son bureau.
คุณลีเลียนอยู่ออฟฟิศ
Lilianne đang ở văn phòng.
莉莉安 在 办公室 。
莉莉安 在 辦公室 。
La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
The Great Wall of China is in China.
Die Grosse Mauer ist in China.
La Gran Muralla China está en China.
La Grande Muraille de Chine est en Chine.
กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน
Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.
长城 在 中国 。
長城 在 中國 。
I miei genitori sono allo zoo.
My parents are at the zoo.
Meine Eltern sind im Zoo.
Mis padres están en el zoo.
Mes parents sont au zoo.
พ่อแม่เราอยู่ที่สวนสัตว์
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú.
我的 父母 现在 在 动物园 。
我的 父母 現在 在 動物園 。
Oggi si trova a Francoforte.
Today she's in Frankfurt.
Heute ist sie in Frankfurt.
Hoy está en Frankfurt.
Aujourd'hui, elle est à Francfort.
วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.
她 今天 在 法兰克福 。
她 今天 在 法蘭克福 。
Ecco il tuo cappotto.
Here's your coat.
Hier ist dein Mantel.
Aquí está tu abrigo.
Voici ton manteau.
เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่
Đây là áo khóac của em.
这 是 你的 外套 。
這 是 你的 外套 。
Sì, sono ♂sposato (♀sposata).
Yes, I'm married.
Ja, ich bin verheiratet.
Sí, estoy casado (♀casada).
Oui, je suis marié.
แต่งงานแล้ว
Rồi.
对 , 我 结婚 了 。
對 , 我 結婚 了 。
C'è un treno alle dieci e trenta (10:30).
There's a train at ten thirty (10:30).
Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug.
Hay un tren a las diez y media (10:30).
Il y a un train à dix heures trente (10 h 30).
มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi.
十 点 半 有 一 班 火车 。
十 點 半 有 一 班 火車 。
Sì, alla fine dell'isolato.
Yes, at the end of the street.
Ja, am Ende des Blocks.
Sí, al final de la manzana.
Oui, au bout de ce pâté de maisons.
มีสุดถนนมีอยู่ที่นึง
Có, ở cuối dãy nhà.
有 , 在 下个 路口 。
有 , 在 下個 路口 。
Quasi sempre, sto a casa.
I stay home most days.
Ich bleibe meistens zu Hause.
Me quedo en casa casi todos los días.
Je reste à la maison la plupart du temps.
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
Tôi ở nhà gần như hàng ngày.
大多数 时间 都 待 在 家 。
大多數 時間 都 待 在 家 。
C'è il sole? — Sì, c'è il sole.
Is the sun shining? — Yes, it is. The sun is shining.
Scheint die Sonne? — Ja, die Sonne scheint.
¿Está brillando el sol? — Sí, está brillando.
Le soleil brille-t-il ? — Oui, il brille.
แดดออกรึเปล่า--อืม แดดออก
Trời có nắng không? — Có.
有 出 太阳 吗 ? — 有 。
有 出 太陽 嗎 ? — 有 。
Tu hai un ombrello?
Do you have an umbrella?
Hast du einen Schirm?
¿Tienes paraguas?
As-tu un parapluie ?
มีร่มมั้ย
Em có ô không?
你 有 伞 吗 ?
你 有 傘 嗎 ?
C'è il sole?
Is the sun shining?
Scheint die Sonne?
¿Está brillando el sol?
Le soleil brille-t-il ?
วันนี้มีแดดมั้ย
Trời có đang nắng không?
太阳 有 出来 吗 ?
太陽 有 出來 嗎 ?
Nicole ha una macchina?
Has Nicole got a car?
Hat Nicole ein Auto?
¿Nicole tiene coche?
Nicole a-t-elle une voiture ?
นิโคลมีรถรึเปล่า
Nicole có xe hơi không?
妮可 有 车子 吗 ?
妮可 有 車子 嗎 ?
Che tipo di macchina ha?
What kind of car has she got?
Was für ein Auto hat Nicole?
¿Qué tipo de coche tiene ella?
Quelle sorte de voiture a-t-elle ?
เธอได้รถแบบไหน
Cô ấy có xe hơi lọai gì?
她 开 什么 车 ?
她 開 什麼 車 ?
Ho gli occhi azzurri.
I've got blue eyes.
Ich habe blaue Augen.
Tengo los ojos azules.
J'ai les yeux bleus.
เรามีตาสีฟ้า
Tôi có mắt màu xanh lam.
我的 眼睛 是 蓝色 的 。
我的 眼睛 是 藍色 的 。
Che cos'hai nella tua borsa?
What have you got in your bag?
Was hast du in deiner Tasche?
¿Qué hay en tu bolsa?
Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?
ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง
Em có gì trong túi?
你 包包 里 有 什么 ?
你 包包 裡 有 什麼 ?
Sì, ha un orologio.
Yes, he's got a watch.
Ja, er hat eine Uhr.
Sí, tiene reloj.
Oui, il a une montre.
ใช่ เขามีนาฬิกา
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay.
有 , 他 有 手表 。
有 , 他 有 手錶 。
Pensano solo a se stesse.
They think only of themselves.
Sie denken nur an sich selbst.
Sólo piensan en sí mismos.
Elles ne pensent qu'à elles-mêmes.
พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง
Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
他们 永远 只 想到 自己 。
他們 永遠 只 想到 自己 。
Lei vive da sola.
She's living by herself.
Sie wohnt allein.
Ella está viviendo sola.
Elle vit par ses propres moyens.
เธออยู่คนเดียว
Cô ấy đang ở riêng.
她 自己 一 个 人 住 。
她 自己 一 個 人 住 。
Il tuo cellulare ha una fotocamera?
Does your phone have a camera?
Hat dein Handy eine Kamera?
¿Tu teléfono tiene cámara?
Ton portable a-t-il une caméra ?
มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า
Điện thọai của em có máy ảnh không?
你的 手机 有 拍照 功能 吗 ?
你的 手機 有 拍照 功能 嗎 ?
Il burro è ricavato dal latte.
Butter is made from milk.
Butter wird aus Milch hergestellt.
La mantequilla está hecha de leche.
Le beurre est fait à partir de lait.
เนยทำมาจากนม
Bơ được làm từ sữa.
奶油 是 牛奶 做成 的 。
奶油 是 牛奶 做成 的 。
Il vetro è ricavato dalla sabbia.
Glass is made from sand.
Glas wird aus Sand hergestellt.
El cristal está hecho de arena.
Le verre est fait de sable.
แก้วทำมาจากทราย
Thuỷ tinh được làm từ cát.
玻璃 是 沙子 做 的 。
玻璃 是 沙子 做 的 。
La carta viene ricavata dal legno.
Paper is made from wood.
Papier wird aus Holz hergestellt.
El papel se hace de la madera.
Le papier est fabriqué à partir de bois.
กระดาษทำจากไม้
Giấy được làm từ gỗ.
纸张 是 木头 做 的 。
紙張 是 木頭 做 的 。
Ho qualcosa nell'occhio.
I've got something in my eye.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
我 眼睛 里 有 东西 。
我 眼睛 裡 有 東西 。
Stanno lavando l'ufficio.
The office is being cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
La oficina está siendo limpiada.
On nettoie le bureau.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Văn phòng đang được lau dọn.
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
La porta viene verniciata.
The door is being painted.
Die Tür wird gerade gestrichen.
La puerta está siendo pintada.
La porte est en train d'être peinte.

Cửa đang được sơn.
门 现在 被 重新 刷上 油漆 。
門 現在 被 重新 刷上 油漆 。
Le finestre vengono lavate.
The windows are getting washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Se están limpiando las ventanas.
Les fenêtres se font nettoyer.
กำลังล้างกระจกอยู่
Cửa sổ đang được rửa.
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
L'ufficio viene lavato.
The office is getting cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina.
Le bureau se fait nettoyer.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Văn phòng đang được lau dọn.
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
L'ufficio è stato pulito ieri.
The office got cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
Se limpió la oficina ayer.
Le bureau a été nettoyé hier.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
Văn phòng được dọn hôm qua.
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
The office is being cleaned right now.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina ahora mismo.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
Le finestre vengono lavate.
The window's being washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Las ventanas están siendo limpiadas.
On nettoie les fenêtres.
กำลังล้างกระจกอยู่
Cửa sổ đang được rửa.
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
L'ufficio è stato pulito ieri.
The office was cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
La oficina fue limpiada ayer.
On a nettoyé le bureau hier.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
Văn phòng được dọn hôm qua.
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
Lo si sta pitturando.
It's being painted.
Es wird gestrichen.
Está siendo pintada.
On refait la peinture.
กำลังทาสีอยู่
Nó đang được sơn.
正在 油漆 中 。
正在 油漆 中 。
La finestra si è rotta la notte scorsa.
This window got broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana se rompió anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
L'orologio funziona? — No, è rotto.
Does the clock work? — No, it's broken.
Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt.
¿Funciona el reloj? — No, está roto.
L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée.
นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย
Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi.
时钟 坏 了 吗 ? — 对 , 它 坏 了 。
時鐘 壞 了 嗎 ? — 對 , 它 壞 了 。
Dove sono state prodotte le tue scarpe?
Where were your shoes made?
Wo sind deine Schuhe gemacht worden?
¿Dónde fueron hechos tus zapatos?
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน
Giày của em sản xuất ở đâu?
你的 鞋子 在 哪里 做 的 ?
你的 鞋子 在 哪裡 做 的 ?
Ieri, ho pulito la mia camera.
I cleaned my room yesterday.
Gestern habe ich mein Zimmer aufgeräumt.
Limpié mi habitación ayer.
J'ai nettoyé ma chambre hier.
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi.
我 昨天 打扫 房间 。
我 昨天 打掃 房間 。
Ha lavato la sua macchina.
He's washed his car.
Er hat sein Auto gewaschen.
Ha lavado su coche.
Il a lavé sa voiture.
เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ
Anh ấy đã rửa xe.
他 的 车 洗 好 了 。
他 的 車 洗 好 了 。
È abituata a vivere sola.
She's used to living alone.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Está acostumbrada a vivir sola.
Elle est habituée à vivre seule.
เธอชินกับการอยู่คนเดียว
Cô ấy đã quen sống một mình.
她 习惯 独自 生活 。
她 習慣 獨自 生活 。
Ti interessano gli sport?
Are you interested in sports?
Interessierst du dich für Sport?
¿Te interesan los deportes?
T'intéresses-tu au sport ?
สนใจกีฬามั้ย
Em có thích thể thao không?
你 对 运动 有 兴趣 吗 ?
你 對 運動 有 興趣 嗎 ?
Mi piace il rock and roll.
I like rock and roll music.
Ich mag Rock'n'Roll.
Me gusta el rock.
J'aime le rock and roll.
เราชอบดนตรีร็อค
Tôi thích nhạc rock and roll.
我 喜欢 摇滚乐 。
我 喜歡 搖滾樂 。
Ti piace il calcio?
Do you like football?
Magst du Fußball?
¿Te gusta el fútbol?
Aimes-tu le football ?
ชอบฟุตบอลมั้ย
Em có thích bóng bầu dục không?
你 喜欢 足球 吗 ?
你 喜歡 足球 嗎 ?
Ci è abituata.
She's used to it.
Sie ist das gewohnt.
Ella está acostumbrada.
Elle y est habituée.
เธอชินแล้ว
Cô ấy đã quen như vậy.
她 习惯 了 。
她 習慣 了 。
Odio questa città.
I hate this town.
Ich hasse diese Stadt.
Odio esta ciudad.
Je déteste cette ville.
เราเกลียดเมืองนี้
Tôi ghét thị trấn này.
我 讨厌 这个 小镇 。
我 討厭 這個 小鎮 。
Mi interesso di musica.
I'm interested in music.
Ich interessiere mich für Musik.
A mí me interesa la música.
Je m'intéresse à la musique.
สนใจดนตรี
Tôi thích âm nhạc.
我 对 音乐 有 兴趣 。
我 對 音樂 有 興趣 。
A loro piace la musica?
Do they like music?
Mögen sie Musik?
¿A ellos (♀ellas) les gusta la música?
♂Ils (♀Elles) aiment la musique ?
พวกเขาชอบฟังเพลงมั้ย
Họ có thích âm nhạc không?
他们 喜欢 音乐 吗 ?
他們 喜歡 音樂 嗎 ?
Gli piace la musica?
Does he like music?
Mag er Musik?
¿A él le gusta la música?
Aime-t-il la musique ?
เขาชอบดนตรีมั้ย
Anh ấy có thích âm nhạc không?
他 喜欢 音乐 吗 ?
他 喜歡 音樂 嗎 ?
Mi piace questo cappello.
I like this hat.
Ich mag diesen Hut.
Me gusta este sombrero.
J'aime ce chapeau.
ชอบหมวกใบนี้
Tôi thích cái mũ này.
我 喜欢 这 顶 帽子 。
我 喜歡 這 頂 帽子 。
Mi piacciono gli sport.
I like sports.
Ich mag Sport.
Me gustan los deportes.
J'aime le sport.
ชอบกีฬา
Tôi thích thể thao.
我 喜欢 运动 。
我 喜歡 運動 。
Quali sono i tuoi interessi?
What are you interested in?
Was sind deine Interessen?
¿Cuáles son tus intereses?
À quoi t'intéresses-tu ?
สนใจอะไรอยู่บ้าง
Sở thích của em là gì?
你 对 什么 有 兴趣 ?
你 對 什麼 有 興趣 ?
A tuo fratello piace il calcio?
Does your brother like football?
Mag dein Bruder Fußball?
¿A tu hermano le gusta el fútbol?
Est-ce que ton frère aime le football ?
น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย
Em trai em có thích bóng bầu dục không?
你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ?
你的 弟弟 喜歡 足球 嗎 ?
Mi piace la spremuta d'arancia.
I like orange juice.
Ich mag Orangensaft.
Me gusta el zumo de naranja.
J'aime le jus d'orange.
ชอบน้ำส้ม
Tôi thích nước cam.
我 喜欢 柳橙汁 。
我 喜歡 柳橙汁 。
Che tipo di musica ti piace?
What kind of music do you like?
Was für Musik gefällt dir?
¿Qué clase de música te gusta?
Quel genre de musique aimes-tu ?
ชอบฟังเพลงแบบไหน
Em thích thể lọai âm nhạc nào?
你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ?
你 喜歡 什麼樣 的 音樂 呢 ?
Ti piace il caffè nero forte?
Do you like strong black coffee?
Magst du starken schwarzen Kaffee?
¿Te gusta el café negro?
Aimes-tu le café noir corsé ?
ชอบกาแฟดำเข้มๆมั้ย
Em có thích cà phê đen mạnh không?
你 喜欢 很 浓 的 黑咖啡 吗 ?
你 喜歡 很 濃 的 黑咖啡 嗎 ?
Lui inizia alle sette e trenta.
He starts at seven thirty (7:30).
Er fängt um halb acht an.
Él empieza a las siete y media.
Il commence à sept heures trente (7 h 30).
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.
他 七 点 半 开始 。
他 七 點 半 開始 。
A loro piacciono gli animali.
They like animals.
Sie mögen Tiere.
A ellos (♀ellas) les gustan los animales.
♂Ils (♀elles) aiment les animaux.
เขาชอบสัตว์
Họ thích động vật.
他们 喜欢 动物 。
他們 喜歡 動物 。
Vorrei un succo d'arancia, per favore.
I'd like an orange juice, please.
Ich hätte gerne einen Orangensaft.
Querría un zumo de naranja, por favor.
J'aimerais un jus d'orange, s'il vous plaît.
ขอน้ำส้มแก้วหนึ่ง
Làm ơn cho tôi một cốc nước cam.
请 给 我 一 杯 柳橙汁 。
請 給 我 一 杯 柳橙汁 。
Fai attenzione!
Be careful!
Achtung!
¡Ten cuidado!
Attention!
ระวัง
Cẩn thận!
小心 !
小心 !
È abituata al fatto che lui sia via.
She's used to him being away.
Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist.
Está acostumbrada a que él esté fuera.
Elle est habituée à ce qu'il soit parti.
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.
而且 她 已经 习惯 了 。
而且 她 已經 習慣 了 。
Lui indossa un cappello.
He's wearing a hat.
Er hat einen Hut auf.
Él lleva un gorro puesto.
Il porte un chapeau.
เขาใส่หมวก
Anh ấy đang đội mũ.
他 戴 着 帽子 。
他 戴 著 帽子 。
Lei conosce Claudio?
Does she know Claude?
Kennt sie Claude?
¿Conoce ella a Claude?
Connaît-elle Claude ?
เธอรู้จักคุณฆลอดรึเปล่า
Cô ấy có biết Claude không?
她 认识 克劳德 吗 ?
她 認識 克勞德 嗎 ?
Cosa preferisci, il tè o il caffè?
Which would you like, tea or coffee?
Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee?
¿Cuál querrías, té o café?
Vous préférez quoi, du thé ou du café ?
เอาชาหรือว่ากาแฟ
Em thích uống gì, trà hay cà phê?
你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ?
你 想要 喝 茶 還是 咖啡 ?
Voglio una camera tutta per me.
I want my own room.
Ich will mein eigenes Zimmer.
Quiero mi propia habitación.
Je veux ma propre chambre.
เราอยากได้ห้องส่วนตัว
Tôi muốn phòng của riêng tôi.
我 想要 有 自己 的 房间 。
我 想要 有 自己 的 房間 。
Stiamo finendo il carburante.
We're running out of petrol.
Wir haben bald kein Benzin mehr.
Nos estamos quedando sin gasolina.
Nous sommes à court d'essence.
น้ำมันจะหมดแล้ว
Chúng ta sắp hết xăng.
我们的 油 快 用 完 了 。
我們的 油 快 用 完 了 。
Lei ti piace?
Do you like her?
Magst du sie?
¿Te gusta ella?
Tu l'aimes bien ?
ชอบเธอมั้ย
Em có thích cô ấy không?
你 喜欢 她 吗 ?
你 喜歡 她 嗎 ?
Tu mi odi?
Do you hate me?
Hasst du mich?
¿Me odias?
Est-ce que tu me hais ?
เกลียดเราหรอ
Em có ghét tôi không?
你 讨厌 我 吗 ?
你 討厭 我 嗎 ?
Lui piace a tutti.
Everybody likes him.
Jeder mag ihn.
Él cae bien a todo el mundo.
Tout le monde l'aime.
ใครๆก็ชอบเขา
Mọi người quý anh ấy.
大家 都 喜欢 他 。
大家 都 喜歡 他 。
Daremo una festa il prossimo fine settimana.
We're having a party next weekend.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
Tenemos una fiesta el fin de semana que viene.
Nous faisons une fête le week-end prochain.
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
我们 下个 週末 有 一 场 派对 。
我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando.
No, not yet. We're still waiting for them.
Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie.
No, aún no. Todavía les estamos esperando.
Non, pas encore. Nous les attendons toujours.
ยังไม่มา กำลังรอเค้าอยู่
Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.
还没 。 我们 还 在 等 他们 。
還沒 。 我們 還 在 等 他們 。
Il telefono sta squillando.
The phone is ringing.
Das Telefon klingelt.
El teléfono está sonando.
Le téléphone sonne.
โทรศัพท์กำลังดังอยู่
Điện thọai đang kêu.
电话 在 响 。
電話 在 響 。
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
Football is played in most countries in the world.
Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。
足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
A che ora parte il tuo aereo?
What time does your plane leave?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
¿A qué hora sale tu avión?
À quelle heure décolle ton avion ?
เครื่องจะออกกี่โมง
Máy bay mấy giờ đi?
你的 班机 几 点 飞 ?
你的 班機 幾 點 飛 ?
Il telefono sta suonando.
The phone's ringing.
Das Telefon klingelt.
El teléfono está sonando.
Le téléphone sonne.
โทรศัพท์ดัง
Chuông điện thọai đang reo.
电话 在 响 。
電話 在 響 。
Vorrei qualcosa da bere.
I'd like a drink.
Ich möchte was trinken.
Querría una bebida.
J'aimerais boire quelque chose.
ขอน้ำหน่อย
Tôi muốn uống.
我 想 喝 点 东西 。
我 想 喝 點 東西 。
Noi stiamo cenando.
We're having dinner.
Wir machen gerade Abendbrot.
Estamos cenando.
Nous dînons.
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น
Chúng tôi đang ăn tối.
我们 正在 吃 晚餐 。
我們 正在 吃 晚餐 。
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Is it raining? — Yes, take an umbrella.
Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit.
¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas.
Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie.
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi.
下雨 吗 ? — 对 , 带 把 伞 。
下雨 嗎 ? — 對 , 帶 把 傘 。
Prendi l'ombrello.
Take an umbrella with you.
Nimm einen Schirm mit.
Llévate un paraguas contigo.
Prends un parapluie.
พกร่มไปด้วย
Em mang theo ô đi.
带 把 伞 吧 。
帶 把 傘 吧 。
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
听 一下 ! 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 !
聽 一下 ! 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 !
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
There's a train coming at ten thirty (10:30).
Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.
Hay un tren que viene a las diez y media (10:30).
Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30).
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.
有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。
有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
Noi stiamo facendo colazione.
We're eating breakfast.
Wir machen gerade Frühstück.
Estamos desayunando.
Nous prenons le petit déjeuner.
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า
Chúng tôi đang ăn sáng.
我们 正在 吃 早餐 。
我們 正在 吃 早餐 。
Franz lavora oggi?
Is Franz working today?
Arbeitet Franz heute?
¿Está trabajando hoy Franz?
Franz travaille-t-il aujourd'hui ?
วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย
Franz hôm nay có làm việc không?
法兰兹 今天 要 上班 吗 ?
法蘭茲 今天 要 上班 嗎 ?
Ti va di andare a fare una passeggiata?
Would you like to go for a walk?
Möchtest du spazieren gehen?
¿Te gustaría salir de paseo?
Voudrais-tu aller te promener ?
อยากไปเดินเล่นกันมั้ย
Em muốn đi dạo bộ không?
你 想 去 散步 吗 ?
你 想 去 散步 嗎 ?
A che ora vorresti cenare stasera?
What time would you like to have dinner tonight?
Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?
¿A qué hora te gustaría cenar esta noche?
À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ?
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?
你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ?
你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ?
Vuoi andare adesso?
Would you like to go now?
Willst du jetzt gehen?
¿Te gustaría ir ahora?
Tu voudrais y aller maintenant ?
อยากไปรึยัง
Em muốn đi bây giờ không?
你 想要 现在 去 吗 ?
你 想要 現在 去 嗎 ?
Barbara sta leggendo un giornale.
Barbara is reading a newspaper.
Barbara liest eine Zeitung.
Bárbara está leyendo un periódico.
Barbara lit un journal.
บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
Barbara đang đọc báo.
芭芭拉 正在 看 报纸 。
芭芭拉 正在 看 報紙 。
Isabella legge il giornale.
Isabelle's reading the newspaper.
Isabelle liest die Zeitung.
Isabelle está leyendo el periódico.
Isabelle lit le journal.
คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์
Isabelle đang đọc báo.
依莎贝拉 在 看 报纸 。
依莎貝拉 在 看 報紙 。
Cosa vorresti fare stasera?
What would you like to do tonight?
Was würdest du heute Abend gerne machen?
¿Qué te gustaría hacer esta noche?
Qu'aimerais-tu faire ce soir ?
คืนนี้อยากทำอะไร
Em muốn làm gì tối nay?
你 今晚 想 干嘛 ?
你 今晚 想 幹嘛 ?
Cosa ti piace fare nei fine settimana?
What do you like to do at the weekend?
Was machst du gerne an Wochenenden?
¿Qué te gusta hacer los fines de semana?
Qu'aimes-tu faire les week-ends ?
ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์
Em thích làm gì cuối tuần?
你 週末 都 喜欢 做 什么 ?
你 週末 都 喜歡 做 什麼 ?
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
The police are looking for a missing boy.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
La policía está buscando a un chico desaparecido.
La police recherche un garçon disparu.
ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
Me has pisado. — Lo siento.
Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé.
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。
你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。
Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia.
Where's Tara? - She's taking a shower.
Wo ist Tara? — Sie duscht gerade.
¿Dónde está Tara? — Está duchándose.
Où est Tara ? — Elle prend une douche.
ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่
Tara đâu? — Cô ấy đang tắm.
泰拉 在 哪里 ?— 她 在 洗澡 。
泰拉 在 哪裡 ?— 她 在 洗澡 。
Florentine lavora in banca.
Florentine works in a bank.
Florentine arbeitet bei einer Bank.
Florentine trabaja en un banco.
Florentine travaille dans une banque.
คุณฟลอเรนตีนทำงานธนาคาร
Florentine làm việc trong ngân hàng.
佛罗伦亭 在 银行 工作 。
佛羅倫亭 在 銀行 工作 。
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?
Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer?
Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica?
Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ?
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy?
夏奇拉 在 工厂 工作 。— 真的 吗 ? 什么 工厂 ?
夏奇拉 在 工廠 工作 。— 真的 嗎 ? 什麼 工廠 ?
Fai mai colazione a letto?
Do you ever have breakfast in bed?
Hattest du schon mal Frühstück im Bett?
¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama?
As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ?
เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa?
你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ?
你 會 在 床 上 吃 早餐 嗎 ?
Tu vai mai al cinema?
Do you ever go to the cinema?
Gehst du manchmal ins Kino?
¿Vas alguna vez al cine?
Vas-tu parfois au cinéma ?
ไปดูหนังบ้างมั้ย
Em đã bao giờ đi xem phim chưa?
你 会 去 看 电影 吗 ?
你 會 去 看 電影 嗎 ?
Claudio sta andando al cinema.
Claudio's going to the movies.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio va au cinéma.
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
Claudio sẽ đi xem phim.
克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
Andremo al cinema sabato.
We're going to the cinema on Saturday.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
วันเสาร์จะไปดูหนัง
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
我们 星期六 要 去 看 电影 。
我們 星期六 要 去 看 電影 。
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
I'd love to have dinner on Sunday.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
Me encantaría cenar el domingo.
J'adorerais aller dîner dimanche.
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 !
我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 !
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Would you like to go to the cinema tonight?
Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ?
Tom fa sempre la doccia di mattina.
Tom always takes a shower in the morning.
Tom duscht sich jeden Morgen.
Tom siempre se ducha por la mañana.
Tom se douche toujours le matin.
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng.
汤姆 都 是 早上 洗澡 。
湯姆 都 是 早上 洗澡 。
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
The Silvas are always home on Fridays.
Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause.
Los Silva están siempre en casa los viernes.
Les Silva sont toujours à la maison les vendredis.
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์
Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu.
希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。
希爾娃 全家 禮拜五 都 在 家 。
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana?
What would you like to do next weekend?
Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen?
¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana?
Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ?
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร
Cuối tuần sau em muốn làm gì?
你 下个 週末 想 干嘛 ?
你 下個 週末 想 幹嘛 ?
Cosa prendi da bere?
What would you like to drink?
Was möchtest du trinken?
¿Qué te gustaría beber?
Qu'aimerais-tu boire ?
อยากดื่มอะไร
Em muốn uống gì?
你 想 喝 什么 ?
你 想 喝 什麼 ?
Ho sempre paura di venire morso.
I'm always afraid of getting bitten.
Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
Siempre tengo miedo de ser mordido.
J'ai toujours peur de me faire mordre.
กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย
Tôi luôn sợ bị cắn.
我 都 会 害怕 被 咬到 。
我 都 會 害怕 被 咬到 。
Io ho vent'anni.
I'm twenty (20) years old.
Ich bin zwanzig.
Yo tengo veinte años.
J'ai vingt ans.
อายุยี่สิบ
Tôi hai mươi tuổi.
我 二十 岁 。
我 二十 歲 。
Io ho venticinque (25) anni.
I'm twenty-five (25).
Ich bin fünfundzwanzig.
Yo tengo veinticinco años.
J'ai vingt-cinq ans.
อายุยี่สิบห้า
Tôi hai mươi lăm.
我 二十 五 岁 。
我 二十 五 歲 。
Ha ventiquattro (24) anni.
He's twenty-four (24).
Er ist vierundzwanzig.
Él tiene veinticuatro años.
Il a vingt-quatre ans.
เขาอายุยี่สิบสี่
Anh ấy hai mươi tư.
他 二十 四 岁 。
他 二十 四 歲 。
Ha novantotto (98) anni.
He's ninety-eight (98) years old.
Er ist achtundneunzig Jahre alt.
Tiene noventa y ocho años.
Il a quatre-vingt-dix-huit ans.
เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว
Ông ấy chín mươi tám tuổi.
他 九十 八 岁 了 。
他 九十 八 歲 了 。
È tutto esaurito.
It's all sold out.
Es ist ausverkauft.
Están todos vendidos.
Tout est vendu.
ขายหมดแล้ว
Tất cả đã bán hết rồi.
销售一空 。
銷售一空 。
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
These postcards are nice. How much are they?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
这 些 明信片 不错 , 要 多少 钱 ?
這 些 明信片 不錯 , 要 多少 錢 ?
Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
How old are you? — I'm thirty-three.
Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans.
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
你 几 岁 ? — 我 三十 三 岁 。
你 幾 歲 ? — 我 三十 三 歲 。
Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni.
How old is she? — She's twenty-six (26).
Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.
¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años.
Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans.
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.
她 几 岁 ? — 她 二十 六 岁 。
她 幾 歲 ? — 她 二十 六 歲 。
Questo latte ha un sapore un po' strano.
This milk tastes a little strange.
Die Milch schmeckt ein bisschen komisch.
La leche sabe un poco rara.
Ce lait goûte un peu étrange.
นมนี่รสแปลกๆนิดนึง
Sữa này vị hơi lạ.
这 牛奶 喝 起来 有 一点 奇怪 。
這 牛奶 喝 起來 有 一點 奇怪 。
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
A lot of my friends are getting married this year.
Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.
Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año.
Beaucoup de mes amis se marient cette année.
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Quante lingue si parlano in Svizzera?
How many languages are spoken in Switzerland?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza?
Combien de langues parle-t-on en Suisse ?
เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
瑞士 有 几 种 语言 ?
瑞士 有 幾 種 語言 ?
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig.
Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años.
C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans.
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi.
今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。
今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
Adesso ce ne sono più di mille.
Now there are more than a thousand.
Jetzt gibt es mehr als tausend.
Ahora hay más de mil.
Maintenant, il y en a plus de mille.
ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.
现在 有 超过 一千 个 学生 。
現在 有 超過 一千 個 學生 。
C'è troppa confusione.
There's too much noise.
Da ist zu viel Lärm.
Hay demasiado ruido.
Il y a trop de bruit.
เสียงดัง
Có quá nhiều tiếng ồn.
这里 太 吵 。
這裡 太 吵 。
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
There are thirty (30) days in September.
Der September hat dreißig Tage.
Hay treinta (30) días en septiembre.
Il y a trente jours en septembre.
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
Có ba mươi ngày trong Tháng chín.
九月 有 三十 天 。
九月 有 三十 天 。
Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno.
There are twenty-four (24) hours in a day.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Hay veinticuatro (24) horas en un día.
Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง
Có hai mươi tư giờ trong một ngày.
一 天 有 二十 四 小时 。
一 天 有 二十 四 小時 。
Hanno un sacco di animali.
They've got a lot of animals.
Sie haben viele Tiere.
Tienen muchos animales.
♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux.
เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด
Họ có nhiều động vật.
他们 有 很 多 动物 。
他們 有 很 多 動物 。
Ha molti problemi.
He's got a lot of problems.
Er hat viele Probleme.
Tiene muchos problemas.
Il a beaucoup de problèmes.
เขามีปัญหาเยอะ
Anh ấy có nhiều chuyện.
他 有 很 多 问题 。
他 有 很 多 問題 。
Ha molti amici.
He's got a lot of friends.
Er hat viele Freunde.
Tiene muchos amigos.
Il a beaucoup d'amis.
เขามีเพื่อนเยอะ
Anh ấy có rất nhiều bạn.
他 有 很 多 朋友 。
他 有 很 多 朋友 。
Lui ha diversi fratelli e sorelle.
He has several brothers and sisters.
Er hat mehrere Geschwister.
Él tiene varios hermanos y hermanas.
Il a plusieurs frères et sœurs.
เขามีพี่น้องหลายคน
Anh ấy có một vài anh chị em.
他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。
他 有 好 幾個 兄弟 姊妹 。
Quanto denaro hai con te?
How much money do you have with you?
Wieviel Geld hast du dabei?
¿Cuánto dinero llevas encima?
Combien d'argent as-tu sur toi ?
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่
Em mang theo bao nhiêu tiền?
你 身 上 有 多少 钱 ?
你 身 上 有 多少 錢 ?
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
How many students are there in the class? — Twenty.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
这个 班级 有 几个 学生 ?— 二十 个 。
這個 班級 有 幾個 學生 ?— 二十 個 。
Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti.
There are fifty (50) states in the United States.
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten.
Hay cincuenta (50) estados en Estados Unidos.
Il y a cinquante états aux États-Unis.
มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ.
美国 有 五十 个 州 。
美國 有 五十 個 州 。
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
有 , 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。
有 , 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Our car has four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
รถของเรามีสี่ประตู
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
How old are these houses? When were they built?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
这 些 房子 有 多 老 ? 什么 时候 盖 的 ?
這 些 房子 有 多 老 ? 什麼 時候 蓋 的 ?
Ci sono sette (7) giorni in una settimana.
There are seven (7) days in a week.
Eine Woche hat sieben Tage.
Hay siete días en una semana.
Il y a sept jours dans une semaine.
ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน
Có bảy ngày trong một tuần.
一 个 礼拜 有 七 天 。
一 個 禮拜 有 七 天 。
Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda?
Would you care for a hot drink or some hot soup?
Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe?
¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente?
Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ?
คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng?
要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ?
要 不 要 喝 點 熱 的 飲料 或是 熱湯 ?
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Our car's got four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
รถของเรามีสี่ประตู
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
Ti andrebbe un caffè?
Would you like some coffee?
Möchtest du etwas Kaffee?
¿Te gustaría un poco de café?
Voudrais-tu du café ?
เอากาแฟมั้ย
Em muốn uống cà phê không?
你 想 喝 咖啡 吗 ?
你 想 喝 咖啡 嗎 ?
Vuoi una caramella?
Would you like a sweet?
Möchtest du etwas Süßes?
¿Te gustaría un caramelo?
Est-ce que tu veux un bonbon ?
เอาขนมมั้ย
Em muốn ăn kẹo không?
你 想 吃 颗 糖果 吗 ?
你 想 吃 顆 糖果 嗎 ?
Desideri del tè?
Would you like some tea?
Willst du ein bisschen Tee?
¿Querrías un poco de té?
Voudrais-tu du thé ?
เอาชามั้ย
Em có muốn dùng trà không?
想 喝 茶 吗 ?
想 喝 茶 嗎 ?
Cosa preferisci un succo o dell'acqua?
Would you like a glass of juice, or some water?
Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser?
¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua?
Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ?
เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า
Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng?
你 想 喝 果汁 还是 水 ?
你 想 喝 果汁 還是 水 ?
Ne vuoi un po'?
Would you like some?
Möchtest du einen?
¿Te gustaría un poco?
Tu en veux ?
เอาสักแก้วมั้ย
Em có muốn một ít không?
你 要 喝 吗 ?
你 要 喝 嗎 ?
Cosa c'è di così divertente?
What's so funny?
Was ist so lustig?
¿Qué te hace gracia?
Qu'est-ce qui est si drôle ?
ขำอะไร
Có gì vui thế?
什么 这么 好笑 ?
什麼 這麼 好笑 ?
La mia valigia è molto pesante.
My suitcase is very heavy.
Mein Koffer ist ziemlich schwer.
Mi maleta pesa mucho.
Ma valise est très lourde.
กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก
Valise của tôi rất nặng.
我的 行李箱 很 重 。
我的 行李箱 很 重 。
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?
Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles?
Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ?
เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì?
我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ? 有 哪些 ?
我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ? 有 哪些 ?
Loro sono così simpatici.
They're so nice.
Sie sind so nett.
Son muy simpáticos (♀simpáticas).
Ils sont tellement gentils.
พวกเขาดีจัง
Họ khá là tốt.
他们 人 很 好 。
他們 人 很 好 。
È molto affilato.
It's very sharp.
Es ist sehr scharf.
Es muy afilado.
Il est très aiguisé.
คมมาก
Nó rất sắc.
它 很 锐利 。
它 很 銳利 。
C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche.
Were there many people at the meeting? — No, very few.
Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar.
¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca.
Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu.
มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.
有 很 多 人 去 开会 吗 ?— 没有 , 没 几个 人 。
有 很 多 人 去 開會 嗎 ?— 沒有 , 沒 幾個 人 。
Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi.
They have more money than we do.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos.
Ils ont plus d'argent que nous en avons.
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
他们 的 钱 比 我们 多 。
他們 的 錢 比 我們 多 。
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
He always wears a coat, even in hot weather.
Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.
Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor.
Il porte toujours un manteau, même par temps chaud.
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng.
他 总是 穿 着 外套 , 即使 天气 很 热 。
他 總是 穿 著 外套 , 即使 天氣 很 熱 。
Gli piace molto il suo lavoro.
He likes his job a lot.
Er mag seine Arbeit sehr.
Le gusta mucho su trabajo.
Il aime beaucoup son travail.
เค้าชอบงานเค้ามาก
Anh ấy rất thích công việc của mình.
他 很 喜欢 这 工作 。
他 很 喜歡 這 工作 。
Hanno più soldi di noi.
They have more money than us.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras).
Ils ont plus d'argent que nous.
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
他们 的 钱 比 我们 多 。
他們 的 錢 比 我們 多 。
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
这 些 柳丁 要 多少 钱 ? — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
這 些 柳丁 要 多少 錢 ? — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
Lui dorme sette (7) ore per notte.
He sleeps seven (7) hours a night.
Er schläft sieben Stunden pro Tag.
Él duerme siete (7) horas por noche.
Il dort sept heures par nuit.
เขานอนคืนละเจ็ดชั่วโมง
Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm.
他 每个 晚上 睡 七 个 小时 。
他 每個 晚上 睡 七 個 小時 。
Non sono ancora pronto.
I'm not ready yet.
Ich bin noch nicht fertig.
No estoy preparado (♀preparada) todavía.
Je ne suis pas encore ♂prêt (♀prête).
ยังไม่พร้อม
Tôi chưa sẵn sàng.
我 还没 准备 好 。
我 還沒 準備 好 。
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche.
Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana.
Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine.
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần.
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 , 一 个 礼拜 工作 六 天 。
芙蘿拉 一 天 工作 八 個 小時 , 一 個 禮拜 工作 六 天 。
Ci è rimasto solo poco tempo.
We have only a little time left.
Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig.
Nos queda sólo un poco de tiempo.
Il nous reste seulement un peu de temps.
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian.
我们 只 剩下 一点点 时间 了 。
我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
Non abbiamo fame.
We're not hungry.
Wir haben keinen Hunger.
No tenemos hambre.
Nous n'avons pas faim.
พวกเราไม่หิว
Chúng tôi không đội.
我们 不 饿 。
我們 不 餓 。
Emilia non è al lavoro oggi. — No?
Emilia isn't at work today. — Isn't she?
Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt?
Emilia no está en el trabajo hoy. — ¿No está?
Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. — Ah non ?
อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ
Emilia không đi làm hôm nay. — Không à?
艾蜜莉亚 今天 没有 来 上班 。— 她 没 来 吗 ?
艾蜜莉亞 今天 沒有 來 上班 。— 她 沒 來 嗎 ?
A lei non dà fastidio.
She doesn't mind.
Ihr macht es nichts aus.
A ella no le importa.
Ça ne la dérange pas.
เธอไม่ว่าอะไร
Cô ấy không bận tâm.
她 并 不 介意 。
她 並 不 介意 。
Fa lo stesso.
I don't care.
Mir egal.
No me importa.
Ça ne m'importe pas.
เราไปได้หมด
Tôi không quan tâm.
我 不 在乎 。
我 不 在乎 。
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
I didn't get up until noon this morning.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Il sole non sta splendendo.
The sun isn't shining.
Die Sonne scheint nicht.
El sol no está brillando.
Le soleil ne brille pas.
ไม่มีแดด
Mặt trời đang không chiếu sáng.
没有 出 太阳 。
沒有 出 太陽 。
Io non ho il tuo numero di telefono.
I don't have your phone number.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
No tengo tu número de teléfono.
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
Tôi không có số điện thọai của em.
我 没有 你的 电话 号码 。
我 沒有 你的 電話 號碼 。
Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt.
Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad.
Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça.
ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว
Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác.
山托 住 在 米兰 , 对 吧 ?— 对 , 没错 。
山托 住 在 米蘭 , 對 吧 ?— 對 , 沒錯 。
Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
I haven't had a minute's rest all day.
Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.
No he tenido un minuto de descanso en todo el día.
Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée.
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที
Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.
我 一 整 天 都 没有 休息 , 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 , 連 一 分鐘 都 沒有 。
Non n'è rimasto neanche uno.
There are none left.
Es sind keine mehr übrig.
No queda ninguna.
Il n'en reste plus.
ไม่มีเหลือเลย
Không còn sót vé nào.
一 个 也 不 剩 。
一 個 也 不 剩 。
Non mi piace il calcio.
I don't like football.
Ich mag keinen Fußball.
No me gusta el fútbol.
Je n'aime pas le football.
เราไม่ชอบฟุตบอล
Tôi không thích bóng bầu dục.
我 不 喜欢 足球 。
我 不 喜歡 足球 。
Non gli piace il calcio.
He doesn't like football.
Er mag keinen Fußball.
A él no le gusta el fútbol.
Il n'aime pas le football.
เขาไม่ชอบฟุตบอล
Anh ấy không thích bóng bầu dục.
他 不 喜欢 足球 。
他 不 喜歡 足球 。
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
Have you got a camera? — No, I don't.
Hast du eine Kamera? — Nein.
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas.
มีกล้องมั้ย--ไม่มี
Em có máy ảnh không? — Không.
你 有 相机 吗 ?— 没有 , 我 没有 。
你 有 相機 嗎 ?— 沒有 , 我 沒有 。
No, non possiede uno smartphone.
No, he hasn't got a smart phone.
Nein, er hat kein Smartphone.
No, no tiene un smartphone.
Non, il n'a pas de smart phone.
เปล่า เขาไม่มีมือถือ
Không, anh ấy không có điện thọai thông minh.
没有 , 他 没有 智慧型手机 。
沒有 , 他 沒有 智慧型手機 。
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 , 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。
她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 , 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
Non gli piace il suo lavoro.
He doesn't like his job.
Er mag seine Arbeit nicht.
A él no le gusta su trabajo.
Il n'aime pas son travail.
เขาไม่ชอบงานของเขา
Anh ấy không thích công việc của mình.
他 不 喜欢 他 的 工作 。
他 不 喜歡 他 的 工作 。
Non le piace il baseball.
She doesn't like baseball.
Sie mag kein Baseball.
A ella no le gusta el béisbol.
Elle n'aime pas le baseball.
เธอไม่ชอบเบสบอล
Cô ấy không thích bóng chày.
她 不 喜欢 棒球 。
她 不 喜歡 棒球 。
A Lucia non piace il caffè.
Lucy doesn't like coffee.
Lucy mag keinen Kaffee.
A Lucy no le gusta el café.
Lucie n'aime pas le café.
คุณลูซี่ไม่ชอบกาแฟ
Lucy không thích cà phê.
露西 不 喜欢 咖啡 。
露西 不 喜歡 咖啡 。
Non mi piace questa zuppa.
I don't like this soup.
Ich mag die Suppe nicht.
No me gusta esta sopa.
Je n'aime pas cette soupe.
ไม่ชอบซุปถ้วยนี้
Tôi không thích món canh này.
我 不 喜欢 这 碗 汤 。
我 不 喜歡 這 碗 湯 。
Non mi piacciono i cani.
I don't like dogs.
Ich mag keine Hunde.
No me gustan los perros.
Je n'aime pas les chiens.
ไม่ชอบหมา
Tôi không thích chó.
我 不 喜欢 狗 。
我 不 喜歡 狗 。
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
They don't know my phone number.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
Họ không biết số điện thọai của tôi.
他们 不 知道 我的 电话 号码 。
他們 不 知道 我的 電話 號碼 。
Non le piacciono i film d'azione.
She doesn't like action movies.
Sie mag keine Actionfilme.
A ella no le gustan las películas de acción.
Elle n'aime pas les films d'action.
เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น
Cô ấy không thích phim hành động.
她 不 喜欢 动作片 。
她 不 喜歡 動作片 。
Non ti piace il tuo lavoro.
You don't like your job.
Du magst deine Arbeit nicht.
No te gusta tu trabajo.
Tu n'aimes pas ton travail.
คุณไม่ชอบงานของคุณ
Bạn không thích công việc của bạn.
你 不 喜欢 你的 工作 。
你 不 喜歡 你的 工作 。
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
I don't like having my picture taken.
Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.
No me gusta que me hagan fotos.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
我 不 喜欢 被 拍照 。
我 不 喜歡 被 拍照 。
Paulina è sposata? — Penso di no.
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
宝琳 结婚 了 吗 ?— 我 觉得 她 还没 。
寶琳 結婚 了 嗎 ?— 我 覺得 她 還沒 。
La mia macchina non consuma molta benzina.
My car doesn't use much petrol.
Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin.
Mi coche no consume mucha gasolina.
Ma voiture ne consomme pas beaucoup d'essence.
รถเราใช้น้ำมันน้อย
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng.
我的 车 不太 耗油 。
我的 車 不太 耗油 。
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo.
Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
我的 手机 呢 ?— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。
我的 手機 呢 ?— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
Non vedo mai il mio vicino la mattina.
I never see my neighbour in the morning.
Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.
Nunca veo a mi vecino por la mañana.
Je ne vois jamais mon voisin le matin.
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng.
我 早上 都 没有 看到 邻居 。
我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen?
Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?"
Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? »
คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า
Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?"
你 问 :「 你 有 看到 我 的 钥匙 吗 ?」
你 問 :「 你 有 看到 我 的 鑰匙 嗎 ?」
Non mi interessa quello che fai.
I don't care what you do.
Mir ist egal, was du machst.
No me importa lo que hagas.
Je me fiche de ce que tu fais.
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร
Tôi không quan tâm em làm cái gì.
我 不 在乎 你 做 什么 。
我 不 在乎 你 做 什麼 。
Loro non hanno molti soldi.
They don't have much money.
Sie haben nicht viel Geld.
Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero.
♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent.
เขาไม่ค่อยมีเงิน
Họ không có nhiều tiền.
他们 没 什么 钱 。
他們 沒 什麼 錢 。
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.
Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well.
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen.
¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien.
Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi.
เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ
Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon.
你 昨晚 有 睡 好 吗 ? — 没有 , 我 没有 睡 好 。
你 昨晚 有 睡 好 嗎 ? — 沒有 , 我 沒有 睡 好 。
Il tempo non è così bello oggi.
The weather isn't so nice today.
Heute ist nicht besonders schönes Wetter.
No hace muy buen tiempo hoy.
Il ne fait pas très beau aujourd'hui.
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี
Thời tiết hôm nay không đẹp.
今天 天气 不 是 很 好 。
今天 天氣 不 是 很 好 。
Loro non hanno figli.
They haven't got any children.
Sie haben keine Kinder.
Ellos (♀ellas) no tienen ningún hijo.
♂Ils (♀elles) n'ont pas d'enfants.
พวกเขายังไม่มีลูก
Họ không có con.
他们 没有 小孩 。
他們 沒有 小孩 。
A molti non piace.
Most people don't like it.
Die meisten Leute finden es nicht gut.
A la mayoría de la gente no le gusta.
La plupart des gens ne l'aiment pas.
คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ
Hầu hết mọi người không thích nó.
大多数 人 都 不 喜欢 。
大多數 人 都 不 喜歡 。
Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso.
I don't like my job. It's very boring.
Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig.
No me gusta mi trabajo. Es muy aburrido.
Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant.
ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm.
我 不 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 很 无聊 。
我 不 喜歡 我的 工作 。 我的 工作 很 無聊 。
Loro non leggono molto.
They don't read much.
Sie lesen nicht viel.
Ellos (♀Ellas) no leen mucho.
♂Ils (♀elles) ne lisent pas beaucoup.
พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ
Họ không đọc nhiều.
他们 很 少 读书 。
他們 很 少 讀書 。
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart.
Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho.
Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup.
แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก
Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả.
凯洛琳 看 起来 很 累 , 有 吗 ?— 对 , 她 很 努力 工作 。
凱洛琳 看 起來 很 累 , 有 嗎 ?— 對 , 她 很 努力 工作 。
Non parla molto.
She doesn't talk very much.
Sie spricht nicht viel.
No habla mucho.
Elle ne parle pas beaucoup.
พูดน้อย
Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm.
她 不 常 说话 。
她 不 常 說話 。
No, aspettiamo un po'.
No, let's wait a while.
Nein, lass uns noch ein bisschen warten.
No, vamos a esperar un rato.
Non, attendons un peu.
ยังรอก่อน
Không, đợi một lát đi.
不 要 , 我们 再 等 一下 吧 。
不 要 , 我們 再 等 一下 吧 。
Potresti aprire la porta, per favore?
Could you open the door, please?
Könntest du bitte die Tür öffnen?
¿Podrías abrir la puerta, por favor?
Pourrais-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ?
ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ย
Em làm ơn mở cửa được không?
可以 麻烦 您 开门 吗 ?
可以 麻煩 您 開門 嗎 ?
Potresti aspettare un momento, per favore?
Could you wait a moment, please?
Könntest du bitte einen Moment warten?
¿Podrías esperar un minuto, por favor?
Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ?
รอแป๊บนึงนะ
Em làm ơn đợi một phút được không?
可以 麻烦 您 等 一下 吗 ?
可以 麻煩 您 等 一下 嗎 ?
Mangiamo il pollo.
Let's have chicken.
Hühnchen ist besser.
Vamos a comer pollo.
Mangeons du poulet!
กินไก่กันเถอะ
Chúng ta ăn gà đi.
我们 吃 鸡肉 吧 !
我們 吃 雞肉 吧 !
Non facciamolo più.
Let's not do it any more.
Lass uns damit ein für alle mal aufhören.
Mejor no hacerlo más.
Ne le faisons plus.
พอแล้ว
Lần sau đừng có cãi nhau nữa.
我们 不 要 再 这样 了 。
我們 不 要 再 這樣 了 。
No, non andiamo ancora a casa.
No, let's not go home yet.
Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.
No, no nos vayamos a casa todavía.
Non, ne rentrons pas tout de suite.
ยังอย่าเพิ่งกลับเลย
Không, đừng về nhà vội.
不 要 , 先 不 要 回家 吧 。
不 要 , 先 不 要 回家 吧 。
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
Devi fare attenzione con questo coltello.
You must be careful with this knife.
Mit dem Messer musst du vorsichtig sein.
Debes tener cuidado con este cuchillo.
Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau.
ระวังมีด
Em phải cẩn thận với con dao này.
你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。
你 用 這 把 刀 的 時候 一定 要 小心 。
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?
Where can I buy a bottle of water?
Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?
¿Dónde puedo comprar una botella de agua?
Où puis-je acheter une bouteille d'eau ?
ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?
哪里 可以 买 水 ?
哪裡 可以 買 水 ?
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
Puoi farlo benissimo da te.
You can do it yourself.
Das kannst du selber machen.
Lo puedes hacer tú.
Tu peux le faire toi-même.
เธอทำเองได้นี่
Em có thể tự làm.
你 要 自己 完成 。
你 要 自己 完成 。
Amanda deve lavorare di sabato?
Does Amanda have to work on Saturdays?
Muss Amanda samstags arbeiten?
¿Amanda tiene que trabajar los sábados?
Amanda doit-elle travailler les samedis ?
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?
亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ?
亞曼達 星期六 都 要 上班 嗎 ?
È necessario un cambiamento.
We need to change.
Wir müssen etwas ändern.
Necesitamos cambiar.
Nous devons changer.
เราต้องเปลี่ยน
Chúng tôi cần thay đổi.
我们 必须 要 改变 。
我們 必須 要 改變 。
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
We had to answer six (6) questions out of ten (10).
Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.
Tuvimos que contestar seis preguntas de diez.
Nous devions répondre à six questions sur dix.
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก
Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.
十 题 要 答对 六 题 。
十 題 要 答對 六 題 。
Devono prendersi cura del fratellino di Tara.
They have to take care of Tara's little brother.
Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen.
Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara.
Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara.
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า
Họ phải trông em trai của Tara.
他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。
他們 需要 照顧 泰拉 的 弟弟 。
Devo essere a casa non più tardi delle cinque.
I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.
Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto.
Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h).
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ.
我 五 点 以前 必须 回到 家 。
我 五 點 以前 必須 回到 家 。
No, non sono ♂sposato (♀sposata).
No, I'm not married.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
No, no estoy casado (♀casada).
Non, je pas marié.
ยังไม่ได้แต่ง
Tôi chưa.
还没 , 我 还没 结婚 。
還沒 , 我 還沒 結婚 。
Sono dovuti andare via prima.
They had to leave early.
Sie mussten früh gehen.
Tuvieron que irse temprano.
♂Ils (♀elles) ont dû partir tôt.
พวกเขาต้องกลับเร็ว
Họ đã phải ra đi sớm.
他们 必须 早 走 。
他們 必須 早 走 。
Dovevo comprare del cibo.
I had to buy some food.
Ich musste noch Lebensmittel einkaufen.
Tenía que comprar algo de comida.
Je devais acheter de la nourriture.
ต้องซื้อเก็บข้าว
Tôi phải mua ít thức ăn.
我 必须 买 些 食物 。
我 必須 買 些 食物 。
Devi cambiare alla prossima stazione.
You have to change at the next station.
Du musst an der nächsten Station umsteigen.
Tienes que cambiar en la próxima estación.
Tu dois changer à la prochaine station.
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า
Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo.
你 必须 在 下 一 站 转车 。
你 必須 在 下 一 站 轉車 。
Devo accendere la luce?
Should I turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Debería encender la luz?
J'allume la lumière ?
ให้เปิดไฟไหม
Tôi bật đèn được không?
要 开灯 吗 ?
要 開燈 嗎 ?
Dovresti andare a letto.
You should go to bed.
Du solltest ins Bett gehen.
Debes irte a la cama.
Tu devrais aller au lit.
ไปนอนเถอะ
Em nên đi ngủ.
你 该 睡觉 了 。
你 該 睡覺 了 。
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.
He doesn't have to work so hard.
Er muss nicht so viel arbeiten.
No tiene que trabajar tanto.
Il n'a pas besoin de travailler si dur.
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้
Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế.
他 不 用 这么 努力 啊 !
他 不 用 這麼 努力 啊 !
Dovresti pulirlo.
You should get it cleaned.
Die musst du mal waschen lassen.
Deberías llevarlo a limpiar.
Tu devrais le faire nettoyer.
ควรจะเอาไปซัก
Em nên đem nó đi giặt.
你 应该 把 它 送洗 。
你 應該 把 它 送洗 。
Dovremmo organizzare una festa?
Should we have a party?
Sollen wir eine Party machen?
¿Deberíamos organizar una fiesta?
On organise une fête ?
ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không?
我们 该 办 个 派对 吗 ?
我們 該 辦 個 派對 嗎 ?
Meglio cercare un benzinaio.
Better find a petrol station.
Besser, wir suchen eine Tankstelle.
Mejor encontrar una gasolinera.
Mieux vaut trouver une station d'essence.
หาปั๊มน้ำมันดีกว่า
Tốt nhất là tìm một trạm xăng.
最好 赶快 找 个 加油站 。
最好 趕快 找 個 加油站 。
Sì, penso che dovresti.
Yes, I think you should.
Ja, ich glaube schon.
Sí, creo que deberías.
Oui, je pense que tu devrais.
ซื้อเลย
Có, tôi nghĩ em nên mua.
嗯 , 买 吧 !
嗯 , 買 吧 !
Dovresti venderla.
You should sell it.
Duss solltest es verkaufen.
Deberías venderlo.
Tu devrais la vendre.
ขายไปเถอะ
Em nên bán nó đi.
你 该 把 它 卖掉 。
你 該 把 它 賣掉 。
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
Each driver should wear one.
Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.
Cada conductor debe llevar puesto uno.
Chaque conducteur doit en porter une.
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
Mỗi lái xe nên đeo một cái.
每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。
每 一 個 駕駛 都 應該 繫 上 。
Dovremmo andare a fare una passeggiata?
Should we go for a walk?
Wollen wir spazieren gehen?
¿Deberíamos salir de paseo?
On va se promener ?
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย
Chúng ta có nên đi bộ không?
我们 该 去 散步 吗 ?
我們 該 去 散步 嗎 ?
Cosa dovremmo mangiare per cena?
What should we have for dinner?
Was wollen wir zu Abend essen?
¿Qué deberíamos cenar?
Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ?
มื้อค่ำจะกินอะไร
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?
我们 晚餐 该 吃 什么 ?
我們 晚餐 該 吃 什麼 ?
Dovremmo uscire adesso?
Should we go out now?
Wollen wir jetzt rausgehen?
¿Deberíamos salir ya?
Devrions-nous sortir maintenant ?
จะไปกันรึยัง
Giờ chúng ta có nên ra ngòai không?
我们 该 走 了 吗 ?
我們 該 走 了 嗎 ?
A che ora dovremmo partire?
What time should we leave?
Um wieviel Uhr wollen wir gehen?
¿A qué hora nos vamos?
À quelle heure devrions-nous partir ?
เราจะไปกันกี่โมงดี
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?
我们 几 点 要 离开 ?
我們 幾 點 要 離開 ?
Dovresti leggerlo.
You should read it.
Du solltest es lesen.
Deberías leerlo.
Tu devrais le lire.
คุณควรจะอ่าน
Em nên đọc nó.
你 该 读 一 读 。
你 該 讀 一 讀 。
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
What time do you think we should go home?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
กลับบ้านกี่โมงดี
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ?
你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ?
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
Should we go now? — No, not yet.
Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite.
ไปรึยังยังรอก่อน
Giờ ta nên đi chưa? Chưa.
我们 该 走 了 吧 ?— 等 一下 。
我們 該 走 了 吧 ?— 等 一下 。
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt.
我们 今天 晚上 要 出去 吗 ?— 不 要 , 我 很 累 。
我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ?— 不 要 , 我 很 累 。
Dovremmo cenare a casa?
Should we have dinner at home?
Wollen wir zu Hause Abendbrot machen?
¿Deberíamos cenar en casa?
On dîne à la maison ?
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không?
我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ?
我們 要 在 家 吃 晚餐 嗎 ?
Dovremmo andare a casa, adesso?
Should we go home now?
Wollen wir jetzt nach Hause gehen?
¿Deberíamos irnos a casa ahora?
Devrait-on rentrer à la maison maintenant ?
กลับบ้านรึยัง
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?
我们 要 现在 回家 吗 ?
我們 要 現在 回家 嗎 ?
Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.
She shouldn't watch TV so much.
Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen.
Ella no debería ver tanto la tele.
Elle ne devrait pas autant regarder la télé.
เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế.
她 不该 看 这么 久 的 电视 。
她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Lui non dovrebbe mangiare troppo.
He shouldn't eat too much.
Er sollte nicht so viel essen.
No debería comer demasiado.
Il ne devrait pas manger trop.
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
他 不该 吃 得 这么 多 。
他 不該 吃 得 這麼 多 。
Non dovresti lavorare così tanto.
You shouldn't work so hard.
Du solltest nicht so hart arbeiten.
No deberías trabajar tanto.
Tu ne devrais pas travailler autant.
คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้
Em không nên làm việc chăm chỉ quá.
你 不该 工作 得 这么 累 。
你 不該 工作 得 這麼 累 。
Non dovrei guidare così veloce.
I shouldn't drive so fast.
Ich sollte nicht so schnell fahren.
No debo conducir tan deprisa.
Je ne devrais pas conduire si vite.
เราไม่ควรจะขับรถเร็ว
Tôi không nên lái xe quá nhanh.
我 不该 开 得 这么 快 。
我 不該 開 得 這麼 快 。
Non dovresti guardare la tivù così tanto.
You shouldn't watch TV so much.
Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.
No deberías ver tanto la televisión.
Tu ne devrais pas regarder la télé autant.
ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế.
你 不该 看 这么 久 的 电视 。
你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Lui potrebbe alzarsi presto.
He might get up early.
Es könnte sein, daß er früh aufsteht.
Puede que él se levante temprano.
Il va peut-être se lever tôt.
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm.
他 可能 会 早起 。
他 可能 會 早起 。
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
He might be at home tomorrow morning.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
他 明天 早上 可能 会 在 家 。
他 明天 早上 可能 會 在 家 。
Forse, potrebbe guardare la televisione.
He might watch television.
Er schaut vielleicht Fernsehen.
Puede que él vea la televisión.
Il regardera peut-être la télévision.
เขาอาจจะดูทีวี
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến.
他 可能 会 看 电视 。
他 可能 會 看 電視 。
Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.
Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender.
Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre.
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.
安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ? 她 应该 要 去 学 。
安琪拉 不 會 開車 。— 她 不 會 嗎 ? 她 應該 要 去 學 。
Potrebbe piovere.
It might rain.
Es könnte regnen.
Puede que llueva.
Il va peut-être pleuvoir.
ฝนอาจจะตก
Trời có thể mưa.
可能 会 下雨 。
可能 會 下雨 。
Esci stasera? — Può darsi.
Are you going out tonight? — I might.
Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.
¿Vas a salir esta noche? — Puede ser.
Sors-tu ce soir ? — Peut-être.
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ
Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể.
你 今天 晚上 要 出去 吗 ?— 可能 会 。
你 今天 晚上 要 出去 嗎 ?— 可能 會 。
Lui potrebbe uscire domani sera.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
Potrebbe darsi che vada al cinema.
I might go to the cinema.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Puede que yo vaya al cine.
Je vais peut-être aller au cinéma.
อาจจะไปดูหนัง
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
我 可能 会 去 看 电影 。
我 可能 會 去 看 電影 。
Potrebbe nevicare oggi.
It might snow today.
Es könnte heute schneien.
Puede que nieve hoy.
Il va peut-être neiger aujourd'hui.
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
Trời hôm nay có thể có tuyết.
今天 可能 会 下雪 。
今天 可能 會 下雪 。
Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
I don't know. He might call this afternoon.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
No lo sé. A lo mejor llama esta tarde.
Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi.
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。
我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
She might not be here next week.
Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.
Puede que ella no esté aquí la semana que viene.
Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.
她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。
她 可能 下 禮拜 不 在 這裡 。
Forse, potrei andare in Italia.
I might go to Italy.
Ich gehe vielleicht nach Italien.
Puede que vaya a Italia.
J'irai peut-être en Italie.
ว่าจะไปอิตาลี
Có thể tôi sẽ đi Ý.
我 可能 会 去 义大利 。
我 可能 會 去 義大利 。
Potrei mangiare italiano.
I might have Italian food.
Ich esse vielleicht italienisch.
Puede que tome comida italiana.
Je vais peut-être manger des mets italiens.
ไม่รู้อาจจะกินอาหารอิตาเลี่ยน
Có thể tôi sẽ ăn món Ý.
我 可能 吃 义大利 菜 。
我 可能 吃 義大利 菜 。
Come ti chiami?
What's your name?
Wie heißt du?
¿Cómo te llamas?
Comment t'appelles-tu ?
ชื่ออะไรเหรอ
Tên em là gì?
你 叫 什么 名字 ?
你 叫 什麼 名字 ?
È il capo.
He's the boss.
Er ist der Chef.
Él es el jefe.
C'est le patron.
เขาเป็นหัวหน้า
Ông ấy là ông chủ.
他 是 老板 。
他 是 老闆 。
Come si chiamano?
What are they called?
Wie heißen sie?
¿Cómo se llaman?
Comment les appelle-t-on ?
นี่ดอกอะไร
Chúng tên là gì?
它们 叫 什么 ?
它們 叫 什麼 ?
Cos'è?
What is it?
Was ist es?
¿Qué es esto?
Qu'est-ce que c'est ?
อะไรเหรอ
Cái gì thế?
这 是 什么 ?
這 是 什麼 ?
È una scuola.
It's a school.
Es ist eine Schule.
Es un colegio.
C'est une école.
เป็นโรงเรียน
Nó là trường học.
是 学校 。
是 學校 。
Io mi chiamo Alan.
My name's Alan.
Ich heiße Alan.
Yo Me llamo Alan.
Je m'appelle Alan.
ผมชื่อแอลัน
Tên tôi là Alan.
我 叫 艾伦 。
我 叫 艾倫 。
Sei studente?
Are you a student?
Bist du Student?
¿Eres estudiante?
Es-tu un etudiante?
เป็นนักศึกษารึเปล่า
Cô đang là học sinh phải không?
你 是 学生 吗 ?
你 是 學生 嗎 ?
È pittrice.
She's a painter.
Sie ist Künstlerin.
Ella es pintora.
Elle est peintre.
เธอเป็นจิตกร
Cô ấy làm họa sĩ.
她 是 画家 。
她 是 畫家 。
Non è roba mia.
None of it is mine.
Nichts davon ist meins.
Nada es mío.
Rien de tout cela n’est à moi.
ไม่ใช่ของเราเลย
Không có tí nào của tôi.
都 不 是 我的 。
都 不 是 我的 。
Chi è quell'uomo?
Who's that man?
Wer ist dieser Mann?
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
Người đàn ông kia là ai thế?
那个 男人 是 谁 ?
那個 男人 是 誰 ?
Chi è quell'uomo?
Who is that man?
Wer ist der Mann?
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
Ông kia là ai thế?
那个 男人 是 谁 ?
那個 男人 是 誰 ?
Lei è Ivonne.
This is Yvonne.
Das ist Yvonne.
Ésta es Yvonne.
Voici Yvonne.
นี่อีวอน
Đây là Yvonne.
这 位 是 伊芳 。
這 位 是 伊芳 。
È facile fare amicizia.
It's easy to make friends.
Man kann sich schnell anfreunden.
Es fácil hacer amigos.
C'est facile de se faire des amis.
หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย
Kết bạn rất dễ.
很 容易 交 朋友 。
很 容易 交 朋友 。
Mia sorella è infermiera.
My sister's a nurse.
Meine Schwester ist Krankenschwester.
Mi hermana es enfermera.
Ma sœur est infirmière.
น้องสาวเราเป็นนางพยาบาล
Em gái tôi làm y tá.
我 妹妹 是 护士 。
我 妹妹 是 護士 。
Che lavoro fai?
What's your job?
Was machst du beruflich?
¿Cuál es tu trabajo?
Quel est ton métier ?
ทำงานอะไร
Em làm nghề gì?
你 从事 什么 工作 ?
你 從事 什麼 工作 ?
È mia sorella.
She's my sister.
Sie ist meine Schwester.
Ella es mi hermana.
C'est ma sœur.
เธอเป็นพี่สาวเรา
Chị ấy là chị gái tôi.
她 是 我的 姐姐 。
她 是 我的 姐姐 。
Cos'è quel palazzo?
What's that building?
Was ist das für ein Gebäude?
¿Qué es ese edificio?
Qu'est-ce que cet édifice ?
ตึกนั่นคืออะไร
Tòa nhà kia là nhà gì vậy?
那 栋 建筑物 是 什么 ?
那 棟 建築物 是 什麼 ?
Chi sono quelle persone?
Who are those people?
Wer sind diese Leute?
¿Quiénes son esas personas?
Qui sont ces gens ?
พวกเขาเป็นใคร
Những người kia là ai?
这 些 人 是 谁 ?
這 些 人 是 誰 ?
Faccio l'insegnante.
I'm a teacher.
Ich bin (ein) Lehrer.
Yo soy profesor (♀profesora).
Je suis ♂enseignant (♀enseignante).
เป็นครู
Tôi làm giáo viên.
我 是 老师 。
我 是 老師 。
Qual è il tuo numero di telefono?
What's your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Quel est ton numéro de téléphone ?
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
Số điện thọai của em là gì?
你的 电话 号码 几 号 ?
你的 電話 號碼 幾 號 ?
Come ti chiami? — Mi chiamo Brian.
What's your name? — I'm Brian.
Wie heißt du? — Ich heiße Brian.
¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian.
คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน
Em tên là gì? — Tôi là Brian.
你 叫 什么 名字 ? — 我 叫 布莱恩 。
你 叫 什麼 名字 ? — 我 叫 布萊恩 。
Cosa significa questa parola?
What does this word mean?
Was bedeutet dieses Wort?
¿Qué significa esta palabra?
Qu'est-ce que ce mot signifie ?
คำนี้แปลว่าอะไร
Từ này nghĩa là gì?
这个 字 是 什么 意思 ?
這個 字 是 什麼 意思 ?
La storia è lo studio del passato.
History is the study of the past.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
La historia es el estudio del pasado.
L'histoire est l'étude du passé.
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
Lịch sử là môn học về quá khứ.
历史 是 研究 过去 的 学问 。
歷史 是 研究 過去 的 學問 。
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
What's your name? — My name's Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
你 叫 什么 名字 ? — 我 叫 艾曼达 。
你 叫 什麼 名字 ? — 我 叫 艾曼達 。
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
What colour is your bag? — It's black.
Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz.
¿De qué color es tu bolsa? — Es negra.
De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir.
กระเป๋าสีอะไร--สีดำ
Túi của em màu gì? — Nó màu đen.
你的 包包 是 什么 颜色 的 ? — 是 黑色 的 。
你的 包包 是 什麼 顏色 的 ? — 是 黑色 的 。
Come si chiama? — Si chiama Barbara.
What's her name? — Her name is Barbara.
Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara.
¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara.
Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara.
ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า
Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara.
她 叫 什么 名字 ? — 她的 名字 是 芭芭拉 。
她 叫 什麼 名字 ? — 她的 名字 是 芭芭拉 。
Luisa e io siamo amici.
Luisa and I are friends.
Luisa und ich sind Freunde.
Luisa y yo somos amigos (♀amigas).
Luisa et moi sommes ♂amis (♀amies).
คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา
Luisa và tôi là bạn.
露易莎 和 我 是 朋友 。
露易莎 和 我 是 朋友 。
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?
What are your plans for the weekend?
Was hast du am Wochenende vor?
¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?
Quels sont tes plans ce week-end ?
เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง
Kế họach cuối tuần này của em là gì?
你 周末 的 计画 是 什么 ?
你 周末 的 計畫 是 什麼 ?
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
What colour is your car? — It's red.
Welche Farbe hat dein Auto? — Rot.
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ.
你的 车 是 什么 颜色 的 ? — 是 红色 的 。
你的 車 是 什麼 顏色 的 ? — 是 紅色 的 。
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
What colour are your new shoes? — They're black.
Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz.
¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros.
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen.
你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ? — 是 黑色 的 。
你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ? — 是 黑色 的 。
Ti piace svegliarti presto?
Do you like getting up early?
Stehst du gerne früh auf?
¿Te gusta levantarte temprano?
Aimes-tu te lever tôt ?
ชอบตื่นเช้ามั้ย
Em có thích dậy sớm không?
你 喜欢 早起 吗 ?
你 喜歡 早起 嗎 ?
Mi dispiace sentirtelo dire.
I'm sorry to hear that.
Es tut mir leid das zu hören.
Siento oír eso.
Je suis désolé d'entendre cela.
เสียใจด้วยนะ
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。
我 很 遺憾 聽 到 這個 消息 。
Ti piace svegliarti presto?
Do you like to get up early?
Magst du es, früh aufzustehen?
¿Te gusta levantarte temprano?
Aimes-tu te lever tôt ?
ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า
Em có thích dậy sớm không?
你 喜欢 早起 吗 ?
你 喜歡 早起 嗎 ?
Angela adora guardare la tivù.
Angela loves to watch TV.
Angela schaut gern Fernsehen.
A Ángela le gusta ver la televisión.
Angela adore regarder la télé.
แองเจล่าชอบดูทีวีมาก
Angela mê xem vô tuyến.
安琪拉 喜欢 看 电视 。
安琪拉 喜歡 看 電視 。
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Do your friends want to see the movie?
Wollen deine Freunde den Film sehen?
¿Tus amigos quieren ver la película?
Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ?
เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย
Bạn của em có muốn xem bộ phim không?
你的 朋友 想 看 电影 吗 ?
你的 朋友 想 看 電影 嗎 ?
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
Kenya is a country in East Africa.
Kenia ist ein Land in Ostafrika.
Kenia es un país en África del Este.
Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est.
เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก
Kenya là một nước ở Đông Phi.
肯亚 是 东非 的 国家 。
肯亞 是 東非 的 國家 。
Quella donna è un'amica di mia sorella.
That woman over there is a friend of my sister's.
Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.
Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana.
Cette femme là-bas est une amie de ma sœur.
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.
那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
那邊 那個 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
I need more time to think about it.
Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.
Necesito más tiempo para pensarlo.
J'ai besoin de plus de temps pour y penser.
เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.
我 需要 多 一点 的 时间 想想 。
我 需要 多 一點 的 時間 想想 。
Sì, sono studente.
Yes, I'm a student.
Ja, ich bin Student.
Sí, yo soy estudiante.
Oui, je suis étudiant.
ใช่ เป็นนักศึกษา
Vâng.
是 , 我 是 学生 。
是 , 我 是 學生 。
Il tuo amico è cinese? — Sì, è cinese.
Is your friend Chinese? — Yes, he is.
Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese.
¿Tu amigo es chino? — Sí, él es chino.
Ton ami est-il Chinois ? — Oui, il l'est.
เพื่อนเป็นคนจีนรึเปล่า--ใช่ เขาเป็นคนจีน
Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải.
你 朋友 是 中国 人 吗 ? — 对 , 他 是 。
你 朋友 是 中國 人 嗎 ? — 對 , 他 是 。
A Silvia piace vivere a Londra.
Silvia likes living in London.
Silvia wohnt gerne in London.
A Silvia le gusta vivir en Londres.
Silvia aime vivre à Londres.
คุณซิลเวียชอบอยู่ลอนดอน
Silvia thích sống ở London.
西尔维亚 喜欢 住 在 伦敦 。
西爾維亞 喜歡 住 在 倫敦 。
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
We live in a world that is changing all the time.
Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.
Vivimos en un mundo que cambia continuamente.
Nous vivons dans un monde qui change tout le temps.
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.
我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。
我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
I like to sit in the back row at the cinema.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie.
Are these your keys? — Yes, they are.
Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel.
¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías.
Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes.
นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว
Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải.
这 些 是 你的 钥匙 吗 ? — 对 , 是 我的 。
這 些 是 你的 鑰匙 嗎 ? — 對 , 是 我的 。
La tua macchina è blu? — No, è nera.
Is your car blue? — No, it's black.
Ist dein Auto blau? — Nein, schwarz.
¿Es tu coche azul? — No, es negro.
Ta voiture est-elle bleue ? — Non, elle est noire.
รถคุณสีฟ้าใช่มั้ย--ไม่ใช่ สีดำต่างหาก
Xe hơi em màu xanh lam đúng không? — Không, nó màu đen.
你的 车子 是 蓝色 的 吗 ? — 不 是 , 是 黑色 的 。
你的 車子 是 藍色 的 嗎 ? — 不 是 , 是 黑色 的 。
Sei ♂australiano (♀australiana)? — No, sono canadese.
Are you Australian? — No, I'm Canadian.
Bist du Australier (♀ Australierin)? — Nein, Kanadier (♀ Kanadierin).
¿Eres australiano? — No, soy canadiense.
Es-tu Australien ? — Non, je suis Canadien.
เป็นคนออสเตรเลียรึเปล่า--เปล่า เป็นคนแคนาดา
Em là người Úc đúng không? — Không, tôi là người Canada.
你 是 澳洲 人 吗 ?— 不 是 , 我 是 加拿大 人 。
你 是 澳洲 人 嗎 ?— 不 是 , 我 是 加拿大 人 。
Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante.
Are you a teacher? — Yes, I am.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich.
¿Eres profesor? — Sí, lo soy.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis.
เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู
Em làm giáo viên à? — Đúng.
你 是 老师 吗 ?— 对 , 我 是 。
你 是 老師 嗎 ?— 對 , 我 是 。
C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua?
There's a red car outside your house. Is it yours?
Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins?
Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo?
Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ?
มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à?
你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ?
你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ?
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
I have a problem remembering people's names.
Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
J'ai du mal à me souvenir des noms des gens.
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。
記住 人們 的 名字 對 我 來說 很 難 。
Oggi è una bella giornata.
It's a nice day today.
Heute ist ein schöner Tag.
Hace bueno hoy.
C'est une belle journée aujourd'hui.
วันนี้อากาศดีจัง
Hôm nay trời đẹp.
今天 天气 不错 。
今天 天氣 不錯 。
Queste sedie sono mie.
These chairs are mine.
Diese Stühle sind meine.
Esas sillas son mías.
Ces chaises sont à moi.
พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา
Đống ghế này là của tôi.
这 些 家具 是 我的 。
這 些 家具 是 我的 。
Oggi c'è bel tempo.
It's nice weather today.
Es ist schönes Wetter heute.
Hace buen tiempo hoy.
Il fait beau aujourd'hui.
อากาศวันนี้ดีจัง
Hôm nay thời tiết đẹp.
今天 天气 不错 。
今天 天氣 不錯 。
Lisa è di Toronto? — No, è americana.
Is Lisa from Toronto? — No, she's American.
Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin.
¿Lisa es de Toronto? — No, ella es estadounidense.
Lisa est-elle de Toronto ? — Non, elle est Américaine.
ลิซามาจากโตรอนโตรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นคนสหรัฐ
Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mĩ.
丽莎 是 来自 多伦多 吗 ? — 不 是 , 她 是 美国 人 。
麗莎 是 來自 多倫多 嗎 ? — 不 是 , 她 是 美國 人 。
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
A factory is a place where things are made.
Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.
Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
Une usine est un endroit où on fabrique des choses.
โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
工厂 是 制造 东西 的 地方 。
工廠 是 製造 東西 的 地方 。
Ti piace cucinare?
Do you like to cook?
Kochst du gerne?
¿Te gusta cocinar?
Aimes-tu cuisiner ?
ชอบทำอาหารมั้ย
Em có thích nấu nướng không?
你 喜欢 煮饭 吗 ?
你 喜歡 煮飯 嗎 ?
Adoro conoscere gente nuova.
I love meeting people.
Ich lerne gerne neue Leute kennen.
Me encanta conocer gente.
J'adore rencontrer des gens.
เราชอบการพบปะผู้คน
Tôi thích gặp gỡ mọi người.
我 喜欢 交 朋友 。
我 喜歡 交 朋友 。
Adoro conoscere gente nuova.
I love to meet people.
Ich mag es, Leute kennenzulernen.
Me encanta conocer gente.
J'adore rencontrer des gens.
เราชอบเจอคน
Tôi thích thú khi gặp mọi người.
我 喜欢 交 朋友 。
我 喜歡 交 朋友 。
Cosa intendi?
What do you mean?
Was meinst du?
¿A qué te refieres?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
หมายความว่าอะไร
Ý em là gì?
你 是 什么 意思 ?
你 是 什麼 意思 ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Would you mind closing the door?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
你 介意 关门 吗 ?
你 介意 關門 嗎 ?
Ti spiace spegnere le luci?
Would you mind turning off the lights?
Könntest du bitte das Licht ausschalten?
¿Te importaría apagar las luces?
Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ?
ปิดไฟหน่อยได้มั้ย
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không?
你 介意 关 灯 吗 ?
你 介意 關 燈 嗎 ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Would you mind closing the door, please?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
不好意思 , 你 介意 关 上 门 吗 ?
不好意思 , 你 介意 關 上 門 嗎 ?
Per favore, spiega cosa intendi dire.
Please explain what you mean.
Erkläre bitte, was du genau meinst.
Por favor, explica a qué te refieres.
Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît.
อธิบายซิหมายความว่าไง
Làm ơn giải thích ý em là gì.
请 解释 你的 意思 。
請 解釋 你的 意思 。
Vuoi sapere la risposta?
Do you want to know the answer?
Willst du die Antwort wissen?
¿Quieres saber la respuesta?
Veux-tu savoir la réponse ?
อยากรู้คำตอบรึเปล่า
Em có muốn biết câu trả lời không?
你 想 知道 答案 吗 ?
你 想 知道 答案 嗎 ?
Sto pensando di comprare una casa.
I'm thinking of buying a house.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Estoy pensando en comprar una casa.
Je songe à m'acheter une maison.
เราว่าจะซื้อบ้าน
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
我 正 考虑 买 间 房子 。
我 正 考慮 買 間 房子 。
Lui pensa di sapere tutto.
He thinks he knows everything.
Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
Él piensa que lo sabe todo.
Il pense qu'il sait tout.
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
他 自 以为 什么 都 知道 。
他 自 以為 什麼 都 知道 。
Credo nel dire ciò che penso.
I believe in saying what I think.
Ich sage stets was ich denke.
Creo en decir lo que pienso.
Je crois en l'idée de dire ce que je pense.
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ.
我 一向 有话直说 。
我 一向 有話直說 。
Sai che ore sono?
Do you know what time it is?
Weißt du, wieviel Uhr es ist?
¿Sabes qué hora es?
Sais-tu quelle heure il est ?
กี่โมงแล้ว
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không?
你 知道 现在 几 点 了 吗 ?
你 知道 現在 幾 點 了 嗎 ?
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
Would you like to borrow my umbrella?
Willst du meinen Schirm ausleihen?
¿Te gustaría coger prestado mi paraguas?
Voudrais-tu emprunter mon parapluie ?
จะยืมร่มเรามั้ย
Em có muốn mượn ô của tôi không?
你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ?
你 要 不 要 借 我 的 雨傘 ?
Vuoi che chiuda la finestra?
Do you want me to close the window?
Soll ich das Fenster schließen?
¿Quieres que cierre la ventana?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
你 要 我 关 窗户 吗 ?
你 要 我 關 窗戶 嗎 ?
Vuoi che accenda la luce?
Do you want me to turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Quieres que encienda la luz?
Veux-tu que j'allume ?
ให้ปิดไฟมั้ย
Em có muốn tôi bật đèn không?
你 想要 我 开灯 吗 ?
你 想要 我 開燈 嗎 ?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
Do you know the people who live next door?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
¿Conoces a la gente que vive al lado?
Connais-tu les gens qui vivent à côté ?
รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ?
你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ?
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
Do you think my trousers need washing?
Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche?
¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย
Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không?
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
Ti piace leggere?
Do you like to read?
Liest du gerne?
¿Te gusta leer?
Aimes-tu lire ?
ชอบอ่านหนังสือมั้ย
Em có thích đọc sách không?
你 喜欢 阅读 吗 ?
你 喜歡 閱讀 嗎 ?
Adesso, vorrei andare a letto.
I'd like to go to bed now.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
Me gustaría irme a la cama ahora.
J'aimerais aller au lit maintenant.
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
我 想 去 睡觉 。
我 想 去 睡覺 。
Scusa sono in ritardo.
I'm sorry I'm late.
Entschuldigung, ich bin zu spät.
Siento llegar tarde.
Je suis désolé d'être en retard.
ขอโทษที่มาสาย
Xin lỗi tôi đến muộn.
我 很 抱歉 我 迟到 了 。
我 很 抱歉 我 遲到 了 。
Vorrei stare a casa stasera.
I'd like to stay home tonight.
Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben.
Me gustaría quedarme en casa esta noche.
J'aimerais rester à la maison ce soir.
คืนนี้อยากอยู่บ้าน
Tôi muốn ở nhà tối nay.
我 今天 晚上 想 待 在 家 。
我 今天 晚上 想 待 在 家 。
È interessante visitare posti diversi.
It's interesting to visit different places.
Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.
Es interesante visitar sitios diferentes.
C'est intéressant de visiter des endroits différents.
เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี
Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị.
到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。
到 不同 的 地方 參觀 很 有趣 。
È impossibile lavorare in questo ufficio.
It's impossible to work in this office.
Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.
Es imposible trabajar en esta oficina.
C'est impossible de travailler dans ce bureau.
ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย
Không thể làm việc trong văn phòng này được.
要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。
要 在 這 間 辦公室 工作 很 難 。
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
I need your help to move this table.
Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.
Necesito tu ayuda para mover esta mesa.
J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table.
ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ
Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.
我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。
我 需要 你 幫忙 搬 這 張 桌子 。
Come sempre, sei in ritardo per la lezione.
As always, you're late to class.
Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht.
Como siempre, llegas tarde a clase.
Comme toujours, tu es en retard en classe.
ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย
Như mọi khi, em lại đi học muộn.
你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。
你 一如 往常 的 上課 遲到 了 。
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
Do you hear music coming from next door?
Hörst du die Musik von nebenan?
¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado?
Entendez-vous la musique venant d'à côté ?
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ?
你 有 聽 到 隔壁 傳來 的 音樂聲 嗎 ?
Avevamo paura di cadere.
We were afraid of falling.
Wir hatten Angst zu stürzen.
Teníamos miedo de caernos.
Nous avions peur de tomber.
พวกเรากลัวล้ม
Chúng tôi sợ bị ngã.
我们 怕 跌倒 。
我們 怕 跌倒 。
Ti piace andare al cinema?
Do you like to go to the cinema?
Möchtest du ins Kino gehen?
¿Te gusta ir al cine?
Aimes-tu aller au cinéma ?
ชอบไปดูหนังมั้ย
Em có thích đi xem phim không?
你 喜欢 去 电影院 吗 ?
你 喜歡 去 電影院 嗎 ?
Vuoi andare a casa a piedi?
Do you want to walk home?
Willst du nach Hause laufen?
¿Te gustaría caminar a casa?
Veux-tu rentrer à pied ?
อยากเดินกลับมั้ย
Em muốn đi bộ về nhà không?
你 想要 走路 回家 吗 ?
你 想要 走路 回家 嗎 ?
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Please remember to post the letter on your way to work.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
在 你 去 上班 的 路 上 , 请 记得 寄出 这 封 信 。
在 你 去 上班 的 路 上 , 請 記得 寄出 這 封 信 。
Ti va di uscire stasera?
Do you feel like going out tonight?
Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
¿Te apetece salir esta noche?
As-tu envie de sortir ce soir ?
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้
Em có thích đi ra ngòai tối nay không?
你 今晚 想 出去 吗 ?
你 今晚 想 出去 嗎 ?
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
People are afraid to walk here at night.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Les gens ont peur de marcher ici la nuit.
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Vuoi andare al cinema stasera?
Do you want to go to the cinema tonight?
Willst du heute Abend ins Kino?
¿Quieres ir al cine esta noche?
Veux-tu aller au cinéma ce soir ?
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ?
Tu vuoi andare al cinema stasera.
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
เธอไปดูหนังคืนนี้
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Desideri qualcosa da mangiare?
Would you like something to eat?
Willst du was essen?
¿Te gustaría algo de comer?
Voudrais-tu quelque chose à manger ?
อยากกินอะไรมั้ย
Em muốn ăn gì đó không?
你 想 吃 什么 吗 ?
你 想 吃 什麼 嗎 ?
È vero che ti trasferirai a Berlino?
Is it true that you're moving to Berlin?
Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst?
¿Es verdad que te mudas a Berlín?
Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ?
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ
Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không?
你 要 搬 去 柏林 是 真的 吗 ?
你 要 搬 去 柏林 是 真的 嗎 ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ?
Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?
Do you think it's safe to drink this water?
Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken?
¿Crees que es sano beber este agua?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย
Em có nghĩ là uống nước này an tòan không?
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ?
你 認為 喝 這 種 水 安全 嗎 ?
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
I need some money to buy some food.
Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen.
Necesito algún dinero para comprar algo de comida.
J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture.
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn.
我 需要 钱 买 点 食物 。
我 需要 錢 買 點 食物 。
Questi soldi sono tutti tuoi.
All of the money is yours.
Das Geld ist alles von dir.
Este dinero es todo tuyo.
Cet argent est à toi.
เงินทั้งหมดนี่ของคุณ
Tiền này là của em tất.
这里 的 钱 都 是 你的 。
這裡 的 錢 都 是 你的 。
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
Do you think this water is safe to drink?
Denkst du, das Wasser ist trinkbar?
¿Crees que este agua es apta para el consumo?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย
Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không?
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ?
你 認為 喝 這 種 水 安全 嗎 ?
Ha poco tempo per le altre cose.
She has little time for other things.
Sie hat wenig Zeit für andere Sachen.
Tiene poco tiempo para otras cosas.
Elle a peu de temps pour autre chose.
เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว
Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác.
她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。
她 只有 少 部分 的 時間 可以 用來 處理 其他 事情 。
Quanto costa un volo per New York?
How much does it cost to fly to New York?
Wieviel kostet ein Flug nach New York?
¿Cuánto cuesta volar a Nueva York?
Combien coûte un vol pour New York ?
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền?
飞 到 纽约 要 多少 钱 ?
飛 到 紐約 要 多少 錢 ?
Quanto costa chiamare in Messico?
How much does it cost to call Mexico?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Combien coûte un appel au Mexique ?
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ?
打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ?
Quanto costa parcheggiare qui?
How much does it cost to park here?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
停车 停 在 这里 要 多少 钱 ?
停車 停 在 這裡 要 多少 錢 ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ?
你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ?
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Noi abbiamo molto lavoro da fare.
We have a lot of work to do.
Wir haben viel Arbeit.
Tenemos mucho trabajo que hacer.
Nous avons beaucoup de travail à faire.
เรามีงานที่ต้องทำเยอะ
Chúng tôi có nhiều việc phải làm.
我们 有 很 多 工作 要 做 。
我們 有 很 多 工作 要 做 。
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
They're too young to get married.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Ellos son demasiado jóvenes para casarse.
Ils sont trop jeunes pour se marier.
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
It's too far to walk home from here.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí.
C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied.
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
Đi về nhà từ đây quá xa.
从 这里 走 回家 太 远 了 。
從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
È troppo tardi per andare in banca adesso.
It's too late to go to the bank now.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
现在 去 银行 太 晚 了 。
現在 去 銀行 太 晚 了 。
Sono persone così piacevoli.
They're such nice people.
Sie sind so nette Leute.
Son tan simpáticos (♀simpáticas).
Ce sont des gens tellement gentils.
พวกเขาเป็นคนดีจัง
Họ là những người khá tốt.
他们 人 很 好 。
他們 人 很 好 。
Questo è il mio posto. — No, non è il tuo.
That's my seat. — No, it isn't.
Das ist mein Platz. — Nein, das ist nicht dein Platz.
Ese es mi asiento. — No, no es tuyo.
C'est mon siège. — Non, ce ne l'est pas.
นั่นที่นั่งเรา--ไม่ใช่นะ
Đấy là chỗ của tôi. — Không phải.
那 是 我的 位子 。 — 不 是 , 那 不 是 。
那 是 我的 位子 。 — 不 是 , 那 不 是 。
Questa non è casa Karlson?
This isn't the Karisons?
Bin ich nicht richtig bei Karlsons?
¿Ésta no es la casa de los Karlson?
Ce n'est pas la maison des Karlson ?
นี่ไม่ใช่บ้านคาร์สันเหรอ
Đây không phải nhà Karlson à?
这 不 是 卡尔森 家 吗 ?
這 不 是 卡爾森 家 嗎 ?
Sei ♂brasiliano (♀brasiliana)? — No, non sono ♂brasiliano (♀brasiliana).
Are you Brazilian? — No, I'm not.
Kommst du aus Brasilien? — Nein, komme ich nicht.
¿Eres brasileño (♀brasileña)? — No, no lo soy.
Es-tu ♂Brésilien (♀Brésilienne) ? — Non, je ne le suis pas.
เป็นคนบราซิลรึเปล่า--เปล่า
Em có phải người Brazil không? — Không phải.
你 是 巴西 人 吗 ?— 不 是 , 我 不 是 。
你 是 巴西 人 嗎 ?— 不 是 , 我 不 是 。
Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.
Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre.
Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère.
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi.
那 不 是 你的 车 吧 , 对 吧 ?— 对 , 是 我 妈 的 车 。
那 不 是 你的 車 吧 , 對 吧 ?— 對 , 是 我 媽 的 車 。
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
That chair is not safe to stand on.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus.
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
那 椅子 不 稳 。
那 椅子 不 穩 。
Non mi piace lavare la macchina.
I don't like to wash the car.
Ich mag das Auto nicht waschen.
No me gusta lavar el coche.
Je n'aime pas laver la voiture.
เราไม่ชอบล้างรถ
Tôi không thích rửa xe.
我 不 喜欢 洗车 。
我 不 喜歡 洗車 。
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
今天 天气 不错 , 对 吧 ?— 对 啊 , 很 棒 。
今天 天氣 不錯 , 對 吧 ?— 對 啊 , 很 棒 。
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?
Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
这 些 花 真 漂亮 , 你 觉得 呢 ?— 嗯 , 这 是 什么 花 ?
這 些 花 真 漂亮 , 你 覺得 呢 ?— 嗯 , 這 是 什麼 花 ?
Non so chi siano quelle persone.
I don't know who those people are.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
No sé quiénes son esas personas.
Je ne sais pas qui sont ces gens.
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
Tôi không biết những người kia là ai.
我 不 知道 那些 人 是 谁 。
我 不 知道 那些 人 是 誰 。
Non mi dispiace pulire la cucina.
I don't mind cleaning the kitchen.
Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen.
No me importa limpiar la cocina.
Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine.
เราไม่เกี่ยงงานทำความสะอาดครัว
Tôi không ngại dọn bếp.
我 不 介意 打扫 厨房 。
我 不 介意 打掃 廚房 。
Non mi piace essere in ritardo.
I don't like to be late.
Ich möchte nicht zu spät kommen.
No me gusta llegar tarde.
Je n'aime pas être en retard.
ไม่ชอบไปสาย
Tôi không thích muộn.
我 不 喜欢 迟到 。
我 不 喜歡 遲到 。
Non ho nulla da fare.
I don't have anything to do.
Ich habe nichts zu tun.
No tengo nada que hacer.
Je n'ai rien à faire.
ไม่มีอะไรทำเลย
Tôi không có việc gì để làm.
我 没 什么 事 好 做 。
我 沒 什麼 事 好 做 。
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Don't worry, they think you're funny.
Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist.
No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa).
Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle.
ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก
Đừng lo, họ nghĩ em hài hước.
别 担心 , 他们 觉得 你 很 有趣 。
別 擔心 , 他們 覺得 你 很 有趣 。
Lei non vuole sedersi sulla sedia.
She doesn't want to sit on a chair.
Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen.
No quiere sentarse en una silla.
Elle n'aime pas s'asseoir sur une chaise.
เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้
Cô ấy không muốn ngồi ghế.
她 不 喜欢 坐 椅子 。
她 不 喜歡 坐 椅子 。
Dici: «È una splendida giornata, non è vero?»
You say, "It's a beautiful day, isn't it?"
Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? »
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ
Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"
你 说 :「 今天 天气 真 好 啊 !」
你 說 :「 今天 天氣 真 好 啊 !」
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
I don't want to go out in the rain.
Ich will nicht rausgehen in den Regen.
No quiero salir bajo la lluvia.
Je ne veux pas sortir sous la pluie.
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa.
我 不 想要 出门 淋雨 。
我 不 想要 出門 淋雨 。
Non ho molta voglia di uscire.
I don't really want to go out.
Ich möchte wirklich nicht rausgehen.
En realidad no quiero salir.
Je n'ai pas vraiment envie de sortir.
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai.
我 没有 很 想 出去 。
我 沒有 很 想 出去 。
Non voglio uscire stasera.
I don't want to go out tonight.
Ich möchte heute Abend nicht ausgehen.
No quiero salir esta noche.
Je ne veux pas sortir ce soir.
ไม่อยากออกไปไหน
Tôi không muốn ra ngòai tối nay.
我 今晚 不 想 出门 。
我 今晚 不 想 出門 。
No, non voglio andarci.
No, I don't want to go.
Nein, ich will nicht gehen.
No, no quiero ir.
Non, je ne veux pas y aller.
ไม่อยากไป
Không, tôi không muốn đến.
对 , 我 不 想 去 。
對 , 我 不 想 去 。
Non sono abbastanza adulti per sposarsi.
They're not old enough to get married.
Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten.
No son lo suficientemente mayores para casarse.
Ils ne sont pas assez vieux pour se marier.
พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน
Họ không đủ lớn để kết hôn.
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
Non ci era consentito lasciare l'edificio.
We weren't allowed to leave the building.
Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.
No teníamos permitido dejar el edificio.
Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment.
พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.
我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。
我們 沒有 被 准許 離開 這 棟 大樓 。
Riuscivo a sentire che stesse piovendo.
I could hear it raining.
Ich konnte hören, dass es regnet.
Podía oír la lluvia.
Je pouvais entendre la pluie.
ได้ยินเสียงฝนตก
Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa.
我 能 听 见 下雨声 。
我 能 聽 見 下雨聲 。
Senti odore di bruciato?
Can you smell something burning?
Findest du auch, dass es verbrannt riecht?
¿Puedes oler algo quemándose?
Sens-tu quelque chose en train de brûler ?
ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย
Em có ngửi thấy gì đang cháy không?
你 有 闻 到 东西 烧焦 吗 ?
你 有 聞 到 東西 燒焦 嗎 ?
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。
駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
Posso avere qualcosa da mangiare?
Can I have something to eat?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
Tôi ăn gì đó được không?
我 可以 吃 点 东西 吗 ?
我 可以 吃 點 東西 嗎 ?
Possiamo parcheggiare qui?
Are we allowed to park here?
Dürfen wir hier parken?
¿Está permitido aparcar aquí?
Est-il permis de se garer ici ?
จอดรถที่นี่ได้มั้ย
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?
我们 可以 在 这里 停车 吗 ?
我們 可以 在 這裡 停車 嗎 ?
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
For this job, you must know both Spanish and German.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
Para este trabajo, debes saber inglés y alemán.
Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand.
จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
对于 这 份 工作 , 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
對於 這 份 工作 , 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
I think I should save more money.
Ich glaube, ich sollte mehr sparen.
Creo que debo ahorrar más dinero.
Je pense que je devrais économiser plus d'argent.
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.
我 觉得 我 该 存 多 一点 钱 。
我 覺得 我 該 存 多 一點 錢 。
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Do you think my trousers need to be washed?
Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?
¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Do you think I should buy this hat?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ?
你 想 我 該 買 這 頂 帽子 嗎 ?
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
Do you think we should wait for Howard?
Denkst du, wir sollen auf Howard warten?
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ?
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ?
你 覺得 我們 應該 要 等 霍華德 嗎 ?
Penso che dovrei andare a casa adesso.
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
กลับบ้านดีกว่า
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
我 想 我 现在 该 回家 了 。
我 想 我 現在 該 回家 了 。
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
I think she should take a trip.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
我 觉得 她 该 去 旅行 。
我 覺得 她 該 去 旅行 。
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
I think you should get your hair cut really short.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。
我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
เราควรกลับได้แล้ว
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
我 觉得 我们 该 回家 了 。
我 覺得 我們 該 回家 了 。
Penso che non dovresti comprarlo.
I don't think you should buy it.
Kauf sie lieber nicht.
No creo que debas comprarlo.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
อย่าซื้อเลย
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
我 觉得 你 不 要 买 。
我 覺得 你 不 要 買 。
Non penso dovrebbero sposarsi.
I don't think they should get married.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
我 觉得 他们 不该 结婚 。
我 覺得 他們 不該 結婚 。
Non penso dovremmo alloggiarci.
I don't think we should stay there.
Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.
No creo que debamos quedarnos ahí.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。
我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
I don't think you should work so hard.
Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.
No creo que debas trabajar tanto.
Je pense que tu ne devrais pas travailler autant.
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế.
我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。
我 想 你 不該 工作 到 這麼 累 。
Non penso che dovremmo già andare.
I don't think we should go yet.
Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.
No creo que debamos irnos todavía.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
我 想 我们 还 不 用 出发 。
我 想 我們 還 不 用 出發 。
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
I don't think people should smoke.
Ich denke, niemand sollte rauchen.
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
我 觉得 大家 不该 抽烟 。
我 覺得 大家 不該 抽煙 。
Non penso che dovresti andare al lavoro.
I don't think you should go to work.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
อย่าไปทำงานเลย
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
我 觉得 你 不该 去 工作 。
我 覺得 你 不該 去 工作 。
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
They might be the boss at your next job.
Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein.
Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo.
Ils pourraient être le patron à ton prochain travail.
พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo.
他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。
他們 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老闆 。
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.
Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin.
ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
银行 通常 早上 九 点 开 。
銀行 通常 早上 九 點 開 。
Di solito, guardo la televisione la sera.
I usually watch TV in the evening.
Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen.
Normalmente veo la televisión por la tarde.
Je regarde généralement la télé durant la soirée.
ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối.
我 经常 在 晚上 看 电视 。
我 經常 在 晚上 看 電視 。
A che ora vai a letto, di solito?
What time do you usually go to bed?
Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?
¿A qué hora te vas a la cama normalmente?
À quelle heure vas-tu généralement au lit ?
ปกติจะไปนอนกี่โมง
Em thường đi ngủ mấy giờ?
你 通常 几 点 上床 睡觉 ?
你 通常 幾 點 上床 睡覺 ?
Potrebbe dimenticarsi di chiamare.
He might forget to call.
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.
Puede que él se olvide de llamar.
Il va peut-être oublier d'appeler.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
他 可能 会 忘记 打 电话 。
他 可能 會 忘記 打 電話 。
Potrei non aver tempo di uscire.
I might not have time to go out.
Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen.
Puede que yo no tenga tiempo de salir.
Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir.
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai.
我 可能 没有 时间 出去 。
我 可能 沒有 時間 出去 。
Quanto spesso vengono pulite queste camere?
How often are these rooms cleaned?
Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?
¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones?
À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ?
ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
多久 打扫 这 些 房间 一 次 ?
多久 打掃 這 些 房間 一 次 ?
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
Are these rooms cleaned every day?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ?
每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ?
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
The office is cleaned every day.
Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Se limpia la oficina todos los días.
Le bureau est nettoyé tous les jours.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.
办公室 每天 都 有 打扫 。
辦公室 每天 都 有 打掃 。
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms are cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones son limpiadas todos los días.
Ces chambres sont nettoyées tous les jours.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms get cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones se limpian todos los días.
Ces chambres se font nettoyer tous les jours.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
Generalmente, il tempo è bello.
The weather is usually nice.
Das Wetter ist normalerweise ganz gut.
Normalmente hace buen tiempo.
Il fait généralement beau.
ปกติอากาศดี
Thời tiết thường đẹp.
天气 经常 不错 。
天氣 經常 不錯 。
Esci molto?
Do you go out much?
Gehst du oft aus?
¿Sales mucho?
Sors-tu souvent ?
ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย
Em có hay ra đường không?
你 常 出去 玩 吗 ?
你 常 出去 玩 嗎 ?
I miei genitori di solito sono a casa.
My parents are usually at home.
Meine Eltern sind normalerweise zu Hause.
Mis padres normalmente están en casa.
Mes parents sont généralement à la maison.
ปกติพ่อแม่จะอยู่บ้าน
Bố mẹ tôi thường ở nhà.
我的 爸妈 通常 在 家 。
我的 爸媽 通常 在 家 。
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
How often do you have your car serviced?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
你 多久 保养 一 次 车 ?
你 多久 保養 一 次 車 ?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
What time do you normally finish work?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?
À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?
ปกติเลิกงานกี่โมง
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
你 通常 什么 时候 下班 ?
你 通常 什麼 時候 下班 ?
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
We usually have dinner at six thirty (6:30).
Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.
Normalmente cenamos a las seis y media.
Nous dînons généralement à dix-huit heures trente.
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.
我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。
我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
Solitamente, cosa fai nei fine settimana?
What do you usually do at the weekend?
Was machst du normalerweise an Wochenenden?
¿Qué haces normalmente los fines de semana?
Que fais-tu d'habitude les week-ends ?
ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง
Em thường làm gì vào cuối tuần?
你 週末 通常 都 做 什么 ?
你 週末 通常 都 做 什麼 ?
Howard fa la doccia tutte le mattine.
Howard takes a shower every morning.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard se ducha cada mañana.
Howard prend une douche tous les matins.
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
Howard sáng nào cũng tắm.
霍尔 每天 早上 洗澡 。
霍爾 每天 早上 洗澡 。
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
Di solito ci va a piedi.
He usually walks.
Normalerweise geht er zu Fuß.
Él generalmente camina.
Il a l'habitude de marcher.
เขามักจะเดินไป
Anh ấy thường đi bộ.
他 比较 常 走路 去 。
他 比較 常 走路 去 。
Non vai mai in bici? — No, di solito no.
Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht.
¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no.
Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent.
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร
Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên.
你 都 有 在 骑 自行车 吗 ?— 不 常 。
你 都 有 在 騎 自行車 嗎 ?— 不 常 。
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ?— 不 常 。
你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ?— 不 常 。
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Esas oficinas no se limpian cada día.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
Barbara non passa molto tempo a casa.
Barbara isn't at home much.
Barbara ist nicht häufig zu Hause.
Bárbara no está mucho en casa.
Barbara n'est pas souvent à la maison.
บาร์บาร่าไม่ค่อยได้อยู่บ้านงาน
Barbara không ở nhà nhiều.
芭芭拉 不 常 在 家 。
芭芭拉 不 常 在 家 。
La strada, di solito, è davvero silenziosa.
The road is usually very quiet.
Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.
Normalmente la carretera es muy tranquila.
La route est généralement très tranquille.
ปกติถนนสายนี้จะเงียบ
Con đường này thường rất yên tĩnh.
这 条 路 通常 很 安静 。
這 條 路 通常 很 安靜 。
Di solito, lei non fa colazione.
She doesn't usually have breakfast.
Normalerweise macht sie kein Frühstück.
Normalmente ella no desayuna.
Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner.
ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า
Cô ấy thường không ăn sáng.
她 不 常 吃 早餐 。
她 不 常 吃 早餐 。
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
She likes to ride her bicyle every day.
Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad.
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày.
她 喜欢 每天 骑 自行车 。
她 喜歡 每天 騎 自行車 。
Questa parola non è usata molto spesso.
This word is not used very often.
Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.
Esta palabra no se usa con mucha frecuencia.
Ce mot n'est pas utilisé très souvent.
คำนี้ใช้ไม่บ่อย
Từ này không được dùng thường xuyên lắm.
这个 字 不 常 用 。
這個 字 不 常 用 。
Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto.
Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht.
Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no.
Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup.
คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป
Clara không đi ra ngòai nhiều đúng không? — Đúng.
克莱拉 不 常 出门 , 对 吧 ?— 对 。
克萊拉 不 常 出門 , 對 吧 ?— 對 。
Puoi spiegarmelo di nuovo?
Can you explain it again?
Kannst du mir es bitte noch mal erklären?
¿Me lo puedes explicar otra vez?
Peux-tu l'expliquer une autre fois ?
อธิบายอีกรอบได้มั้ย
Em có thể giải thích lại được không?
你 可以 再 解释 一 次 吗 ?
你 可以 再 解釋 一 次 嗎 ?
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
I don't like to go to bars very often.
Ich gehe nicht gern in Bars.
No me gusta ir a bares muy a menudo.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
Tôi không đi bar thường xuyên lắm.
我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。
我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
Teo si è sposato.
Theo got married.
Theo hat geheiratet.
Theo se casó.
Theo s'est marié.
ทิโอแต่งงานแล้ว
Theo đã kết hôn.
提奥 结婚 。
提奧 結婚 。
Ieri, ho fatto tardi al lavoro.
I was late for work yesterday.
Ich war gestern später auf Arbeit.
Llegué tarde a trabajar ayer.
J'étais en retard au travail hier.
เมื่อวานไปทำงานสาย
Hôm qua tôi đi làm muộn.
我 昨天 上班 迟到 。
我 昨天 上班 遲到 。
Cadauna era diversa.
Each was different.
Jedes war anders.
Cada una era diferente.
Chacune était différente.
ทุกห้องแตกต่างกัน
Mỗi phòng một khác.
每 一 个 都 不 一样 。
每 一 個 都 不 一樣 。
Trovare un lavoro è stato difficile.
Finding a job was difficult.
Es war schwierig, eine Arbeit zu finden.
Encontrar trabajo fue difícil.
Trouver un emploi fut difficile.
การหางานเป็นเรื่องที่ยาก
Tìm việc khi đó rất khó.
找 工作 是 困难 的 。
找 工作 是 困難 的 。
Hai sentito?
Did you hear?
Hast du gehört?
¿Oíste?
As-tu entendu ?
ได้ยินมั้ย
Em có nghe thấy không?
你 有 听说 吗 ?
你 有 聽說 嗎 ?
Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero?
Nadya got married last week. — Did she? Really?
Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst?
Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad?
Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ?
คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ
Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không?
娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ?
娜蒂亞 上個 禮拜 結婚 了 。— 真的 嗎 ?
Cosa ti è successo ieri notte?
What happened to you last night?
Was ist dir gestern Nacht passiert?
¿Qué te ocurrió anoche?
Que t'est-il arrivé hier soir ?
เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น
Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy?
你 昨天 晚上 发生 什么 事 了 ?
你 昨天 晚上 發生 什麼 事 了 ?
Nessuno dei negozi era aperto.
None of the shops were open.
Keines der Geschäfte hatte geöffnet.
Ninguna de las tiendas estaba abierta.
Aucun des magasins n'était ouvert.
ไม่มีร้านไหนเปิดเลย
Không có cửa hàng nào mở cửa.
完全 没有 一 间 店 有 开 。
完全 沒有 一 間 店 有 開 。
Era ammalata.
She was ill.
Sie war krank.
Estaba enferma.
Elle était malade.
เธอป่วย
Cô ấy bị ốm.
她 生病 了 。
她 生病 了 。
Ieri notte, ero stanco.
I was tired last night.
Ich war müde gestern Nacht.
Estaba cansado (♀cansada) anoche.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
เมื่อคืนเราเหนื่อยมาก
Tối qua tôi mệt.
我 昨晚 很 累 。
我 昨晚 很 累 。
Settimana scorsa ero malato. — Eri malato?
I was ill last week. — Were you?
Ich war letzte Woche krank. — Echt?
Estaba enfermo (♀enferma) la semana pasada. — ¿Lo estabas?
J'étais malade la semaine dernière. — Ah oui ?
อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ
Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á?
我 上个 礼拜 又 生病 了 。— 是 喔 ?
我 上個 禮拜 又 生病 了 。— 是 喔 ?
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
I slept until noon this morning.
Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
Dormí hasta mediodía esta mañana.
J'ai dormi jusqu'à midi ce matin.
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Sei andato a letto tardi ieri notte?
Did you go to bed late last night?
Bist du gestern spät ins Bett gegangen?
¿Te fuiste tarde a la cama anoche?
T'es-tu ♂couché (♀couchée) tard hier soir ?
เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า
Tối qua em có đi ngủ muộn không?
你 昨天 晚上 很 晚 睡 吗 ?
你 昨天 晚上 很 晚 睡 嗎 ?
Eri ammalato?
Were you ill?
Warst du krank?
¿Estabas enfermo (♀enferma)?
Étais-tu malade ?
ไม่สบายรึเปล่า
Em ốm à?
你 生病 了 吗 ?
你 生病 了 嗎 ?
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
I got up before seven am (7:00).
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté antes de las siete de la mañana.
Je me suis levé avant sept heures (7 h).
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。
我 早上 七 點 前 就 起床 了 。
Quando sei stato malato l'ultima volta?
When was the last time you were ill?
Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)?
Quand as-tu été malade pour la dernière fois ?
ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?
你 上次 生病 是 什么 时候 ?
你 上次 生病 是 什麼 時候 ?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
What time did you go to bed last night?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
你 昨晚 几 点 睡觉 ?
你 昨晚 幾 點 睡覺 ?
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.
Feeling tired, I went to bed early.
Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.
Sintiéndome cansado (♀cansada), me fui a la cama temprano.
Me sentant ♂fatigué (♀fatiguée), je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt.
เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.
我 好 累 , 想 早 点 睡 !
我 好 累 , 想 早 點 睡 !
L'hai sentito?
Did you hear it?
Hast du das gehört?
¿La oíste?
L'as-tu entendue ?
ได้ยินเสียงมั้ย
Em có nghe thấy nó không?
你 有 听 到 吗 ?
你 有 聽 到 嗎 ?
Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
I watched TV last night. What about you?
Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du?
Vi la televisión anoche. ¿Y tú?
J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ?
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao?
我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ?
我 昨晚 看 電視 。 你 呢 ?
Ho guardato la televisione.
I watched TV.
Ich habe Fernsehen gesehen.
Vi la televisión.
J'ai regardé la télé.
เราได้ดูทีวี
Tôi đã xem vô tuyến.
我 看 了 电视 。
我 看 了 電視 。
Vi siete divertiti?
Did you have a good time?
War es schön?
¿Lo pasasteis bien?
As-tu passé du bon temps ?
สนุกมั้ย
Thời gian các em ở đó có thích không?
好玩 吗 ?
好玩 嗎 ?
Mi sono divertito. — Anch'io.
I had a good time. — I did, too.
Ich hatte Spaß. — Ich auch.
Me lo pasé bien. — Yo también.
J'ai passé du bon temps. — Moi aussi.
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy.
我 玩 得 很 开心 。— 我 也 是 。
我 玩 得 很 開心 。— 我 也 是 。
Hai guardato la tivù ieri sera?
Did you watch TV last night?
Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut?
¿Viste la televisión anoche?
As-tu regardé la télé hier soir ?
เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า
Em có xem vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 吗 ?
你 昨晚 有 看 電視 嗎 ?
Lui era a letto.
He was in bed.
Er war im Bett.
Él estaba en la cama.
Il était au lit.
เขานอนอยู่
Anh ấy ở trên giường.
他 上床 了 。
他 上床 了 。
Li ho visti stamattina.
I saw them this morning.
Ich habe sie heute Morgen gesehen.
Les vi esta mañana.
Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin.
เจอเค้าตอนเช้า
Tôi đã gặp họ sáng nay.
我 早上 有 看到 他们 。
我 早上 有 看到 他們 。
Anna è nata a Roma.
Anna was born in Rome.
Anna wurde in Rom geboren.
Anna nació en Roma.
Anna est née à Rome.
แอนนาเกิดที่โรม
Anna sinh ra ở Roma.
安娜 在 罗马 出生 。
安娜 在 羅馬 出生 。
Io sono nato a Londra.
I was born in London.
Ich wurde in London geboren.
Nací en Londres.
Je suis ♂né (♀née) à Londres.
เราเกิดที่ลอนดอน
Tôi sinh ra ở London.
我 在 伦敦 出生 。
我 在 倫敦 出生 。
Dov'eri ieri notte?
Where were you last night?
Wo warst du gestern Abend?
¿Dónde estuviste anoche?
Où étais-tu hier soir ?
เมื่อคืนอยู่ไหน
Em đã ở đâu tối qua?
你 昨晚 在 哪里 ?
你 昨晚 在 哪裡 ?
Dove avete alloggiato?
Where did you stay?
Wo habt ihr gewohnt?
¿Dónde os quedasteis?
Où avez-vous séjourné ?
พักที่ไหน
Các em ở chỗ nào?
你 住 哪里 ?
你 住 哪裡 ?
Dove sei nato? — A Taipei.
Where were you born? — In Taipei.
Wo wurdest du geboren? — In Taipei.
¿Dónde naciste? — En Taipei.
Où es-tu ♂né (♀née) ? — À Taipei.
เกิดที่ไหน ไทเป
Em sinh ra ở đâu? — Ở Đài Bắc.
你 在 哪里 出生 ?— 在 台北 。
你 在 哪裡 出生 ?— 在 台北 。
Dov'è nata tua mamma?
Where was your mother born?
Wo wurde deine Mutter geboren?
¿Dónde nació tu madre?
Où ta mère est-elle née ?
แม่เป็นคนที่ไหน
Mẹ em sinh ra ở đâu?
你的 妈妈 在 哪里 出生 的 ?
你的 媽媽 在 哪裡 出生 的 ?
Ieri, lei era a Rio de Janeiro.
Yesterday she was in Rio de Janeiro.
Gestern war sie in Rio de Janeiro.
Ayer ella estaba en Rio de Janeiro.
Hier, elle était à Rio de Janeiro.
เมื่อวานเธออยู่ที่รีโอเดจาเนโร
Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro.
她 昨天 在 里约热内卢 。
她 昨天 在 里約熱內盧 。
Sono stato a casa.
I stayed home. I stayed at home.
Ich bin zu Hause geblieben.
Me quedé en casa.
Je suis resté à la maison.
อยู่บ้าน
Tôi ở nhà.
我 待 在 家 。
我 待 在 家 。
Oggi Marta era al lavoro?
Was Marta at work today?
War Marta heute auf der Arbeit?
¿Estaba Marta hoy en el trabajo?
Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ?
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า
Marta có đi làm hôm nay không?
玛塔 今天 上班 吗 ?
瑪塔 今天 上班 嗎 ?
Dov'eri domenica pomeriggio?
Where were you on Sunday afternoon?
Wo warst du am Sonntag Nachmittag?
¿Dónde estabas el domingo por la tarde?
Où étais-tu dimanche après-midi ?
วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน
Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật?
你 星期日 下午 在 哪里 ?
你 星期日 下午 在 哪裡 ?
Mia mamma è nata a Parigi.
My mother was born in Paris.
Meine Mutter wurde in Paris geboren.
Mi madre nació en París.
Ma mère est née à Paris.
แม่เราเกิดที่ปารีส
Mẹ tôi sinh ra ở Paris.
我的 妈妈 在 巴黎 出生 。
我的 媽媽 在 巴黎 出生 。
Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.
Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo.
À onze heures (11 h) hier, elle était au travail.
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน
Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc.
昨天 十一 点 的 时候 , 她 在 上班 。
昨天 十一 點 的 時候 , 她 在 上班 。
Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore.
I was in class for five (5) hours today.
Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht.
Estuve en clase cinco horas hoy.
J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui.
เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ.
我 今天 上 了 五 个 小时 的 课 。
我 今天 上 了 五 個 小時 的 課 。
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?
¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana?
Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ?
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.
你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ?
你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ?
L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi.
This time last year I was in Paris.
Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.
El año pasado en esta época estaba en París.
À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris.
ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส
Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris.
我 去 年 这 时候 在 巴黎 。
我 去 年 這 時候 在 巴黎 。
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
When was the last time you were in a car?
Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche?
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ?
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?
你 最后 坐车 是 什么 时候 ?
你 最後 坐車 是 什麼 時候 ?
L'ho incontrata alla festa settimana scorsa.
I met her at a party last week.
Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
La conocí en una fiesta la semana pasada.
Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière.
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước.
我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。
我 上 禮拜 在 派對 認識 她 。
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro.
Her parents were born in Rio de Janeiro.
Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren.
Sus padres nacieron en Río de Janeiro.
Ses parents sont nés à Rio de Janeiro.
พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro.
她的 父母 在 里约热内卢 出生 。
她的 父母 在 里約熱內盧 出生 。
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja.
¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba.
Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était.
เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ
Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không.
昨天 保罗 有 上班 吗 ?— 有 , 他 有 。
昨天 保羅 有 上班 嗎 ?— 有 , 他 有 。
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
Was your exam difficult? — No, it was easy.
War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach.
¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil.
Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile.
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ.
你的 考试 难 吗 ?— 不 难 , 很 简单 。
你的 考試 難 嗎 ?— 不 難 , 很 簡單 。
C'era un orologio sul muro vicino alla finestra.
There was a clock on the wall near the window.
An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
Había un reloj en la pared cerca de la ventana.
Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre.
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。
本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
C'era un treno alle undici.
There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
Um elf Uhr gab es einen Zug.
Hubo un tren a las once (11:00).
Il y avait un train à onze heures (11 h).
มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง
Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ.
十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。
十一 點 的 時候 有 一 班 火車 。
C'era la piscina?
Was there a swimming pool?
Gab es einen Swimmingpool?
¿Había piscina?
Y avait-il une piscine ?
มีสระว่ายน้ำมั้ย
Có bể bơi trong đó không?
那里 有 游泳池 吗 ?
那裡 有 游泳池 嗎 ?
La settimana scorsa il tempo era bello.
The weather was nice last week.
Das Wetter war letzte Woche gut.
Hizo buen tiempo la semana pasada.
Il faisait beau la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี
Thời tiết tuần trước đẹp.
上个 礼拜 的 天气 很 好 。
上個 禮拜 的 天氣 很 好 。
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 , 午餐 时间 才 停 。
昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 , 午餐 時間 才 停 。
È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
Hat es am Sonntag geregnet? — Ja.
¿Llovió el domingo? — Sí, llovió.
A-t-il plu dimanche ? — Oui, il a plu.
เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa.
星期日 有 下雨 吗 ?— 有 , 有 下 。
星期日 有 下雨 嗎 ?— 有 , 有 下 。
Il tempo era bello?
Was the weather nice?
War das Wetter gut?
¿Hizo buen tiempo?
Est-ce qu'il faisait beau ?
อากาศดีมั้ย
Thời tiết có đẹp không?
天气 好 吗 ?
天氣 好 嗎 ?
Sì, il tempo era fantastico.
Yes, the weather was great.
Ja, das Wetter war super.
Sí, el tiempo fue estupendo.
Oui, il faisait super beau.
อากาศดีมาก
Có, thời tiết rất tuyệt vời.
好 啊 , 天气 很 棒 。
好 啊 , 天氣 很 棒 。
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.
¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo.
Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
上个 礼拜天 气 好 吗 ?— 很 好 啊 。
上個 禮拜天 氣 好 嗎 ?— 很 好 啊 。
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
La finestra si è rotta.
The window got broken.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
La ventana se rompió.
La fenêtre a été cassée.
กระจกแตกแล้ว
Cửa sổ đã bị vỡ.
窗户 被 打破 了 。
窗戶 被 打破 了 。
Non c'era dentro niente.
There was nothing in it.
Es war nichts drin.
No había nada dentro.
Il n'y avait rien à l'intérieur.
ไม่มีอะไรข้างใน
Không có gì trong đấy hết.
里面 什么 都 没有 。
裡面 什麼 都 沒有 。
Quando l'avevi con te l'ultima volta?
When did you have it last?
Wann hattest du es zuletzt?
¿Cuando la tuviste por última vez?
Quand l'avais-tu pour la dernière fois ?
ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน
Lần cuối em thấy nó khi nào?
什么 时候 不见 的 ?
什麼 時候 不見 的 ?
La casa è stata pitturata il mese scorso.
The house was painted last month.
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.
Se pintó la casa el mes pasado.
La maison a été peinte le mois dernier.
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
Nhà được sơn tháng trước.
这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。
這個 房子 上個 月 重新 刷 油漆 。
La camera è stata pulita ieri.
The room was cleaned yesterday.
Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht.
La habitación fue limpiada ayer.
La chambre a été nettoyée hier.
เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
Căn phòng được dọn ngày hôm qua.
房间 昨天 打扫 过 了 。
房間 昨天 打掃 過 了 。
La lavatrice era rotta.
The washing machine was broken.
Die Waschmaschine war kaputt.
La lavadora estaba rota.
La machine à laver était en panne.
เครื่องซักผ้าเสีย
Máy giặt bị hỏng.
洗衣机 本来 坏 了 。
洗衣機 本來 壞 了 。
Questa finestra è stata rotta ieri notte.
This window was broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana fue rota anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Le magliette sono state stirate.
The shirts got ironed.
Die Hemden wurden gebügelt.
Se plancharon las camisas.
Les chemises ont été repassées.
เสื้อรีดแล้ว
Những cái áo đã được là.
衬衫 已经 被 烫 过 了 。
襯衫 已經 被 燙 過 了 。
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
This house was built one hundred (100) years ago.
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
Cette maison a été construite il y a cent ans.
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
These houses were built one hundred (100) years ago.
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
Ces maisons ont été construites il y a cent ans.
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Quando sono state costruite queste case?
When were these houses built?
Wann wurden diese Häuser gebaut?
¿Cuándo fueron construidas estas casas?
Quand ces maisons ont-elles été construites ?
บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร
Những ngôi nhà này xây khi nào?
这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ?
這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ?
Ho fatto una torta ieri.
I made a cake yesterday.
Ich habe gestern einen Kuchen gebacken.
Hice una tarta ayer.
J'ai fait un gâteau hier.
เมื่อวานทำเค้ก
Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh.
我 昨天 做 了 一 个 蛋糕 。
我 昨天 做 了 一 個 蛋糕 。
È stato girato nel millenovecentosessantacinque.
It was made in nineteen sixty-five (1965).
Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht.
Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965).
Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965).
สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า
Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965).
这 是 一九六五 年 拍 的 。
這 是 一九六五 年 拍 的 。
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.
A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche.
À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture.
ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.
她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。
她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。
我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico.
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.
¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía).
Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie).
ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.
你 喜欢 这 些 画 吗 ? 是 我的 一 个 朋友 画 的 。
你 喜歡 這 些 畫 嗎 ? 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
Ti è piaciuto il film?
Did you like the film?
Hat dir der Film gefallen?
¿Te gustó la película?
As-tu aimé le film ?
หนังสนุกมั้ย
Em có thích bộ phim không?
你 喜欢 这 部 电影 吗 ?
你 喜歡 這 部 電影 嗎 ?
Si è rotto il naso.
He got his nose broken.
Er hat sich die Nase gebrochen.
Le rompieron la nariz.
Il s'est fait casser le nez.
จมูกเขาหัก
Anh ấy bị gãy mũi.
他 的 鼻梁 断 了 。
他 的 鼻梁 斷 了 。
Lui portava una borsa.
He was carrying a bag.
Er hat eine Tasche getragen.
Él llevaba una bolsa.
Il transportait un sac.
เขาพกกระเป๋า
Anh ấy mang theo một cái túi.
他 拿 着 一 个 袋子 。
他 拿 著 一 個 袋子 。
Lui indossava un cappello.
He was wearing a hat.
Er hat einen Hut aufgehabt.
Él llevaba gorro.
Il portait un chapeau.
เขาใส่หมวกอยู่
Anh ấy đội mũ.
他 戴 着 一 顶 帽子 。
他 戴 著 一 頂 帽子 。
Gli alberi sono stati tagliati.
The trees got cut down.
Die Bäume wurden gefällt.
Se han cortado los árboles.
Les arbres se font couper.
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
Cây đã bị chặt.
树 被 砍 了 。
樹 被 砍 了 。
E che cosa ha detto?
What did she say?
Was hat sie gesagt?
¿Qué dijo ?
Qu'a-t-elle dit ?
เธอว่าอะไร
Cô ấy nói gì?
她 说 了 什么 ?
她 說 了 什麼 ?
Tutti adesso lo conoscevano.
Everybody knew him now.
Jeder kannte ihn jetzt.
Todo el mundo le conocía ya.
Tout le monde le connaissait maintenant.
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。
現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
Ho finito di lavorare presto. E tu?
I finished work early. What about you?
Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du?
Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú?
J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ?
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao?
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ?
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ?
Ho commesso un errore.
I made a mistake.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Cometí un error.
J'ai fait une erreur.
เราผิดเอง
Tôi đã phạm sai lầm.
我 犯 错 了 。
我 犯 錯 了 。
Abbiamo parlato del problema.
We talked about the problem.
Wir haben über das Problem gesprochen.
Hablamos del problema.
Nous avons parlé du problème.
พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา
Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó.
我们 谈 到 了 这个 问题 。
我們 談 到 了 這個 問題 。
Hai letto tutto il libro?
Did you read the whole book?
Hast du das ganze Buch gelesen?
¿Te leíste el libro entero?
As-tu lu le livre en entier ?
ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า
Em có đọc tòan bộ quyển sách không?
你 看 完 整 本 书 了 吗 ?
你 看 完 整 本 書 了 嗎 ?
Hai finito di lavorare presto?
Did you finish work early?
Warst du mit der Arbeit früh fertig?
¿Terminaste el trabajo pronto?
As-tu fini ton travail plus tôt ?
เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า
Em có kết thúc công việc sớm không?
你的 工作 提早 完成 吗 ?
你的 工作 提早 完成 嗎 ?
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt?
¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve?
Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ?
ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)?
你 一九九九 年 住 在 哪里 ?
你 一九九九 年 住 在 哪裡 ?
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
I bought these shoes a few days ago.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。
我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
Stavano aspettando il bus alla fermata.
They were waiting at the bus stop.
Sie haben an der Bushaltestelle gewartet.
Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús.
♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus.
เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์
Họ đang đợi ở bến xe buýt.
他们 在 公车站 等 车 。
他們 在 公車站 等 車 。
Ho terminato il mio lavoro alle due.
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
Terminé mi trabajo a las dos (2:00).
J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
ลิกงานตอนบ่ายสอง
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。
我 兩 點 就 完成 我的 工作 了 。
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
What time did you finish your work?
Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?
¿A qué hora terminaste tu trabajo?
À quelle heure as-tu fini ton travail ?
เลิกงานกี่โมง
Em đã xong việc lúc mấy giờ?
你 几 点 做 完 工作 的 ?
你 幾 點 做 完 工作 的 ?
Ieri, eri in ritardo.
You were late yesterday.
Du warst gestern spät.
Llegaste tarde ayer.
Tu étais en retard hier.
เมื่อวานมาสาย
Hôm qua em đến muộn.
你 昨天 迟到 了 。
你 昨天 遲到 了 。
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。
泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
Dennis era alla stazione ad aspettare il treno.
Dennis was at the station waiting for a train.
Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet.
Dennis estaba en la estación esperando el tren.
Dennis était à la gare et attendait un train.
เดนนิสรอรถไฟอยู่
Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa.
丹尼斯 在 火车 站 等 火车 。
丹尼斯 在 火車 站 等 火車 。
Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.
¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí.
As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose.
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ
Hôm qua em có mua gì không? — Có.
你 昨天 有 买 什么 吗 ?— 有 , 有 买 。
你 昨天 有 買 什麼 嗎 ?— 有 , 有 買 。
Si è rotta il braccio.
She broke her arm.
Sie hat sich den Arm gebrochen.
Se rompió el brazo.
Elle s'est cassé un bras.
เธอแขนหัก
Cô ấy bị gãy tay.
她的 手臂 骨折 了 。
她的 手臂 骨折 了 。
Ero in ritardo per la riunione.
I was late for the meeting.
Ich bin zu spät zum Meeting gekommen.
Llegué tarde a la reunión.
J'étais en retard à la réunion.
เราไปประชุมสาย
Tôi bị muộn buổi họp.
我 开会 迟到 了 。
我 開會 遲到 了 。
A che ora sei arrivato?
What time did you get there?
Um wieviel Uhr bist du angekommen?
¿A qué hora llegaste allí?
À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?
ไปถึงกี่โมง
Em đến đó lúc mấy giờ?
你 几 点 到 那里 ?
你 幾 點 到 那裡 ?
Hai pranzato oggi?
Did you have lunch today?
Hast du heute zu Mittag gegessen?
¿Has comido hoy?
As-tu déjeuné aujourd'hui ?
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า
Em có ăn trưa hôm nay không?
你 今天 有 吃 午餐 吗 ?
你 今天 有 吃 午餐 嗎 ?
Ho fatto aquisti.
I did the shopping.
Ich habe eingekauft.
Hice las compras.
J'ai fait les courses.
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã đi mua sắm.
我 东西 早 都 买 了 。
我 東西 早 都 買 了 。
È stata scattata tanto tempo fa.
It was taken a long time ago.
Es wurde vor langer Zeit gemacht.
Se tomó hace mucho tiempo.
Elle a été prise il y a longtemps.
ถ่ายมาตั้งนานแล้ว
Nó được chụp lâu lắm rồi.
很 久 以前 拍 的 。
很 久 以前 拍 的 。
Lei è uscita ieri sera?
Did she go out last night?
Ist sie letzte Nacht ausgegangen?
¿Salió ella anoche?
Est-ce qu'elle est sortie hier soir ?
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
Cô ấy có ra ngòai tối qua không?
她 昨晚 有 出去 吗 ?
她 昨晚 有 出去 嗎 ?
Ho fatto la doccia.
I had a shower.
Ich habe geduscht.
Me duché.
J'ai pris une douche.
เราอาบน้ำมา
Tôi đã đi tắm.
我 洗 了 澡 。
我 洗 了 澡 。
Ho cenato un'ora fa.
I had dinner an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen.
Cené hace una hora.
J'ai dîné il y a une heure.
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Tôi đã ăn tối một tiếng trước.
我 一 个 小时 前 吃 晚餐 。
我 一 個 小時 前 吃 晚餐 。
A che ora è andato?
What time did he go?
Um wieviel Uhr ist er gegangen?
¿A qué hora se fue él?
À quelle heure est-il parti ?
เขากลับกี่โมง
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
他 几 点 走 的 ?
他 幾 點 走 的 ?
Se n'è andato il mese scorso.
He left last month.
Er ist letzten Monat fort gegangen.
Se fue el mes pasado.
Il est parti le mois dernier.
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว
Anh ấy đã đi tháng trước.
他 上个 月 离职 了 。
他 上個 月 離職 了 。
Stava leggendo un libro.
He was reading a book.
Er hat ein Buch gelesen.
Él estaba leyendo un libro.
Il lisait un livre.
เขาอ่านหนังสือ
Anh ấy đang đọc sách.
他 在 看书 。
他 在 看書 。
Quando hai mangiato l'ultima volta?
When was the last time you ate?
Wann hast du zum letzten Mal gegessen?
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?
你 最后 进食 时间 是 ?
你 最後 進食 時間 是 ?
Ho pranzato un'ora fa.
I had lunch an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen.
Comí hace una hora.
J'ai déjeuné il y a une heure.
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng.
我 一 小时 前 吃 午餐 。
我 一 小時 前 吃 午餐 。
Sei uscito ieri sera?
Did you go out last night?
Bist du gestern Abend ausgegangen?
¿Saliste anoche?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ?
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย
Tối qua em có ra ngòai không?
你 昨晚 有 出去 吗 ?
你 昨晚 有 出去 嗎 ?
Stamattina ha fatto la doccia.
This morning he took a shower.
Heute morgen hat er sich geduscht.
Esta mañana se duchó.
Ce matin, il a pris une douche.
เช้านี้เขาก็อาบ
Sáng nay anh ấy có tắm.
他 今天 早上 有 洗澡 。
他 今天 早上 有 洗澡 。
Sono andato a trovarla la settimana scorsa.
I visited her last week.
Ich habe sie letzte Woche besucht.
La visité la semana pasada.
Je lui ai rendu visite la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước.
我 上个 礼拜 去 拜访 她 。
我 上個 禮拜 去 拜訪 她 。
Santo stava guidando la sua macchina.
Santo was in his car driving.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo estaba en su coche conduciendo.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
桑多 那 时 在 开车 。
桑多 那 時 在 開車 。
Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.
A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias.
À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles.
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.
她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。
她 八 點 的 時候 在 看 新聞 。
Abbiamo giocato a pallacanestro domenica.
We played basketball on Sunday.
Wir haben am Samstag Basketball gespielt.
Jugamos al baloncesto el domingo.
Nous avons joué au basketball dimanche.
พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật.
我们 星期日 打 篮球 。
我們 星期日 打 籃球 。
Ci sono stato ieri sera.
I went there last night.
Ich bin gestern Abend hingegangen.
Fui ahí anoche.
J'y suis ♂allé (♀allée) hier soir.
เราไปที่นั่นเมื่อคืนนี้
Tôi đã đến đấy tối qua.
我 昨天 去 了 那里 。
我 昨天 去 了 那裡 。
Sono andato in montagna.
I went to the mountains. I went up in the hills.
Ich war in den Bergen.
Fui a las montañas.
Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes.
เราไปเที่ยวบนดอย
Tôi đi lên núi.
我 去 爬山 。
我 去 爬山 。
Sì, stava studiando.
Yes, she was studying.
Ja, sie hat gelernt.
Sí, ella estaba estudiando.
Oui, elle étudiait.
ใช่ เธอเรียนอยู่
Có, cô ấy đang học bài.
有 , 她 在 读书 。
有 , 她 在 讀書 。
Siamo saliti sul treno appena in tempo.
We got on the train just in time.
Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen.
Subimos al tren justo a tiempo.
Nous sommes montés à bord du train juste à temps.
พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ.
我们 及时 搭上 火车 。
我們 及時 搭上 火車 。
No, è andato a casa.
He went home.
Er ist nach Hause gegangen.
Él se fue a casa.
Non, il est rentré à la maison.
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
Anh ấy đã về nhà.
没有 , 他 回家 了 。
沒有 , 他 回家 了 。
Si sono trasferiti a Seattle.
They moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se mudaron a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล
Họ chuyển đến Seattle.
他们 搬 去 西雅图 。
他們 搬 去 西雅圖 。
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
Ieri, siamo andati in spiaggia.
We went to the beach yesterday.
Wir sind gestern zum Strand gegangen.
Fuimos a la playa ayer.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier.
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.
我们 昨天 去 海 边 。
我們 昨天 去 海 邊 。
Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.
I went to the shop/s after work yesterday.
Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.
Fui a la tienda después del trabajo ayer.
Je suis allé à la boutique après le travail hier.
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng.
我 昨天 下班 后 去 买 食物 。
我 昨天 下班 後 去 買 食物 。
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
Did you go to Spain last year?
Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen?
¿Fuiste a España el año pasado?
Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ?
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không?
你 去 年 有 去 西班牙 吗 ?
你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ?
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México.
Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico.
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
When was the last time you went to the cinema?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ?
你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ?
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。
上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
A man ran out of the house shouting.
Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.
Un hombre salió de la casa gritando.
Un homme est sorti de la maison en criant.
มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.
有 一 个 男 的 从 屋子 里 大 叫 着 跑 出来 。
有 一 個 男 的 從 屋子 裡 大 叫 著 跑 出來 。
Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni.
She left school at sevventeen (17).
Sie ging von der Schule mit siebzehn.
Ella dejó el colegio a los diecisiete.
Elle a arrêté l'école à dix-sept (17) ans.
เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi.
她 十七 岁 时 离开 了 学校 。
她 十七 歲 時 離開 了 學校 。
Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte?
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las tres en punto?
Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ?
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่
Em đang làm gì lúc ba giờ?
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Cosa hai fatto ieri mattina?
What did you do yesterday morning?
Was hast du gestern Morgen gemacht?
¿Qué hicisteis ayer por la mañana?
Qu'as-tu fait hier matin ?
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
Sáng hôm qua em làm gì?
你 昨天 早上 做 了 什么 ?
你 昨天 早上 做 了 什麼 ?
Che cos'hai fatto ieri sera?
What did you do last night?
Was hast du gestern Nacht gemacht?
¿Qué hiciste anoche?
Qu'as-tu fait hier soir ?
เมื่อคืนไปไหนมา
Em đã làm gì tối hôm qua?
你 昨天 晚上 做 了 什么 ?
你 昨天 晚上 做 了 什麼 ?
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
What were you doing at three o'clock (3:00)?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)?
Que faisais-tu à trois heures (3 h) ?
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม
Em đang làm gì lúc ba giờ?
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Ieri ho mangiato un'arancia.
Yesterday I ate an orange.
Gestern habe ich eine Orange gegessen.
Ayer comí una naranja.
Hier, j'ai mangé une orange.
เมื่อวานฉันกินส้ม
Hôm qua tôi có ăn một quả cam.
我 昨天 吃 了 柳丁 。
我 昨天 吃 了 柳丁 。
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros.
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
花 了 多少 钱 ? — 花 了 美金 四十 元 。
花 了 多少 錢 ? — 花 了 美金 四十 元 。
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Was hast du um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos en punto?
Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ?
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
Em đang làm gì lúc hai giờ?
你 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
What were you doing at ten thirty (10:30)?
Was hast du um halb elf gemacht?
¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)?
Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ?
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง
Lúc mười rưỡi em đang làm gì?
你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ?
你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.
I saw some of her work last week.
Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.
Vi algo de su obra la semana pasada.
J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière.
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước.
我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。
我 上 禮拜 有 看 一些 她的 作品 。
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école.
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.
十 年 前 , 这个 学校 有 五百 个 学生 。
十 年 前 , 這個 學校 有 五百 個 學生 。
Avevamo molte borse e valigie.
We had a lot of bags and suitcases.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
Teníamos muchas bolsas y maletas.
Nous avions beaucoup de sacs et de valises.
พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ
Chúng tôi có nhiều túi và valise.
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。
C'erano molte persone sull'autobus.
There were a lot of people on the bus.
Es gab viele Leute im Bus.
Había mucha gente en el autobús.
Il y avait beaucoup de gens dans le bus.
บนรถเมล์มีคนเยอะ
Có nhiều người trên xe buýt
公车 上 有 很 多 人 。
公車 上 有 很 多 人 。
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
Oggi hai lavorato dieci (10) ore.
You worked ten (10) hours today.
Du hast heute zehn Stunden gearbeitet.
Has trabajado diez (10) horas hoy.
Tu as travaillé dix heures aujourd'hui.
คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้
Hôm nay em đã làm mười tiếng.
你 今天 工作 十 个 小时 。
你 今天 工作 十 個 小時 。
Quante persone sono venute all'incontro?
How many people came to the meeting?
Wieviele Leute waren in der Sitzung?
¿Cuánta gente vino a la reunión?
Combien de gens sont venus à la réunion ?
มีกี่คนเข้ามาประชุม
Có bao nhiêu người tới cuộc họp?
有 多少 人 去 开会 ?
有 多少 人 去 開會 ?
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
We looked up at all the stars in the sky.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
Miramos todas las estrellas en el cielo.
Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel.
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。
我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
Ieri ho comprato due giornali.
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Ayer compré dos periódicos.
Hier, j'ai acheté deux journaux.
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
我 昨天 买 了 两 份 报纸 。
我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。
Mi piacevano entrambe.
I liked both.
Ich mochte beide.
Me gustaban las dos.
J'aimais bien les deux.
เราชอบทั้งสองตัวเลย
Tôi thích cả hai.
两 个 我 都 喜欢 。
兩 個 我 都 喜歡 。
La vita era molto diversa cent'anni fa.
Life was very different a hundred (100) years ago.
Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders.
La vida era muy diferente hace cien años.
La vie était très différente il y a cent ans.
ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác.
一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。
一百 年 前 的 生活 很 不 一樣 。
È stato molto divertente.
It was very funny.
Das war sehr lustig.
Fue muy gracioso.
C'était très drôle.
ตลกมาก
Buồn cười lắm.
这 很 有趣 。
這 很 有趣 。
Eravamo entrambi molto stanchi.
Both of us were very tired.
Wir waren beide sehr müde.
Ambos (♀Ambas) estábamos muy cansados (♀cansadas).
Nous étions ♂tous (♀toutes) deux très ♂fatigués (♀fatiguées).
เราทั้งคู่เหนื่อยมาก
Cả hai chúng ta đều rất mệt.
我们 都 已经 非常 累 了 。
我們 都 已經 非常 累 了 。
La storia era talmente stupida.
The story was so stupid.
Die Geschichte war total bescheuert.
La historia era una estupidez.
L'histoire était si stupide.
เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า
Câu chuyện khá ngu xuẩn.
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Ho dormito bene ieri notte. E tu?
I slept well last night. What about you?
Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du?
Dormí bien anoche. ¿Y tú?
J'ai bien dormi hier soir. Et toi ?
เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ
Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao?
我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ?
我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ?
L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava.
The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday.
Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch.
El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer.
L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier.
นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย
Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà.
时钟 坏 了 。— 是 吗 ? 昨天 还 好好 的 。
時鐘 壞 了 。— 是 嗎 ? 昨天 還 好好 的 。
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba.
Plus je pensais au plan, moins je l'aimais.
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó.
这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。
這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
Hai dormito bene ieri notte?
Did you sleep well last night?
Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
¿Dormiste bien anoche?
As-tu bien dormi hier soir ?
เมื่อคืนนอนหลับสบายรึเปล่า
Đêm qua em ngủ có ngon không?
你 昨晚 睡 得 好 吗 ?
你 昨晚 睡 得 好 嗎 ?
Ho dormito molto bene ieri notte.
I slept very well last night.
Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen.
Dormí muy bien anoche.
J'ai très bien dormi la nuit dernière.
หลับสบายมากเมื่อคืน
Tối hôm qua tôi ngủ ngon.
我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
Ieri sera lui non era al lavoro.
Last night he wasn't at work.
Gestern Nacht war er nicht auf der Arbeit.
La noche pasada él no estuvo en el trabajo.
Il n'était pas au travail hier soir.
เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน
Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan.
昨晚 他 没 在 工作 。
昨晚 他 沒 在 工作 。
Non eri a casa ieri notte. Dov'eri?
You weren't at home last night. Where were you?
Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du?
No estabas en casa anoche. ¿Dónde estabas?
Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu ?
เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา
Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu?
你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪里 ?
你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪裡 ?
Ieri, non ho guardato la televisione.
I didn't watch TV yesterday.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
我 昨天 没有 看 电视 。
我 昨天 沒有 看 電視 。
Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa.
At four o'clock (4:00) he wasn't at home.
Um vier Uhr war er nicht zu Hause.
A las cuatro en punto él no estaba en casa.
À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison.
ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà.
四 点 的 时候 他 不 在 家 。
四 點 的 時候 他 不 在 家 。
Non avevo fame ieri.
I wasn't hungry yesterday.
Ich hatte gestern keinen Hunger.
No tenía hambre ayer.
Je n'avais pas faim hier.
เมื่อวานไม่ค่อยหิว
Hôm qua tôi không đói.
我 昨天 不 饿 。
我 昨天 不 餓 。
Non erano qui domenica scorsa.
They weren't here last Sunday.
Sie waren letzten Sonntag nicht hier.
Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado.
♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier.
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước.
他们 上个 礼拜天 不 在 这里 。
他們 上個 禮拜天 不 在 這裡 。
Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
Were they at the party? — No, they weren't.
Waren sie auf der Party? — Nein.
¿Estaban ellos (♀ellas) en la fiesta? — No, no lo estaban.
♂Étaient-ils (♀Étaient-elles) à la fête ? — Non, ♂ils (♀elles) n'y étaient pas.
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป
Họ có trong bữa tiệc không? — Không.
他们 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 他们 没 去 。
他們 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒 去 。
Non c'erano negozi aperti.
There were no shops open.
Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden.
No había tiendas abiertas.
Il n'y avait pas de magasins ouverts.
ไม่มีร้านไหนเปิดเลย
Không có cửa hàng nào mở cửa.
没有 一 间 店 有 开 。
沒有 一 間 店 有 開 。
Non c'erano autobus.
There were no buses.
Es gab keinen Bus mehr.
No había autobuses.
Il n'y avait pas d'autobus.
ไม่มีรถเมล์เลย
Lúc đó xe buýt không có.
没有 公车 了 。
沒有 公車 了 。
Non c'era abbastanza tempo.
There wasn't enough time.
Wir hatten nicht genügend Zeit.
No había tiempo suficiente.
Il n'y avait pas assez de temps.
ไม่ได้มีเวลา
Thời gian không đủ.
时间 不 够 。
時間 不 夠 。
Lui non aveva con sè un ombrello.
He wasn't carrying an umbrella.
Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt.
Él no llevaba paraguas.
Il ne transportait pas de parapluie.
เขาไม่ได้เอาร่มไป
Anh ấy không mang theo ô.
他 没有 带 雨伞 。
他 沒有 帶 雨傘 。
Non è piovuto settimana scorsa.
It didn't rain last week.
Letzte Woche hat es nicht geregnet.
No llovió la semana pasada.
Il n'a pas plu la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วฝนไม่ได้ตก
Tuần trước trời không mưa.
上个 礼拜 没有 下雨 。
上個 禮拜 沒有 下雨 。
Io non sapevo ci fosse una riunione.
I didn't know about the meeting.
Ich wusste nichts von einem Meeting.
Porque no sabía nada de una reunión.
Je n'étais pas au courant de la réunion.
ไม่รู้ว่ามีประชุมเมื่อวาน
Tôi không biết là có cuộc họp.
我 不 知道 要 开会 。
我 不 知道 要 開會 。
Non lo sapevo.
I didn't know that.
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je ne savais pas.
ไม่รู้เลย
Thế mà tôi không biết.
我 都 不 知道 。
我 都 不 知道 。
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
You say, "The course was great, wasn't it?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?"
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
你 说 :「 这 课程 好 棒 !」
你 說 :「 這 課程 好 棒 !」
Eri in ritardo? — No, non ero in ritardo.
Were you late? — No, I wasn't.
Bist du zu spät gekommen? — Nein.
¿Llegaste tarde? — No, yo no.
Étais-tu en retard ? — Non, je ne l'étais pas.
มาสายรึเปล่าเนี่ย--ไม่สายซะหน่อย
Em đi muộn phải không? — Không phải.
你 有 迟到 吗 ?— 没有 , 我 没有 。
你 有 遲到 嗎 ?— 沒有 , 我 沒有 。
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
I was born in Italy. — Were you? I didn't know that.
Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht.
Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía.
Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas.
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย
Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy.
我 在 义大利 出生 。— 真的 吗 ? 我 都 不 知道 。
我 在 義大利 出生 。— 真的 嗎 ? 我 都 不 知道 。
Non ha detto una sola parola in tutta la sera.
He didn't say a word all night long.
Er hat den ganzen Abend kein Wort gesagt.
Él no dijo una palabra en toda la noche.
Il n'a pas dit un mot de toute la nuit.
เขาไม่พูดอะไรเลยทั้งคืน
Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm.
他 整个 晚上 都 没有 说话 。
他 整個 晚上 都 沒有 說話 。
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
You say, "You had your hair cut, didn't you?"
Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?"
Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?"
Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? »
คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย
Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?"
你 说 :「 你 剪 头发 了 , 对 吧 !」
你 說 :「 你 剪 頭髮 了 , 對 吧 !」
Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta.
They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz.
No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste.
Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague.
พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า
Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em.
他们 不 是 在 笑 你 , 他们 是 在 笑 你 的 笑话 。
他們 不 是 在 笑 你 , 他們 是 在 笑 你 的 笑話 。
Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
He was swimming in the pool, not watching TV.
Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut.
Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión.
Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé.
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến.
他 是 在 游泳 , 不 是 在 看 电视 。
他 是 在 游泳 , 不 是 在 看 電視 。
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
他 说 了 什么 ?— 我 不 知道 , 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ?— 我 不 知道 , 我 沒 在 聽 。
Lui non stava andando in bicicletta.
He wasn't riding a bike.
Er ist kein Fahrrad gefahren.
Él no estaba montando en bicicleta.
Il ne se promenait pas à vélo.
เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน
Anh ấy không đạp xe.
他 没有 在 骑 自行车 。
他 沒有 在 騎 自行車 。
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
I didn't move the piano by myself.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。
我 自己 沒 辦法 搬 這個 鋼琴 。
Non ti ho sentito entrare.
I didn't hear you come in.
Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist.
No te oí entrar.
Je ne t'ai pas ♂entendu (♀entendue) entrer.
ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา
Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây.
我 没 听 到 你 进来 。
我 沒 聽 到 你 進來 。
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo.
As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
你 有 写 功课 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
你 有 寫 功課 嗎 ?— 沒有 , 我 沒 時間 。
Lui non stava andando a casa.
He wasn't going home.
Er ist nicht nach Hause gegangen.
Él no estaba yendo a casa.
Il ne rentrait pas à la maison.
เขาไม่ได้กลับบ้าน
Anh ấy không về nhà.
他 没有 要 回家 。
他 沒有 要 回家 。
No, non è andata al lavoro. Era malata.
No, she didn't go to work. She was ill.
Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.
No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma.
Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade.
เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย
Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm.
没有 , 她 没有 上班 。 她 生病 了 。
沒有 , 她 沒有 上班 。 她 生病 了 。
Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?
I didn't go to work yesterday. — Didn't you?
Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?
No fui a trabajar ayer. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au travail hier. — Ah non ?
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ
Hôm qua tôi không đi làm. — Không à?
我 昨天 没有 去 上班 。— 真的 吗 ?
我 昨天 沒有 去 上班 。— 真的 嗎 ?
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Most of the students didn't understand it.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
La mayoría de los estudiantes no la entendió.
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
大多数 的 学生 都 不 懂 。
大多數 的 學生 都 不 懂 。
Il tempo non era molto bello ieri.
The weather wasn't very good yesterday.
Gestern war das Wetter nicht besonders gut.
No hacía muy buen tiempo ayer.
Le temps n'était pas très beau hier.
เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี
Thời tiết hôm qua không tốt lắm.
昨天 天气 没有 很 好 。
昨天 天氣 沒有 很 好 。
Non abbiamo speso molti soldi.
We didn't spend much money.
Wir haben nicht viel Geld ausgegeben.
No gastamos mucho dinero.
Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent.
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền.
我们 没有 花 很 多 钱 。
我們 沒有 花 很 多 錢 。
No, non ce n'erano più dal fruttivendolo.
No, there weren't any at the shop.
Nein, es gab keine.
No, no había en la tienda.
Non, il n'y en avait pas au magasin.
ไม่ได้ซื้อไม่มีที่ร้าน
Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả.
没有 , 店 里 没 在 卖 。
沒有 , 店 裡 沒 在 賣 。
Non c'era alcun denaro al suo interno.
There wasn't any money in it.
Es war kein Geld drin.
No había nada de dinero dentro.
Il n'y avait pas d'argent à l'intérieur.
ไม่มีตังค์ข้างใน
Không có tí tiền nào trong đấy.
里面 没有 钱 。
裡面 沒有 錢 。
Non ci hanno nemmeno salutato.
They didn't even say hello.
Sie haben noch nicht mal Hallo gesagt.
Ni siquiera dijeron hola.
Ils n'ont même pas dit bonjour.
ไม่ทักเลยด้วยซ้ำ
Họ thậm chí không chào.
他们 甚至 没有 打 招呼 。
他們 甚至 沒有 打 招呼 。
Christian ha dovuto aspettare a lungo.
Chris had to wait a long time.
Chris musste lange warten.
Chris tuvo que esperar mucho tiempo.
Chris a dû attendre longtemps.
คริสรอตั้งนาน
Chris đã phải đợi lâu.
克里斯 本来 应该 要 等 很 久 的 。
克里斯 本來 應該 要 等 很 久 的 。
Non sono riuscito a finire la cena.
I couldn't finish dinner.
Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen.
No pude terminar la cena.
Je n'ai pas pu terminer mon dîner.
กินข้าวเย็นไม่หมด
Tôi đã không ăn hết bữa tối.
晚餐 我 吃 不 完 。
晚餐 我 吃 不 完 。
Hanno dovuto prestare attenzione.
They had to be careful.
Sie mussten vorsichtig sein.
Tenían que tener cuidado.
♂Ils (♀elles) devaient être ♂prudents (♀prudentes).
เขาต้องระวัง
Họ cần phải cẩn thận.
他们 一定 要 小心 。
他們 一定 要 小心 。
Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus.
I had to wait half an hour for the bus.
Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten.
Tuve que esperar media hora el autobús.
J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus.
ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง
Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng.
我 需要 半个 小时 等 公车 。
我 需要 半個 小時 等 公車 。
Quanto ha dovuto aspettare?
How long did he have to wait?
Wie lange musste er warten?
¿Cuánto tiempo tuvo que esperar?
Combien de temps a-t-il dû attendre ?
เขารอนานแค่ไหน
Anh ấy đã phải đợi bao lâu?
那 , 他 后来 等 了 多久 ?
那 , 他 後來 等 了 多久 ?
Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera.
We had to walk home last night.
Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen.
Tuvimos que caminar a casa anoche.
Nous avons dû rentrer à pied hier soir.
เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà.
我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。
我們 昨天 晚上 必須 走路 回家 。
Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.
We didn't have to wait very long for the bus.
Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps.
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.
我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。
我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
We had to pay a lot of money.
Wir mussten eine Menge bezahlen.
Tuvimos que pagar mucho dinero.
Nous avons dû payer cher.
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền.
我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。
我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Quanti soldi avete dovuto pagare?
How much money did you have to pay?
Wieviel musstet ihr bezahlen?
¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar?
Combien avez-vous dû payer ?
ต้องจ่ายเท่าไหร่
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền?
你 花 了 多少 钱 ?
你 花 了 多少 錢 ?
Non dovevi mica svegliarti così presto.
You didn't have to get up so early.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
No tenías que levantarte tan temprano.
Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt.
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
Em không cần phải dậy sớm như thế.
你 不 用 那么 早起 啊 !
你 不 用 那麼 早起 啊 !
Mi dispiace ero in ritardo stamattina.
I'm sorry I was late this morning.
Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war.
Siento llegar tarde esta mañana.
Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin.
ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn.
我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。
我 很 抱歉 今天 早上 遲到 。
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。
在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
Nessuna delle camere era uguale.
None of the rooms was the same.
Keines dieser Zimmer war gleich.
Ninguna de las habitaciones era igual.
Aucune des chambres n'était la même.
ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย
Không có phòng nào giống nhau.
没有 相同 的 房间 。
沒有 相同 的 房間 。
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。
你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
Erano impossibili da rispondere.
They were impossible to answer.
Sie waren unmöglich zu beantworten.
Fueron imposibles de contestar.
Elles étaient impossibles à répondre.
คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ
Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。
這 些 問題 是 不 可能 回答 的 。
Com'era il tempo ieri?
What was the weather like yesterday?
Wie war das Wetter gestern?
¿Qué tal tiempo hizo ayer?
Quel temps faisait-il hier ?
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง
Thời tiết hôm qua như thế nào?
昨天 天气 怎么样 ?
昨天 天氣 怎麼樣 ?
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.
I had no trouble finding a place to live.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
No tuve problemas encontrando un lugar para vivir.
Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre.
เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở.
要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。
要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere.
I had trouble finding a place to live.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir.
J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre.
หาที่อยู่ยากจัง
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
要 找 个 住 的 地方 , 对 我 来说 好 难 。
要 找 個 住 的 地方 , 對 我 來說 好 難 。
Adriano era sorpreso di vederti?
Was Adrian surprised to see you?
War Adrian überrascht, dich zu sehen?
¿Estuvo Adrián sorprendido de verte?
Adrian était-il surpris de te voir ?
เอเดรียนประหลาดใจมั้ยที่เจอคุณ
Adrian có ngạc nhiên khi gặp em không?
亚得里安 看到 你 有 没有 很 惊喜 ?
亞得里安 看到 你 有 沒有 很 驚喜 ?
Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto.
Everybody was surprised that he won.
Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat.
Todo el mundo se sorprendió cuando ganó.
Tout le monde a été surpris qu'il gagne.
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng.
每个 人 都 很 惊讶 他 赢 了 。
每個 人 都 很 驚訝 他 贏 了 。
Tutto quello che hanno detto era vero.
Everything that they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง
Mọi thứ mà họ nói đều đúng.
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
Hai sentito le cose che hanno detto?
Did you hear the things that they said?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
¿Oíste las cosas que dijeron?
As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ?
ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ?
你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ?
借 你 車 的 那 位 先生 叫 什麼 名字 ?
Tutto quello che hanno detto era vero.
Everything they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด
Mọi thứ họ nói đều đúng.
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
Hai sentito cosa hanno detto?
Did you hear what they said?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
¿Oíste lo que dijeron?
As-tu entendu ce qu'ils ont dit ?
ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ?
你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ?
Ci hanno fatto aspettare due (2) ore.
We were made to wait for two (2) hours.
Man hat uns zwei Stunden warten lassen.
Se nos hizo esperar dos horas.
On nous a fait attendre deux heures.
พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng.
我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。
我們 被 強迫 等 了 兩 個 小時 。
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
Non avevamo niente da mangiare.
We had nothing to eat.
Wir hatten nichts zum Essen.
No teníamos nada para comer.
Nous n'avions rien à manger.
พวกเราไม่มีอะไรกิน
Chúng tôi đã không có gì để ăn.
我们 完全 没有 东西 可以 吃 。
我們 完全 沒有 東西 可以 吃 。
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
When was the last time you went shopping?
Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ?
你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ?
L'ho visto cadere dalla sua bicicletta.
I saw him fall off his bike.
Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen.
Le vi caerse de su bicicleta.
Je l'ai vu tomber de son vélo.
เห็นเขาตกรถจักรยาน
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp.
我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。
我 看到 他 從 他 的 自行車 上 摔下 來 。
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
The taxi taking us to the airport broke down.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió.
Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne.
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。
載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
Odiavo lavorarci.
I hated working there.
Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.
Odié trabajar ahí.
J'ai détesté travailler là-bas.
เราเกลียดการทำงานที่นั่น
Tôi ghét làm việc ở đó.
我 讨厌 在 那里 工作 。
我 討厭 在 那裡 工作 。
Eravamo felici di tornare a casa.
We were glad to get home.
Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein.
Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa.
Nous étions contents de rentrer à la maison.
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน
Chúng tôi mừng vì về được nhà.
我们 很 开心 回到 家 。
我們 很 開心 回到 家 。
L'ho visto camminare per strada.
I saw him walking along the street.
Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.
Le vi paseando por la calle.
Je l'ai vu marcher le long de la rue.
เห็นเขาเดินไปตามถนน
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.
我 看到 他 独自 走 在 街 上 。
我 看到 他 獨自 走 在 街 上 。
Sono questi i libri che stavi cercando?
Are these the books that you were looking for?
Sind das die Bücher, die du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ?
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ?
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Sono questi i libri che stavi cercando?
Are these the books you were looking for?
Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ?
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ?
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Chi ti ha insegnato a guidare?
Who taught you to drive?
Wer hat dir das Fahren beigebracht?
¿Quién te enseñó a conducir?
Qui t'a appris à conduire ?
ใครสอนคุณขับรถ
Ai dạy em lái xe vậy?
谁 教 你 开车 的 ?
誰 教 你 開車 的 ?
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
It was nice of you to take me to the airport.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
谢谢 你 带 我 去 机场 。
謝謝 你 帶 我 去 機場 。
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?
¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche?
As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ?
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย
Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?
你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ?
你 喜歡 我們 昨天 晚餐 後 喝 的 咖啡 嗎 ?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 , 他们 有 吗 ?
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 , 他們 有 嗎 ?
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ?
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ?
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
I hear you won some money.
Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen.
He oído que has ganado algún dinero.
J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent.
ได้ยินว่าถูกหวย
Tôi nghe nói em thắng được ít tiền.
我 听说 你 中奖 了 。
我 聽說 你 中獎 了 。
Hai avuto problemi per ottenere il visto?
Did you have any trouble getting a visa?
Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen?
¿Tuviste algún problema para conseguir un visado?
As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ?
ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย
Em lấy visa có rắc rối gì không?
申请 签证 时 , 你 有 遇到 什么 问题 吗 ?
申請 簽證 時 , 你 有 遇到 什麼 問題 嗎 ?
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
普莉希拉 有 两 个 姊姊 , 而且 她们 都 是 老师 。
普莉希拉 有 兩 個 姊姊 , 而且 她們 都 是 老師 。
C'era poco da fare.
There was little to do.
Es gab nichts zu unternehmen.
Había poco que hacer.
Il y avait peu à faire.
ไม่ค่อยมีอะไรทำ
Có ít thứ để làm.
没 什么 事 可以 做 。
沒 什麼 事 可以 做 。
Alcuni di loro erano francesi.
Some of them were French.
Es gab auch ein paar Franzosen.
Algunos eran franceses.
Certains d’entre eux étaient français.
บางคนก็เป็นฝรั่งเศส
Một vài trong số họ là người Pháp.
有 一些 是 法国 人 。
有 一些 是 法國 人 。
Sì, mi è sembrato molto bello.
Yes, I thought it was very good.
Ja, ich denke, der war ziemlich gut.
Sí, pensé que era muy buena.
Oui, je l'ai trouvé bon.
ชอบนะสนุกดี
Có, tôi nghĩ là nó rất hay.
喜欢 , 我 觉得 很 棒 。
喜歡 , 我 覺得 很 棒 。
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
I thought you said he wasn't coming.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Pensé que dijiste que no vendría.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
Tôi tưởng anh ấy không đến.
我 以为 你 说 他 不 会 来 。
我 以為 你 說 他 不 會 來 。
Non sapevo cosa dire.
I didn't know what to say.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
No sabía qué decir.
Je ne savais pas quoi dire.
พูดไม่ออก
Tôi đã không biết phải nói gì.
我 不 知道 该 说 什么 。
我 不 知道 該 說 什麼 。
Era una storia così stupida.
It was such a stupid story.
Es war so eine bescheuerte Geschichte.
Era una historia tan estúpida.
C'était une histoire si stupide.
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
He was not the man who did it.
Er war nicht derjenige, der es getan hat.
No fue el hombre que lo hizo.
Ce n'est pas lui qui a fait le coup.
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
Anh ấy không phải người đã gây ra.
人 不 是 他 杀 的 。
人 不 是 他 殺 的 。
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen.
Sonia fue al cine tres veces la semana pasada.
Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước.
桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。
桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
Hai sentito un rumore, proprio ora?
Did you hear a noise just now?
Hast du das Geräusch gerade gehört?
¿Has oído ese ruido justo ahora?
Avez-vous entendu un bruit tout à l'heure ?
เมื่อกี้ได้ยินเสียงมั้ย
Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không?
你 刚才 有 听 到 噪音 吗 ?
你 剛才 有 聽 到 噪音 嗎 ?
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
The music was so loud that you could hear it from miles away.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
音乐 实在 是 太 大声 了 , 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。
音樂 實在 是 太 大聲 了 , 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
Non sapevo fosse così distante.
I didn't know it was such a long way.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
No sabía que era un camino tan largo.
Je ne savais pas que c'était un si long chemin.
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
Tôi không biết đường dài đến thế.
我 不 知道 这 条 路 这么 长 。
我 不 知道 這 條 路 這麼 長 。
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Everything that could go wrong went wrong.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
Da quanto tempo sono sposati?
How long have they been married?
Wie lange sind sie schon verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevan ellos casados?
Depuis quand sont-ils mariés ?
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
他们 结婚 多久 了 ?
他們 結婚 多久 了 ?
Sono sposati da cinque (5) anni.
They've been married for five (5) years.
Sie sind seit fünf Jahren verheiratet.
Llevan casados cinco años.
Ils sont mariés depuis cinq ans.
เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว
Họ đã cưới nhau được năm năm.
他们 结婚 五 年 了 。
他們 結婚 五 年 了 。
Teo si è sposato.
Theo's got married.
Theo hat geheiratet.
Theo se ha casado.
Theo s'est marié.
ทิโอแต่งงานแล้ว
Theo đã kết hôn rồi.
提奥 结 了 婚 。
提奧 結 了 婚 。
No, ho appena cenato.
No, I just had dinner.
Nein, ich habe gerade Abendbrot gemacht.
No, acabo de cenar.
Non, je viens tout juste de dîner.
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา
Không, tôi vừa mới ăn.
不 会 , 我 刚 吃 晚餐 。
不 會 , 我 剛 吃 晚餐 。
No, è appena andato via.
No, he just left.
Nein, er ist gerade gegangen.
No, se acaba de ir.
Non, il vient de partir.
ไม่อยู่ เขาเพิ่งออกไป
Không, anh ấy vừa mới đi.
没有 , 他 刚刚 走 了 。
沒有 , 他 剛剛 走 了 。
Da quanto tempo siete sposati?
How long have you been married?
Wieviele Jahre bist du verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ?
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
Em kết hôn được bao lâu rồi?
你们 结婚 多久 了 ?
你們 結婚 多久 了 ?
Sono sposati da dieci (10) anni.
They've been married for ten (10) years.
Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.
Ellos llevan casados diez años.
Ils sont mariés depuis dix ans.
เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว
Họ đã cưới nhau được mười năm.
他们 结婚 十 年 了 。
他們 結婚 十 年 了 。
Tutti i biglietti sono andati venduti.
All the tickets have been sold.
Die Karten waren ausverkauft.
Todas las entradas han sido vendidas.
Tous les billets ont été vendus.
ตั๋วขายหมดแล้ว
Tất cả vé đã được bán.
所有 的 票 都 卖 光 了 。
所有 的 票 都 賣 光 了 。
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.
Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve.
Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999).
เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า
Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).
他们 在 一九九九 年 结婚 。
他們 在 一九九九 年 結婚 。
Hai sentito?
Have you heard?
Hast du es gehört?
¿Has oído?
As-tu entendu ?
รู้มั้ย
Em đã nghe thấy chưa?
你 听说 了 吗 ?
你 聽說 了 嗎 ?
Guarda la tivù dalle cinque.
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.
Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto.
Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h).
เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.
他 五 点 就 开始 看 电视 了 。
他 五 點 就 開始 看 電視 了 。
Da quanto tempo guarda la tele?
How long has he been watching TV?
Wie lange schaut er schon?
¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión?
Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ?
เขาดูทีวีนานหรือยัง
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
他 看 电视 看 多久 了 ?
他 看 電視 看 多久 了 ?
È ammalato da qualche giorno.
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
他 已经 生病 好 几 天 了 。
他 已經 生病 好 幾 天 了 。
È andata a letto.
She's gone to bed.
Sie ist ins Bett gegangen.
Se ha ido a la cama.
Elle est allée se coucher.
เค้าไปนอนแล้ว
Cô ấy đã đi ngủ.
她 上床 睡觉 了 。
她 上床 睡覺 了 。
L'hai vista?
Have you seen it?
Hast du sie gesehen?
¿La has visto?
L'as-tu vu ?
เห็นบ้างมั้ย
Em có nhìn thấy nó không?
你 有 看到 吗 ?
你 有 看到 嗎 ?
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
她 在 巴西 待 多久 了 ?
她 在 巴西 待 多久 了 ?
È in Brasile da lunedì.
She's been in Brazil since Monday.
Sie ist seit Montag in Brasilien.
Ella lleva en Brasil desde el lunes.
Elle est au Brésil depuis lundi.
เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์
Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai.
她 从 星期一 就在 巴西 了 。
她 從 星期一 就在 巴西 了 。
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
เธออยู่บราซิลนานรึยัง
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?
她 在 巴西 多久 了 ?
她 在 巴西 多久 了 ?
Lei è lì da tre (3) giorni.
She's been there for three (3) days.
Sie ist seit drei Tagen dort.
Lleva allí tres días.
Elle est là-bas depuis trois jours.
เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว
Cô ấy đã ở đó được ba hôm.
她 在 巴西 三 天 了 。
她 在 巴西 三 天 了 。
È lì da lunedì.
She's been there since Monday.
Sie ist seit Montag dort.
Lleva allí desde el lunes.
Elle est là-bas depuis lundi.
เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์
Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai.
她 星期一 就在 那里 了 。
她 星期一 就在 那裡 了 。
È in Brasile da tre (3) giorni.
She's been in Brazil for three (3) days.
Sie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Ella lleva en Brasil tres días.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày.
她 在 巴西 三 天 了 。
她 在 巴西 三 天 了 。
Ha vissuto lì tutta la vita.
She's lived there all her life.
Sie lebt da schon seit immer.
Ella ha vivido ahí toda su vida.
Elle a vécu là-bas toute sa vie.
เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด
Cô ấy sống ở đó cả đời.
她 一辈子 都 住 在 那里 。
她 一輩子 都 住 在 那裡 。
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
Natalie's been in Brazil for three (3) days.
Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Natalie lleva en Brasil tres días.
Natalie est au Brésil depuis trois jours.
นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
Natalie đã ở Brazil được ba ngày.
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
Ci viviamo da molto tempo.
We've lived there for a long time.
Wir wohnen da schon sehr lange.
Hemos vivido allí durante mucho tiempo.
Nous vivons là depuis longtemps.
เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.
我们 住 那里 好 久 了 。
我們 住 那裡 好 久 了 。
È lì da tre (3) giorni.
He's been there for the last three (3) days.
Er ist seit drei Tagen da.
Lleva allí los últimos tres días.
Il est là-bas depuis trois jours.
เค้าอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว
Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.
他 这 三 天 都 在 那里 。
他 這 三 天 都 在 那裡 。
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
How long has he lived in Seattle?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ?
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
他 住 在 西雅图 多久 了 ?
他 住 在 西雅圖 多久 了 ?
Vivo a Chicago da molto tempo.
I've lived in Chicago for a long time.
Ich wohne schon lange in Chicago.
He vivido en Chicago mucho tiempo.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt.
Magda ha vivido en Miami trece (13) años.
Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans.
แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว
Magda đã sống ở Miami được mười ba năm.
玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。
瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
Da quanto tempo vive a Tokio?
How long has she lived in Tokyo?
Wie lange lebt sie schon in Tokio?
¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio?
Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ?
เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
她 住 东京 多久 了 ?
她 住 東京 多久 了 ?
È lì dalle sette.
She's been there since seven [o'clock] (7:00).
Sie ist seit sieben Uhr dort.
Lleva allí desde las siete en punto.
Elle y est depuis sept heures (7 h).
เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า
Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ.
她 七 点 就在 那里 了 。
她 七 點 就在 那裡 了 。
Da quanto tempo sono in Brasile?
How long have they been in Brazil?
Wie lange sind sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo llevan en Brasil?
Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ?
พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง
Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
他们 在 巴西 待 多久 了 ?
他們 在 巴西 待 多久 了 ?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
你 住 这 房子 多久 了 ?
你 住 這 房子 多久 了 ?
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.
Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
We've lived in Paris for six (6) years.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt.
Hemos vivido en París seis años.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans.
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi.
我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。
我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
I've lived in this house for ten (10) years.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
He vivido en esta casa diez (10) años.
Je vis dans cette maison depuis dix ans.
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。
我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
Ce l'ho da aprile.
I've had it since April.
Ich habe es seit April.
Lo tengo desde abril.
Je l'ai depuis avril.
มีมาตั้งแต่เมษายน
Tôi có nó từ Tháng tư.
我 四月 就有 了 。
我 四月 就有 了 。
E' tutto il giorno che piove.
It's been raining all day.
Es regnet schon den ganzen Tag.
Lleva lloviendo todo el día.
Il a plu toute la journée.
วันนี้ตกทั้งวันเลย
Trời đã mưa được cả ngày.
雨 下 了 一 整 天 。
雨 下 了 一 整 天 。
Da quanto tempo piove?
How long has it been raining?
Wie lange regnet es schon?
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
Depuis quand pleut-il ?
ฝนตกนานรึยัง
Trời mưa được bao lâu rồi?
雨 下 多久 了 ?
雨 下 多久 了 ?
Piove da un'ora.
It's been raining for an hour.
Es regnet seit einer Stunde.
Lleva lloviendo una hora.
Il pleut depuis une heure.
ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
Trời đã mưa được một tiếng.
雨 已经 下 了 一 个 小时 了 。
雨 已經 下 了 一 個 小時 了 。
No, l'hanno già visto.
No, they've already seen it.
Nein, sie haben ihn schon gesehen.
No, ya lo han visto.
Non, ♂ils (♀elles) l'ont déjà vu.
ไม่ พวกเค้าดูแล้ว
Không, họ đã xem nó rồi.
不 想 , 他们 已经 看 过 了 。
不 想 , 他們 已經 看 過 了 。
Le magliette sono state stirate.
The shirts have been ironed.
Die Hemden wurden gebügelt.
Las camisas han sido planchadas.
On a repassé les chemises.
กำลังรีดเสื้ออยู่
Những cái áo đã được là.
衬衫 已经 被 烫 过 了 。
襯衫 已經 被 燙 過 了 。
La finestra è stata rotta.
The window's been broken.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
La ventana se ha roto.
On a cassé la fenêtre.
กระจกแตก
Cửa sổ đã bị vỡ.
窗户 被 打破 了 。
窗戶 被 打破 了 。
Da quanto tempo hai la tua auto?
How long have you had your car?
Wie lange hast du dein Auto?
¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche?
Depuis combien de temps as-tu ta voiture ?
คุณมีรถนานรึยัง
Em có xe hơi được bao lâu rồi?
你 有 车 多久 了 ?
你 有 車 多久 了 ?
No, possiedo questo cappotto da molto tempo.
No, I've had this coat for a long time.
Nein, ich habe den Mantel schon lange.
No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo.
Non, j'ai ce manteau depuis longtemps.
เปล่า มีตั้งนานแล้ว
Không, áo này tôi có lâu rồi.
不 是 , 这 外套 很 久 了 。
不 是 , 這 外套 很 久 了 。
La porta è stata pitturata.
The door has been painted.
Die Tür wurde gestrichen.
La puerta ha sido pintada.
La porte a été peinte.
ประตูทาสีแล้ว
Cửa đã được sơn.
门 已经 被 重新 刷上 油漆 。
門 已經 被 重新 刷上 油漆 。
Gli alberi sono stati tagliati.
The trees have been cut down.
Die Bäume wurden gefällt.
Los árboles han sido cortados.
On a coupé les arbres.
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
Cây đã bị chặt.
树 被 砍 了 。
樹 被 砍 了 。
Ho pulito la mia camera.
I've cleaned my room.
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
He limpiado mi habitación.
J'ai nettoyé ma chambre.
เราทำความสะอาดห้องเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã dọn phòng tôi rồi.
我 打扫 我的 房间 了 。
我 打掃 我的 房間 了 。
Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.
Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich.
¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí.
Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras.
เคยแขนหักมั้ย--เคย
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi.
你的 手臂 有 断 过 吗 ?— 有 断 过 。
你的 手臂 有 斷 過 嗎 ?— 有 斷 過 。
Da quanto stai aspettando?
How long have you been waiting?
Wie lange wartest du schon?
¿Cuánto tiempo llevas esperando?
Depuis quand m'attends-tu ?
รอนานรึเปล่า
Em đã đợi được bao lâu rồi?
你 在 这里 等 多久 了 ?
你 在 這裡 等 多久 了 ?
Questa maglietta è stata lavata?
Has this shirt been washed?
Wurde dieses Hemd gewaschen?
¿Ha sido lavada esta camisa?
Cette chemise a-t-elle été lavée ?
เสื้อตัวนี้ซักรึยัง
Chiếc áo này đã được giặt chưa?
这 件 T恤 有 被 洗 过 了 吗 ?
這 件 T恤 有 被 洗 過 了 嗎 ?
Stiamo aspettando da due (2) ore.
We've been waiting for two (2) hours.
Wir warten seit zwei Stunden.
Llevamos dos horas esperando.
Nous attendons depuis maintenant deux heures.
พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ.
我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。
我們 已經 等 了 兩 個 小時 了 。
Stiamo aspettando dalle nove.
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
Wir warten seit neun Uhr.
Llevamos esperando desde las nueve en punto.
On attend depuis neuf heures (9h).
พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ.
我们 九 点 就 开始 等 了 。
我們 九 點 就 開始 等 了 。
Ho commesso un errore.
I've made a mistake.
Ich habe einen Fehler gemacht.
He cometido un error.
J'ai fait une erreur.
เราทำผิด
Tôi đã phạm sai lầm.
我 犯 了 一 个 错 。
我 犯 了 一 個 錯 。
Ha già iniziato.
She's already started it.
Sie hat schon angefangen.
Ya lo ha empezado.
Elle l'a déjà commencé.
เธอเริ่มทำแล้ว
Cô ấy đã bắt đầu làm rồi.
她 已经 开始 了 。
她 已經 開始 了 。
Aspetto da una vita.
I've been waiting for ages.
Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.
Llevo años esperando.
J'attends depuis des siècles.
รอตั้งนาน
Tôi vẫn đợi em mãi.
我 等 好 久 了 。
我 等 好 久 了 。
Da quanto tempo conosci Olivia?
How long have you known Olivia?
Wie lange kennst du schon Olivia?
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia?
Depuis quand connais-tu Olivia ?
รู้จักโอลิเวียนานรึยัง
Em biết Olivia được bao lâu rồi?
你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ?
你 認識 奧麗薇亞 多久 了 ?
È tutta mattina che ti cerco.
I've been looking for you all morning long.
Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.
Te he estado buscando toda la mañana.
Je t'ai cherché durant toute la matinée.
เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย
Tôi đã tìm em cả buổi sáng.
我 一 整个 早上 都 在 找 你 。
我 一 整個 早上 都 在 找 你 。
Che tipo di persona sognavi di diventare?
What kind of person have you dreamed of becoming?
Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden?
¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte?
Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ?
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào?
你 想 成为 什么样 的 人 ?
你 想 成為 什麼樣 的 人 ?
La conosco da molto tempo.
I've known her for a long time.
Ich kenne sie schon lange.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Je la connais depuis longtemps.
มานานแล้ว
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.
我 认识 她 很 久 了 。
我 認識 她 很 久 了 。
È carino, l'hai già indossato?
It's nice, have you worn it yet?
Es ist hübsch, hast du es schon angehabt?
Es bonito, ¿te lo habías puesto ya?
Elle est jolie, l'as-tu déjà portée ?
สวยดี ได้ใส่รึยัง
Đẹp đấy, em đã mặc nó chưa?
好看 , 你 有 穿 过 了 吗 ?
好看 , 你 有 穿 過 了 嗎 ?
Da quanto tempo la conosci?
How long have you known her?
Wie lange kennst du sie?
¿Cuánto tiempo hace que la conoces?
Depuis quand la connais-tu ?
รู้จักเขามานานแค่ไหน
Em biết cô ấy được bao lâu rồi?
你 认识 她 多久 了 ?
你 認識 她 多久 了 ?
Sono usciti.
They've gone out.
Sie sind ausgegangen.
Han salido.
♂Ils (♀elles) sont ♂sortis (♀sorties).
พวกเขาออกไปข้างนอก
Họ đã đi ra ngòai.
他们 出门 了 。
他們 出門 了 。
Si è rotta il braccio.
She's broken her arm.
Sie hat sich den Arm gebrochen.
Se ha roto el brazo.
Elle s'est cassé un bras.
เธอแขนหัก
Cô ấy đã bị gãy tay.
她的 手臂 骨折 了 。
她的 手臂 骨折 了 。
È uscita.
She's gone out.
Sie ist weggegangen.
Ha salido.
Elle est sortie.
เธอออกไปข้างนอก
cô ấy đã ra ngòai rồi.
她 出去 了 。
她 出去 了 。
È andata via per qualche giorno.
He's gone away for a few days.
Sie ist ein paar Tage weggegangen.
Ella se ha ido fuera unos pocos días.
Elle est partie pour quelques jours.
เขาไปข้างนอกสองสามวัน
Cô ấy đi vắng vài ngày.
她 已经 出门 好 几 天 了 。
她 已經 出門 好 幾 天 了 。
Hai letto questo libro?
Have you ever read this book?
Hast du das Buch gelesen?
¿Has leído este libro?
As-tu déjà lu ce livre ?
เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย
Em đã đọc cuốn sách này chưa?
你 读 过 这 本 书 吗 ?
你 讀 過 這 本 書 嗎 ?
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
Miriam étudie l'anglais depuis six mois.
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.
蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。
蜜瑞安 已經 讀 英文 六 個 月 了 。
Ho fatto aquisti.
I've done the shopping.
Ich habe eingekauft.
He hecho las compras.
J'ai fait les courses.
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã đi mua sắm xong rồi.
我 东西 都 买 好 了 。
我 東西 都 買 好 了 。
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
I've studied English for six (6) months.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
Llevo estudiando inglés seis meses.
J'étudie l'anglais depuis six mois.
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
我 读 英文 六 个 月 了 。
我 讀 英文 六 個 月 了 。
Lo sta leggendo da due (2) ore.
She's been reading it for two (2) hours.
Sie liest schon seit zwei Stunden.
Lleva leyéndolo dos horas.
Elle le lit depuis deux heures.
เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.
她 已经 看 了 两 个 小时 了 。
她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。
Da quanto tempo lei studia l'italiano?
How long has she studied Italian?
Wie lange lernt sie schon Italienisch?
¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano?
Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ?
เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi?
她 读 义大利 文 多久 了 ?
她 讀 義大利 文 多久 了 ?
Ho letto ciascuno di questi libri.
I've read every one (1) of those books.
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.
He leído todos y cada uno de esos libros.
J'ai lu chacun de ces livres.
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.
那些 书 我 都 看 过 了 。
那些 書 我 都 看 過 了 。
Da quanto tempo studi tedesco?
How long have you been studying German?
Wie lange lernst du schon Deutsch?
¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán?
Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ?
แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน
Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?
你 念 德文 多久 了 ?
你 念 德文 多久 了 ?
Lavora in banca da cinque (5) anni.
She's worked in a bank for five (5) years.
Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank.
Ha trabajado en un banco cinco años.
Elle travaille dans une banque depuis cinq ans.
เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว
Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm.
她 在 银行 工作 五 年 了 。
她 在 銀行 工作 五 年 了 。
Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia?
Have you been out in the rain?
Bist du gerade im Regen gewesen?
¿Has estado fuera en la lluvia?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ?
ไปตากฝนมาเหรอ
Em mới ở ngòai mưa à?
你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ?
你 在 下雨 的 時候 出去 嗎 ?
Dove sei stato?
Where have you been?
Wo warst du?
¿Dónde has estado?
Où étais-tu ?
หายไปไหนมา
Em vừa ở đâu?
你 去 哪里 了 ?
你 去 哪裡 了 ?
Marco è andato a casa?
Has Marco gone home?
Ist Marco nach Hause gegangen?
¿Se ha ido Marco a casa?
Est-ce que Marco est rentré à la maison ?
มาร์โก้กลับไปรึยัง
Marco đã về nhà chưa?
马可 回家 了 吗 ?
馬可 回家 了 嗎 ?
Dov'è andato?
Where has he gone?
Wo ist er hingefahren?
¿A dónde ha ido?
Où est-il allé ?
เขาไปที่ไหนเหรอ
Anh ấy đã đi đâu?
他 去 哪里 了 ?
他 去 哪裡 了 ?
È già andato a casa.
He's already gone home.
Er ist schon nach Hause gegangen.
Ya se ha ido a casa.
Il est déjà rentré à la maison.
ค้ากลับบ้านแล้ว
Anh ấy đã về nhà rồi.
他 已经 回家 了 。
他 已經 回家 了 。
È già andato a lavorare.
He's already gone to work.
Er ist schon zur Arbeit gegangen.
Ya se ha ido a trabajar.
Il est déjà parti au travail.
เค้าออกไปทำงานแล้ว
Anh ấy đã đi làm rồi.
他 已经 去 上班 了 。
他 已經 去 上班 了 。
Sei mai stato in Spagna?
Have you ever been to Spain?
Warst du schon mal in Spanien?
¿Has estado alguna vez en España?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Espagne ?
ได้ไปสเปนหรือเปล่า
Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa?
你 去 过 西班牙 吗 ?
你 去 過 西班牙 嗎 ?
Hai visto qualcuno dei suoi quadri?
Have you seen any of her paintings?
Hast du ihre Bilder gesehen?
¿Has visto alguno de sus cuadros?
As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ?
เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย
Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa?
你 有 看 过 她 的 画 吗 ?
你 有 看 過 她 的 畫 嗎 ?
Sei mai stato nella Francia meridionale?
Have you ever been to the south of France?
Warst du schon mal im Süden von Frankreich?
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
你 有 去 过 法国 南部 吗 ?
你 有 去 過 法國 南部 嗎 ?
Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
Have you gone to the bank yet? — Not yet.
Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.
¿Has ido ya al banco? — Todavía no.
Es-tu allé à la banque ? — Pas encore.
ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย
Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa.
你 去 银行 了 没 ?— 还没 。
你 去 銀行 了 沒 ?— 還沒 。
No, è andato a casa.
No, he's gone home.
Nein, er ist nach Hause gegangen.
No, se ha ido a casa.
Non, il est rentré à la maison.
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
Không, anh ấy về nhà rồi.
没有 , 他 回家 了 。
沒有 , 他 回家 了 。
Lei ha scritto dieci (10) libri.
She's written ten (10) books.
Sie hat zehn Bücher geschrieben.
Ella ha escrito diez libros.
Elle a écrit dix livres.
เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách.
她 写 过 十 本 书 。
她 寫 過 十 本 書 。
Studio il tedesco da due (2) anni.
I've been studying German for two (2) years.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
我 念 两 年 德文 了 。
我 念 兩 年 德文 了 。
Il mio amico ha scritto molti libri.
My friend has written many books.
Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben.
Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros.
Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres.
เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách.
我 朋友 写 了 很 多 书 。
我 朋友 寫 了 很 多 書 。
Ha visitato molti paesi.
She's visited many countries.
Sie hat schon viele Länder besucht.
Ha visitado muchos países.
Elle a visité plusieurs pays.
เธอไปมาแล้วหลายประเทศ
Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước.
她 已经 去 过 很 多 国家 了 。
她 已經 去 過 很 多 國家 了 。
Sono cambiate molte cose.
There have been a lot of changes.
Es hat sich viel verändert.
Ha habido muchos cambios.
Il y a eu beaucoup de changement.
มันเปลี่ยนไปเยอะ
Đã có nhiều thay đổi.
有 很 多 改变 。
有 很 多 改變 。
Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto.
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft.
¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho.
As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent.
เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều.
你 打 过 高尔夫球 吗 ?— 有 , 我 常 打 。
你 打 過 高爾夫球 嗎 ?— 有 , 我 常 打 。
Hai letto qualcuno di questi libri?
Have you read any of these books?
Hast du eines dieser Bücher gelesen?
¿Has leído alguno de estos libros?
As-tu lu l'un de ces livres ?
เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa?
你 看 过 这 些 书 了 吗 ?
你 看 過 這 些 書 了 嗎 ?
È da tantissimo tempo che non la vedo.
I haven't seen her for such a long time.
Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.
No la he visto desde hace tanto tiempo.
Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue.
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.
我 好 久 没 见到 她 了 。
我 好 久 沒 見到 她 了 。
Li hai mangiati tutti quanti?
Have you eaten all of them?
Hast du sie komplett aufgegessen?
¿Te los has comido todos?
Les as-tu tous mangés ?
กินหมดแล้วเหรอ
Em đã ăn hết tất cả rồi à?
你 把 全部 吃 完 了 吗 ?
你 把 全部 吃 完 了 嗎 ?
Non sei cambiato di una virgola.
You've hardly changed!
Du hast dich kaum verändert!
¡Casi no has cambiado!
Tu as à peine changé!
ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย
Em gần như không thay đổi.
你 几乎 没有 改变 !
你 幾乎 沒有 改變 !
Il postino non è ancora arrivato.
The postman hasn't come yet.
Der Postbote ist noch nicht gekommen.
♂El cartero (♀La cartera) no ha venido todavía.
Le facteur n'est pas encore passé.
บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มา
Nhân viên bưu điện chưa đến.
邮差 还没有 来 。
郵差 還沒有 來 。
Non ho ancora fatto la spesa.
I haven't done the shopping yet.
Ich war noch nicht einkaufen.
No he hecho la compra todavía.
Je n'ai pas encore fait les courses.
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย
Tôi chưa mua sắm xong.
我 还没 去 买 菜 。
我 還沒 去 買 菜 。
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre.
Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim.
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
你 还没 吃 东西 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 不 饿 。
你 還沒 吃 東西 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 不 餓 。
Non vado al cinema da secoli. — No?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ?
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ?
No, non ha un cane.
No, he hasn't got a dog.
Nein, er hat keinen Hund.
No, no tiene perro.
Non, il n'a pas de chien.
เปล่า เขาไม่มีหมา
Không, anh ấy không có chó.
没有 , 他 没有 狗 。
沒有 , 他 沒有 狗 。
Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato.
Have you been to France? — No, I haven't.
Warst du mal in Frankreich? — Nein.
¿Has estado en Francia? — No, no he estado.
Es-tu déjà allé en France ? — Non, je n'y suis jamais allé.
เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย
Em từng đến Pháp chưa? — Chưa.
你 去 过 法国 吗 ?— 我 没有 。
你 去 過 法國 嗎 ?— 我 沒有 。
Da quanto tempo sei insegnante?
How long have you been a teacher?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
เป็นครูมานานรึยัง
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
你 当 老师 多久 了 ?
你 當 老師 多久 了 ?
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male.
Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces.
Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois.
เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง
Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi.
你 去 过 巴西 , 对 吧 ?— 对 , 好 几 次 了 。
你 去 過 巴西 , 對 吧 ?— 對 , 好 幾 次 了 。
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
我 一 整 天 都 没有 休息 , 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 , 連 一 分鐘 都 沒有 。
Non avrei dovuto dirlo.
I shouldn't have said it.
Ich hätte es nicht sagen sollen.
No debí haberlo dicho.
Je n'aurais pas dû le dire.
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
Lẽ ra tôi không nên nói vậy.
我 不 应该 这样 说 的 。
我 不 應該 這樣 說 的 。
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Have you ever won a race? — Yes, a few times.
Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal.
¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces.
As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois.
เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần.
你 赢 过 比赛 吗 ?— 有 , 赢 过 几 次 。
你 贏 過 比賽 嗎 ?— 有 , 贏 過 幾 次 。
Ha vinto una gara diverse volte.
She's won a race several times.
Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen.
Ella ha ganado una carrera varias veces.
Elle a déjà gagné plusieurs courses.
เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง
Cô ấy từng đua thắng vài ba lần.
她 赢 过 几 次 比赛 。
她 贏 過 幾 次 比賽 。
Si è sposata tre (3) volte.
She's been married three (3) times.
Sie war dreimal verheiratet.
Ella ha estado casada tres veces.
Elle a été mariée trois fois.
เธอแต่งงานมาแล้วสามครั้ง
Cô ấy đã kết hôn ba lần.
她 结 过 三 次 婚 。
她 結 過 三 次 婚 。
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
He's one of the most boring people I've ever met.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。
他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
Le strade vengono pulite ogni giorno.
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Las calles se limpian todos los días.
Les rues sont nettoyées chaque jour.
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
街道 每天 都 有 被 打扫 。
街道 每天 都 有 被 打掃 。
Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta.
Have you ever broken your leg? — Yes, once.
Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal.
¿Te has roto alguna vez la pierna? — Sí, una vez.
T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois.
เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว
Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần.
你 摔断 过 腿 吗 ?— 有 , 一 次 。
你 摔斷 過 腿 嗎 ?— 有 , 一 次 。
È stata in Giappone una volta.
She's been to Japan once.
Sie war einmal in Japan.
Ella ha estado en Japón una vez.
Elle est allée au Japon une fois.
เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần.
她 去 过 日本 一 次 。
她 去 過 日本 一 次 。
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
I've been late for school several times.
Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.
He llegado tarde al colegio varias veces.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
我 晚 到 学校 好 几 次 了 。
我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta.
Have you ever played basketball? — Just once.
Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal.
¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez.
As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois.
เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว
Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần.
你 打 过 篮球 吗 ?— 只有 一 次 。
你 打 過 籃球 嗎 ?— 只有 一 次 。
Sì, l'ho letto due volte.
Yes, I've read it twice.
Ja, ich habe es zweimal gelesen.
Sí, lo he leído dos veces.
Oui, je l'ai lu deux fois.
เคย อ่านสองรอบแล้ว
Rồi, tôi đã đọc nó hai lần.
有 , 读 过 两 次 。
有 , 讀 過 兩 次 。
Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta.
Has she ever been to Australia? — Yes, once.
War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez.
Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois.
เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần.
她 去 过 澳洲 吗 ?— 有 , 一 次 。
她 去 過 澳洲 嗎 ?— 有 , 一 次 。
Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois.
เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần.
你 去 过 南韩 吗 ?— 有 , 一 次 。
你 去 過 南韓 嗎 ?— 有 , 一 次 。
È stata in Spagna due volte.
She's been to Spain twice.
Sie war zweimal in Spanien.
Ella ha estado en España dos veces.
Elle est allée en Espagne deux fois.
เธอเคยไปสเปนสองครั้ง
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần.
她 去 过 西班牙 两 次 。
她 去 過 西班牙 兩 次 。
Sono stato a New York una volta.
I've been to New York once.
Ich war einmal in New York.
He estado en Nueva York una vez.
Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois.
เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง
Tôi từng đến New York một lần.
我 去 过 一 次 纽约 。
我 去 過 一 次 紐約 。
Abbiamo i biglietti.
We've got tickets.
Wir haben schon die Karten.
Tenemos entradas.
Nous avons des billets.
มีบัตรแล้ว
Chúng tôi có vé rồi.
我们 有 票 。
我們 有 票 。
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。
我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
Ho finito il mio lavoro.
I've finished my work.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig.
He terminado mi trabajo.
J'ai fini mon travail.
ทำงานเสร็จแล้ว
Tôi đã xong việc rồi.
我 完成 我的 工作 了 。
我 完成 我的 工作 了 。
Hai finito?
Have you finished?
Bist du fertig?
¿Has terminado?
As-tu fini ?
เสร็จรึยัง
Em đã xong chưa?
你 完成 了 吗 ?
你 完成 了 嗎 ?
Hai già finito il tuo lavoro?
Have you finished your work yet?
Bist du schon mit deiner Arbeit fertig?
¿Has terminado ya tu trabajo?
As-tu déjà terminé ton travail ?
ทำงานเสร็จรึยัง
Em đã làm xong việc chưa?
你 做 完 工作 了 吗 ?
你 做 完 工作 了 嗎 ?
Si sono trasferiti a Seattle.
They've moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se han mudado a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
เค้าย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน
Họ đã chuyển đến Seattle.
他们 搬 去 西雅图 了 。
他們 搬 去 西雅圖 了 。
Ho appena fatto il caffè.
I've just made some coffee.
Ich habe gerade Kaffee gemacht.
Acabo de hacer un poco de café.
Je viens de faire du café.
เพิ่งทำกาแฟ
Tôi vừa pha ít cà phê.
我 刚 煮 了 咖啡 。
我 剛 煮 了 咖啡 。
Ho fatto del caffè.
I've made some coffee.
Ich habe Kaffee gemacht.
He hecho un poco de café.
J'ai fait du café.
ชงกาแฟไว้
Tôi đã pha ít cà phê rồi.
我 煮 咖啡 了 。
我 煮 咖啡 了 。
Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia.
We've decided against moving to Australia.
Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen.
Hemos decidido no mudarnos a Australia.
Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie.
พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย
Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc.
我们 已经 决定 不 移民 澳洲 了 。
我們 已經 決定 不 移民 澳洲 了 。
La cucina non era stata pulita per anni.
The kitchen hadn't been cleaned in ages.
Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.
La cocina no se había limpiado en años.
La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes.
ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.
厨房 很 久 没有 清理 了 。
廚房 很 久 沒有 清理 了 。
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
Have you finished the work you had to do?
Bist du schon mit der Arbeit fertig?
¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer?
As-tu fini le travail que tu avais à faire ?
เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง
Em đã xong việc em phải làm chưa?
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ?
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 嗎 ?
Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui?
Isabelle will be here next week. — Will she?
Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?
Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí?
Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ?
อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à?
依莎贝拉 下个 礼拜 会 到 这里 。— 真的 吗 ?
依莎貝拉 下個 禮拜 會 到 這裡 。— 真的 嗎 ?
Pablo sarà via fino a sabato.
Pablo will be away until Saturday.
Pablo wird bis Samstag weg sein.
Pablo estará fuera hasta el sábado.
Pablo sera absent jusqu'à samedi.
พาโบลจะไม่อยู่จนถึงวันเสาร์
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy.
巴伯罗 星期六 才会 回来 。
巴伯羅 星期六 才會 回來 。
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。
我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
Pablo sarà di ritorno per sabato.
Pablo will be back by Saturday.
Pablo wird am Samstag zurück sein.
Pablo estará de vuelta para el sábado.
Pablo sera de retour samedi.
พาโบลจะกลับมาภายในวันเสาร์
Pablo sẽ trở lại vào thứ Bảy.
巴伯罗 星期六 才会 回来 。
巴伯羅 星期六 才會 回來 。
Pulirò più tardi.
I'll clean it up later.
Ich räume das später auf.
Lo limpiaré más tarde.
Je vais le nettoyer plus tard.
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง
Tôi sẽ dọn nó sau.
我 等 一下 会 打扫 。
我 等 一下 會 打掃 。
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ?
下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ?
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Shall I buy this coat?
Soll ich diese Jacke kaufen?
¿Debería comprar este abrigo?
Devrais-je acheter ce manteau ?
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
Tôi có nên mua cái áo khóac này không nhỉ?
我 该 买 这 件 外套 吗 ?
我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
Andrà a stendersi per un'ora.
She's going to lie down for an hour.
Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.
Se va a tumbar una hora.
Elle va s'étendre pour une heure.
เขาจะนอนพักซักชั่วโมง
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.
她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。
她 要 去 躺 著 休息 一 個 小時 。
Pagherò io la mia parte.
I'll pay for myself.
Ich zahle selber.
Yo pagaré por mí.
Je vais payer moi-même.
เราจะจ่ายเอง
Tôi sẽ tự trả.
我 会 自己 付钱 。
我 會 自己 付錢 。
Quando hai intenzione di darle una pulita?
When are you going to get this place cleaned up?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ?
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ?
你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ?
Prenderò un ombrello con me.
I'm going to take an umbrella with me.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
Me voy a llevar un paraguas conmigo.
Je vais apporter un parapluie.
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
Tôi sẽ mang theo ô.
我 要 带 把 雨伞 。
我 要 帶 把 雨傘 。
Quanto costerà?
How much will it cost?
Wieviel kostet das?
¿Cuánto costará?
Combien est-ce que ça coûtera ?
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
Chi phí sẽ là bao nhiêu?
这个 要 多少 钱 ?
這個 要 多少 錢 ?
Loro saranno via nelle prossime settimane.
They'll be away for the next few weeks.
Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein.
Estarán fuera las próximas semanas.
Ils seront partis pour les prochaines semaines.
พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới.
他们 会 离开 几个 礼拜 。
他們 會 離開 幾個 禮拜 。
La farò più tardi.
I'll do it later.
Ich mache das später.
La haré más tarde.
Je les ferai plus tard.
เดี่ยวค่อยไป
Tôi sẽ làm việc đấy sau.
我 晚 点 去 。
我 晚 點 去 。
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Volverán a Italia la semana que viene.
Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine.
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。
他們 下個 禮拜 要 回去 義大利 。
Non si sposeranno.
They won't get married.
Sie werden nicht heiraten.
Ellos no se casarán.
Ils ne se marieront pas.
พวกเขาจะไม่แต่งงาน
Họ sẽ không kết hôn.
他们 不 会 结婚 。
他們 不 會 結婚 。
Non ti piacerà il film.
You won't like the film.
Dir wird der Film nicht gefallen.
No te gustará la película.
Tu n'aimeras pas le film.
คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้
Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
你 不 喜欢 这 部 电影 。
你 不 喜歡 這 部 電影 。
Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.
¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no.
Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas.
พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า
Mai em có đi Miami không? — Không.
你 明天 会 在 迈阿密 吗 ?— 不 , 我 不 会 。
你 明天 會 在 邁阿密 嗎 ?— 不 , 我 不 會 。
Non ci vorrà così tanto tempo.
It won't take as long.
Das dauert nicht so lange.
No será tan largo.
Ça ne prendra pas autant de temps.
มันจะเร็วกว่า
Thế sẽ đỡ lâu hơn.
这样 才 不 会 花 太 久 的 时间 。
這樣 才 不 會 花 太 久 的 時間 。
Hai una minima idea di quanto costerà?
Do you have any idea how much it'll cost?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
¿Tienes idea de cuánto costará?
As-tu une idée de combien ça coûtera ?
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ?
你 知道 這個 要 多少 錢 嗎 ?
Probabilmente usciremo stasera.
We'll probably go out tonight.
Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.
Probablemente saldremos esta noche.
Nous allons probablement sortir ce soir.
คืนนี้อาจไปเที่ยว
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay.
我们 今天 晚上 可能 会 出去 。
我們 今天 晚上 可能 會 出去 。
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
Should I go to the shop? — No, I'll go.
Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe.
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller.
ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi.
我 该 去 买 东西 吗 ?— 不 用 , 我 去 。
我 該 去 買 東西 嗎 ?— 不 用 , 我 去 。
Penso che andrà tutto per il meglio.
I think everything will be okay.
Ich glaube, alles wird gut.
Creo que todo irá bien.
Je pense que tout ira bien.
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
我 想 一切 都 会 没 事 的 。
我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé.
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 我 还没 决定 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 我 還沒 決定 。
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
What's the name of the film you're going to see?
Welchen Film schaust du dir an?
¿Cómo se llama la película que vas a ver?
Quel est le nom du film que tu vas voir ?
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?
你 要 去 看 哪 一 部 电影 ?
你 要 去 看 哪 一 部 電影 ?
Penso che vinceremo la partita.
I think we'll win the game.
Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.
Creo que ganaremos el juego.
Je pense que nous allons gagner la partie.
คิดว่าเราจะชนะ
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。
我 覺得 我們 會 贏得 比賽 。
Penso che andrò a letto presto stasera.
I think I'll go to bed early tonight.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。
我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
Penso che mi siederò fuori.
I think I'll sit outside.
Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.
Creo que me sentaré fuera.
Je pense que je vais m'asseoir dehors.
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai.
我 想 我 会 坐 外面 。
我 想 我 會 坐 外面 。
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre.
Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom.
เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
Penso che lo comprerò.
I think I'll buy it.
Ich glaube, ich kaufe mir den.
Creo que lo compraré.
Je pense que je vais l'acheter.
คิดว่าจะซื้อ
Tôi nghĩ mình sẽ mua nó.
我 想 我 会 买 。
我 想 我 會 買 。
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Penso che andrò a fare una passeggiata.
I think I'll go for a walk.
Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.
Creo que iré de paseo.
Je pense que je vais aller marcher.
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.
我 想 我 会 去 散步 。
我 想 我 會 去 散步 。
Sì, sono sicura che lo passerà.
Yes, I'm sure she will.
Ja, auf jeden Fall.
Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí.
Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera.
เธอจะสอบผ่านแน่นอน
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua.
对 啊 , 我 很 确定 她 会 考 到 。
對 啊 , 我 很 確定 她 會 考 到 。
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
I'd be interested to know what she thinks.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。
我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
Mi dispiace andarmene.
I'll be sorry to leave.
Es ist schade, dass ich gehen muss.
Lamentaré irme.
Je serai triste de partir.
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi.
对于 离开 我 会 感到 很 遗憾 。
對於 離開 我 會 感到 很 遺憾 。
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
I don't think it'll rain this afternoon.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
No creo que vaya a llover esta tarde.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.
我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。
我 覺得 今天 下午 不 會 下雨 。
Non penso che uscirò.
I don't think I'll go out.
Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde.
No creo que vaya a salir.
Je ne pense pas sortir.
ไม่ออกข้างนอกดีกว่า
Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai.
我 想 我 不 会 出门 。
我 想 我 不 會 出門 。
Non penso che ci sarò domani.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
Non penso che si sposeranno.
I don't think they'll get married.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
No creo que ellos se casen.
Je ne pense pas qu'ils vont se marier.
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
我 想 他们 不 会 结婚 。
我 想 他們 不 會 結婚 。
Non penso che ti piacerà il film.
I don't think you'll like the movie.
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.
No creo que te guste la película.
Je ne pense pas que tu vas aimer le film.
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。
我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
È possibile che io vada al cinema.
It's possible that I'll go to the cinema.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
อาจจะไปดูหนัง
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
È possibile che oggi nevichi.
It's possible that it'll snow today.
Es ist möglich, dass es heute schneit.
Es posible que nieve hoy.
Il est possible qu'il neige aujourd'hui.
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.
今天 很 有 可能 会 下雪 。
今天 很 有 可能 會 下雪 。
È possibile che faccia tardi stanotte.
It's possible that I'll be late tonight.
Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.
Es posible que yo llegue tarde esta noche.
Il est possible que je sois en retard ce soir.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
我 今晚 有 可能 会 晚 点 回来 。
我 今晚 有 可能 會 晚 點 回來 。
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
I'll do all I can to help.
Ich helfe so viel wie ich kann.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。
Non penso che ci saranno problemi.
I don't think there will be any problems.
Ich glaube, es gibt keine Probleme.
No creo que haya ningún problema.
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.
我 觉得 不 会 有 什么 问题 。
我 覺得 不 會 有 什麼 問題 。
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
It's possible that I won't have time to go out.
Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen.
Es posible que yo no tenga tiempo de salir.
Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir.
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai.
我 很 有 可能 没空 出去 。
我 很 有 可能 沒空 出去 。
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.
¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede.
Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être.
คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ?— 可能 会 。
你 覺得 露西 今天 晚上 會 打 來 嗎 ?— 可能 會 。
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
等 我们 到 电影院 的 时候 , 电影 就 开始 了 。
等 我們 到 電影院 的 時候 , 電影 就 開始 了 。
Farò tutto il possibile per aiutare.
I'll do everything I can to help.
Ich tue alles um zu helfen.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout mon possible pour aider.
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được.
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
By the time we get there, it'll be closed.
Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée.
ไปถึงมันก็ปิดพอดี
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.
等 我们 到 的 时候 , 银行 就 关 了 。
等 我們 到 的 時候 , 銀行 就 關 了 。
Quel cappotto è troppo grande per te.
That coat is too big for you.
Die Jacke ist dir zu groß.
Este abrigo es demasiado grande para ti.
Ce manteau est trop grand pour toi.
เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป
Cái áo khóac kia quá rộng so với em.
这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。
這 件 外套 你 穿 起來 太 大 了 。
Permettimi di portarti la borsa.
Let me carry your bag for you.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
Để tôi xách túi giúp em.
让 我 为 你 提 袋子 。
讓 我 為 你 提 袋子 。
Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri.
I'm sorry for shouting at you yesterday.
Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Lo siento por chillarte ayer.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em.
很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
Deve piacerle il blu.
She must like the colour blue.
Sie muss die Farbe blau mögen.
Le debe de gustar el color azul.
Elle doit aimer la couleur bleue.
เธอต้องชอบสีฟ้าแน่ๆ
Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm.
她 一定 喜欢 蓝色 。
她 一定 喜歡 藍色 。
No, chiamami di mattina.
No, call me in the morning.
Nein, ruf mich bitte morgen früh an.
No, llámame por la mañana.
Non, appelle-moi le matin.
ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ
Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
不 要 , 早上 打 给 我 。
不 要 , 早上 打 給 我 。
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ?
我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ?
Puoi chiamarmi stasera.
You can call me tonight.
Du kannst mich heute Abend anrufen.
Puedes llamarme esta noche.
Tu peux m'appeler ce soir.
โทรมาคืนนี้ก็ได้
Em có thể gọi tôi tối nay.
你 今天 晚上 可以 打 给 我 。
你 今天 晚上 可以 打 給 我 。
Posso aiutarti con la valigia?
Can I help you with your suitcase?
Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?
¿Puedo ayudarte con tu maleta?
Puis-je t'aider avec ta valise ?
ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย
Tôi giúp em xách valise được không?
需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ?
需要 我 幫忙 拿 行李箱 嗎 ?
Puoi mostrarmelo?
Can you show me?
Kannst du es mir bitte zeigen?
¿Me puedes enseñar?
Peux-tu me montrer ?
เปิดให้ดูหน่อย
Em chỉ cho tôi được không?
可以 开 给 我 看 吗 ?
可以 開 給 我 看 嗎 ?
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
You ask, "Could you give me a ride to the station?"
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?"
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"
你 问 :「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ?」
你 問 :「 你 可以 載 我 去 車站 嗎 ?」
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Please help me. — I'm sorry, I can't.
Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht.
Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo.
S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được.
请 帮 我 。— 不好意思 , 我 没 办法 。
請 幫 我 。— 不好意思 , 我 沒 辦法 。
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Could you send me the money as soon as possible?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ?
你 可以 盡快 把 錢 寄 給 我 嗎 ?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ?
我 不 瞭解 這個 , 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
Can you tell me how far it is to the airport?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ?
你 可以 告訴 我 機場 離 這裡 多遠 嗎 ?
Dobbiamo procurarci una mappa della città.
We need to get a map of this city.
Wir brauchen einen Stadtplan.
Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad.
Nous devons obtenir une carte de la ville.
ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้
Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.
我们 需要 这个 城市 的 地图 。
我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
Non ho bisogno di chiamarli.
I don't need to call them.
Ich brauche sie nicht anrufen.
No necesito llamarles.
Je n'ai pas besoin de les appeler.
ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว
Tôi không cần phải gọi họ.
我 不 需要 打 给 他们 。
我 不 需要 打 給 他們 。
Ti devo chiamare stasera?
Should I call you tonight?
Soll ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Devrais-je t'appeler ce soir ?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
Tôi gọi em tối nay được không?
我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
Va bene se ti chiamo in ufficio?
Is it okay to call you at the office?
Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe?
¿Está bien si te llamo a la oficina?
Est-ce convenable de t'appeler au bureau ?
โทรหาคุณที่ออฟฟิศได้มั้ย
Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không?
可以 打 电话 到 办公室 找 你 吗 ?
可以 打 電話 到 辦公室 找 你 嗎 ?
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
They give their children everything they want.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
They should receive it no later than Monday.
Spätestens Montag sollte es ankommen.
Deberían recibirlo no más tarde del lunes.
Ils devraient le recevoir au plus tard lundi.
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์
Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai.
他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
I don't like friends calling me at work.
Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
They gave us some money to buy some food.
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.
Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida.
♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture.
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。
他們 給 了 我們 一點 錢 去 買 些 食物 。
Non voglio che tu paghi per me.
I don't want you to pay for me.
Ich will nicht, dass du für mich zahlst.
No quiero que pagues por mí.
Je ne veux pas que tu paies pour moi.
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้
Tôi không muốn em trả hộ tôi.
我 不 希望 你 帮 我 付钱 。
我 不 希望 你 幫 我 付錢 。
So che non è per me.
I know it's not for me.
Ich weiß, es ist nicht für mich.
Sé que no es para mí.
Je sais que ce n'est pas pour moi.
ไม่ใช่ของเรา
Tôi biết nó không phải của tôi.
我 知道 不 是 找 我 的 。
我 知道 不 是 找 我 的 。
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
I don't like friends to call me at work.
Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
Ho ottenuto il lavoro. — Davvero?
I got the job. — You did?
Ich habe die Stelle bekommen. — Echt?
Conseguí el trabajo. — ¿Lo conseguiste?
J'ai eu l'emploi. — Ah oui ?
ได้งานแล้ว--จริงเหรอ
Tôi có việc làm rồi. — Có rồi à?
我 得到 那 工作 了 。— 真的 吗 ?
我 得到 那 工作 了 。— 真的 嗎 ?
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
We mustn't forget to send Rita a birthday card.
Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken.
No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños.
Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita.
พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita.
我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。
我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Do you think I should get another job?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ?
你 覺得 我 該 找 別 的 工作 嗎 ?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Could you tell me how much it costs to park here?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ?
你 可以 告訴 我 停車 停 在 這裡 要 多少 錢 嗎 ?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Do you think you could help me move this table?
Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ?
ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย
Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?
你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ?
你 能 幫 我 搬 這 張 桌子 嗎 ?
Dove hai preso questa foto?
Where did you get this picture?
Woher hast du das Bild?
¿Dónde conseguiste esta foto?
Où as-tu trouvé cette photo ?
เอารูปนี้มาจากไหน
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?
你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ?
你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ?
A ogni studente è stato dato un libro.
The students were each given a book.
Jeder Student hat ein Buch erhalten.
Cada estudiante recibió un libro.
Les élèves ont reçu un livre chacun.
นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách.
每个 学生 都 拿到 一 本 书 。
每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
Me l'ha data un amico.
It was given to me by a friend of mine.
Ein Freund von mir hat es mir gegeben.
Me la dio un amigo mío.
Elle m'a été donnée par un ami.
ได้จากเพื่อนมา
Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi.
我的 一 个 朋友 给 我 的 。
我的 一 個 朋友 給 我 的 。
Me l'ha detto la settimana scorsa.
He told me last week.
Das hat er mir letzte Woche gesagt.
Me lo dijo la semana pasada.
Il me l'a dit la semaine dernière.
เขาบอกเราอาทิตย์ก่อน
Tuần trước anh ấy kể với tôi.
他 上 礼拜 告诉 我 的 。
他 上 禮拜 告訴 我 的 。
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
My grandparents raised me.
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis abuelos me criaron.
Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
ตากับยายเลี้ยงเราจนโต
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
Lara called me last night. — Did she?
Lara hat mich gestern angerufen. — Echt?
Lara me llamó anoche. — ¿Sí?
Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ?
เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ
Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à?
拉拉 昨天 晚上 打 给 我 。— 真的 吗 ?
拉拉 昨天 晚上 打 給 我 。— 真的 嗎 ?
Ti ho detto di Luisa?
Did I tell you about Luisa?
Hab ich dir von Luisa erzählt?
¿Te conté lo de Luisa?
T'ai-je parlé de Luisa ?
เล่าเรื่องลุยซ่าให้ฟังรึยัง
Tôi đã kể với em về Luisa chưa?
我 有 跟 你 说 露易莎 的 事 吗 ?
我 有 跟 你 說 露易莎 的 事 嗎 ?
Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato.
I forgot to thank them for helping me.
Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken.
Me olvidé de agradecerles el ayudarme.
J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé.
เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา
Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi.
我 忘 了 感谢 他们 的 帮助 。
我 忘 了 感謝 他們 的 幫助 。
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
They didn't have to tell me that.
Das hätten sie mir nicht sagen müssen.
No tenían que decírmelo.
♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça.
ไม่ต้องบอกก็ได้
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.
他们 不 用 告诉 我 啊 !
他們 不 用 告訴 我 啊 !
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici.
She didn't tell any of her friends.
Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.
No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas).
Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies).
ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.
始终 没有 告诉 任何 朋友 。
始終 沒有 告訴 任何 朋友 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
She told me that she wants to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
I gave her all the money that I had.
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato.
This is my friend from Italy that I was telling you about.
Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe.
♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé.
Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais.
นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง
Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em.
这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。
這 就是 那 位 我 曾經 提 過 的 義大利 人 朋友 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
She told me that she wanted to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
Scusa se ieri ho gridato con te.
I'm sorry I shouted at you yesterday.
Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Siento haberte chillado ayer.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน
Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua.
我 很 抱歉 昨天 对 你 大吼 。
我 很 抱歉 昨天 對 你 大吼 。
Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo?
Have you given the post office our new address yet?
Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt?
¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos?
As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ?
แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa?
你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ?
你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ?
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
有 人 告诉 我 , 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 , 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
It was really kind of you to help me.
Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.
Fue realmente amable por tu parte ayudarme.
C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.
你 人 真 好 , 愿意 帮 我 。
你 人 真 好 , 願意 幫 我 。
L'ho già chiamato.
I've already called him.
Ich habe ihn schon angerufen.
Ya le he llamado.
Je l'ai déjà appelé.
โทรแล้ว
Tôi đã gọi anh ấy rồi.
我 已经 打 了 。
我 已經 打 了 。
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
I gave her all the money I had.
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
I've spent all the money you gave me.
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.
Me he gastado todo el dinero que me diste.
J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。
我 花 光 了 所有 你 給 我 的 錢 。
No, non gliel'ho ancora detto.
No, I haven't told him yet.
Nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt.
No, todavía no se lo he dicho.
Non, je ne lui ai pas encore dit.
ยังไม่ได้บอกเค้า
Không, tôi chưa bảo em ấy.
不 , 我 还没 跟 他 说 。
不 , 我 還沒 跟 他 說 。
Te la porto io.
I'll carry it for you.
Ich helfe dir tragen.
La llevaré por ti.
Je vais la transporter pour toi.
เดี่ยวถือให้
Tôi sẽ vác hộ em.
我 帮 你 拿 。
我 幫 你 拿 。
Ok, gliela darò io.
Okay, I'll give it to her.
Gut, ich werde ihn ihr geben.
Vale, se la daré.
D'accord, je vais lui donner.
งั้นจะเอาไปให้เธอ
Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy.
好 , 我 会 拿 给 她 。
好 , 我 會 拿 給 她 。
No, glielo dirò io.
No, I'll tell him.
Nein, ich sag es ihm selber.
No, se lo diré yo.
Non, je vais lui dire.
ไม่เราจะบอกเอง
Không, tôi sẽ nói.
不 用 , 我 会 告诉 他 。
不 用 , 我 會 告訴 他 。
Ti chiamo domani, va bene?
I'll call you tomorrow, okay?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Te llamaré mañana ¿vale?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
พรุ่งนี้จะโทรหานะ
Mai tôi gọi cho em được chứ?
我 明天 打 给 你 , 好 吗 ?
我 明天 打 給 你 , 好 嗎 ?
Devo chiamarti stasera?
Shall I call you tonight?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Je t'appelle ce soir ?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
Tối nay tôi gọi em nhé?
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.
I'm not going to do your work for you.
Ich werde nicht deine Arbeit machen.
No voy a hacer tu trabajo por ti.
Je ne vais pas faire ton travail pour toi.
เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em.
我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。
我 不 會 幫 你 做 你的 工作 。
Ti manderò una cartolina.
I'll send you a postcard.
Ich schicke dir eine Postkarte.
Te enviaré una postal.
Je t'enverrai une carte postale.
จะส่งโปสการ์ดให้
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em.
我 会 寄 明信片 给 你 。
我 會 寄 明信片 給 你 。
La chiamerò domani.
I'll call her tomorrow.
Ich werde sie morgen anrufen.
La llamaré mañana.
Je l'appellerai demain.
พรุ่งนี้ค่อยโทร
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
我 明天 再 打 给 她 。
我 明天 再 打 給 她 。
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir.
Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí.
Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui.
จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi.
你 会 帮 我 , 对 吧 ?— 对 , 我 当然 会 。
你 會 幫 我 , 對 吧 ?— 對 , 我 當然 會 。
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
Oh no, I forgot. I'll call her now.
Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.
Oh no, me olvidé. La llamaré ahora.
Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant.
ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
Deve essere per te.
It must be for you.
Es muss für dich sein.
Debe de ser para ti.
Ça doit être pour toi.
คงเป็นของคุณแหละ
Chắc chắn nó phải là của em.
一定 是 找 你 的 。
一定 是 找 你 的 。
Stai qui con me.
Stay here with me.
Bleib hier bei mir.
Quédate aquí conmigo.
Reste ici avec moi.
อยู่ด้วยกันเถอะ
Ở đây với tôi.
在 这里 陪 我 。
在 這裡 陪 我 。
Anch'io lavoro in banca.
I work in a bank, too.
Ich arbeite auch in einer Bank.
Trabajo en un banco también.
Je travaille dans une banque aussi.
เราก็ทำงานที่ธนาคารเหมือนกัน
Tôi cũng làm việc ở ngân hàng.
我 也 在 银行 工作 。
我 也 在 銀行 工作 。
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
What time are Nikolai and Victoria coming?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ?
尼古萊 和 維多利亞 幾 點 會 來 ?
Uscirò con alcuni amici stasera.
I'm going out with some friends tonight.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche.
Je sors avec quelques amis ce soir.
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay.
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
Vieni con me?
Are you coming with me?
Gehst du mit mir?
¿Vas a venir conmigo?
Viens-tu avec moi ?
จะมาด้วยกันมั้ย
Em có đi cùng tôi không?
你 要 跟 我 一起 去 吗 ?
你 要 跟 我 一起 去 嗎 ?
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Would you like to go to the cinema with me tonight?
Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?
Quieres ir al cine esta noche.
Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ?
No, vieni con me.
No, come with me.
Nein, komm mit.
No, ven conmigo.
Non, viens avec moi.
ไม่เป็นไรมาด้วยกัน
Không, đi theo tôi.
不 , 跟 我 来 。
不 , 跟 我 來 。
Sì, esco con alcuni amici.
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).
Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies).
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn.
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo?
Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ?
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ?
你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ?
Puoi stare da noi.
You can stay with us.
Du kannst bei uns bleiben.
Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras).
Tu peux séjourner chez nous.
มาอยู่กับเราได้
Em có thể ở với chúng tôi.
你 可以 跟 我们 一起 住 。
你 可以 跟 我們 一起 住 。
Vuoi venire con noi?
Do you want to come with us?
Kommst du mit?
¿Quieres venir con nosotros (♀nosotras)?
Veux-tu venir avec nous ?
อยากไปด้วยกันมั้ย
Em có muốn đi cùng chúng tôi không?
你 要 跟 我们 一起 去 吗 ?
你 要 跟 我們 一起 去 嗎 ?
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte.
My brother can play the piano, too.
Mein Bruder kann auch Klavier spielen.
Mi hermano puede tocar el piano también.
Mon frère peut jouer du piano aussi.
น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน
Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm.
我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。
我 弟弟 也 會 彈 鋼琴 。
Anabel e Richard erano alla festa?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ?
阿娜貝爾 和 理查德 有 去 派對 嗎 ?
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
Alcuni amici verranno a stare da noi.
Some friends are coming to stay with us.
Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.
Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras).
Des amis vont venir passer quelques jours chez nous.
จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。
有 些 朋友 要 來 跟 我們 住 。
Mi piacciono le persone con cui lavoro.
I like the people I work with.
Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite.
Me gusta la gente con la que trabajo.
J'aime les gens avec qui je travaille.
เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน
Tôi thích những người tôi làm cùng.
我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。
我 喜歡 那些 和 我 一起 工作 的 人 。
Le persone con le quali lavoro sono molto gentili.
The people I work with are very nice.
Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett.
La gente con la que trabajo es muy simpática.
Les gens avec qui je travaille sont très gentils.
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย
Những người tôi làm cùng rất tốt.
我的 同事 人 都 非常 好 。
我的 同事 人 都 非常 好 。
Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici.
We stayed with some friends.
Wir haben bei Freunden gewohnt.
Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas).
Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies).
เราพักกับเพื่อน
Chúng tôi ở với mấy người bạn.
我们 跟 一些 朋友 住 一起 。
我們 跟 一些 朋友 住 一起 。
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
I had to have dinner with my family yesterday.
Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen.
Tuve que cenar con mi familia ayer.
J'ai dû dîner avec ma famille hier.
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi.
我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
我 昨天 必須 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
We took a trip with some friends of ours.
Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.
Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras).
Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies).
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.
我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。
我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
Andrà con alcuni amici.
He's going to go with some friends.
Er geht zusammen mit ein paar Freunden.
Va a ir con unos amigos.
Il y ira avec quelques amis.
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน
Anh ấy đi cùng vài người bạn.
他 要 跟 几个 朋友 去 。
他 要 跟 幾個 朋友 去 。
Ti vedrai con i tuoi amici stasera?
Are you meeting your friends tonight?
Triffst du dich heute Abend mit Freunden?
¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche?
Tu vas voir tes amis ce soir ?
จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้
Em có đi gặp bạn em tối nay không?
你 今天 晚上 要 见 你 朋友 吗 ?
你 今天 晚上 要 見 你 朋友 嗎 ?
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia.
I'd love to meet your family.
Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen.
Me encantaría conocer a tu familia.
J'adorerais rencontrer ta famille.
อยากเจอครอบครัวคุณ
Tôi rất muốn gặp gia đình em.
我 很 乐意 见见 你 的 家人 。
我 很 樂意 見見 你 的 家人 。
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
How long have you known one another?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro?
Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ?
พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
你们 认识 对方 多久 了 ?
你們 認識 對方 多久 了 ?
Non si piacciono l'un l'altra.
They don't like one another.
Sie können einander nicht leiden.
Ellos no se gustan el uno al otro.
Elles ne s'aiment pas l'une l'autre.
พวกเขาไม่ชอบกัน
Họ không ưa nhau.
他们 都 不 喜欢 对方 。
他們 都 不 喜歡 對方 。
Voi due vivete uno vicino all'altro?
Do you two (2) live near one another?
Lebt ihr beiden nah bei einander?
¿Vivís cerca el uno del otro?
Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ?
เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย
Hai em có sống gần nhau không?
你们 两 个 住 得 很 近 吗 ?
你們 兩 個 住 得 很 近 嗎 ?
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.
Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!
¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana.
Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain.
จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน
Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.
你 要 走 了 吗 ? — 对 , 明天 见 。
你 要 走 了 嗎 ? — 對 , 明天 見 。
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?
Hello, can I speak to Tomas, please?
Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor?
Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
สวัสดีครับ
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không?
喂 , 我 要 找 汤玛士 。
喂 , 我 要 找 湯瑪士 。
Posso parlarti?
Can I talk to you?
Kann ich mit dir (Ihnen) sprechen?
¿Puedo hablar contigo?
Puis-je te parler ?
ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย
Tôi nói chuyện với em được không?
我 可以 跟 你 聊聊 吗 ?
我 可以 跟 你 聊聊 嗎 ?
A che ora dovremmo incontrarci?
What time should we meet?
Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
¿A qué hora deberíamos reunirnos?
À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?
เราจะเจอกันกี่โมงดี
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
我们 几 点 见面 好 ?
我們 幾 點 見面 好 ?
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?
Hello, could I speak to Tomas please?
Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor?
Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
ขอพบโธมัสหน่อย
Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không?
喂 , 可以 帮 我 转接 汤玛士 吗 ?
喂 , 可以 幫 我 轉接 湯瑪士 嗎 ?
Con chi vuoi parlare?
Who do you want to speak to?
Mit wem willst du sprechen?
¿Con quién quieres hablar?
À qui veux-tu parler ?
อยากคุยกับใคร
Em muốn nói với ai?
你 想要 跟 谁 说话 ?
你 想要 跟 誰 說話 ?
A chi desideri parlare?
To whom do you wish to speak?
Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen?
¿Con quién desea hablar?
À qui souhaites-tu parler ?
ต้องการคุยกับใคร
Em muốn được nói với ai?
你 想要 跟 谁 说话 ?
你 想要 跟 誰 說話 ?
Forse, potrei vederti domani.
I might see you tomorrow.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Puede que yo te vea mañana.
Je vais peut-être te voir demain.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
我 可能 明天 会 见 你 。
我 可能 明天 會 見 你 。
Potrei vederlo quest'estate.
I might see him this summer.
Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.
Puede que le vea este verano.
Je vais peut-être le voir cet été.
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.
我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。
我 可能 會 在 這個 夏天 看到 他 。
È una persona interessante con cui parlare.
She's interesting to talk to.
Sie ist ein interessanter Gesprächspartner.
Ella es alguien interesante con quién hablar.
C'est intéressant de parler avec elle.
เธอเป็นคนน่าคุยด้วย
Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện.
跟 她 说话 很 有趣 。
跟 她 說話 很 有趣 。
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Zoe meets her friends every night.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoe queda con sus amigos todas las noches.
Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs.
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 见面 。
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 見面 。
Non voglio parlare con te.
I don't want to talk to you.
Ich will nicht mit dir sprechen.
No quiero hablar contigo.
Je ne veux pas te parler.
ไม่อยากคุยเลย
Tôi không muốn nói chuyện với em.
我 不 想 跟 你 说话 。
我 不 想 跟 你 說話 。
È bello rivederti.
It's nice to see you again.
Schön dich wiederzusehen.
Me alegro de volver a verte.
C'est bon de te revoir.
ดีใจที่ได้เจอกันอีก
Rất vui được gặp lại em.
很 高兴 再见 到 你 。
很 高興 再見 到 你 。
A volte, parli da solo?
Do you talk to yourself sometimes?
Sprichst du manchmal mit dir selbst?
¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces?
Te parles-tu parfois à toi-même ?
เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không?
你 会 自言自语 吗 ?
你 會 自言自語 嗎 ?
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
My aunt is going to the zoo to meet them there.
Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.
Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí.
Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas.
ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น
Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.
我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。
我的 阿姨 現在 要 去 動物園 跟 他們 會面 。
I nostri amici vengono spesso a trovarci.
Our friends often come to see us.
Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch.
Nuestros amigos vienen a vernos a menudo.
Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir.
เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi.
我们的 朋友 常 来 找 我们 。
我們的 朋友 常 來 找 我們 。
Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla.
Two friends of hers were waiting to meet her.
Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.
Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella.
Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir.
เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,
她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。
她的 兩 個 朋友 等 著 要 見 她 。
Hai visto Clara ieri sera?
Did you see Clara last night?
Hast du gestern Nacht Clara getroffen?
¿Viste a Clara anoche?
As-tu vu Clara hier soir ?
เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า
Em có thấy Clara tối qua không?
你 昨天 晚上 有 看到 克莱拉 吗 ?
你 昨天 晚上 有 看到 克萊拉 嗎 ?
Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa.
I met a friend of mine on my way home.
Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.
Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa.
J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison.
เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.
我 在 回家 的 路 上 遇到 一 个 朋友 。
我 在 回家 的 路 上 遇到 一 個 朋友 。
Li ha incontrati ieri sera.
She met them last night.
Sie hat sich letzte Nacht mit ihnen getroffen.
Quedó con ellos anoche.
Elle les a ♂vus (♀vues) hier soir.
เมื่อคืนเธอก็ไปเจอเพื่อน
Cô ấy có đi gặp họ tối qua.
昨晚 她见面他们。
昨晚 她見面他們。
Le hai mai parlato?
Have you ever spoken to her?
Hast du jemals mit ihr gesprochen?
¿Has hablado alguna vez con ella?
Lui as-tu déjà parlé ?
เคยคุยกันมั้ย
Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa?
你 有 没有 跟 她 说 过 话 ?
你 有 沒有 跟 她 說 過 話 ?
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
I met a man who knows you.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
Conocí a un hombre que te conoce.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
我 遇见 了 一 位 先生 , 他 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 , 他 認識 你 。
Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.
I met a man whose sister knows you.
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.
Conocí a un hombre cuya hermana te conoce.
J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
我 遇见 了 一 位 先生 , 他 的 妹妹 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 , 他 的 妹妹 認識 你 。
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
在 飞机 上 , 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 , 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
Sono venuti a trovarci venerdì scorso.
They came to see us last Friday.
Sie haben uns letzten Freitag besucht.
Vinieron a vernos el viernes pasado.
♂Ils (♀elles) sont ♂venus (♀venues) nous voir vendredi dernier.
วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา
Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước.
他们 上个 礼拜五 有 来 。
他們 上個 禮拜五 有 來 。
Un mio amico si sposa questo sabato.
A friend of mine is getting married this Saturday.
Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.
Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado.
Un de mes amis se marie ce samedi.
เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้
Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.
我的 一 个 朋友 这个 礼拜六 要 结婚 了 。
我的 一 個 朋友 這個 禮拜六 要 結婚 了 。
Ho appena parlato con tua sorella.
I've just spoken to your sister.
Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen.
Acabo de hablar con tu hermana.
Je viens de parler à ta sœur.
เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ
Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em.
我 刚刚 才 跟 你 妹妹 说话 。
我 剛剛 才 跟 你 妹妹 說話 。
Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata.
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht.
No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no.
Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée.
ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย
Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa.
你 还 不 认识 我 妈 吧 ?— 对 , 还 不 认识 。
你 還 不 認識 我 媽 吧 ?— 對 , 還 不 認識 。
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
I haven't seen them since the year they got married.
Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.
No les he visto desde el año en que se casaron.
Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés.
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย
Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.
自从 他们 结婚 后 , 我 没有 再见 过 他们 。
自從 他們 結婚 後 , 我 沒有 再見 過 他們 。
Sì, ci siamo già incontrati.
Yes, we've already met.
Ja, wir kennen uns schon.
Sí, ya nos hemos conocido.
Oui, nous nous sommes déjà rencontrés.
เคยเจอแล้ว
Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi.
嗯 , 我们 见 过 面 了 。
嗯 , 我們 見 過 面 了 。
Ci vediamo domani.
I'll see you tomorrow.
Wir sehen uns morgen.
Te veré mañana.
On se voit demain.
พรุ่งนี้เจอกัน
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
明天 见 。
明天 見 。
Domani, è possibile che ti veda.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。
我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
Quando vedrai Paolo di nuovo?
When will you see Pablo again?
Wann triffst du dich wieder mit Pablo?
¿Cuándo verás a Pablo otra vez?
Quand reverras-tu Pablo ?
จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่
Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo?
你 什么 时候 要 再见 巴伯罗 ?
你 什麼 時候 要 再見 巴伯羅 ?
Non ci vediamo molto spesso.
We don't see each other very often.
Wir sehen uns nicht oft.
No nos vemos muy a menudo.
Nous ne nous voyons pas très souvent.
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm.
我们 不 常见 面 。
我們 不 常見 面 。
Probabilmente ci vedremo domani.
I'll probably see you tomorrow.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Probablemente te vea mañana.
Je vais sans doute te revoir demain.
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
我们 明天 可能 会 见面 。
我們 明天 可能 會 見面 。
In taxi?
By taxi?
Mit dem Taxi?
¿En taxi?
En taxi ?
แท็กซี่หรอ
Đi taxi à?
搭 计程车 吗 ?
搭 計程車 嗎 ?
Io vado sempre al lavoro in autobus.
I always go to work by bus.
Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit.
Siempre voy al trabajo en autobús.
Je me rends toujours au travail en autobus.
เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ
Tôi luôn đi làm bằng xe buýt.
我 一直 都 搭 公车 上班 。
我 一直 都 搭 公車 上班 。
Stefano va sempre al lavoro in macchina.
Steve always goes to work by car.
Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit.
Steve siempre va en coche a trabajar.
Steve se rend toujours au travail en voiture.
สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน
Steve luôn đi làm bằng xe hơi.
史帝夫 都 是 开车 去 上班 。
史帝夫 都 是 開車 去 上班 。
Vai al lavoro in macchina?
Do you go to work by car?
Fährst du mit dem Auto zur Arbeit?
¿Vas al trabajo en coche?
Vas-tu au travail en voiture ?
ขับรถไปทำงานรึเปล่า
Em có đi làm bằng xe hơi không?
你 开车 去 工作 吗 ?
你 開車 去 工作 嗎 ?
Non c'è niente alla tele stasera.
There's nothing on TV tonight.
Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen.
No hay nada en la tele esta noche.
Il n'y a rien à la télé ce soir.
ทีวีไม่มีอะไรน่าดูเลยคืนนี้
Không có gì trên vô tuyến tối nay.
今天 晚上 的 电视 没 什么 好看 的 。
今天 晚上 的 電視 沒 什麼 好看 的 。
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Is there anything good on TV tonight?
Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?
¿Hay algo bueno en la tele esta noche?
Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ?
คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?
今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ?
今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ?
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Many British programs are shown on American television.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ.
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。
美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
Guardo molti sport alla televisione.
I watch a lot of sports on TV.
Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.
Veo mucho deporte por la televisión.
Je regarde beaucoup de sports à la télé.
ดูรายการกีฬาหลายรายการ
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.
我 常 看 电视 的 运动 比赛 。
我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
Drivers must take another road.
Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.
Los conductores deben coger otra carretera.
Les conducteurs doivent prendre une autre route.
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
Lái xe phải đi một đường khác.
驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。
駕駛人 一定 得 開 別 條 路 。
No, prendiamo l'autobus.
No, let's take the bus.
Nein, lass uns lieber den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ
Không, bắt xe buýt đi.
不 想 , 我们 搭 公车 吧 。
不 想 , 我們 搭 公車 吧 。
No, prendiamo l'autobus.
No, let's take a bus.
Nein, lass uns den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
Thôi, ta bắt xe buýt đi.
不 需要 , 我们 搭 公车 吧 。
不 需要 , 我們 搭 公車 吧 。
Posso andarci con il pullman.
I can go by bus.
Ich kann den Bus nehmen.
Puedo ir en autobús.
Je peux rentrer en autobus.
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
Tôi có thể đi xe buýt.
我 可以 搭 公车 。
我 可以 搭 公車 。
Dovremmo prendere un taxi?
Should we take a taxi?
Wollen wir mit dem Taxi fahren?
¿Deberíamos coger un taxi?
On prend un taxi ?
นั่งแท็กซี่ดีมั้ย
Chúng ta có nên bắt taxi không?
我们 要 搭 计程车 吗 ?
我們 要 搭 計程車 嗎 ?
Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
There's a football game on TV tonight. — Is there?
Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?
Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay?
Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ?
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?
今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ?
今天 晚上 電視 有 播 足球 比賽 。— 有 嗎 ?
Va ovunque in bicicletta.
She goes everywhere on bicycle.
Sie fährt mit dem Fahrrad überallhin.
Va a todas partes en bicicleta.
Elle se rend partout à vélo.
ปกติเขาปั่นจักรยาน
Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp.
她 出门 都 骑 自行车 。
她 出門 都 騎 自行車 。
Forse in autobus.
I might take the bus.
Vielleicht mit dem Bus.
Puede que coja el autobús.
Je vais peut-être prendre le bus.
ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์
Có thể tôi sẽ bắt xe buýt.
我 可能 搭 公车 。
我 可能 搭 公車 。
Di solito vado a scuola con il bus.
I usually go to school by bus.
Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule.
Normalmente voy al colegio en autobús.
Je me rends généralement à l'école en autobus.
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน
Tôi thường đi học bằng xe buýt.
我 通常 搭 公车 去 学校 。
我 通常 搭 公車 去 學校 。
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Did you watch the basketball game on TV last night?
Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?
¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche?
Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ?
เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ?
你 昨晚 有 看 電視 轉播 的 籃球 比賽 嗎 ?
Com'è stata rotta la finestra?
How was the window broken?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment a-t-on cassé la fenêtre ?
กระจกแตกได้ยังไง
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
窗户 怎么 破 的 ?
窗戶 怎麼 破 的 ?
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
I need something to open this bottle with.
Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.
Necesito algo para abrir este bote.
J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
Tôi cần một thứ để mở cái chai này.
我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。
我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。
Non voglio prendere l'autobus.
I don't want to take the bus.
Ich will nicht mit dem Bus fahren.
No quiero ir en autobús.
Je ne veux pas prendre l'autobus.
ไม่อยากนั่งรถเมล์
Tôi không muốn bắt xe buýt.
我 不 要 搭 公车 。
我 不 要 搭 公車 。
Ho comprato i miei biglietti online.
I bought my tickets online.
Ich habe die Tickets online gekauft.
Compré mis entradas en internet.
J'ai acheté mes billets en ligne.
ซื้อตั๋วออนไลน์
Tôi đã mua vé qua mạng.
我 是 在 网路 上 买 票 的 。
我 是 在 網路 上 買 票 的 。
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ?
Come sono state rotte queste finestre?
How were these windows broken?
Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?
¿Cómo se rompieron esas ventanas?
Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ?
กระจกแตกได้ยังไง
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
这 些 窗户 是 怎么 破 的 ?
這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ?
Ieri è andato al lavoro in macchina.
Yesterday he went to work by car.
Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
Ayer fue en coche a trabajar.
Hier, il est allé au travail en voiture.
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน
Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi.
昨天 他 开车 去 上班 。
昨天 他 開車 去 上班 。
Come si è rotta la finestra?
How did the window get broken?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ?
กระจกแตกได้ยังไง
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
窗户 怎么 破 的 ?
窗戶 怎麼 破 的 ?
Ieri, ho parlato con lui al telefono.
I spoke to him yesterday on the phone.
Ich habe mit ihm gestern telefoniert.
Hablé con él por teléfono ayer.
J'ai discuté avec lui hier au téléphone.
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน
Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thọai.
我 昨天 跟 他 讲 过 电话 。
我 昨天 跟 他 講 過 電話 。
Siamo tornati a casa in taxi.
We came home by taxi.
Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen.
Vinimos a casa en taxi.
Nous sommes ♂rentrés (♀rentrées) en taxi.
นั่งแท็กซี่กลับ
Chúng tôi về nhà bằng taxi.
我们 坐 计程车 回家 。
我們 坐 計程車 回家 。
Come tornerai a casa stasera?
How are you going to get home tonight?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
¿Cómo te vas a casa esta noche?
Comment rentreras-tu à la maison ce soir ?
คืนนี้จะกลับบ้านยังไง
Tối nay em định về nhà thế nào?
你 今天 晚上 要 怎么 回家 ?
你 今天 晚上 要 怎麼 回家 ?
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
The Atlantic Ocean is between Africa and America.
Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika.
El Océano Atlántico está entre África y América.
L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique.
มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ.
大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。
大西洋 在 非洲 和 美洲 之間 。
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
The United States is between Canada and Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico.
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
La Terra gira attorno al Sole.
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
Trái đất quay quanh mặt trời.
地球 绕 着 太阳 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 。
Non siamo andati alla festa.
We didn't go to the party.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
No fuimos a la fiesta.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête.
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
我们 没有 去 派对 。
我們 沒有 去 派對 。
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。
維爾瑪 下 禮拜 不 會 去 派對 。
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda.
Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour.
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。
英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
Si possono vedere le montagne dalla finestra.
You can see the mountains from the window.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
Puedes ver las montañas por la ventana.
On peut voir les montagnes de cette fenêtre.
เพราะเห็นวิวภูเขา
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
你 可以 从 窗户 看到 山 。
你 可以 從 窗戶 看到 山 。
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
War Eveline auf der Party? — Nein.
¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino.
Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue.
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
艾弗林 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 她 没 去 。
艾弗林 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 她 沒 去 。
Che cosa indosserai stasera alla festa?
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
Que vas-tu porter à la fête ce soir ?
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ?
今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ?
Non vuoi andare alla festa?
Don't you want to go to the party?
Willst du nicht zur Party gehen?
¿No quieres ir a la fiesta?
Ne veux-tu pas aller à la fête ?
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ
Em không muốn tới bữa tiệc à?
你 不 想 去 派对 吗 ?
你 不 想 去 派對 嗎 ?
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
我们 沿着 这 条 路 开 着 , 路 的 两旁 都 是 树 。
我們 沿著 這 條 路 開 著 , 路 的 兩旁 都 是 樹 。
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
Talks between Russia and the United States have broken down.
Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.
Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto.
Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus.
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ.
俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。
俄羅斯 和 美國 的 會談 已經 破局 了 。
Mi piacciono le grandi città.
I like big cities.
Ich mag große Städte.
Me gustan las ciudades grandes.
J'aime les grandes villes.
เราชอบเมืองใหญ่
Tôi thích những thành phố lớn.
我 喜欢 大 城市 。
我 喜歡 大 城市 。
Lei indossa sempre bei vestiti.
She always wears nice clothes.
Sie zieht sich immer schick an.
Ella siempre lleva ropa bonita.
Elle porte toujours de beaux vêtements.
เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด
Cô ấy luôn ăn mặc đẹp.
她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
Ti piace il tuo nuovo lavoro?
Do you like your new job?
Gefällt dir deine neue Arbeit?
¿Te gusta tu trabajo nuevo?
Aimes-tu ton nouvel emploi ?
ชอบงานใหม่มั้ย
Em có thích công việc mới của em không?
你 喜欢 你的 新 工作 吗 ?
你 喜歡 你的 新 工作 嗎 ?
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
You notice the woman singing has a nice voice.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.
Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。
你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni.
The buses run more often than the trains.
Die Busse gehen häufiger als die Züge.
Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes.
Les bus passent plus souvent que les trains.
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa.
公车 的 班次 比 火车 多 。
公車 的 班次 比 火車 多 。
Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa.
Your friend has some new neighbours.
Ein Freund von dir hat neue Nachbarn.
Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos.
Ton ami a de nouveaux voisins.
เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่
Bạn của em có vài người hàng xóm mới.
你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。
你的 朋友 有 一些 新 的 鄰居 。
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
Many different languages are spoken in the Philippines.
Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen.
En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes.
Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines.
ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines.
菲律宾 说 很 多 种 语言 。
菲律賓 說 很 多 種 語言 。
Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
I don't know as many people as you do.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
No conozco a tanta gente como tú.
Je ne connais pas autant de gens que toi.
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
Tôi không biết nhiều người bằng em.
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
I can't run as fast as he can.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como puede él.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
Dici, «Lei ha una bella voce, vero?»
You say, "She has a good voice, doesn't she?"
Du sagst: Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?
Dices: "Tiene una buena voz, ¿a que sí?"
Tu dis : « Elle a une belle voix, n'est-ce pas ? »
คุณพูดว่าเขาร้องเพราะนะ
Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?"
你 说 :「 她的 声音 真 美 !」
你 說 :「 她的 聲音 真 美 !」
Lui nuota bene.
He's a good swimmer.
Er ist ein guter Schwimmer.
Él es un buen nadador.
Il est bon nageur.
เขาว่ายน้ำเก่ง
Anh ấy là một tay bơi giỏi.
他 很 会 游泳 。
他 很 會 游泳 。
È nuovo quel cappotto?
Is that a new coat?
Ist der Mantel neu?
¿Ese abrigo es nuevo?
Est-ce un nouveau manteau ?
เสื้อโค้ทตัวใหม่รึเปล่า
Áo khóac mới đấy à?
那 是 新 外套 吗 ?
那 是 新 外套 嗎 ?
È un bel film.
It's a good film.
Es ist ein guter Film.
Es una buena película.
C'est un bon film.
หนังสนุกดี
Bộ phim này hay.
这 部 电影 很 棒 。
這 部 電影 很 棒 。
Questa è una buona idea.
That's a good idea.
Das ist eine gute Idee.
Eso es buena idea.
C'est une bonne idée.
เป็นความคิดที่ดี
Đấy là một ý kiến hay.
那 点子 真 好 !
那 點子 真 好 !
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
I can't run as fast as him.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como él.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
Noi siamo buoni amici.
We're good friends.
Wir sind gute Freunde.
Somos buenos amigos (♀amigas).
Nous sommes de bons amis.
พวกเราสนิทกัน
Chúng tôi là bạn tốt.
我们 是 好 朋友 。
我們 是 好 朋友 。
Shakira è una persona interessante.
Shakira's an interesting person.
Shakira ist interessant.
Shakira es una persona interesante.
Shakira est une personne intéressante.
ชากีร่าเป็นคนน่าสนใจ
Shakira là một người thú vị.
夏奇拉 是 个 有趣 的 人 。
夏奇拉 是 個 有趣 的 人 。
Monica è una mia cara amica.
Monika's a good friend of mine.
Monika ist eine gute Freundin von mir.
Monika es una buena amiga mía.
Monika est une bonne amie.
โมนิก้าเป็นเพื่อนสนิท
Monika là một người bạn tốt của tôi.
莫妮卡 是 我的 一 个 好 朋友 。
莫妮卡 是 我的 一 個 好 朋友 。
È una bella giornata.
It's a nice day.
Es ist schön heute.
Es un buen día.
C'est une belle journée.
วันนี้อากาศดี
Hôm nay đẹp trời.
今天 天气 真 好 。
今天 天氣 真 好 。
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
This is a difficult question for me to answer.
Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.
Es una pregunta difícil de contestar.
C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre.
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.
这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。
這個 困難 的 問題 等 著 我 去 解答 。
Lui è un uomo molto vecchio.
He's a very old man.
Er ist ein sehr alter Mann.
Él es un hombre muy viejo.
Il est un très vieil homme.
เขาแก่มาก
Ông ấy già lắm rồi.
他 年纪 很 大 了 。
他 年紀 很 大 了 。
Il Brasile è un paese molto grande.
Brazil is a very big country.
Brasilien ist ein ziemlich großes Land.
Brasil es un país muy grande.
Le Brésil est un très grand pays.
บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก
Brazil là một đất nước rất lớn.
巴西 是 个 很 大 的 国家 。
巴西 是 個 很 大 的 國家 。
È davvero un ottimo libro.
It's a very good book.
Es ist ein sehr gutes Buch.
Es un libro muy bueno.
C’est un très bon livre.
หนังสือเล่มนี้ดี
Quyển sách này rất hay.
这 是 一 本 好 书 。
這 是 一 本 好 書 。
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
You're free to have as much food as you want.
Du kannst so viel essen, wie du willst.
Eres libre de comer tanto como quieras.
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
Spero incontrerai bel tempo.
I hope you have good weather.
Ich hoffe, du hast gutes Wetter!
Espero que tengas buen tiempo.
J'espère que tu auras du beau temps.
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี
Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt.
希望 都 是 好 天气 。
希望 都 是 好 天氣 。
Lei è una persona molto tranquilla.
She's a very quiet person.
Sie ist eine ruhige Person.
Ella es muy callada.
C'est une personne très silencieuse.
เธอเป็นคนเงียบๆ
Cô ấy là một người rất trầm lặng.
她 是 个 非常 安静 的 人 。
她 是 個 非常 安靜 的 人 。
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。
那 幅 畫 很 漂亮 。 我 很 喜歡 。
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja.
¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron.
Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage.
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có.
你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ?— 很 好玩 。
你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ?— 很 好玩 。
Bedford non è una città antica.
Bedford isn't an old town.
Bedford ist keine alte Stadt.
Bedford no es un pueblo antiguo.
Bedford n'est pas un vieux village.
เบดฟอร์ดไม่ใช่เมืองเก่า
Bedford không phải một thị trấn cũ.
贝德福德 不 是 一 个 老 的 城镇 。
貝德福德 不 是 一 個 老 的 城鎮 。
C'era un forte vento ieri.
There was strong wind yesterday.
Gestern gab es starken Wind.
Había un viento fuerte ayer.
Il y avait des vents forts hier.
เมื่อวานลมแรง
Hôm qua có gió to.
昨天 风 很 大 。
昨天 風 很 大 。
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
We bought a new car yesterday.
Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo ayer.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.
我们 昨天 买 了 一 台 新车 。
我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova.
We bought a new car last week.
Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo la semana pasada.
Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước.
我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。
我們 上個 禮拜 買 了 一 台 新車 。
Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa.
I started my new job last week.
Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.
Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada.
J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière.
เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.
我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。
我 上個 禮拜 開始 新 的 工作 。
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
My father heard from an old friend from secondary school last night.
Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren.
Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche.
Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière.
เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua.
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
Abbiamo comprato una macchina nuova.
We bought a new car.
Wir haben uns ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
พวกเราซื้อรถคันใหม่
Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.
我们 买 了 一 台 新车 。
我們 買 了 一 台 新車 。
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
We saw a really good film yesterday.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Vimos una película muy buena ayer.
Nous avons vu un très bon film hier.
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
Ho comprato delle scarpe nuove.
I bought some new shoes.
Ich habe mir neue Schuhe gekauft.
Compré unos zapatos nuevos.
J'ai acheté de nouvelles chaussures.
ซื้อรองเท้าใหม่มา
Tôi đã mua giày mới.
我 买 了 一些 新鞋 。
我 買 了 一些 新鞋 。
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio.
We had a very good trip.
Wir hatten eine sehr schöne Reise.
Tuvimos muy buen viaje.
Nous avons passé un très beau voyage.
พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay.
我们的 旅行 很 好玩 。
我們的 旅行 很 好玩 。
Siamo stati in un posto davvero bello.
We stayed at a very nice place.
Wir waren an einem schönen Ort.
Nos quedamos en un buen sitio.
Nous avons séjourné à un très bel endroit.
ที่พักดีมาก
Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp.
住宿 也 很 棒 。
住宿 也 很 棒 。
È piovuto ieri? — No, era una bella giornata.
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
Hat es gestern geregnet? — Nein, das Wetter war gut.
¿Llovió ayer? — No, hizo un buen día.
A-t-il plu hier ? — Non, il a fait beau.
เมื่อวานฝนตกรึเปล่า--เปล่า อากาศดี
Hôm qua trời có mưa không? — Không, hôm qua đẹp trời.
昨天 有 下雨 吗 ?— 没有 , 昨天 天气 不错 。
昨天 有 下雨 嗎 ?— 沒有 , 昨天 天氣 不錯 。
È stata una bella giornata ieri.
It was a nice day yesterday.
Gestern war's schön.
Hacía buen día ayer.
C'était une belle journée hier.
เมื่อวานอากาศดี
Trời hôm qua đẹp.
昨天 天气 很 好 。
昨天 天氣 很 好 。
È stata una cosa stupida da dire.
It was a stupid thing to say.
Es war dumm, so was zu sagen.
Fue una estupidez.
C'était une chose idiote à dire.
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn.
我 说 的话 很 蠢 。
我 說 的話 很 蠢 。
È stato un viaggio lungo e stancante.
It was a long and tiring trip.
Es war ein langer und anstrengender Trip.
Fue un viaje largo y cansado.
Ce fut un voyage long et fatigant.
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก
Chuyến đi dài và mệt.
这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。
這 是 個 漫長 而 勞累 的 旅程 。
Era una mattina splendida.
It was a beautiful morning.
Es war ein schöner Morgen.
Hacía una bonita mañana.
C'était un matin magnifique.
อากาศดีมาก
Buổi sáng thật là đẹp.
是 个 美丽 的 早晨 。
是 個 美麗 的 早晨 。
Abbiamo comprato un'auto nuova.
We've bought a new car.
Wir haben ein neues Auto gekauft.
Hemos comprado un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới.
我们 买 了 一 台 新车 。
我們 買 了 一 台 新車 。
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
Has Tamara started her new job yet?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ?
ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ?
塔瑪拉 開始 新 的 工作 了 沒 ?
Paolo ha comprato una macchina nuova.
Paolo's bought a new car.
Paolo hat sich ein neues Auto gekauft.
Paolo ha comprado un coche nuevo.
Paolo a acheté une nouvelle voiture.
เปาโลซื้อรถใหม่
Paolo mới mua xe hơi mới.
保罗 买 了 一 台 新车 。
保羅 買 了 一 台 新車 。
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
I've bought a new car. — Oh, have you?
Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?
He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ?
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?
我 买 了 一 台 新车 。— 噢 , 你 买 了 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 噢 , 你 買 了 ?
Era un posto davvero noioso in cui vivere.
It was a very boring place to live.
Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.
Era un sitio muy aburrido para vivir.
C'était un endroit très ennuyeux où vivre.
เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก
Đấy là một nơi buồn chán để sống.
住 在 那 很 无聊 。
住 在 那 很 無聊 。
Lei ha svolto molti lavori diversi.
She's had many different jobs.
Sie hat schon überall mal gearbeitet.
Ella ha tenido muchos trabajos diferentes.
Elle a eu plusieurs emplois différents.
เธอเคยทำงานหลายอย่าง
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau.
她 做 过 很 多 不同 工作 。
她 做 過 很 多 不同 工作 。
Lei ha scritto molte cose interessanti.
She's written a lot of interesting things.
Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben.
Ella ha escrito muchas cosas interesantes.
Elle a écrit des tas de choses intéressantes.
เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị.
她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。
她 寫 過 很 多 有趣 的 東西 。
Lei ha incontrato molta gente interessante.

Sie kennt eine Menge interessanter Leute.
Ella ha conocido a mucha gente interesante.
Elle a rencontré des tas de gens intéressants.
เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị.
她 遇 过 很 多 有趣 的 人 。
她 遇 過 很 多 有趣 的 人 。
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Hai dei capelli molto lunghi.
You've got very long hair.
Du hast sehr lange Haare.
Tienes el pelo muy largo.
Tu as les cheveux très longs.
ผมคุณยาวมาก
Em có một bộ tóc rất dài.
你的 头发 好 长 喔 。
你的 頭髮 好 長 喔 。
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Have you told your friends the good news?
Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt?
¿Has contado a tus amigos las buenas noticias?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa?
你 跟 你 朋友 说 好 消息 了 吗 ?
你 跟 你 朋友 說 好 消息 了 嗎 ?
Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro?
Have you told Herman about your new job?
Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt?
¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo?
As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ?
บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง
Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa?
你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ?
你 有 告訴 赫爾曼 你的 新 工作 了 嗎 ?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy?
我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ? 哪个 牌子 的 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ? 哪個 牌子 的 ?
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Did you tell your friends the good news?
Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt?
¿Contaste a tus amigos las buenas noticias?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
Em có báo tin vui cho các bạn của em không?
你 有 跟 你 朋友 说 好 消息 吗 ?
你 有 跟 你 朋友 說 好 消息 嗎 ?
C'è un bel programma in televisione stasera.
There's a good program on TV tonight.
Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.
Hay un buen programa en la televisión esta noche.
Il y a une bonne émission à la télé ce soir.
มีรายการดีๆคืนนี้
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.
今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。
今天 晚上 電視 有 很 棒 的 節目 。
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
There's a good nature program on TV tonight.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.
Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir.
คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
今天 晚上 電視 會 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
There was a good nature program on TV last night.
Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche.
Il y avait une bonne émission de nature hier soir.
มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
昨天 晚上 電視 有 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
We met a lot of interesting people at the party.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。
我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Every time I see you, you look different.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一样 。
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一樣 。
Come si pronuncia questa parola?
How is this word pronounced?
Wie wird das Wort ausgesprochen?
¿Cómo se pronuncia esta palabra?
Comment ce mot est-il prononcé ?
คำนี้ออกเสียงยังไง
Từ này phát âm thế nào?
这个 字 怎么 念 ?
這個 字 怎麼 念 ?
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。
公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no.
Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non.
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
今晚 有空 房 吗 ?— 恐怕 没有 。
今晚 有空 房 嗎 ?— 恐怕 沒有 。
Come si pronuncia?
How is it pronounced?
Wie spricht man es aus?
¿Cómo se pronuncia?
Comment est-il prononcé ?
ออกเสียงยังไง
Phát âm nó như thế nào?
这 要 怎么 念 ?
這 要 怎麼 念 ?
No, temo di no.
No, I'm afraid not.
Nein, leider nicht.
No, lo siento pero no.
J'ai bien peur que non.
ไม่มี
Không, tôi e là không.
没有 , 恐怕 没有 。
沒有 , 恐怕 沒有 。
La finestra è rotta. — Come si è rotta?
The window is broken. — How did it break?
Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen?
La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió?
La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ?
กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ?
窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ?
窗戶 破 了 。 — 怎麼 破 的 ?
Come si apre questa finestra?
How do you open this window?
Wie macht man dieses Fenster auf?
¿Cómo abres esta ventana?
Comment ouvres-tu cette fenêtre ?
หน้าต่างนี้เปิดยังไง
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?
这 扇 窗户 要 怎么 开 ?
這 扇 窗戶 要 怎麼 開 ?
Come si usa questa videocamera?
How do you use this camera?
Wie benutzt man diese Kamera?
¿Cómo utilizas esta cámara?
Comment utilises-tu cette caméra ?
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
这 台 相机 怎么 用 ?
這 台 相機 怎麼 用 ?
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Some children learn very quickly.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Algunos niños aprenden muy deprisa.
Certains enfants apprennent très vite.
เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
有 些 孩子 学 得 很 快 。
有 些 孩子 學 得 很 快 。
No, credo di no. Io resto qui.
No, I don't think so. I'm staying here.
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.
No, no creo. Me quedo aquí.
Non, je ne pense pas. Je reste ici.
ไม่จะอยู่ที่นี่
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.
不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。
不 用 了 。 我 要 待 在 這裡 。
Non lo so, come si sia rotta.
I don't know how it broke.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
No sé cómo se rompió.
Je ne sais pas comment elle s'est cassée.
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
我 不 知道 它 怎么 破 的 。
我 不 知道 它 怎麼 破 的 。
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
I didn't sleep well last night. — Didn't you?
Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum?
No dormí bien anoche. — ¿No?
J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ?
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ
Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à?
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 吗 ?
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 嗎 ?
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Musst du schon gehen? — Ja, leider.
¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí.
Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui.
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi.
你 必须 要 走 了 吗 ?— 恐怕 是 。
你 必須 要 走 了 嗎 ?— 恐怕 是 。
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Do you think I should learn how to drive?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ?
你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ?
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。
你 關 了 窗戶 , 對 吧 ?— 對 , 好像 有 。
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ?— 希望 不 会 。
你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ?— 希望 不 會 。
Sono arrivato più veloce che potessi.
I got here as fast as I could.
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.
He venido en cuanto he podido.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
我 已经 尽早 来到 这里 了 。
我 已經 盡早 來到 這裡 了 。
Avresti dovuto farlo in questo modo.
You should have done it like this.
Du hättest das so machen sollen.
Deberías haberlo hecho así.
Tu aurais dû le faire comme ça.
เธอน่าจะทำแบบนี้
Lẽ ra em nên làm như thế này.
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
Andrà tutto per il verso giusto.
Everything will turn out alright.
Es wird alles gut.
Todo va a salir bien.
Tout va s'arranger.
ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง
Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi.
一切 都 会 好转 的 。
一切 都 會 好轉 的 。
Vivevano in campagna.
They used to live in the country.
Sie haben früher auf dem Land gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo.
♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne.
เขาเคยอยู่แถวชนบท
Họ từng sống ở nông thôn.
他们 以前 住 在 乡下 。
他們 以前 住 在 鄉下 。
Una volta portavo gli occhiali.
I used to wear glasses.
Ich hatte früher eine Brille.
Yo solía llevar gafas.
Je portais des lunettes.
เคยใส่แว่นเมื่อก่อน
Tôi đã từng đeo kính.
我 以前 有 戴 眼镜 。
我 以前 有 戴 眼鏡 。
Pioverà? — Spero di no.
Is it going to rain? — I hope not.
Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.
¿Va a llover? — Espero que no.
Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non.
ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก
Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không.
会 下雨 吗 ?— 我 希望 不 会 。
會 下雨 嗎 ?— 我 希望 不 會 。
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 !
你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ?— 希望 啊 !
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
You should have done it as I showed you.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
Lui giocava a baseball.
He used to play baseball.
Er hat früher Baseball gespielt.
Él solía jugar al béisbol.
Il jouait au baseball.
เขาเคยเล่นเบสบอล
Anh ấy từng chơi bóng chày.
他 以前 打 棒球 。
他 以前 打 棒球 。
Faceva il tassista.
He used to be a taxi driver.
Er war früher Taxifahrer.
Él solía ser taxista.
Il était chauffeur de taxi.
เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่
Anh ấy từng là lái xe taxi.
他 以前 是 计程车 司机 。
他 以前 是 計程車 司機 。
Non ho mai cavalcato un cavallo.
I've never ridden a horse.
Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten.
Nunca he montado a caballo.
Je ne suis jamais monté à cheval.
ไม่เคยขี่ม้า
Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ.
我 没 骑 过 马 。
我 沒 騎 過 馬 。
Siete mai stati in Florida?
Have you ever been to Florida?
Warst du schon mal in Florida?
¿Has estado alguna vez en Florida?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Floride ?
เคยไปฟลอริด้ามั้ย
Em đã đến Florida bao giờ chưa?
你 去 过 佛罗里达 吗 ? > 你 去 过 佛州 吗 ?
你 去 過 佛羅里達 嗎 ? > 你 去 過 佛州 嗎 ?
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
I've never seen these flowers before.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
นี่ดอกอะไร
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
我 没 看 过 这 些 花 。
我 沒 看 過 這 些 花 。
Vivevano nella nostra stessa via.
They used to live on the same street as us.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros.
♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous.
เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。
他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
Sei mai stato a Montreal? — No, mai.
Have you ever been to Montreal? — No, never.
Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie.
¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais.
เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป
Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.
你 去 过 蒙特娄 吗 ?— 从来 没有 。
你 去 過 蒙特婁 嗎 ?— 從來 沒有 。
Hai mai giocato a golf? — No, mai.
Have you ever played golf? — No, never.
Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie.
¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca.
As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais.
เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย
Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.
你 打 过 高尔夫球 吗 ?— 从来 没有 。
你 打 過 高爾夫球 嗎 ?— 從來 沒有 。
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
台湾 怎么样 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
台灣 怎麼樣 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
漂亮 吗 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
漂亮 嗎 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。
我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.
Please don't stop telling your story, please go on.
Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende.
Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor.
S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît.
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi.
请 继续 讲 故事 , 不 要 停 下来 。
請 繼續 講 故事 , 不 要 停 下來 。
Non lo so, non l'ho mai visto prima.
I don't know, I've never seen him before.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
No lo sé, nunca le he visto antes.
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
我 不 知道 , 我 从来 没 看 过 他 。
我 不 知道 , 我 從來 沒 看 過 他 。
No, non lo ha mai incontrato.
No, she's never met him.
Nein, sie hat ihn nie getroffen.
No, nunca le ha conocido.
Non, elle ne l'a jamais rencontré.
เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด
Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy.
没有 , 她 没 见 过 他 。
沒有 , 她 沒 見 過 他 。
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
I need to start working out more.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
Necesito empezar a hacer más ejercicio.
J'ai besoin de m'entraîner plus.
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
我 要 开始 多 运动 。
我 要 開始 多 運動 。
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
如果 你 太 晚 睡觉 , 隔天 要 早起 会 很 困难 。
如果 你 太 晚 睡覺 , 隔天 要 早起 會 很 困難 。
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich.
Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora.
Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ».
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ.
如果 我 说 十 点 , 那 我的 意思 就是 要 准时 。
如果 我 說 十 點 , 那 我的 意思 就是 要 準時 。
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
如果 你 很 担心 , 那 就 不 要 光 说 不 做 。
如果 你 很 擔心 , 那 就 不 要 光 說 不 做 。
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Non riuscivo a smettere di ridere.
I couldn't stop laughing.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
No podía parar de reír.
Je ne pouvais pas arrêter de rire.
หยุดหัวเราะไม่ได้
Tôi đã không thể nào ngừng cười.
我 一直 笑 。
我 一直 笑 。
Stava piovendo quando ti sei alzato?
Was it raining when you got up?
Hat es geregnet als du aufgestanden bist?
¿Estaba lloviendo cuando te levantaste?
Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ?
ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า
Trời có mưa lúc em dậy không?
你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ?
你 起床 的 時候 有 下雨 嗎 ?
È successo quando stava dipingendo la sua stanza.
It happened when he was painting his room.
Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat.
Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación.
C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre.
มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.
在 他 刷 房间 油漆 时 发生 的 。
在 他 刷 房間 油漆 時 發生 的 。
Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.
We must not forget to turn off the lights when we leave.
Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.
No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos.
On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira.
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.
我们 离开 时 , 不 要 忘记 关 灯 。
我們 離開 時 , 不 要 忘記 關 燈 。
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas.
Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais.
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
如果 你 都 没 在 开车 , 那 有 车 也 没 意义 。
如果 你 都 沒 在 開車 , 那 有 車 也 沒 意義 。
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
If you want more to eat, help yourselves.
Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst!
Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras).
Si tu veux manger plus, sers-toi.
อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên.
你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。
你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
When I was a child, I was afraid of dogs.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
我 小时候 会 怕 狗 。
我 小時候 會 怕 狗 。
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
What did he do when the phone rang?
Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono?
Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ?
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu?
电话 响 时 他 做 了 什么 ?
電話 響 時 他 做 了 什麼 ?
Pioveva quando siamo usciti.
It was raining when we went out.
Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.
Estaba lloviendo cuando salimos.
Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties).
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai.
我们 出门 的 时候 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 在 下雨 。
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
I turned off the light before leaving this morning.
Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.
Apagué la luz antes de irme esta mañana.
J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.
我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。
我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
I was both tired and hungry when I got home.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
到 家 的 时候 , 我 又 饿 又 累 。
到 家 的 時候 , 我 又 餓 又 累 。
Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni.
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben.
El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años.
Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans.
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi.
西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。
西西莉亞 的 爺爺 九十 歲 過世 。
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
What was Jose doing when the phone rang?
Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono?
Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ?
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา
José đang làm gì khi điện thọai kêu?
电话 响 的 时候 , 荷西 在 做 什么 ?
電話 響 的 時候 , 荷西 在 做 什麼 ?
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
It wasn't raining when I got up.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
No estaba lloviendo cuando me levanté.
Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.
ตอนตื่นฝนไม่ตก
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy.
我 起床 的 时候 没有 下雨 。
我 起床 的 時候 沒有 下雨 。
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
警察 拦下 你 的 时候 , 你 车 开 得 多快 ?
警察 攔下 你 的 時候 , 你 車 開 得 多快 ?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
What did you do after finishing school?
Was hast du nach der Schule gemacht?
¿Qué hiciste tras terminar el colegio?
Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ?
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ
Em đã làm gì sau khi học xong?
毕业 后 你 做 了 什么 ?
畢業 後 你 做 了 什麼 ?
Non stava piovendo quando siamo usciti.
It wasn't raining when we went out.
Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.
No estaba lloviendo cuando salimos.
Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties).
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngòai.
我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 沒有 在 下雨 。
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
When I was young, I could run very fast.
Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen.
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh.
在 我 年轻 的 时候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
在 我 年輕 的 時候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
How old were you when you learned to drive?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ?
你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ?
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
There were no seats left when we got on the train.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
当 我 坐 飞机 回家 时 , 我 爸妈 还是 来 接 我 。
當 我 坐 飛機 回家 時 , 我 爸媽 還是 來 接 我 。
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
Were you watching TV when I called you?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ?
我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ?
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ?— 我 不 知道 。
你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ?— 我 不 知道 。
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
If I have any more news, you'll be the first person to know.
Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.
Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo.
Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir.
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.
如果 有 任何 新 消息 , 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。
如果 有 任何 新 消息 , 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.
Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre.
Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait.
เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.
怕 我 妈妈 打 来 , 我 会 把 手机 开 着 。
怕 我 媽媽 打 來 , 我 會 把 手機 開 著 。
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt?
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 , 他 会 付 电影票 钱 吗 ?
你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 , 他 會 付 電影票 錢 嗎 ?
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gestern hat sie auf der Straße Albert getroffen.
Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert.
Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。
昨天 她 走 在 街 上 時 遇到 亞伯特 。
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
Was Lara busy when you went to see her?
War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast?
¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla?
Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ?
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không?
你 去 找 拉拉 时 , 她 有 在 忙 吗 ?
你 去 找 拉拉 時 , 她 有 在 忙 嗎 ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
明天 派对 结束 后 , 你 要 怎么 回家 ?
明天 派對 結束 後 , 你 要 怎麼 回家 ?
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa.
Please try to be quiet when you come home.
Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst.
Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa.
Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît.
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà.
当 你 回到 家 的 时候 请 保持 安静 。
當 你 回到 家 的 時候 請 保持 安靜 。
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
和 警察 交谈 时 , 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
和 警察 交談 時 , 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
A che giochi giocavi quando eri bambino?
What games did you use to play when you were a child?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ?
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ?
你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ?
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
I don't mind being kept waiting.
Mir macht es nichts aus zu warten.
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
รอก็ได้
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
我 不 介意 继续 等待 。
我 不 介意 繼續 等待 。
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like being kept waiting.
Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
เราไม่ชอบการรอคอย
Tôi không thích chờ đợi mãi.
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Lui vuole continuare a lavorare.
He wants to go on working.
Er möchte weiter arbeiten.
Quiere seguir trabajando.
Il veut continuer de travailler.
เขาอยากทำงานต่อ
Ông ấy muốn làm việc tiếp.
他 想 继续 工作 。
他 想 繼續 工作 。
Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.
We spent all day at the beach.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Pasamos el día entero en la playa.
Nous avons passé toute la journée à la plage.
พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน
Chúng tôi cả ngày ở bãi biển.
我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。
我們 一 整 天 都 待 在 沙灘 上 。
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
Non possiamo continuare a vivere così.
We can't go on living like this.
Wir können nicht so weitermachen.
No podemos seguir viviendo así.
Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça.
เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้
Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được.
我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。
我們 不 能 再 用 這樣 的 方式 生活 。
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like to be kept waiting.
Ich mag es nicht, warten zu müssen.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
เราไม่ชอบรอใคร
Tôi không muốn phải chờ mãi.
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
Avrei voluto rivederlo.
I'd have liked to have seen him again.
Ich hätte ihn gerne wiedergesehen.
Me hubiera gustado verle otra vez.
J'aurais aimé le revoir.

Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm.
我 很 希望 能 再见 到 他 。
我 很 希望 能 再見 到 他 。
Devi essere stanco.
You must be tired.
Du musst müde sein.
Debes de estar cansado (♀cansada).
Tu dois être ♂fatigué (♀fatiguée).
ต้องเหนื่อยแน่ๆ
Em hẳn là mệt rồi.
你 一定 很 累 。
你 一定 很 累 。
Devi per forza conoscerlo.
You must know him.
Du kennst ihn bestimmt.
Debes conocerle.
Tu dois le connaître.
คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ
Em chắc phải biết anh ấy.
你 一定 认识 他 。
你 一定 認識 他 。
Devono vivere vicino a te.
They must live near you.
Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen.
Deben de vivir cerca tuyo.
Ils doivent habiter près de chez toi.
พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน
Họ chắc chắn là sống gần em.
他们 一定 住 你 附近 。
他們 一定 住 你 附近 。
Devi essere affamato.
You must be hungry.
Du bist bestimmt hungrig.
Debes de tener hambre.
Tu dois avoir faim.
ต้องหิวแน่ๆ
Em hẳn là đang đói.
你 一定 很 饿 。
你 一定 很 餓 。
Sembra stiano facendo una festa
It sounds like they're having a party.
Hört sich an, als ob sie eine Party machen.
Parece que tienen una fiesta.
On dirait qu'ils font une fête.
สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน
Nghe giống như là họ đang có tiệc.
听 起来 他们 好像 在 开 派对 。
聽 起來 他們 好像 在 開 派對 。
Non deve essere a casa.
She must not be at home.
Sie ist bestimmt nicht zu Hause.
No debe estar en casa.
Elle ne doit pas être à la maison.
เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ
Cô ấy hẳn là đã không ở nhà.
她 一定 不 在 家 。
她 一定 不 在 家 。
Non deve avere la macchina.
He must not have a car.
Er hat bestimmt kein Auto.
No debe de tener coche.
Il doit ne pas avoir de voiture.
เขาคงไม่มีรถ
Hẳn là anh ấy không có xe hơi.
他 一定 没有 车 。
他 一定 沒有 車 。
Non devono lavorare, quindi.
They must not work then.
Sie dürfen an dem Tag nicht arbeiten.
No deben de trabajar justo entonces.
Ils doivent ne pas travailler le vendredi.
เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ
Họ hẳn là không đi làm hôm đó.
他们 应该 不 用 上班 。
他們 應該 不 用 上班 。
Deve lavorare di notte.
She must work at night.
Sie muss also nachts arbeiten.
Debe de trabajar por la noche.
Elle doit travailler le soir.
คงทำงานตอนกลางคืน
Cô ấy hẳn là đi làm đêm.
她 一定 是 在 晚上 工作 。
她 一定 是 在 晚上 工作 。
Sembra proprio che non verrà.
It looks as though she isn't coming.
Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen.
Parece como que no fuese a venir.
On dirait qu'elle ne viendra pas.
ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
看 起来 她 好像 不 来 了 。
看 起來 她 好像 不 來 了 。
Sembra che possa venire a piovere.
It looks like it might rain.
Es sieht nach Regen aus.
Parece que puede llover.
Il semble qu'il va pleuvoir.
ดูเหมือนฝนจะตก
Trông có vẻ trời sẽ mưa.
看 起来 好像 会 下雨 。
看 起來 好像 會 下雨 。
Non deve essere uno che mangia molto.
He must not eat very much.
Er darf nicht sehr viel essen.
No debe de comer mucho.
Il ne doit pas manger beaucoup.
เธอกินน้อยแน่ๆเลย
Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm.
他 一定 吃 得 不 多 。
他 一定 吃 得 不 多 。
Lei, non deve sentirci bene.
She must not hear very well.
Sie hört anscheinend sehr schlecht.
No debe de oír muy bien.
Elle ne doit pas entendre très bien.
เธอคงได้ยินไม่ค่อยชัด
Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm.
她 可能 重听 吧 。
她 可能 重聽 吧 。
Non deve avere molti vestiti.
He must not have many clothes.
Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten.
No debe de tener mucha ropa.
Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements.
เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า
Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo.
他 的 衣服 一定 不 多 。
他 的 衣服 一定 不 多 。
Sembra proprio che non verrà.
It looks as if she isn't coming.
Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.
Parece como si no fuese a venir.
Il semble qu'elle ne viendra pas.
ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
看 起来 她 好像 不 来 了 。
看 起來 她 好像 不 來 了 。
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
玛儿塔 很 快 会 到 , 对 吗 ?— 应该 吧 。
瑪兒塔 很 快 會 到 , 對 嗎 ?— 應該 吧 。
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Esa casa parece que va a caerse.
Cette maison semble vouloir tomber.
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Magari Elena ci verrà.
Perhaps Helen will come.
Vielleicht kommt Helen mit.
A lo mejor Helen viene.
Peut-être qu'Helen y ira.
เฮเลนอาจจะมาด้วยกัน
Có thể Helen sẽ tới.
也许 海伦 会 来 。
也許 海倫 會 來 。
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。
聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
It's believed that he was last seen walking home.
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.
Se cree que se le vio por última vez caminando a casa.
On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison.
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
目击者 最后 看到 他 走路 回家 。
目擊者 最後 看到 他 走路 回家 。
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
她 常常 叫 我 帮 她 做事 , 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。
她 常常 叫 我 幫 她 做事 , 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
Devono possedere una casa molto grande.
They must have a big house.
Sie haben bestimmt ein großes Haus.
Deben de tener una casa grande.
Ils doivent avoir une grande maison.
เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to.
他们 的 房子 一定 很 大 。
他們 的 房子 一定 很 大 。
Devo avere il numero sbagliato.
I must have the wrong number.
Dann habe ich die falsche Nummer.
Debo tener el número equivocado.
Je dois avoir le mauvais numéro.
โทรผิดแน่ๆเลย
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
我 一定 是 打错 电话 了 。
我 一定 是 打錯 電話 了 。
Forse Emilia verrà con te.
Perhaps Emily will go with you.
Vielleicht geht Emily mit dir.
Quizá Emily va contigo.
Peut-être qu'Emily y ira avec toi.
เอมิลี่อาจจะไปกับเธอนะ
Có thể Emily sẽ đi với em.
也许 艾蜜莉 会 跟 你 一起 去 。
也許 艾蜜莉 會 跟 你 一起 去 。
Quella casa sembra che stia per crollare.
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Esa casa parece como si fuera a caerse.
Cette maison a l'air de vouloir tomber.
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Hai fame? — No, però ho sete.
Are you hungry? — No, but I'm thirsty.
Bist du hungrig? — Nein, aber durstig.
¿Tienes hambre tú? — No, pero yo tengo sed.
As-tu faim ? — Non, mais j'ai soif.
หิวมั้ย--ไม่หิว แต่อยากดื่มน้ำ
Em có đói không? — Không, nhưng tôi khát.
你 会 饿 吗 ? — 不 会 , 但 我 会 渴 。
你 會 餓 嗎 ? — 不 會 , 但 我 會 渴 。
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra.
La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
地球 绕 着 太阳 转 , 月亮 绕 着 地球 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 , 月亮 繞 著 地球 轉 。
Lei mi piace e io piaccio a lei.
I like her and she likes me.
Ich mag sie und sie mag mich.
Ella me gusta a mí, y yo le gusto a ella.
Je l'aime bien et elle m'aime bien.
เราชอบเธอ แล้วเธอชอบเราเหมือนกัน
Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi.
我 喜欢 她 、 她 喜欢 我 。
我 喜歡 她 、 她 喜歡 我 。
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
I'm sorry. I must have the wrong number.
Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.
Lo siento, debo tener el número equivocado.
Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro.
ขอโทษทีโทรผิด
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
不好意思 。 我 一定 是 打错 电话 了 。
不好意思 。 我 一定 是 打錯 電話 了 。
Alan, però, lavora ancora qui.
But Alan still works here.
Aber Alan arbeitet immer noch hier.
Pero Alan todavía trabaja aquí.
Mais Alan travaille encore ici.
แต่คุณแอลันยังทำงานที่นี่
Nhưng Alan vẫn làm ở đây.
但是 艾伦 还 在 这里 上班 。
但是 艾倫 還 在 這裡 上班 。
Io non ho fame, ma ho sete.
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst.
Yo no tengo hambre, pero tengo sed.
Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
Tôi không đói mà tôi khát.
我 不 饿 , 但 我 好 渴 。
我 不 餓 , 但 我 好 渴 。
Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
Tengo hambre, pero no hay nada para comer.
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
我 饿 了 , 但 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 餓 了 , 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Lei non è stanca, però lui sì.
She isn't tired, but he is.
Sie ist nicht müde, aber er.
Ella no está cansada, pero él sí.
Elle n'est pas fatiguée, mais lui si.
เธอไม่เหนื่อยแต่เขาเหนื่อย
Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có.
她 不 累 , 但 他 很 累 。
她 不 累 , 但 他 很 累 。
Io non sono sposato, mentre mio fratello sì.
I'm not married, but my brother is.
Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder.
No estoy casado (♀casada), pero mi hermano sí.
Je ne suis pas ♂marié (♀mariée), mais mon frère oui.
ยังไม่แต่งงานแต่พี่ชายแต่งงานแล้ว
Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi.
我 还没 结婚 , 但 我 哥哥 结婚 了 。
我 還沒 結婚 , 但 我 哥哥 結婚 了 。
Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori.
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah vive en Suiza, pero sus padres no.
Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents.
ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
汉娜 住 在 瑞士 , 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。
漢娜 住 在 瑞士 , 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
I have a bike, but I don't have a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
我 有 自行车 , 但 没有 车子 。
我 有 自行車 , 但 沒有 車子 。
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
I like coffee, but I don't like tea.
Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee.
Me gusta el café, pero no me gusta el té.
J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.
ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà.
我 喜欢 咖啡 , 但 我 不 喜欢 茶 。
我 喜歡 咖啡 , 但 我 不 喜歡 茶 。
A lei piace il tè, però a lui no.
She likes tea, but he doesn't.
Sie mag Tee, aber er nicht.
A ella le gusta el té, pero a él no.
Elle aime le thé, mais pas lui.
เธอชอบชาแต่เขาไม่ชอบ
Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không.
她 喜欢 喝 茶 , 但 他 不 喜欢 。
她 喜歡 喝 茶 , 但 他 不 喜歡 。
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono.
I like sports, but my sister doesn't.
Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport.
Me gustan los deportes, pero a mi hermana no.
J'aime le sport, mais ma sœur non.
ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích.
我 喜欢 运动 , 但 我 妹妹 不 喜欢 。
我 喜歡 運動 , 但 我 妹妹 不 喜歡 。
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
I've got a bike, but I haven't got a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
我 有 自行车 , 但 没有 车子 。
我 有 自行車 , 但 沒有 車子 。
Lui non mi piace e io non piaccio a lui.
I don't like him, and he doesn't like me.
Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht.
Él no me gusta, y yo no le gusto a él.
Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas.
เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi.
我 不 喜欢 他 , 他 不 喜欢 我 。
我 不 喜歡 他 , 他 不 喜歡 我 。
Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano.
She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch.
Ella habla español, pero no habla italiano.
Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien.
เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý.
她 会 说 西班牙 文 , 但 不 会 说 义大利 文 。
她 會 說 西班牙 文 , 但 不 會 說 義大利 文 。
Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale.
She's married, but she doesn't wear a ring.
Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring.
Ella está casada, pero no lleva anillo.
Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau.
เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn.
她 结婚 了 , 但 没有 戴 戒指 。
她 結婚 了 , 但 沒有 戴 戒指 。
Annabella oggi lavora, io no.
Anabel's working today, but I'm not.
Anabel arbeitet heute, ich nicht.
Anabel trabaja hoy, pero yo no.
Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi.
วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ
Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không.
安娜贝尔 今天 在 工作 , 但 我 不 用 。
安娜貝爾 今天 在 工作 , 但 我 不 用 。
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.
My mother wears glasses, but my father doesn't.
Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht.
Mi madre lleva gafas, pero mi padre no.
Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père.
แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không.
我 妈妈 有 戴 眼镜 , 但 我 爸爸 没有 戴 眼镜 。
我 媽媽 有 戴 眼鏡 , 但 我 爸爸 沒有 戴 眼鏡 。
Io bevo il caffè, ma non il tè.
I drink coffee, but I don't drink tea.
Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee.
Bebo café, pero no bebo té.
Je bois du café, mais je ne bois pas de thé.
เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà.
我 喝 咖啡 , 但 我 不 喝 茶 。
我 喝 咖啡 , 但 我 不 喝 茶 。
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。
明天 晚上 有 一 個 派對 , 但 我 沒有 要 去 。
Non ho letto il libro, Paolo invece sì.
I haven't read the book, but Paul has.
Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul.
No he leído el libro, pero Paul sí.
Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui.
ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi.
我 还没 读 过 这 本 书 , 但 保罗 读 过 了 。
我 還沒 讀 過 這 本 書 , 但 保羅 讀 過 了 。
Io non mangio carne, ma Tom sì.
I don't eat meat, but Tom does.
Ich mag kein Fleisch, Tom schon.
No como carne, pero Tom sí.
Je ne mange pas de viande, mais Tom si.
เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có.
我 不 吃 肉 , 但 汤姆 吃 肉 。
我 不 吃 肉 , 但 湯姆 吃 肉 。
Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.
No he estado en México, pero Zoe sí.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui.
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
我 没 去 过 墨西哥 , 但 柔伊 去 过 。
我 沒 去 過 墨西哥 , 但 柔伊 去 過 。
Lei beve il tè, ma non beve il caffè.
She drinks tea, but she doesn't like coffee.
Sie trinkt Tee, aber sie trinkt keinen Kaffee.
Ella bebe té, pero no bebe café.
Elle boit du thé, mais elle ne boit pas de café.
เธอดื่มชา แต่ไม่ดื่มกาแฟ
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê.
她 喝 茶 , 但 不 喝 咖啡 。
她 喝 茶 , 但 不 喝 咖啡 。
Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì.
You don't know Vanessa very well, but I do.
Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.
No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí.
Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si.
คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.
你 不太 认识 凡妮莎 , 但 我 跟 她 很 熟 。
你 不太 認識 凡妮莎 , 但 我 跟 她 很 熟 。
Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene.
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien.
Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien.
คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.
你 会 说 中文 , 对 吧 ?— 对 , 但 说 得 没有 很 好 。
你 會 說 中文 , 對 吧 ?— 對 , 但 說 得 沒有 很 好 。
Lui non mi piace, ma ha molti problemi.
I don't like him, but he has a lot of problems.
Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme.
No me gusta él, pero tiene muchos problemas.
Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes.
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá.
我 不 喜欢 他 , 但 他 遇到 很 多 困难 。
我 不 喜歡 他 , 但 他 遇到 很 多 困難 。
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
She doesn't have an umbrella, but you have one.
Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen.
No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno.
Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un.
เธอไม่มีร่มแต่คุณมี
Cô ấy không có ô nhưng em có.
她 没有 雨伞 , 但 你 有 一 把 。
她 沒有 雨傘 , 但 你 有 一 把 。
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
不好意思 , 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。
不好意思 , 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
Martino lavora duro, io no.
Martin works hard, but I don't.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin trabaja mucho, pero yo no.
Martin travaille fort, mais pas moi.
มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
马丁 很 认真 工作 , 但 我 没有 。
馬丁 很 認真 工作 , 但 我 沒有 。
Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no.
My sister can play the piano, but I can't.
Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.
Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no.
Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi.
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.
我 妹妹 会 弹 钢琴 , 但 我 不 会 。
我 妹妹 會 彈 鋼琴 , 但 我 不 會 。
Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.
You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena).
Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne).
เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm.
你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 弹 得 不太 好 。
你 會 彈 鋼琴 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 彈 得 不太 好 。
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
I need my glasses, but I can't find them.
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.
Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas.
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.
我 需要 我 的 眼镜 , 但 我 找 不 到 !
我 需要 我 的 眼鏡 , 但 我 找 不 到 !
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 , 但 我 还 不 确定 。
我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 , 但 我 還 不 確定 。
Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.
He might go shopping, but he's not sure.
Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht.
Puede que él vaya de compras, pero no está seguro.
Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr.
เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ
Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc.
他 有 可能 去 买 东西 , 但 还 不 确定 。
他 有 可能 去 買 東西 , 但 還 不 確定 。
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Should we have dinner now, or wait until later?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde?
Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ?
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 , 还是 等 一下 ?
我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 , 還是 等 一下 ?
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。
我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
Dovresti andare a vederlo.
You should go and see it.
Den solltest du dir anschauen.
Deberías ir a verla.
Tu devrais aller le voir.
น่าจะไปดูนะ
Em nên đi xem nó.
你 该 去 看 。
你 該 去 看 。
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken?
¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele?
Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ?
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến?
你 想 去 看 电影 吗 ? 还是 看 电视 就好 ?
你 想 去 看 電影 嗎 ? 還是 看 電視 就好 ?
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.
Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando.
Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille.
คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
你 注意 到 天空 很 蓝 , 而且 有 出 太阳 。
你 注意 到 天空 很 藍 , 而且 有 出 太陽 。
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Half this money is mine, and half of it is yours.
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.
La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo.
La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi.
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.
一半 的 钱 是 我的 , 一半 的 钱 是 你的 。
一半 的 錢 是 我的 , 一半 的 錢 是 你的 。
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
就算 明天 下雨 , 我们 还是 要 去 海 边 。
就算 明天 下雨 , 我們 還是 要 去 海 邊 。
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo.
Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre.
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。
我 倒是 很 驚訝 聽 到 這 件 事 。
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Sometimes he's late, but not often.
Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.
A veces él llega tarde, pero no a menudo.
Il est parfois en retard, mais pas souvent.
เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.
有时候 他 会 迟到 , 但 没有 经常 这样 。
有時候 他 會 遲到 , 但 沒有 經常 這樣 。
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause.
A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa.
Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison.
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà.
他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 , 不过 通常 在 家 看 。
他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 , 不過 通常 在 家 看 。
Sono pronto per andare, invece Sonia no.
I'm ready to go, but Sonia isn't.
Ich bin fertig, Sonia nicht.
Estoy preparado (♀preparada) para ir, pero Sonia no.
Je suis ♂prêt (♀prête), mais Sonia non.
เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa.
我 准备 好 可以 出发 了 , 但 索妮亚 还没 好 。
我 準備 好 可以 出發 了 , 但 索妮亞 還沒 好 。
Io sono giapponese, ma non mio marito.
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.
Soy japonesa, pero mi marido no.
Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas.
เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
Yeah, but I still haven't made up my mind.
Ja, aber ich weiß noch nicht genau.
Sí, pero todavía no lo he decidido.
Ouais, mais je ne me suis pas encore ♂décidé (♀décidée).
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.
对 啊 , 但 我 还没有 决定 。
對 啊 , 但 我 還沒有 決定 。
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
I sometimes walk to work, but not often.
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.
A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo.
Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent.
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.
我 有时候 走路 去 工作 , 但 没有 经常 这样 。
我 有時候 走路 去 工作 , 但 沒有 經常 這樣 。
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
He has a car, but he doesn't use it very often.
Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.
Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo.
Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent.
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.
他 有 车 , 但 不 常 开 。
他 有 車 , 但 不 常 開 。
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
他 住 我们 附近 , 但 我们 不 常 看到 他 。
他 住 我們 附近 , 但 我們 不 常 看到 他 。
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
It's often cold here, but there isn't much rain.
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.
A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup.
ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.
这里 常常 会 很 冷 , 但是 不太 会 下雨 。
這裡 常常 會 很 冷 , 但是 不太 會 下雨 。
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
我们 住 过 巴黎 六 年 , 但 现在 我们 住 在 罗马 。
我們 住 過 巴黎 六 年 , 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen.
El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
มีแดดส่องและนกร้อง
Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo.
阳光 露脸 , 鸟儿 唱歌 。
陽光 露臉 , 鳥兒 唱歌 。
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.
Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa.
Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac.
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
他 走 去 车站 要 赶 火车 , 手上 拿 着 一 个 袋子 。
他 走 去 車站 要 趕 火車 , 手上 拿 著 一 個 袋子 。
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.
Yesterday I fell and hurt my leg.
Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt.
Ayer me caí y me hice daño en la pierna.
Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe.
หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân.
昨天 我 摔倒 , 脚 受伤 了 。
昨天 我 摔倒 , 腳 受傷 了 。
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
I saw Donna get into her car and drive away.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。
我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
我 昨天 病 了 , 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
我 昨天 病 了 , 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
今天 天气 不错 , 但 昨天 很 冷 。
今天 天氣 不錯 , 但 昨天 很 冷 。
Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.
I feel fine this morning, but I was very tired last night.
Jetzt geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.
Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada).
Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt.
我 今天 早上 觉得 还好 , 但 昨晚 非常 累 。
我 今天 早上 覺得 還好 , 但 昨晚 非常 累 。
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Are you tired? — I was, but I'm not now.
Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 很 累 吗 ?— 我 本来 很 累 , 但 现在 不 累 了 。
你 很 累 嗎 ?— 我 本來 很 累 , 但 現在 不 累 了 。
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants.
ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 , 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。
夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 , 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.
Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España.
Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne.
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 , 去 了 西班牙 。
奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 , 去 了 西班牙 。
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.
¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no.
Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole.
คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không.
你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ?— 我 喜欢 , 但 妮可 不 喜欢 。
你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ?— 我 喜歡 , 但 妮可 不 喜歡 。
Tu non eri in ritardo, ma io sì.
You weren't late, but I was.
Du warst nicht zu spät, ich schon.
No llegaste tarde, pero yo sí.
Tu n'étais pas en retard, mais moi oui.
เธอไม่สายเลยเราซิสาย
Em không muộn nhưng tôi muộn.
你 没有 迟到 , 但 我 迟到 了 。
你 沒有 遲到 , 但 我 遲到 了 。
Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.
You had breakfast this morning, but I didn't.
Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
Desayunaste esta mañana, pero yo no.
Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi.
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย
Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.
你 有 吃 早餐 , 但 我 没 吃 。
你 有 吃 早餐 , 但 我 沒 吃 。
Anabel c'era, Richard no.
Anabel was there, but Richard wasn't.
Anabel war da, Richard nicht.
Anabel estaba, pero Richard no.
Anabel y était, mais pas Richard.
อนาเบลไปแต่ริชาร์ดไม่ได้ไป
Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không.
阿娜贝尔 有 去 , 但是 理查德 没 去 。
阿娜貝爾 有 去 , 但是 理查德 沒 去 。
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
我 不 知道 。 本来 在 桌 上 , 但 现在 不见 了 。
我 不 知道 。 本來 在 桌 上 , 但 現在 不見 了 。
Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì.
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.
Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes.
♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi.
พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร
Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba.
他们 星期一 有 上班 , 但 星期二 没有 。
他們 星期一 有 上班 , 但 星期二 沒有 。
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
我们 有 去 邮局 , 但 没有 去 银行 。
我們 有 去 郵局 , 但 沒有 去 銀行 。
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 , 但 我 没 去 。
上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 , 但 我 沒 去 。
Stavo lavorando, invece i miei amici no.
I was working, but my friends weren't.
Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht.
Yo estaba trabajando, pero mis amigos (♀amigas) no.
Je travaillais, mais mes ♂amis (♀amies) non.
ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ
Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không.
我 在 工作 , 但 我 朋友 不 用 。
我 在 工作 , 但 我 朋友 不 用 。
Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.
I didn't go out last night, but my friends did.
Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon.
No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si.
เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป
Tối qua tôi không ra ngòai nhưng bạn tôi thì có.
我 昨天 晚上 没有 出门 , 但 我 朋友 有 出门 。
我 昨天 晚上 沒有 出門 , 但 我 朋友 有 出門 。
Aveva una penna, però non aveva della carta.
She had a pen, but she didn't have any paper.
Sie hatte einen Stift, aber kein Papier.
Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel.
Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier.
เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào.
她 那 时 有 笔 , 但 没有 纸 。
她 那 時 有 筆 , 但 沒有 紙 。
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
电影 没有 很 好看 , 但 我 喜欢 它的 配乐 。
電影 沒有 很 好看 , 但 我 喜歡 它的 配樂 。
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
I watched most of the film, but not all of it.
Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.
Vi la mayoría de la película, pero no toda.
J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité.
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.
这个 电影 我 看 了 一大 半 , 但 还没 看 完 。
這個 電影 我 看 了 一大 半 , 但 還沒 看 完 。
La nostra camera era piccola e non era pulita.
Our room was very small, and it wasn't clean.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia.
Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
我们 房间 非常 小 , 而且 不 干净 。
我們 房間 非常 小 , 而且 不 乾淨 。
Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita.
We didn't play very well, but we won the game.
Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen.
No jugamos muy bien, pero ganamos el partido.
Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match.
เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ
Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc.
我们 没有 打 得 很 好 , 但 我们 赢 了 比赛 。
我們 沒有 打 得 很 好 , 但 我們 贏 了 比賽 。
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
I was tired last night, but I couldn't sleep.
Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir.
เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được.
我 昨天 晚上 很 累 , 但 我 没 办法 睡 。
我 昨天 晚上 很 累 , 但 我 沒 辦法 睡 。
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.
I was tired, but I couldn't sleep.
Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir.
เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được.
我 很 累 , 但 我 没 办法 睡 。
我 很 累 , 但 我 沒 辦法 睡 。
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
Even though she can't drive, she still bought a car.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Aunque ella no puede conducir, se compró un coche.
Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
虽然 她 不 会 开车 , 但 她 还是 买 了 一 台 车 。
雖然 她 不 會 開車 , 但 她 還是 買 了 一 台 車 。
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
But you said you were staying at home.
Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst?
Pero dijiste que te quedabas en casa.
Mais tu as dit que tu restais à la maison.
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà.
但 你 说 你 会 待 在 家 里 。
但 你 說 你 會 待 在 家 裡 。
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.
Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir.
Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir.
ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
即使 我 真的 很 累 , 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 , 我 還是 沒 辦法 睡 。
Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti.
They have lots of books, and have read all of them.
Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen.
Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos.
Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus.
พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng.
他们 有 很 多 书 , 而且 都 读 过 了 。
他們 有 很 多 書 , 而且 都 讀 過 了 。
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
虽然 我 现在 住 在 纽约 , 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 , 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare.
I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
Normalerweise muss ich samstags nicht arbeiten, aber letzten Samstag musste ich arbeiten.
Normalmente no trabajo los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar.
Je ne travaille généralement pas les samedis, mais j'ai dû travailler samedi dernier.
ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm.
我 通常 星期六 不 用 上班 , 但是 上个 星期六 我 需要 上班 。
我 通常 星期六 不 用 上班 , 但是 上個 星期六 我 需要 上班 。
Mia sorella ha visto il film, però io no.
My sister has seen the film, but I haven't.
Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.
Mi hermana ha visto la película, pero yo no.
Ma sœur a vu le film, mais pas moi.
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.
我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。
我 妹妹 去 看 過 這 部 電影 了 。 但 我 還沒 。
Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.
I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí.
Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier.
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.
我 不 常 开车 去 上班 , 但 我 昨天 有 开 。
我 不 常 開車 去 上班 , 但 我 昨天 有 開 。
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska.
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.
我们 去 过 加拿大 , 但 还没 去 过 阿拉斯加 。
我們 去 過 加拿大 , 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
我 以前 看 过 那 女人 , 但 不 记得 她 的 名字 。
我 以前 看 過 那 女人 , 但 不 記得 她 的 名字 。
Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri.
My friend is a writer, and has written many books.
Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben.
Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros.
Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres.
เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách.
我 朋友 是 作家 , 而且 写 了 很 多 书 。
我 朋友 是 作家 , 而且 寫 了 很 多 書 。
Non ho visto il film, ma mia sorella sì.
I haven't seen the movie, but my sister has.
Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester.
No he visto la película, pero mi hermana sí.
Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui.
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi.
我 还没 看 这 部 电影 , 但 我 姐姐 看 了 。
我 還沒 看 這 部 電影 , 但 我 姐姐 看 了 。
Riccardo è stato in Cina, però io no.
Richard has been to China, but I haven't.
Richard war in China, ich nicht.
Richard ha estado en China, pero yo no.
Richard est allé en Chine, mais pas moi.
ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa.
理查 去 过 中国 , 但 我 还没 去 过 。
理查 去 過 中國 , 但 我 還沒 去 過 。
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời.
我 刚 游 了 一 哩 , 我 感觉 很 棒 。
我 剛 游 了 一 哩 , 我 感覺 很 棒 。
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
嗯 , 早 点 睡 , 明天 早上 会 感觉 好 一点 。
嗯 , 早 點 睡 , 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée.
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
现在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。
現在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 , 但 有 些 地方 會 。
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
I've just had lunch, and I'm already hungry.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.
Acabo de comer y ya tengo hambre.
Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim.
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.
我 才 刚 吃 完 午餐 , 但 我 已经 饿 了 。
我 才 剛 吃 完 午餐 , 但 我 已經 餓 了 。
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Rebecca non sarà qui, però Antonio sì.
Rebecca won't be here, but Antonio will.
Rebecca kommt nicht, Antonio schon.
Rebecca no estará aquí, pero Antonio sí.
Rebecca ne sera pas ici, mais Antonio oui.
รีเบคก้าจะไม่มาแต่แอนโทนีโอจะมา
Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có.
雷贝卡 不 会 在 这里 , 但 安东尼奥 会 。
雷貝卡 不 會 在 這裡 , 但 安東尼奧 會 。
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
Sure, but I don't know how much it would cost.
Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet.
Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría.
Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait.
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
当然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。
當然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 錢 。
Vai avanti, io ti raggiungerò.
You go on ahead and I'll catch up with you.
Geh voraus, ich werde dich einholen.
Adelántate y yo te alcanzaré.
Vas-y, je te rejoindrai.
เธอไปก่อนเดี๋ยวตามไป
Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em.
你 先 出发 , 我 会 赶上 。
你 先 出發 , 我 會 趕上 。
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ?— 應該 要 , 但 我 可能 不 會 讀 。
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.
Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht.
Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo.
J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được.
我 很 想 帮 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。
我 很 想 幫 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose.
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
很 抱歉 这么 晚 打 给 你 , 但 我 有 事 要 问 你 。
很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 , 但 我 有 事 要 問 你 。
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
He always says he won't be late, but he always is.
Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.
Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace.
Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être.
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn.
他 常常 都 说 不 会 迟到 , 但 他 每 次 都 迟到 。
他 常常 都 說 不 會 遲到 , 但 他 每 次 都 遲到 。
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
But didn't you say she wouldn't be here?
Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ?
但 你 不 是 說 她 不 會 到 這裡 嗎 ?
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
我 每天 会 收到 新闻 , 但 有时候 我 不 会 去 看 。
我 每天 會 收到 新聞 , 但 有時候 我 不 會 去 看 。
Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone.
We danced a lot and talked to a lot of people.
Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten.
Bailamos mucho y hablamos con mucha gente.
Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens.
เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.
我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Should I tell him what happened, or does he already know?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ?
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ? 还是 他 已经 知道 了 ?
我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ? 還是 他 已經 知道 了 ?
Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato?
Would you like to eat with us, or have you already eaten?
Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen?
¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido?
Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ?
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi?
你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ? 还是 你 已经 吃 了 ?
你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ? 還是 你 已經 吃 了 ?
Dammela che te lo mostro.
Give it to me and I'll show you.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Dámela y te enseño.
Donne-la-moi et je te montrerai.
มาจะสอนให้
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
给 我 , 我 用 给 你 看 。
給 我 , 我 用 給 你 看 。
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
我 看 过 那个 男人 , 但 不 记得 是 在 哪里 。
我 看 過 那個 男人 , 但 不 記得 是 在 哪裡 。
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ? 还是 要 我 介绍 给 你 ?
你 見 過 我 哥哥 了 嗎 ? 還是 要 我 介紹 給 你 ?
Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla.
I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden.
Quise hablar con Shakira ayer, pero no la pude encontrar.
Je voulais parler à Shakira hier, mais je n'ai pas réussi à la trouver.
เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ
Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu.
我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 , 可是 我 找 不 到 她 。
我 昨天 想 跟 夏奇拉 說話 , 可是 我 找 不 到 她 。
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
我 下个 礼拜 会 在 那里 , 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 那裡 , 但 我 可能 不 會 跟 你 見面 。
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus.
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
我 爸爸 有时候 搭 计程车 去 上班 , 而 我 搭 公车 去 上班 。
我 爸爸 有時候 搭 計程車 去 上班 , 而 我 搭 公車 去 上班 。
Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.
I don't like hot weather, but Cecilia does.
Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon.
No me gusta el calor, pero a Cecilia sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui.
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích.
我 不 喜欢 炎热 的 天气 , 但 西西莉亚 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 西西莉亞 喜歡 。
A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.
Steve likes hot weather, but I don't.
Steve mag heißes Wetter, ich nicht.
A Steve le gusta el calor, pero a mí no.
Steve aime la chaleur, mais pas moi.
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không.
史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 , 但 我 不 喜欢 。
史帝夫 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 我 不 喜歡 。
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
我 很 想 去 这个 派对 , 但 不 可能 。
我 很 想 去 這個 派對 , 但 不 可能 。
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos.
Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs.
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
她 是 个 生活 简单 的 女人 , 只 吃 面包 和 蛋 。
她 是 個 生活 簡單 的 女人 , 只 吃 麵包 和 蛋 。
Sì, però non sono un bravo nuotatore.
Yes, but I'm not a very good swimmer.
Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer.
Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora).
Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse).
เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm.
会 , 但 游 得 不 是 很 好 。
會 , 但 游 得 不 是 很 好 。
Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno.
It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día.
C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier.
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày.
昨天 整 天 下雨 , 结果 今天 天气 好好 喔 。
昨天 整 天 下雨 , 結果 今天 天氣 好好 喔 。
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
在 美国 , 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 , 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。
在 美國 , 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 , 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
我 知道 我 钱 不 多 , 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。
我 知道 我 錢 不 多 , 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
我们 刚 开始 处 得 不 好 , 但 后来 我们 成为 好 朋友 。
我們 剛 開始 處 得 不 好 , 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。
她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
我 不 确定 , 但 我 没有 开 得 很 快 。
我 不 確定 , 但 我 沒有 開 得 很 快 。
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht.
Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude.
J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu.
เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được.
我 累 到 眼睛 都 睁 不 开 了 , 但 我 不 能 睡 。
我 累 到 眼睛 都 睜 不 開 了 , 但 我 不 能 睡 。
Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.
I've got a new job, and it's hard work.
Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.
Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro.
J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile.
เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก
Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng.
我 找到 一 份 新 的 工作 , 但 很 辛苦 。
我 找到 一 份 新 的 工作 , 但 很 辛苦 。
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。
告訴 我 你 想要 什麼 , 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.
No, I used to go out three (3) nights a week though.
Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen.
No, pero solía salir tres noches a la semana.
Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine.
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.
不 常 , 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。
不 常 , 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
我 以前 读 很 多 书 , 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 , 但 現在 讀 得 不 多 。
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
娜蒂亚 以前 有 钢琴 , 但 她 几 年 前 卖掉 了 。
娜蒂亞 以前 有 鋼琴 , 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles.
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 , 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。
我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 , 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
I don't have the time, but I used to read a lot.
Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.
No tengo tiempo, pero solía leer mucho.
Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup.
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.
我 没 时间 , 但 我 以前 读 很 多 。
我 沒 時間 , 但 我 以前 讀 很 多 。
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
No, I used to have one (1), but I sold it.
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.
No, solía tener uno, pero lo vendí.
Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue.
เคยมี ขายไปแล้ว
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.
没有 。 我 以前 有 , 但 卖掉 了 。
沒有 。 我 以前 有 , 但 賣掉 了 。
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
我们 过去 常常 见 他们 , 但 现在 不 常 了 。
我們 過去 常常 見 他們 , 但 現在 不 常 了 。
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
我 没 去 过 纽西兰 , 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 , 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
我 习惯 每天 开车 上班 , 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 , 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
No, I used to swim every day though.
Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.
No, pero solía nadar todos los días.
Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours.
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.
没有 , 但 之前 我 每天 会 去 游泳 。
沒有 , 但 之前 我 每天 會 去 游泳 。
Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto.
He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal.
La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto.
Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu.
เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ.
他 看 了 二十 遍 , 但 我 还没 看 过 。
他 看 了 二十 遍 , 但 我 還沒 看 過 。
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
He stopped reading and answered the phone.
Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen.
Él dejó de leer y contestó al teléfono.
Il a cessé de lire et a répondu au téléphone.
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai.
他 停止 看书 , 然后 接 电话 。
他 停止 看書 , 然後 接 電話 。
Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi.
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.
Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo.
Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs.
ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.
艾蜜莉亚 现在 是 短发 , 但 以前 是 长发 。
艾蜜莉亞 現在 是 短髮 , 但 以前 是 長髮 。
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen.
La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella.
Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé.
เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
我 看 过 她 几 次 , 但 没 跟 她 说 过 话 。
我 看 過 她 幾 次 , 但 沒 跟 她 說 過 話 。
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
We still have a little time before the train comes.
Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt.
Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren.
Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive.
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến.
我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。
我們 距離 火車 到 站 還有 一點 時間 。
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante.
Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant.
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
他 一直 说话 , 也 没 什么 有趣 的 话题 。
他 一直 說話 , 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.
Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas).
Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués.
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt.
我们 旅行 完 之后 很 饿 , 但 不 累 。
我們 旅行 完 之後 很 餓 , 但 不 累 。
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
我们 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。
我們 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
我 回家 的 时候 很 饿 , 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 回家 的 時候 很 餓 , 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 , 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 , 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
但 就算 明天 没 见到 面 , 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。
但 就算 明天 沒 見到 面 , 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Chiedi se lui ha un cane.
Ask if he has a dog.
Frag ihn, ob er einen Hund hat.
Pregunta si él tiene perro.
Demande s'il a un chien.
ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có chó không.
问 他 , 他 有 没有 狗 。
問 他 , 他 有 沒有 狗 。
Chiedi se lui ha uno smartphone.
Ask if he has a smart phone.
Frag ihn, ob er ein Handy hat.
Pregunta si él tiene un smartphone.
Demande s'il a un téléphone intelligent.
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không.
问 他 , 他 有 没有 智慧型手机 。
問 他 , 他 有 沒有 智慧型手機 。
Chiedi se lui possiede un orologio.
Ask if he's got a watch.
Frag ihn, ob er eine Uhr hat.
Pregunta si él tiene reloj.
Demande s'il a une montre.
ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không.
问 他 , 他 有 没有 手表 。
問 他 , 他 有 沒有 手錶 。
Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle.
Ask if he has any brothers or sisters.
Frag ihn, ob er Geschwister hat.
Pregunta si él tiene hermanos o hermanas.
Demande s'il a des frères et sœurs.
ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không.
问 他 , 他 有 没有 兄弟 姐妹 。
問 他 , 他 有 沒有 兄弟 姐妹 。
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.
She wanted to know if I could speak another language.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma.
Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues.
เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。
她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Let me know if you need anything.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。
如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito.
Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist.
Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado.
Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé.
เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa.
你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。
你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。
Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro.
Ask her if she's started her new job yet.
Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.
Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo.
Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail.
ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.
问 她 , 她 开始 新 工作 了 没 ?
問 她 , 她 開始 新 工作 了 沒 ?
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Ask him if he's sold his car yet.
Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat.
Pregúntale si ya ha vendido su coche.
Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.
ถามเค้าว่าขายได้รึยัง
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa.
问 他 , 他 把 车子 卖掉 了 没 ?
問 他 , 他 把 車子 賣掉 了 沒 ?
Perché stai piangendo?
Why are you crying?
Warum weinst du?
¿Por qué estás llorando?
Pourquoi pleures-tu ?
ร้องไห้ทำไม
Tại sao em khóc?
你 怎么 在 哭 ?
你 怎麼 在 哭 ?
Perché sei sotto il tavolo?
Why are you under the table?
Warum bist du unterm Tisch?
¿Por qué estás debajo de la mesa?
Pourquoi es-tu sous la table ?
ทำไมถึงอยู่ใต้โต๊ะ
Tại sao em ở dưới gầm bàn?
你 为什么 在 桌子 下面 ?
你 為什麼 在 桌子 下面 ?
Perché stai mettendo il cappotto?
Why are you putting on your coat?
Warum ziehst du deine Jacke an?
¿Por qué te estás poniendo el abrigo?
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
ใส่เสื้อโค้ททำไม
Sao em mặc áo khóac?
你 为什么 穿 上 外套 ?
你 為什麼 穿 上 外套 ?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
Why are the police outside the bank?
Warum steht die Polizei vor der Bank?
¿Por qué hay policía fuera del banco?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng?
为什么 银行 外面 有 警察 ?
為什麼 銀行 外面 有 警察 ?
Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa.
Ask him if he's met his new neighbours yet.
Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat.
Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos.
Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins.
ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa.
问 他 , 他 见 过 新 邻居 了 没 ?
問 他 , 他 見 過 新 鄰居 了 沒 ?
Perché sei in ritardo?
Why are you late?
Warum bist du so spät?
¿Por qué llegas tarde?
Pourquoi es-tu en retard ?
ทำไมถึงมาสาย
Tại sao em đến muộn?
你 为什么 迟到 ?
你 為什麼 遲到 ?
Perché indossi un cappotto?
Why are you wearing a coat?
Warum trägst du einen Mantel?
¿Por qué llevas un abrigo?
Pourquoi portes-tu un manteau ?
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ
Sao em mặc áo khóac làm gì?
你 为什么 穿 大衣 ?
你 為什麼 穿 大衣 ?
Perché lui ride?
Why is he laughing?
Warum lacht er?
¿Por qué él se está riendo?
Pourquoi rit-il ?
เขาหัวเราะอะไร
Tại sao anh ấy cười?
他 在 笑 什么 ?
他 在 笑 什麼 ?
Perchè stai uscendo?
Why are you going out?
Warum musst du raus?
¿Por qué sales?
Pourquoi sors-tu ?
จะออกไปทำไม
Tại sao em lại đi ra ngòai?
你 为什么 要 出去 ?
你 為什麼 要 出去 ?
Perché stai ridendo?
Why are you laughing?
Warum lachst du?
¿Por qué te estás riendo?
Pourquoi ris-tu ?
หัวเราะทำไม
Sao em lại cười?
你 为什么 在 笑 ?
你 為什麼 在 笑 ?
Perché mi stai guardando?
Why are you looking at me?
Warum schaust du mich an?
¿Por qué me estás mirando?
Pourquoi me regardes-tu ?
มองเราทำไม
Tại sao em lại nhìn tôi?
你 为什么 看 着 我 ?
你 為什麼 看 著 我 ?
Perchè sei così stanco?
Why are you so tired?
Warum bist du so müde?
¿Por qué estás tan cansado (♀cansada)?
Pourquoi es-tu si ♂fatigué (♀fatiguée) ?
ทำไมถึงเหนื่อย
Tại sao em lại mệt thế?
你 怎么 这么 累 ?
你 怎麼 這麼 累 ?
Perchè David sta lavorando così duramente?
Why is David working so hard?
Warum arbeitet David so viel?
¿Por qué está David trabajando tanto?
Pourquoi David travaille-t-il autant ?
ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น
Tại sao David làm việc chăm chỉ thế?
大卫 为什么 那么 努力 工作 ?
大衛 為什麼 那麼 努力 工作 ?
Non sono felice. — Non sei felice? Perché no?
I'm not happy. — Aren't you? Why not?
Ich bin nicht gut drauf. — Echt? Was ist los?
No estoy felíz. — ¿No? ¿Por qué no?
Je ne suis pas ♂heureux (♀heureuse). — Ah non ? Pourquoi ?
เราไม่โอเค--จริงเหรอทำไมละ
Tôi không vui. — Không à? Tại sao thế?
我 不 开心 。— 是 吗 ? 为什么 不 开心 ?
我 不 開心 。— 是 嗎 ? 為什麼 不 開心 ?
Perchè non usi la tua?
Why don't you use your own?
Warum nimmst du nicht dein eigenes?
¿Por qué no usas el tuyo propio?
Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ?
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
Tại sao em không dùng chính xe của em.
你 干嘛 不 用 自己 的 ?
你 幹嘛 不 用 自己 的 ?
Perchè sei arrivato così tardi?
Why were you so late?
Warum warst du so spät?
¿Por qué llegaste tan tarde?
Pourquoi étais-tu si en retard ?
ทำไมถึงมาสายขนาดนี้
Sao em muộn như vậy?
你 怎么 迟到 这么 久 ?
你 怎麼 遲到 這麼 久 ?
Perchè ti sei alzato presto?
Why did you get up early?
Warum musstest du früh aufstehen?
¿Por qué te levantaste tan temprano?
Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ?
ทำไมตื่นเช้าจัง
Tại sao em lại dậy sớm?
你 为什么 要 那么 早 起床 ?
你 為什麼 要 那麼 早 起床 ?
Perchè vuoi andare via adesso?
Why do you want to leave now?
Warum musst du jetzt gehen?
¿Por qué queréis iros ahora?
Pourquoi veux-tu partir maintenant ?
ทำไมจะไปแล้วล่ะ
Tại sao em muốn ra đi bây giờ?
你 为什么 要 现在 走 ?
你 為什麼 要 現在 走 ?
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?
Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not?
Dennis hat was gegen mich. — Echt? Warum?
A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no?
Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ?
เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ
Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không?
丹尼斯 不 喜欢 我 。— 真的 吗 ? 为什么 不 喜欢 ?
丹尼斯 不 喜歡 我 。— 真的 嗎 ? 為什麼 不 喜歡 ?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
Why do you want to borrow my car?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
¿Por qué quieres coger prestado mi coche?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
你 为什么 要 跟 我 借 车 ?
你 為什麼 要 跟 我 借 車 ?
Perché eri in ritardo stamattina?
Why were you late this morning?
Warum bist du heute Morgen zu spät?
¿Por qué llegaste tarde esta mañana?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย
Tại sao sáng nay em đi muộn?
你 早上 怎么 迟到 ?
你 早上 怎麼 遲到 ?
Perché ieri non c'eri alla riunione?
Why weren't you at the meeting yesterday?
Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting?
¿Por qué no estuviste en la reunión ayer?
Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ?
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp?
你 昨天 怎么 没 去 开会 ?
你 昨天 怎麼 沒 去 開會 ?
Perché lei stava guidando così veloce?
Why was she driving so fast?
Warum ist sie so schnell gefahren?
¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa?
Pourquoi conduisait-elle si vite ?
ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
她 为什么 要 开车 开 这么 快 ?
她 為什麼 要 開車 開 這麼 快 ?
Perchè sei andato a casa presto?
Why did you go home early?
Warum bist du so früh nach Hause gegangen?
¿Por qué te fuiste a casa temprano?
Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ?
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
Tại sao em về nhà sớm vậy?
为什么 你 提早 回家 ?
為什麼 你 提早 回家 ?
Perché è andata via prima?
Why did she leave early?
Warum ist sie so früh gegangen?
¿Por qué se fue pronto?
Pourquoi est-elle partie tôt ?
ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?
她 为什么 早 走 ?
她 為什麼 早 走 ?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
Why did they have to leave the party early?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ?
他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ?
Perchè Nicola non era al lavoro ieri?
Why wasn't Nicholas at work yesterday?
Warum war Nicholas gestern nicht arbeiten?
¿Por qué no estaba Nicholas en el trabajo ayer?
Pourquoi Nicholas n'était-il pas au travail hier ?
ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน
Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm?
为什么 尼可拉斯 昨天 没有 去 上班 ?
為什麼 尼可拉斯 昨天 沒有 去 上班 ?
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
We decided not to go out because of the weather.
Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.
Decidimos no salir a causa del tiempo.
Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps.
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết.
因为 天气 的 关系 , 我们 决定 不 出门 了 。
因為 天氣 的 關係 , 我們 決定 不 出門 了 。
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
Why did they have to leave early?
Warum mussten sie früh gehen?
¿Por qué tuvieron que irse temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ?
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
Tại sao họ phải ra đi sớm?
他们 为什么 应该 要 早 走 ?
他們 為什麼 應該 要 早 走 ?
Perchè non ci ho pensato?
Why didn't I think of that?
Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?
¿Por qué no he pensado yo en eso?
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
我 怎么 都 没有 想到 ?
我 怎麼 都 沒有 想到 ?
Cosa vuoi per cena?
What do you want for dinner?
Was magst du zum Abendbrot essen?
¿Qué quieres para cenar?
Qu'est-ce que tu veux pour dîner ?
เย็นนี้อยากกินอะไร
Em muốn ăn gì vào bữa tối?
你 晚餐 想 吃 什么 ?
你 晚餐 想 吃 什麼 ?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
Why did they tell me something I already know?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?
Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ?
他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ?
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
We won't see Miriam tonight. — Why not?
Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?
No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?
Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ?
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ?
我們 今天 晚上 不 會 見到 蜜瑞安 。— 為什麼 ?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
I'll have to borrow some money. — Why?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?
J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
我 得 借 点 钱 。— 为什么 ?
我 得 借 點 錢 。— 為什麼 ?
Perchè non vieni anche tu?
Why don't you come too?
Hast du nicht auch Lust mitzukommen?
¿Por qué no vienes también?
Pourquoi ne te joins-tu pas à nous aussi ?
ไปด้วยกันมั้ย
Sao em không đi cùng luôn?
你 为什么 不 一起 去 ?
你 為什麼 不 一起 去 ?
Desideri uscire a fare una passeggiata?
Would you like to go out for a walk?
Möchtest du spazieren gehen?
¿Te gustaría salir de paseo?
Voudrais-tu aller te promener ?
อยากออกไปเดินเล่นมั้ย
Em có muốn ra ngòai đi bộ không?
你 要 不 要 去 散步 ?
你 要 不 要 去 散步 ?
Mangiamo pesce stasera per cena.
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
Mangeons du poisson pour dîner ce soir.
คืนนี้กินปลากันเถอะ
Tối nay ăn cá đi.
我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。
我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Let's not have fish for dinner tonight.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Mejor no cenemos pescado esta noche.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
คืนนี้ไม่กินปลานะ
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo.
J'économise mon argent pour un voyage autour du monde.
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。
我 為了 去 世界各地 旅行 而 存錢 。
No, andiamo a farci una nuotata.
No, let's go for a swim.
Nein, lass uns lieber schwimmen gehen.
No, vamos a nadar.
Non, allons nager.
ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ
Không, đi bơi đi.
不 想 , 我们 去 游泳 吧 。
不 想 , 我們 去 游泳 吧 。
Posso cambiare un dollaro, per favore?
Can I have change for a dollar, please?
Können Sie mir bitte einen Euro wechseln?
¿Me puedes dar cambio de un euro, por favor?
Puis-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ?
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ
Tôi có thể đổi một dollar được không?
我 可以 换 零钱 吗 ?
我 可以 換 零錢 嗎 ?
Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola.
You must not be late for school again.
Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen.
No debes llegar tarde al colegio otra vez.
Tu ne dois plus être en retard à l'école.
อย่ามาโรงเรียนสายอีก
Em không được đi học muộn nữa.
你 去 学校 一定 不 能 再 迟到 了 。
你 去 學校 一定 不 能 再 遲到 了 。
Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia.
She's learning English so that she can study in Australia.
Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann.
Ella está estudiando inglés para poder estudiar en Australia.
Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie.
เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc.
她 学 英文 , 这样 她 才能 在 澳洲 念书 。
她 學 英文 , 這樣 她 才能 在 澳洲 念書 。
Potrei cambiare un euro, per favore?
Could I have change for a dollar, please.
Könnten Sie mir bitte einen Euro wechseln?
¿Podrías darme cambio de un euro, por favor?
Pourrais-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ?
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ
Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không?
可以 麻烦 您 帮 我 换 零钱 吗 ?
可以 麻煩 您 幫 我 換 零錢 嗎 ?
Deve uscire molto presto per andare al lavoro.
He must leave for work very early.
Er muss sehr früh zur Arbeit.
Debe de irse al trabajo muy temprano.
Il doit partir pour le travail très tôt.
เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm.
他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。
他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。
Cosa mangi di solito a colazione?
What do you usually have for breakfast?
Was isst du normalerweise zum Frühstück?
¿Qué desayunas normalmente?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ?
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า
Em thường ăn gì vào bữa sáng?
你 早餐 通常 吃 什么 ?
你 早餐 通常 吃 什麼 ?
Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso.
We moved to the city so that we could see our children more often.
Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können.
Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia.
Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent.
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn.
我们 搬 到 城市 , 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。
我們 搬 到 城市 , 這樣 我們 才能 更 常 看到 我們 的 孩子 。
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
我 打算 盖 一 个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。
我 打算 蓋 一 個 花園 , 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ?— 不 会 , 我 会 比较 晚 。
你 會 及時 回到 家 吃 晚餐 嗎 ?— 不 會 , 我 會 比較 晚 。
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ?— 当然 , 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ?— 當然 , 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita.
You won't have any trouble getting a ticket for the game.
Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen.
No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido.
Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie.
หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก
Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi.
要 买 到 这 场 球赛 的 门票 , 对 你 来说 不 会 有 问题 。
要 買 到 這 場 球賽 的 門票 , 對 你 來說 不 會 有 問題 。
Esci presto, così non perderai l'autobus.
Leave early so that you won't miss the bus.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Vete temprano para no perder el autobús.
Pars tôt pour ne pas manquer le bus.
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
早 点 离开 , 这样 你 就 不 会 错过 公车 。
早 點 離開 , 這樣 你 就 不 會 錯過 公車 。
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
I stopped to get petrol on the way home from work.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.
Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。
我 在 下班 回家 的 路 上 停車 加油 。
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.
El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23).
L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois.
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.
去 年 雷贝卡 二十 二 岁 , 所以 现在 二十 三 岁 了 。
去 年 雷貝卡 二十 二 歲 , 所以 現在 二十 三 歲 了 。
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
It was hot in the room, so I opened the window.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
因为 房间 很 热 , 所以 我 打开 窗户 。
因為 房間 很 熱 , 所以 我 打開 窗戶 。
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
因为 房间 很 闷 热 , 所以 我 把 窗户 打开 。
因為 房間 很 悶 熱 , 所以 我 把 窗戶 打開 。
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
当时 没有 在 下雨 , 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。
當時 沒有 在 下雨 , 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
因为 昨天 是 假日 , 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
因為 昨天 是 假日 , 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
Pioveva, così non siamo usciti.
It was raining, so we didn't go out.
Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen.
Estaba lloviendo, así que no salimos.
Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties).
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai.
那 时 在 下雨 , 所以 我们 没 出门 。
那 時 在 下雨 , 所以 我們 沒 出門 。
No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato.
No, the weather was very bad, so we didn't play.
Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt.
No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos.
Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué.
เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi.
没有 , 天气 很 不 好 , 所以 我们 没有 打 。
沒有 , 天氣 很 不 好 , 所以 我們 沒有 打 。
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager.
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.
游泳池 的 水 看 起来 不 干净 , 所以 我们 不 游 了 。
游泳池 的 水 看 起來 不 乾淨 , 所以 我們 不 游 了 。
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
今晚 出发 , 所以 明天 就 不 在 家 。
今晚 出發 , 所以 明天 就 不 在 家 。
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 , 所以 我 不 饿 了 。
我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 , 所以 我 不 餓 了 。
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen.
No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas.
Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie.
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô.
没有 在 下雨 , 你 不 用 带 雨伞 。
沒有 在 下雨 , 你 不 用 帶 雨傘 。
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
我的 钥匙 没有 在 客厅 , 所以 一定 是 在 厨房 。
我的 鑰匙 沒有 在 客廳 , 所以 一定 是 在 廚房 。
Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa.
It was late, so we decided to take a taxi home.
Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.
Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa.
Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi.
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.
那 时候 很 晚 了 , 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。
那 時候 很 晚 了 , 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
警察 要 问 我们 很 多 问题 , 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 , 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
I washed my hands because they were dirty.
Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.
Me lavé las manos porque estaban sucias.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。
因為 手 髒 了 所以 我 去 洗 了 手 。
Sono andato a letto presto perchè ero stanco.
I went to bed early because I was tired.
Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada).
Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée).
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
我 很 早 就 上床 了 , 因为 我 很 累 。
我 很 早 就 上床 了 , 因為 我 很 累 。
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.
♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 , 所以 大家 都 来 帮忙 了 。
他們 需要 人 在 派對 後 幫忙 清理 , 所以 大家 都 來 幫忙 了 。
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 , 因為 我 在 英國 長大 。
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
我 很 怕 附近 那 只 狗 , 因为 我 怕 被 咬到 。
我 很 怕 附近 那 隻 狗 , 因為 我 怕 被 咬到 。
Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato.
Antonio wasn't at work last week because he was sick.
Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.
Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo.
Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade.
อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเค้าไม่สบาย
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm.
安东尼奥 上个 礼拜 因为 生病 了 没 去 工作 。
安東尼奧 上個 禮拜 因為 生病 了 沒 去 工作 。
Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue.
Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.
Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas.
Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues.
โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng.
奥嘉 得到 这 份 工作 , 因为 她 会 说 五 种 语言 。
奧嘉 得到 這 份 工作 , 因為 她 會 說 五 種 語言 。
Avevo paura perché era davvero buio.
I was afraid because it was very dark.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
因为 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
因為 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
We had to walk home because there was no bus.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus.
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
那 时 我们 只能 走路 回家 , 因为 已经 没有 公车 了 。
那 時 我們 只能 走路 回家 , 因為 已經 沒有 公車 了 。
All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato.
They felt strange at first because I wasn't used to them.
Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte.
Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos.
Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles.
ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó.
第 一 次 穿 觉得 有 点 奇怪 因为 还 不适 应 。
第 一 次 穿 覺得 有 點 奇怪 因為 還 不適 應 。
Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo.
Why were you angry yesterday? — Because you were late.
Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst.
¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde.
Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard.
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง
Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn.
你 昨天 为什么 生气 ?— 因为 你 迟到 了 。
你 昨天 為什麼 生氣 ?— 因為 你 遲到 了 。
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因为 我 要 工作 。
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因為 我 要 工作 。
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.
Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre.
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.
由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 , 我们 只好 坐 在 地板 上 。
由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 , 我們 只好 坐 在 地板 上 。
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir.
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
我们 带 了 雨伞 , 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。
我們 帶 了 雨傘 , 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
他 发现 这 很 困难 , 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。
他 發現 這 很 困難 , 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio.
The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
Das Museum schließt um fünf Uhr abends.
El museo cierra a las cinco de la tarde.
Le musée ferme à dix-sept heures (17 h).
พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều.
这个 博物馆 下午 五 点 关 。
這個 博物館 下午 五 點 關 。
Stavo dormendo.
I was asleep.
Ich habe geschlafen.
Yo estaba dormido.
Je dormais.
หลับอยู่ตอนนั้น
Tôi đang ngủ.
我 在 睡觉 。
我 在 睡覺 。
Il computer è utilizzato in questo momento?
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
มีใครใช้คอมมั้ย
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
电脑 目前 有 人 在 用 吗 ?
電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ?
Questa parte della città è pericolosa.
This part of town is dangerous.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
Esta parte de la ciudad es peligrosa.
Cette partie de la ville est dangereuse.
แถวนี้อันตราย
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
小镇 的 这个 地方 很 危险 。
小鎮 的 這個 地方 很 危險 。
Di notte è pericoloso.
It's dangerous at night.
Nachts ist es gefährlich.
Es peligroso por la noche.
C'est dangereux la nuit.
กลางคืนอันตราย
Buổi tối khá nguy hiểm.
晚上 的 时候 很 危险 。
晚上 的 時候 很 危險 。
Severo è malato.
Severo's sick.
Severo ist krank.
Severo está enfermo.
Severo est malade.
คุณเซเวโร่ไม่สบาย
Severo bị ốm.
塞韦罗 生病 了 。
塞韋羅 生病 了 。
Sono teso.
I feel nervous.
Ich bin nervös.
Estoy nervioso (♀nerviosa).
Je me sens nerveux.
เรารู้สึกประหม่า
Tôi thấy lo.
我 好 紧张 。
我 好 緊張 。
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
I fell asleep during the film.
Ich bin während des Films eingeschlafen.
Me dormí durante la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film.
ตอนดูหนังเผลอหลับไป
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim.
我 看 电影 看到 睡着 了 。
我 看 電影 看到 睡著 了 。
Ti sta piacendo?
Are you enjoying it?
Gefällt sie dir?
¿Lo estás disfrutando?
Ça te plaît ?
ชอบมั้ย
Em có thích nó không?
你 喜欢 吗 ?
你 喜歡 嗎 ?
Preferirei più tardi.
I'd prefer later.
Lieber später.
Preferiría más tarde.
Je préfèrerais plus tard.
เอาไว้ก่อนดีกว่า
Tôi muốn tí nữa.
晚 一点 好 了 。
晚 一點 好 了 。
Zhirong sta guardando la televisione.
Zhirong's watching television.
Zhirong guckt Fernsehen.
Zhirong está viendo la televisión.
Zhirong regarde la télé.
จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่
Chí Vinh đang xem vô tuyến.
志荣 正在 看 电视 。
志榮 正在 看 電視 。
Cosa preferisci?
What do you prefer?
Was magst du lieber?
¿Qué prefieres?
Qu'est-ce que tu préfères ?
ชอบอันไหนมากกว่ากัน
Em thích gì?
你 比较 喜欢 什么 ?
你 比較 喜歡 什麼 ?
Mi dispiace per lo sconfitto.
I feel sorry for the loser.
Der Verlierer tut mir leid.
Lo siento por el perdedor.
Je me sens désolé pour le perdant.
เราสงสารคนแพ้
Tôi thấy tiếc cho người thua.
我 对 失败者 感到 很 遗憾 。
我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
Preferisce il tè.
She prefers tea.
Sie trinkt lieber Tee.
Prefiere el té.
Elle préfère le thé.
เธอชอบดื่มชามากกว่า
Cô ấy thích trà hơn.
她 比较 喜欢 茶 。
她 比較 喜歡 茶 。
Provo compassione per chi ha perso.
I pity the loser.
Der Verlierer tut mir leid.
Compadezco al perdedor.
J'ai pitié pour le perdant.
เราเห็นใจคนแพ้
Tôi tiếc cho người thua.
我 对 失败者 感到 很 遗憾 。
我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
Gerardo sta guardando la televisione.
Gerard's watching TV.
Gerard schaut Fernsehen.
Gerard está viendo la televisión.
Gerard regarde la télé.
เจอราร์ดกำลังดูทีวี
Gerard đang xem vô tuyến.
葛拉德 在 看 电视 。
葛拉德 在 看 電視 。
Yasmin è in Brasile.
Yasmin's in Brazil.
Yasmin ist in Brasilien.
Yasmin está en Brasil.
Yasmin est au Brésil.
คุณยัสมินอยู่บราซิล
Yasmin đang ở Brazil.
雅斯敏 在 巴西 。
雅斯敏 在 巴西 。
Nessuno abita in quelle case.
Nobody lives in those houses.
Niemand wohnt in diesen Häusern.
Nadie vive en esas casas.
Personne ne vit dans ces maisons.
ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น
Không ai sống trong những căn nhà kia cả.
没有 人 住 在 那些 房子 里 。
沒有 人 住 在 那些 房子 裡 。
Sono stanco di litigare.
I'm tired of arguing.
Ich will nicht mehr streiten.
Estoy cansado (♀cansada) de discutir.
J'en ai assez qu'on se dispute.
ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi.
我 跟 你 吵 得 很 累 。
我 跟 你 吵 得 很 累 。
Dov'è?
Where is it?
Wo ist sie? (Nachricht)
¿Dónde está?
Où ça ?
อยู่ไหน
Nó đâu?
在 哪里 ?
在 哪裡 ?
Mi piacerebbe stare a casa stasera.
I'd rather stay home tonight.
Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben.
Preferiría quedarme en casa esta noche.
Je préférerais rester à la maison ce soir.
เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn.
我 今天 晚上 比较 想要 待 在 家 。
我 今天 晚上 比較 想要 待 在 家 。
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
我 想 住 在 大 城市 , 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 , 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
Our apartment is on the second floor of the building.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio.
Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.
อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。
我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
The customs in their country are similar to ours.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。
他們 國家 的 習俗 跟 我們 的 很 像 。
Preferisco stare a casa.
I'd rather stay at home.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Prefiero quedarme en casa.
Je préférerais rester à la maison.
ขออยู่บ้านดีกว่า
Tôi thích ở nhà hơn.
我 比较 想 待 在 家 。
我 比較 想 待 在 家 。
No, sono single.
No, I'm single.
Nein, ich bin Single.
No, yo estoy soltero (♀soltera).
Non, je suis célibataire.
ยัง โสดอยู่
Chưa, tôi còn độc thân.
还没 , 我 单身 。
還沒 , 我 單身 。
I francobolli sono venduti in posta.
Stamps are sold at the post office.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Se venden sellos en la oficina de correos.
Les timbres sont vendus au bureau de poste.
มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์
Tem được bán ở bưu điện.
邮票 在 邮局 买 的 到 。
郵票 在 郵局 買 的 到 。
Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace.
Do you enjoy your work? — Yes, I do.
Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich.
¿Te gusta tu trabajo? — Sí, me gusta.
Aimes-tu ton travail ? — Oui.
ชอบงานมั้ย--ชอบ
Em có thích công việc của mình không? — Có.
你 喜欢 你的 工作 吗 ?— 对 , 我 喜欢 。
你 喜歡 你的 工作 嗎 ?— 對 , 我 喜歡 。
Ho apprezzato la mia permanenza qui.
I've enjoyed my stay here.
Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen.
He disfrutado mi estancia aquí.
J'ai apprécié mon séjour ici.
อยู่ที่นี่มีความสุขดี
Tôi đã rất thích thú khi ở đây.
我 很 享受 住 在 这里 。
我 很 享受 住 在 這裡 。
Luca è a casa e sta guardando la televisione.
Luka's at home watching TV.
Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen.
Luka está en casa viendo la televisión.
Luka est à la maison, en train de regarder la télé.
ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี
Luka đang ở nhà xem vô tuyến.
卢卡 在 家 看 电视 。
盧卡 在 家 看 電視 。
Oggi c'è vento.
It's windy today.
Heute ist es windig.
Hoy hace viento.
Il y a du vent aujourd'hui
วันนี้ลมแรง
Hôm nay trời gió.
今天 风 好 大 。
今天 風 好 大 。
C'è un uomo sul tetto.
There's a man on the roof.
Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.
Hay un hombre en el tejado.
Il y a un homme sur le toit.
มีผู้ชายอยู่บนหลังคา
Có một người đàn ông trên mái nhà.
那边 有 一 个 男人 在 屋顶 上 。
那邊 有 一 個 男人 在 屋頂 上 。
C'è un volo alle dieci e trenta.
There's a flight at ten thirty (10:30).
Es gibt einen Flug um halb elf.
Hay un vuelo a las diez y media (10:30).
Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30).
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi.
十 点 半 有 一 班 飞机 。
十 點 半 有 一 班 飛機 。
C'è un ristorante in questo albergo?
Is there a restaurant in this hotel?
Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?
¿Hay un restaurante en este hotel?
Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel ?
โรงแรมนี้มีร้านอาหารรึเปล่า
Có nhà hàng trong khách sạn này không?
这个 旅馆 里面 有 餐厅 吗 ?
這個 旅館 裡面 有 餐廳 嗎 ?
C'è un bus ogni dieci minuti.
There's a bus every ten (10) minutes.
Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.
Hay un autobús cada diez minutos.
Il y a un bus toutes les dix minutes.
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที
Cứ mười phút lại có một xe buýt.
每 十 分钟 就有 一 班 车 。
每 十 分鐘 就有 一 班 車 。
Oggi fa caldo e c'è il sole.
The weather's warm and sunny today.
Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint.
Hoy el tiempo es cálido y soleado.
Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui.
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก
Trời hôm nay nắng ấm.
今天 天气 温暖 又 晴朗 。
今天 天氣 溫暖 又 晴朗 。
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
I'd rather have a dog than a cat.
Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze.
Preferiría tener un perro que un gato.
Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat.
อยากมีหมามากกว่าแมว
Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo.
我 比较 想要 狗 , 不 想要 猫 。
我 比較 想要 狗 , 不 想要 貓 。
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
I'd rather have a big house than a small one.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
我 想 住 大 房子 , 比较 不 想 住 小 房子 。
我 想 住 大 房子 , 比較 不 想 住 小 房子 。
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras.
L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres.
ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.
英文 总共 有 二十 六 个 字母 。
英文 總共 有 二十 六 個 字母 。
È nuvoloso.
It's cloudy.
Es ist bewölkt.
Está nublado.
C'est nuageux.
มีเมฆมาก
Trời nhiều mây.
是 阴天 。
是 陰天 。
Di dov'è Layla? — È di Londra.
Where's Layla from? — She's from London.
Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London.
¿De dónde es Layla? — Ella es de Londres.
D'où vient Layla ? — Elle vient de Londres.
เลลามาจากที่ไหน--เธอมาจากลอนดอน
Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London.
蕾拉 来自 哪里 ? — 她 来自 伦敦 。
蕾拉 來自 哪裡 ? — 她 來自 倫敦 。
A me piace il tennis.
I like tennis.
Ich mag Tennis.
Me gusta el tenis.
J'aime le tennis.
เราชอบเทนนิส
Tôi thích quần vợt.
我 喜欢 网球 。
我 喜歡 網球 。
Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina.
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
Um halb zehn hat sie die Küche geputzt.
A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina.
À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine.
ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp.
她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。
她 九 點 半 的 時候 在 打掃 廚房 。
Qualcuno sta pitturando la porta.
Somebody is painting the door.
Jemand streicht gerade die Tür.
Alguien está pintando la puerta.
Quelqu'un peint la porte.
มีคนทาสีประตูอยู่
Có người đang sơn cửa.
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
C'è un autobus dal centro per l'aeroporto?
Is there a bus from the city to the airport?
Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen?
¿Hay un autobús del centro al aeropuerto?
Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ?
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không?
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ?
市中心 有 公車 可以 到 機場 嗎 ?
A me piace la cioccolata. E a te?
I like chocolate. How about you?
Ich mag Schokolade. Und du?
Me gusta el chocolate. ¿Y a ti?
J'aime le chocolat. Et toi ?
เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ
Tôi thích chocolat. Em thì sao?
我 喜欢 巧克力 。 你 呢 ?
我 喜歡 巧克力 。 你 呢 ?
Le case vengono demolite.
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Las casas están siendo demolidas.
On démolit les maisons.
กำลังรื้อบ้านอยู่
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
Mi piace questa camera d'albergo.
I like this hotel room.
Ich mag dieses Hotelzimmer.
Me gusta esta habitación de hotel.
J'aime cette chambre d'hôtel.
ชอบห้องนี้
Tôi thích phòng khách sạn này.
我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。
我 喜歡 這個 旅館 的 房間 。
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
I'm sorry for any trouble I've caused.
Entschuldigen Sie den Umstand.
Siento las molestias que he causado.
Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer.
ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。
我 對 我 造成 的 麻煩 感到 抱歉 。
Ti piace la cioccolata?
Do you like chocolate?
Magst du Schokolade?
¿Te gusta el chocolate?
Aimes-tu le chocolat ?
ชอบช็อคโกแลตรึเปล่า
Em có thích chocolat không?
你 喜欢 巧克力 吗 ?
你 喜歡 巧克力 嗎 ?
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico!
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
快 看 ! 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。
快 看 ! 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
Guarda! C'è stato un incidente.
Look! There's been an accident.
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.
¡Mira! ¡Ha habido un accidente!
Regarde! Il y a eu un accident.
ดูสิมีอุบัติเหตุ
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
快 看 ! 有 车祸 。
快 看 ! 有 車禍 。
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.
Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte.
Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée.
เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.
在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。
在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Calmati, per favore.
Please calm down.
Bitte beruhig dich.
Por favor, cálmate.
S'il te plaît, calme-toi.
ได้โปรดใจเย็นๆ
Hãy bình tĩnh đi.
请 冷静 下来 。
請 冷靜 下來 。
Le case vengono demolite.
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Se están demoliendo las casas.
Les maisons se font démolir.
กำลังรื้อบ้านอยู่
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
Conosco Carlotta.
I know Charlotte.
Ich kenne Charlotte.
Conozco a Charlotte.
Je connais Charlotte.
เรารู้จักชาร์ล็อต
Tôi biết Charlotte.
我 认识 夏洛蒂 。
我 認識 夏洛蒂 。
Preferisco sedermi sul pavimento.
I'd rather sit on the floor.
Ich würde lieber auf dem Boden sitzen.
Preferiría sentarme en el suelo.
Je préférerais m'asseoir par terre.
ขอนั่งพื้นดีกว่า
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
我 宁愿 坐 在 地板 上 。
我 寧願 坐 在 地板 上 。
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
I'd rather stand than sit.
Ich würde lieber stehen als sitzen.
Preferiría quedarme de pie que sentarme.
Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir.
อยากยืนมากกว่านั่ง
Tôi thích đứng hơn ngồi.
我 宁可 站 着 。
我 寧可 站 著 。
Preferirei sedermi per terra.
I'd prefer to sit on the floor.
Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen.
Preferiría sentarme en el suelo.
Je préférerais m'asseoir par terre.

Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
我 比较 想 坐 地板 上 。
我 比較 想 坐 地板 上 。
Preferirei aspettare ancora.
I'd rather wait until later.
Ich würde lieber noch ein bisschen warten.
Prefiero esperar a más tarde.
Je préférerais attendre encore un peu.

Tôi thích đợi lát nữa hơn.
我 想 晚 一点 走 。
我 想 晚 一點 走 。
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
I'd rather be at home right now than here.
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
我 现在 想要 在 家 , 不 想要 在 这里 。
我 現在 想要 在 家 , 不 想要 在 這裡 。
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich.
¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy.
As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte.
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ
Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy.
你 期待 週末 吗 ?— 对 啊 , 我 期待 。
你 期待 週末 嗎 ?— 對 啊 , 我 期待 。
Un'amica indossa un vestito. Ti piace.
A friend is wearing a dress. You like it.
Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir.
Una amiga lleva puesto un vestido. Te gusta.
Une amie est vêtue d'une robe. Tu l'aimes.
เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ
Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó.
一 位 朋友 穿 洋装 , 你 喜欢 。
一 位 朋友 穿 洋裝 , 你 喜歡 。
Sì. Boris lo sta usando.
Yes, Boris is using it.
Ja, Boris benutzt ihn gerade.
Sí, Boris lo está utilizando.
Oui, Boris l'utilise.
บอริสใช้อยู่
Có, Boris đang dùng nó.
有 , 鲍里斯 在 用 。
有 , 鮑里斯 在 用 。
Preferirei essere in anticipo.
I'd rather be early.
Ich würde lieber früher kommen.
Preferíria llegar temprano.
Je préfère être en avance.
อยากมาก่อน
Tôi thích sớm hơn.
我 宁可 早 到 。
我 寧可 早 到 。
Yiting sta facendo la doccia in questo momento.
Yiting's taking a shower at the moment.
Yiting duscht gerade.
Yiting se está duchando en este momento.
Yiting prend une douche en ce moment.
ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้
Y Đình lúc này đang tắm.
依婷 正在 洗澡 。
依婷 正在 洗澡 。
Qualcuno sta cantando.
Somebody's singing.
Jemand singt.
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
Có người đang hát.
有 人 在 唱歌 。
有 人 在 唱歌 。
A che ora arriva Stan?
What time is Stan arriving?
Um wieviel Uhr kommt Stan?
¿A qué hora llega Stan?
À quelle heure Stan arrive-t-il ?
สแตนจะมาถึงกี่โมง
Stan bao giờ sẽ đến?
史丹 几 点 会 到 ?
史丹 幾 點 會 到 ?
Quale autobus va in centro?
Which bus goes to the city?
Welcher Bus geht zur Innenstadt?
¿Qué autobús va al centro?
Quel autobus va au centre-ville ?
รถสายอะไรเข้าเมือง
xe buýt nào đến trung tâm?
哪 台 公车 有 到 市中心 ?
哪 台 公車 有 到 市中心 ?
Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima?
Are you excited about going to Europe next week?
Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen?
¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene?
As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ?
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không?
下 礼拜 就要 去 欧洲 了 , 你 兴奋 吗 ?
下 禮拜 就要 去 歐洲 了 , 你 興奮 嗎 ?
Lui sta scattando una foto?
Is he taking a photograph?
Macht er ein Foto?
¿Está haciendo él una foto?
Est-il en train de prendre une photo ?
เขากำลังจะถ่ายรูปอยู่รึเปล่า
Anh ấy có đang chụp ảnh không?
他 在 拍照 吗 ?
他 在 拍照 嗎 ?
Domani Pavel giocherà a tennis.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
帕维尔 明天 会 打 网球 。
帕維爾 明天 會 打 網球 。
Sabato, Giulio giocherà a tennis.
Julius is playing tennis on Saturday.
Julius spielt am Samstag Tennis.
Julius juega al tenis el sábado.
Julius joue au tennis samedi.
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy.
朱利思 星期六 要 打 网球 。
朱利思 星期六 要 打 網球 。
Domani giocherò a tennis.
I'm playing tennis tomorrow.
Ich spiele morgen Tennis.
Juego al tenis mañana.
Je joue au tennis demain.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
我 明天 会 打 网球 。
我 明天 會 打 網球 。
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
Sachiko part pour une semaine en septembre.
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。
佐知子 九月 會 離開 一 個 禮拜 。
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
Somebody is swimming in the river.
Jemand schwimmt im Fluss.
Alguien está nadando en el río.
Quelqu'un nage dans la rivière.
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
Có người đang bơi dưới sông.
有 人 在 河 里 游泳 。
有 人 在 河 裡 游泳 。
Jean adesso lavora in un albergo.
Jean works in a hotel now.
Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.
Jean trabaja en un hotel ahora.
Jean travaille dans un hôtel maintenant.
ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม
Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.
尚 在 这 旅馆 工作 。
尚 在 這 旅館 工作 。
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
He's playing tennis tomorrow afternoon.
Er spielt morgen Nachmittag Tennis.
Él va a jugar al tenis mañana por la tarde.
Il joue au tennis demain après-midi.
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
Anh ấy định mai chơi quần vợt.
他 明天 下午 要 打 网球 。
他 明天 下午 要 打 網球 。
Ti andrebbe di giocare a tennis?
Would you like to play tennis?
Willst du Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis?
Aimerais-tu jouer au tennis ?
อยากเล่นเทนนิสมั้ย
Em có muốn chơi quần vợt không?
你 想 去 打 网球 吗 ?
你 想 去 打 網球 嗎 ?
La polizia sta cercando l'auto rubata.
The police are looking for the stolen car.
Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.
La policía está buscando el coche robado.
Les policiers sont à la recherche de la voiture volée.
ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.
警察 正在 找 失窃 的 车 。
警察 正在 找 失竊 的 車 。
È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì.
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag.
Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves.
Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi.
เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ
Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm.
她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
Yuliana's going to the dentist on Friday.
Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt.
Yuliana va a ir al dentista el viernes.
Yuliana va chez le dentiste vendredi.
วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน
Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu.
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙医 。
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙醫 。
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
Preferirei uscire invece che stare a casa.
I'd rather go out than stay at home.
Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben.
Preferiría salir que quedarme en casa.
Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison.
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà.
我 不 想 待 在 家 , 比较 想要 出门 。
我 不 想 待 在 家 , 比較 想要 出門 。
Stanno giocando a tennis nel parco.
They're playing tennis in the park.
Sie spielen Tennis im Park.
Están jugando al tenis en el parque.
Ils jouent au tennis dans le parc.
ตีเทนนิสอยู่ในสวน
Họ đang chơi quần vợt trong công viên.
他们 在 公园 打 网球 。
他們 在 公園 打 網球 。
Lui gioca a tennis.
He plays tennis.
Er spielt Tennis.
Él juega al tenis.
Il joue au tennis.
เขาเล่นเทนนิส
Anh ấy chơi quần vợt.
他 打 网球 。
他 打 網球 。
Lei arriva sempre in anticipo.
She always arrives early.
Sie kommt immer pünktlich.
Ella siempre llega pronto.
Elle arrive toujours tôt.
เธอมาเร็วตลอด
Cô ấy luôn đến sớm.
她 都 会 提早 到 。
她 都 會 提早 到 。
Le piace sempre far festa.
She always enjoys parties.
Sie geht gerne zu Partys.
Ella siempre disfruta de las fiestas.
Elle aime toujours les fêtes.
เขาชอบไปปาร์ตี้ตลอด
Cô ấy thích tiệc tùng.
她 一直 都 喜欢 派对 。
她 一直 都 喜歡 派對 。
Loro, giocano a tennis?
Do they play tennis?
Spielen sie Tennis?
¿Juegan al tenis?
♂Jouent-ils (♀Jouent-elles) au tennis ?
เล่นเหมือนกันมั้ย
Họ có chơi quần vợt không?
他们 打 网球 吗 ?
他們 打 網球 嗎 ?
È sempre ben vestito.
He's always well dressed.
Er ist immer gut gekleidet.
Siempre va bien vestido.
Il est toujours bien habillé.
เขาแต่งตัวดีตลอด
Anh ấy luôn ăn mặc đẹp.
他 总是 衣着 讲究 。
他 總是 衣著 講究 。
Emilia gioca a tennis?
Does Emily play tennis?
Spielt Emily Tennis?
¿Juega Emily al tenis?
Est-ce qu'Emily joue au tennis ?
เอมิลี่เล่นเทนนิสรึเปล่า
Emily có chơi quần vợt không?
艾蜜莉 会 打 网球 吗 ?
艾蜜莉 會 打 網球 嗎 ?
Io gioco a tennis. E tu?
I play tennis. What about you?
Ich spiele Tennis. Und du?
Juego al tenis. ¿Y tú?
Je joue au tennis. Et toi ?
เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ
Tôi chơi quần vợt. Em thì sao?
我 打 网球 。 你 呢 ?
我 打 網球 。 你 呢 ?
Lui scatta fotografie?
Does he take photographs?
Macht er Fotos?
¿Hace él fotos?
Prend-il des photos ?
เขาถ่ายรูปรึเปล่า
Anh ấy có chụp ảnh không?
他 有 在 拍照 吗 ?
他 有 在 拍照 嗎 ?
Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore.
Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte.
¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor.
Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît.
อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้
Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả.
你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ?— 果汁 吧 。
你 想 喝 牛奶 還是 果汁 ?— 果汁 吧 。
Tu, giochi a tennis?
Do you play tennis?
Spielst du Tennis?
¿Juegas al tenis?
Joues-tu au tennis ?
ชอบเล่นเทนนิสรึเปล่า
Em có chơi quần vợt không?
你 打 网球 吗 ?
你 打 網球 嗎 ?
Ho bisogno di fare un po' di movimento.
I need some exercise.
Ich muss ein bisschen Sport machen.
Necesito hacer algo de ejercicio.
J'ai besoin de faire de l'exercice.
เราควรจะออกกำลังกาย
Tôi cần tập thể dục.
我 需要 运动 。
我 需要 運動 。
Ci sono molti incidenti su questa strada.
There are a lot of accidents on this road.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
Hay muchos accidentes en esta carretera.
Il y a beaucoup d'accidents sur cette route.
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
路 上 有 很 多 车祸 。
路 上 有 很 多 車禍 。
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
There are millions of stars in space.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
Hay millones de estrellas en el espacio.
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
外太空 有 数 百万 颗 星星 。
外太空 有 數 百萬 顆 星星 。
Suo figlio maggiore ha sedici anni.
His eldest son is sixteen (16) years old.
Sein ältester Sohn ist sechzehn.
Su hijo mayor tiene dieciséis años.
Son fils aîné est âgé de seize ans.
ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี
Con cả anh ấy mười sáu tuổi.
他 最 大 的 儿子 十六 岁 。
他 最 大 的 兒子 十六 歲 。
Ci sono stati molti incidenti.
There have been many accidents on it.
Es gab schon viele Unfälle.
Ha habido muchos accidentes en ella.
Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route.
เกิดอุบัติเหตุบ่อย
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.
发生 过 很 多 次 车祸 。
發生 過 很 多 次 車禍 。
I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani.
The Garcias have six (6) children and three (3) dogs.
Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde.
Los García tienen seis niños y tres perros.
Les Garcia ont six enfants et trois chiens.
ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว
Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó.
贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。
賈西亞 家 有 六 個 小孩 和 三 隻 狗 。
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 有 , 有 一些 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 有 , 有 一些 。
Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese.
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés.
Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais.
มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.
英文 字母 有 二十 六 个 。
英文 字母 有 二十 六 個 。
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
How far is it from the hotel to the beach?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
从 饭店 到 海 边 有 多远 ?
從 飯店 到 海 邊 有 多遠 ?
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
I have all the photos of my family in my mobile.
Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy.
Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil.
J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable.
เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động.
我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。
我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。
Omar è molto magro.
Omar is very thin.
Omar ist sehr dünn.
Omar está muy delgado.
Omar est très mince.
โอมาร์ผอมมาก
Omar rất gầy.
奥玛 很 瘦 。
奧瑪 很 瘦 。
Sono davvero care.
They're very expensive.
Sie sind viel zu teuer.
Son muy caros.
Elles coûtent très cher.
มันแพงมาก
Giá đắt quá.
它们 很 贵 。
它們 很 貴 。
È troppo cara.
It's too expensive.
Es ist zu teuer.
Es demasiado caro (♀cara).
Elle est trop chère.
มันแพงไป
Nó quá đắt.
太 贵 了 。
太 貴 了 。
Non piace quasi a nessuno.
Hardly anyone likes her.
Kaum jemand mag sie.
A casi nadie le gusta.
Presque personne ne l'aime.
ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ
Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.
几乎 没有 人 喜欢 她 。
幾乎 沒有 人 喜歡 她 。
Prima è, meglio è.
The sooner the better.
Je früher desto besser.
Cuanto antes mejor.
Le plus tôt serait le mieux.
ยิ่งเร็วยิ่งดี
Càng sớm càng tốt.
越 早 越 好 。
越 早 越 好 。
Il cibo è caro. Costa molto.
Food is expensive. It costs a lot of money.
Essen ist teuer. Es kostet viel Geld.
La comida es cara. Cuesta mucho dinero.
La nourriture coûte cher. Elle coûte beaucoup d'argent.
อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền.
食物 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
食物 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Questa fotocamera è troppo cara.
This camera is too expensive.
Diese Kamera ist zu teuer.
Esta cámara es muy cara.
Cette caméra est trop chère.
กล้องนี้แพงเกิน
Cái máy ảnh này quá đắt.
这 台 相机 太 贵 了 。
這 台 相機 太 貴 了 。
Questo ristorante è molto tranquillo.
This restaurant is very quiet.
Dieses Restaurant ist sehr ruhig.
Este restaurante es muy tranquilo.
Ce restaurant est très silencieux.
ร้านนี้เงียบมาก
Nhà hàng này rất yên tĩnh.
这 间 餐厅 非常 安静 。
這 間 餐廳 非常 安靜 。
Entrambi i ristoranti sono molto buoni.
Both restaurants are very good.
Beide Restaurants sind sehr gut.
Ambos restaurantes son muy buenos.
Les deux restaurants sont très bons.
ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก
Cả hai nhà hàng đều rất tốt.
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。
這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Tutti e due i ristoranti sono molto buoni.
Both of these restaurants are very good.
Beide dieser Restaurants sind sehr gut.
Estos dos restaurantes son muy buenos.
Ces deux restaurants sont très bons.
ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。
這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.
Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.
Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig.
¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida.
Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle.
ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm.
你 喜欢 这 部 电影 吗 ? — 喜欢 , 这 部 电影 非常 有趣 。
你 喜歡 這 部 電影 嗎 ? — 喜歡 , 這 部 電影 非常 有趣 。
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.
Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero.
Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent.
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ
Giày đắt, tốn nhiều tiền.
鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
鞋子 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Mira viaggia molto.
Mira travels a lot.
Mira reist viel.
Mia viaja mucho.
Mira voyage beaucoup.
มีราเดินทางบ่อย
Mira đi du lịch rất nhiều.
米拉 常 旅行 。
米拉 常 旅行 。
Yuko viaggia molto.
Yuko travels a lot.
Yuko ist oft auf Reisen.
Yuko viaja mucho.
Yuko voyage beaucoup.
ยูโกะเดินทางบ่อย
Yuko đi rất nhiều.
优子 常 旅行 。
優子 常 旅行 。
Questa strada è davvero pericolosa.
This road is very dangerous.
Die Straße ist sehr gefährlich.
Esta carretera es muy peligrosa.
Cette route est très dangereuse.
ถนนสายนี้อันตรายมาก
Con đường này rất nguy hiểm.
这 条 路 很 危险 。
這 條 路 很 危險 。
I diamanti non costano poco.
Diamonds are not cheap.
Diamanten sind nicht billig.
Los diamantes no son baratos.
Les diamants ne sont pas bon marché.
เพชรราคาแพง
Kim cương không rẻ.
钻石 不 便宜 。
鑽石 不 便宜 。
Minoru lavora davvero sodo.
Minoru works very hard.
Minoru arbeitet viel.
Minoru trabaja muchísimo.
Minoru travaille très fort.
มิโนะรุขยันมาก
Minoru rất chịu khó làm việc.
稔 很 认真 工作 。
稔 很 認真 工作 。
Viaggi molto? — Mi piacerebbe.
Do you travel much? — I'd like to.
Reist du viel? — Ich würde gerne.
¿Viajas mucho? — Me gustaría.
Voyages-tu beaucoup ? — J'aimerais ça.
ไปเที่ยวบ้างมั้ย--อยากไป
Em có đi chơi xa nhiều không? — Tôi cũng muốn lắm.
你 常 旅行 吗 ?— 我 想 啊 。
你 常 旅行 嗎 ?— 我 想 啊 。
Kimiko ha pochissimi amici a Londra.
Kimiko has very few friends in London.
Kimiko hat sehr wenige Freunde in London.
Kimiko tiene pocos amigos en Londres.
Kimiko a très peu d'amis à Londres.
คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน
Kimiko có rất ít bạn ở London.
纪美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。
紀美子 在 倫敦 只有 幾個 朋友 。
Nessuno dei due ristoranti è caro.
Neither restaurant is expensive.
Keines der Restaurants ist teuer.
Ningún restaurante es caro.
Aucun de ces restaurants n'est cher.
ไม่มีร้านไหนแพงเลย
Cả hai nhà hàng này đều không đắt.
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Non c'è vento oggi.
It isn't windy today.
Heute ist es nicht windig.
Hoy no hace viento.
Ce n'est pas venteux aujourd'hui.
วันนี้ลมไม่แรง
Hôm nay trời không gió.
今天 风 不 大 。
今天 風 不 大 。
Lila non ha un lavoro.
Lila doesn't have a job.
Lila hat keinen Job.
Lila no tiene trabajo.
Lila n'a pas de travail.
ลีลาไม่มีงานทำ
Lila không có việc làm.
黎拉 没有 工作 。
黎拉 沒有 工作 。
Hai visto Fabiano ieri? — No, non l'ho visto.
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
Hast du gestern Fabian gesehen? — Nein.
¿Viste a Fabián ayer? — No, no le vi.
As-tu vu Fabian hier ? — Non, je ne l'ai pas vu.
เมื่อวานได้เจอเฟเบียนมั้ย--ไม่ได้เจอ
Hôm qua em có trông thấy Fabian không? — Không, tôi không thấy.
你 昨天 有 看到 法比恩 吗 ?— 没有 , 没 看到 。
你 昨天 有 看到 法比恩 嗎 ?— 沒有 , 沒 看到 。
Liting non è qui.
Liting isn't here.
Liting ist nicht hier.
Liting no está aquí.
Liting n'est pas ici.
ลิทีงไม่อยู่
Lệ Đình không có ở đây
丽婷 不 在 这里 。
麗婷 不 在 這裡 。
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
夏洛蒂 住 你 附近 , 对 吗 ?— 对 , 只 离 我 几 条 街 的 距离 。
夏洛蒂 住 你 附近 , 對 嗎 ?— 對 , 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
Io non ho un computer.
I don't have a computer.
Ich habe keinen Computer.
No tengo ordenador.
Je n'ai pas d'ordinateur.
เราไม่มีคอม
Tôi không có máy vi tính.
我 没有 电脑 。
我 沒有 電腦 。
Preferirei non uscire stasera.
I'd rather not go out tonight.
Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen.
Preferiría no salir esta noche.
Je préférerais ne pas sortir ce soir.
รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า
Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn.
我 晚上 不 想 出去 啊 。
我 晚上 不 想 出去 啊 。
Jessica preferisce non uscire.
Jessica would rather not go out.
Jessica würde lieber nicht ausgehen.
Jessica preferiría no salir.
Jessica préférerait ne pas sortir.
เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน
Jessica thấy không ra ngòai thì hơn.
洁西卡 不 想 出去 。
潔西卡 不 想 出去 。
Lila non ha un lavoro.
Lila hasn't got a job.
Lila hat keinen Job.
Lila no tiene trabajo.
Lila n'a pas de travail.
ลีลายังไม่มีงานทำ
Lila không có việc làm.
黎拉 没有 工作 。
黎拉 沒有 工作 。
Preferirebbe non uscire stasera.
He'd rather not go out tonight.
Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen.
Preferiría no salir esta noche.
Il préférerait ne pas sortir ce soir.
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้
Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn.
他 晚上 不 想 出去 啊 。
他 晚上 不 想 出去 啊 。
Presto, non abbiamo molto tempo.
Hurry, we don't have much time.
Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit.
Rápido, no tenemos mucho tiempo.
Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps.
รีบหน่อย  เรามีเวลาไม่มาก
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian.
快 点 , 我们 没 什么 时间 。
快 點 , 我們 沒 什麼 時間 。
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht.
¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir.
Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas.
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า
Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn.
你 晚上 想 出去 吗 ?— 不 想 。
你 晚上 想 出去 嗎 ?— 不 想 。
Luca non mangia carne. — Non la mangia?
Luka doesn't eat meat. — He doesn't?
Luka isst kein Fleisch. — Echt?
Luka no come carne. — ¿No?
Luka ne mange pas de viande. — Ah non ?
คุณลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์--จริงเหรอ
Luka không ăn thịt. — Thế à?
路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 吗 ?
路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 嗎 ?
Per adesso, preferiamo non mangiare.
We'd rather not eat yet.
Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.
Preferiríamos no comer todavía.
Nous préférerions ne pas manger tout de suite.
ยังไม่กินดีกว่า
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.
我们 还 不 想 吃 。
我們 還 不 想 吃 。
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 没有 , 这里 没有 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 沒有 , 這裡 沒有 。
Hassan non capisce molto l'inglese.
Hassan doesn't understand much English.
Hassans Englisch ist nicht gut.
Hassan no entiende mucho inglés.
Hassan ne comprend pas beaucoup d'anglais.
ฮัสสานไม่ค่อยเข้าใจภาษาอังกฤษ
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh.
哈桑 懂 的 英文 不 多 。
哈桑 懂 的 英文 不 多 。
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
They don't allow parking in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
No permiten aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice.
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 在 大樓 前 停車 。
No, andiamo al ristorante.
No, let's go to a restaurant.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
No, vamos a un restaurante.
Non, allons au restaurant.
ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ
Không, đi ăn nhà hàng đi.
不 要 , 我们 去 餐厅 吧 。
不 要 , 我們 去 餐廳 吧 。
Dici, «È davvero caro, non trovi?»
You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr?
Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? »
คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ
Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?"
你 说 :「 这个 满 贵 的 , 对 吧 ?」
你 說 :「 這個 滿 貴 的 , 對 吧 ?」
Avrebbero potuto essere più semplici.
They could have been simpler.
Sie hätten einfacher sein können.
Podían haber sido más simples.
Elles auraient pu être plus simples.
น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้
Lẽ ra nó phải đơn giản hơn.
可以 再 简单 一点 。
可以 再 簡單 一點 。
Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari?
Can you change a twenty-dollar note?
Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln?
¿Puedes cambiar un billete de veinte euros?
Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ?
ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย
Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không?
你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ?
你 可以 幫 我 換 二十 塊 的 鈔票 嗎 ?
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
We're able to solve most of the problems we have.
Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen.
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi.
You could stay at either of these hotels. (2)
Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels.
โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
Em có thể ở một trong hai khách sạn này.
你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。
你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
There's somebody at the door, could you please answer it?
Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ?
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không?
有 人 在 门口 , 你 可以 去 开门 吗 ?
有 人 在 門口 , 你 可以 去 開門 嗎 ?
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi.
You could stay at any of these hotels.
Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels.
โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
Em ở khách sạn nào cũng được.
你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。
你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
Possiamo andare in qualsiasi ristorante.
We can go to either restaurant.
Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.
Podemos ir a cualquier restaurante.
Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants.
ไปร้านไหนก็ได้
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.
这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。
這 兩 間 餐廳 我們 都 可以 去 。
Potrebbe parlare più lentamente?
Can you speak more slowly?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
¿Puedes hablar más despacio?
Peux-tu parler plus lentement ?
พูดช้าๆหน่อยได้มั้ย
Em có thể nói chậm hơn không?
你 可以 说 慢 一点 吗 ?
你 可以 說 慢 一點 嗎 ?
Non puoi incolparci.
You can't blame us.
Du kannst uns das nicht vorwerfen.
No puedes culparnos.
Tu ne peux pas nous blâmer.
คุณโทษพวกเราไม่ได้
Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi.
你 不 可以 怪 我们 。
你 不 可以 怪 我們 。
Puoi allontanarti un po'?
Can you move a little further away?
Kannst du ein bisschen weiter weg gehen?
¿Puedes moverte un poco más lejos?
Peux-tu t'éloigner un peu ?
ขยับถอยไปนิดได้มั้ย
Em lùi ra xa một tí được không?
你 可以 站 远 一点点 吗 ?
你 可以 站 遠 一點點 嗎 ?
Non possiamo più rimandarla.
We can't put it off any longer.
Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.
No podemos posponerlo más.
Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard.
รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.
我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。
我們 不 能 再 拖延 下 去 了 。
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono.
Your friend has to pay her phone bill.
Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen.
Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono.
Ton amie doit payer son compte de téléphone.
เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์
Bạn của em phải trả tiền điện thọai.
你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。
你 朋友 必須 要 付 電話 帳單 。
Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato.
My mobile needs to be charged.
Mein Handy muss aufgeladen werden.
Mi teléfono móvil necesita ser cargado.
Mon portable a besoin d'être rechargé.
ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา
Điện thọai di động của tôi cần được nạp pin.
我的 手机 需要 充电 。
我的 手機 需要 充電 。
Una decisione deve essere presa adesso.
A decision has to be made now.
Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.
Se tiene que tomar una decisión ahora.
Une décision doit être prise maintenant.
ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.
现在 就 必须 做 出 决定 。
現在 就 必須 做 出 決定 。
Devo andare dal dentista.
I have to go to the dentist.
Ich muss zum Zahnarzt.
Tengo que ir al dentista.
Je dois aller chez le dentiste.
ต้องไปหาหมอฟัน
Tôi phải đi khám nha sĩ.
我 需要 去 看 牙医 。
我 需要 去 看 牙醫 。
Di sicuro supererà l'esame.
She's bound to pass the exam.
Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen.
Lo más seguro es que pase el examen.
Elle est destinée à passer l'examen.
เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ
Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi.
她 肯定 能 通过 考试 。
她 肯定 能 通過 考試 。
A che ora devi andare dal dentista domani?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ?
你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ?
Claire deve andare da qualche parte.
Claire has to go somewhere.
Claire muss irgendwo hingehen.
Claire tiene que ir a algún sitio.
Claire doit aller quelque part.
แคลร์ต้องไปที่อื่น
Claire phải đi đâu đó.
克莱儿 需要 去 别 的 地方 。
克萊兒 需要 去 別 的 地方 。
Minoru deve andare a Mosca.
Minoru has to go to Moscow.
Minoru muss nach Moskau.
Minoru tiene que ir a Moscú.
Minoru doit aller à Moscou.
มิโนะรุต้องไปมอสโก
Minoru phải đi Moskva.
木实 需要 去 莫斯科 。
木實 需要 去 莫斯科 。
Ho bisogno di fare più esercizio.
I need to get more exercise.
Ich muss mich mehr bewegen.
Necesito hacer más ejercicio.
J'ai besoin de faire plus d'exercice.
เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น
Tôi cần thực hành nhiều hơn.
我 需要 更 多 的 运动 。
我 需要 更 多 的 運動 。
Cosa devi fare esattamente?
What exactly do you have to do?
Was genau musst du machen?
¿Qué tienes que hacer exactamente?
Que dois-tu faire exactement ?
ต้องทำงานอะไร
Chính xác là em phải làm việc gì?
你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ?
你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ?
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
At the end of the course all the students had to take a test.
Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen.
Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test.
À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen.
พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi.
在 课程 要 结束 时 , 学生 必须 要 考试 。
在 課程 要 結束 時 , 學生 必須 要 考試 。
È meglio che mi sbrighi.
I'd better hurry.
Ich beeile mich besser.
Mejor que me dé prisa.
Je dois me dépêcher.
ควรจะรีบอีก
Tôi cần phải nhanh.
我 该 快 一点 。
我 該 快 一點 。
Non devi perderli.
You must not lose them.
Du darfst sie auf keinen Fall verlieren.
No debes perderlos.
Tu ne dois pas les perdre.
อย่าทำมันหาย
Em sẽ không bị mất chúng.
不 可以 搞丢 。
不 可以 搞丟 。
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
He has to get up much earlier now than before.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
他 必须 比 之前 更 早起 。
他 必須 比 之前 更 早起 。
Dovremmo rimproverare noi stessi.
We should blame ourselves.
Wir müssen uns das selbst vorwerfen.
Deberíamos culparnos.
Nous devrions nous blâmer nous-mêmes.
พวกเราควรโทษตัวเอง
Chúng ta nên tự nhận lỗi.
我们 只能 怪 自己 。
我們 只能 怪 自己 。
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。
今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
Potresti essere fortunato.
You might be lucky.
Vielleicht hast du Glück!
Puede que tengas suerte.
Peut-être seras-tu chanceux.
อาจจะถูกก็ได้นะ
Có khi em gặp may đấy.
你 可能 走运 。
你 可能 走運 。
Dovrebbe studiare di più.
She should study harder.
Sie sollte sich mehr anstrengen.
Debería estudiar más.
Elle devrait étudier plus assidûment.
เธอควรจะขยันกว่านี้
Cô ấy nên học chăm chỉ hơn.
她 应该 再 努力 点 。
她 應該 再 努力 點 。
Pensi che dovrei invitare Oscar?
Do you think I should invite Oskar?
Denkst du, ich sollte Oskar einladen?
¿Crees que debería invitar a Oskar?
Penses-tu que je devrais inviter Oskar ?
คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không?
你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ?
你 覺得 我 該 邀 奧斯卡 嗎 ?
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
还没 , 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。
還沒 , 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
Le cose sono più care adesso.
Things are more expensive now.
Die Dinge sind teurer geworden.
Las cosas son más caras ahora.
Les choses sont plus chères maintenant.
ตอนนี้ของแพงขึ้น
Mọi thứ giờ đã đắt hơn.
东西 又 更 贵 了 。
東西 又 更 貴 了 。
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
È possibile che domani giochi a tennis.
I might play tennis tomorrow.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Puede que juegue al tenis mañana.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
我 明天 可能 会 打 网球 。
我 明天 可能 會 打 網球 。
È un treno espresso.
It's a fast train.
Es ist ein Schnellzug.
Es un tren express.
C'est un train express.
เป็นรถด่วน
Đó là một chuyến tàu cao tốc.
是 特快车 。
是 特快車 。
Mia sorella è dentista.
My sister's a dentist.
Meine Schwester ist Zahnärztin.
Mi hermana es dentista.
Ma sœur est dentiste.
พี่สาวเราเป็นหมอฟัน
Chị tôi là một nha sĩ.
我的 姐姐 就是 牙医 。
我的 姐姐 就是 牙醫 。
Qual è il tuo colore preferito?
What's your favourite colour?
Was ist deine Lieblingsfarbe?
¿Cuál es tu color favorito?
Quelle est ta couleur préférée ?
ชอบสีอะไร
Màu sắc ưa thích của em là gì?
你 最 喜欢 什么 颜色 ?
你 最 喜歡 什麼 顏色 ?
Il mio colore preferito è il blu.
My favourite colour is blue.
Meine Lieblingsfarbe ist blau.
Mi color favorito es el azul.
Ma couleur préférée est le bleu.
ชอบสีฟ้า
Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lam.
我 最 喜欢 的 颜色 是 蓝色 。
我 最 喜歡 的 顏色 是 藍色 。
Qual è il tuo sport preferito?
What's your favourite sport?
Was ist dein Lieblingssport?
¿Cuál es tu deporte favorito?
Quel est ton sport favori ?
คุณชอบกีฬาประเภทไหน
Môn thể thao ưa thích của em là gì?
你 最 喜欢 的 运动 是 什么 ?
你 最 喜歡 的 運動 是 什麼 ?
Giselle e io siamo amici.
Giselle and I are friends.
Giselle und ich sind Freunde.
Giselle y yo somos amigos (♀amigas).
Giselle et moi sommes ♂amis (♀amies).
คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา
Giselle và tôi là bạn.
吉塞尔 和 我 是 朋友 。
吉塞爾 和 我 是 朋友 。
Il mio cellulare necessita di una ricarica.
My cellphone needs charging.
Mein Handy braucht Strom.
Mi teléfono móvil necesita cargarse.
Mon portable a besoin d'être rechargé.
โทรศัพท์มือถือเราต้องชาร์จแบต
Điện thọai di động của tôi cần nạp pin.
我的 手机 需要 充电 。
我的 手機 需要 充電 。
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Gunter's favourite movie is Star Wars.
Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars.
La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias.
Le film préféré de Gunter est Star Wars.
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao.
干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。
干特 最 喜歡 的 電影 是 星際大戰 。
Preferirei sedermi che stare in piedi.
I'd prefer to sit than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
อยากนั่งมากกว่ายืน
Tôi thích ngồi hơn đứng.
我 宁可 坐 着 。
我 寧可 坐 著 。
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?
¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película?
Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ?
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?
你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ?
你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ?
I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame.
The results of your exams are your exam results.
Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse.
Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen.
Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen.
สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ
Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em.
考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。
考試 的 結果 叫做 「 考試 成績 」。
La signora della porta accanto è dottoressa.
The woman next door is a doctor.
Die Frau nebenan ist Ärztin.
La mujer de al lado es médico.
La femme d'à côté est médecin.
ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
这 照片 里 的 男人 是 谁 ? — 是 我的 父亲 。
這 照片 裡 的 男人 是 誰 ? — 是 我的 父親 。
Sei insegnante? — No, sono medico.
Are you a teacher? — No, I'm a doctor.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin).
¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin.
เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ
Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ.
你 是 老师 吗 ? — 不 是 , 我 是 医生 。
你 是 老師 嗎 ? — 不 是 , 我 是 醫生 。
Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante.
Is your wife a doctor? — No, she's a teacher.
Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin.
¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora.
Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante.
ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู
Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên.
你的 太太 是 医生 吗 ? — 不 是 , 她 是 老师 。
你的 太太 是 醫生 嗎 ? — 不 是 , 她 是 老師 。
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
La mujer que vive al lado es médico.
La femme qui habite à côté est médecin.
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
A woman lives next door. She's a doctor.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Una mujer vive al lado. Es médico.
Une femme habite à côté. Elle est médecin.
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Voglio diventare famoso. E tu?
I want to be famous. What about you?
Ich will berühmt werden. Und du?
Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú?
Je veux être célèbre. Et toi ?
เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ
Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao?
我 想 变 有名 。 你 呢 ?
我 想 變 有名 。 你 呢 ?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño?
Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ?
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ?
你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ?
Pulisco volentieri la cucina.
I enjoy cleaning the kitchen.
Es gefällt mir, die Küche zu putzen.
Disfruto limpiando la cocina.
J'aime nettoyer la cuisine.
เราชอบทำความสะอาดครัว
Tôi sẵn lòng dọn bếp.
我 喜欢 打扫 厨房 。
我 喜歡 打掃 廚房 。
Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte.
Chocolate made from milk is milk chocolate.
Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade.
El chocolate hecho de leche es chocolate con leche.
Du chocolat fait à partir de lait, c'est du chocolat au lait.
ช็อกโกแลตที่ทำจากนมก็คือช็อกโกแลตนม
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa.
加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
Tu, vuoi diventare famoso?
Do you want to be famous?
Willst du berühmt werden?
¿Quieres ser famoso (♀famosa)?
Veux-tu être célèbre ?
อยากมีชื่อเสียงมั้ย
Em có muốn nổi tiếng không?
你 想 出 名 吗 ?
你 想 出 名 嗎 ?
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista.
What does your sister do? — She's a dentist.
Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin.
¿Qué hace tu hermana? — Es dentista.
Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste.
พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน
Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ.
你的 姊姊 从事 什么 工作 ?— 她 是 牙医 。
你的 姊姊 從事 什麼 工作 ?— 她 是 牙醫 。
Nessuno dei due vuole avere bambini.
Neither of them want to have children.
Keiner von beiden will Kinder.
♂Ninguno de ellos (♀Ninguna de ellas) quiere tener hijos.
Ni l'un ni l'autre ne veut avoir d'enfants.
พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก
Cả hai người họ đều không muốn có con.
他们 都 不 想要 有 孩子 。
他們 都 不 想要 有 孩子 。
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ?
你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ?
Penso che ci siamo persi.
I think we're lost.
Ich glaube wir haben uns verlaufen.
Creo que nos hemos perdido.
Je pense que nous sommes perdus.
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc.
我 想 我们 迷路 了 。
我 想 我們 迷路 了 。
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
I hope you succeed in finding the job you want.
Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest.
Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres.
J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires.
หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ
Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn.
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
Mi piace viaggiare.
I like travelling.
Ich mag reisen.
Me gusta viajar.
J'aime voyager.
เราชอบท่องเที่ยว
Tôi thích đi xa.
我 喜欢 旅行 。
我 喜歡 旅行 。
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
Would you prefer to have dinner now or later?
Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?
¿Preferirías cenar ahora o más tarde?
Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ?
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?
你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ?
你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ?
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
She raises her children as a single mother on her own.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
她 独自 扶养 小孩 , 是 一 个 单亲 妈妈 。
她 獨自 扶養 小孩 , 是 一 個 單親 媽媽 。
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen.
Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo.
Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps.
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ.
先生 , 我 在 赶 飞机 。
先生 , 我 在 趕 飛機 。
Mi piace il vestito che indossi.
I like the dress you're wearing.
Mir gefällt der Anzug, den du anhast.
Me gusta el vestido que llevas puesto.
J'aime la robe que tu portes.
เราชอบชุดที่เธอใส่
Tôi thích bộ áo váy em mặc.
我 喜欢 你 身 上 的 洋装 。
我 喜歡 你 身 上 的 洋裝 。
Vuoi giocare a tennis domani.
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
你 明天 想 打 网球 。
你 明天 想 打 網球 。
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
It's hard to find a place to park downtown.
Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.
Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro.
C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville.
ในเมืองหาที่จอดรถยาก
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm.
很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。
很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
Non c'è nessuna fretta.
There's no need to hurry.
Keine Panik.
No hay necesidad de darse prisa.
Nul besoin de se dépêcher.
ไม่จำเป็นต้องรีบ
Không cần phải vội.
根本 不 需要 着急 。
根本 不 需要 著急 。
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.
Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía.
Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique.
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 , 他 是 位 导遊 。
瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 , 他 是 位 導遊 。
Sei in ritardo per la lezione, come al solito.
You're late to class, as usual.
Du kommst zu spät zum Unterricht, wie sonst auch.
Llegas tarde a clase, como es habitual.
Tu es en retard en classe, comme d'habitude.
คุณมาเรียนสายตามเคย
Em lại đi muộn như mọi khi.
你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。
你 一如 往常 的 上課 遲到 了 。
A loro piace mangiare sempre al ristorante.
They always like to eat at restaurants.
Sie essen gern in Restaurants.
A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes.
♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant.
เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.
他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。
他們 一直 都 喜歡 去 餐廳 吃 飯 。
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ?
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ?
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 錢 ?
Vuoi andare in albergo a piedi?
Do you want to walk to the hotel?
Willst du zum Hotel laufen?
¿Quieres caminar hasta el hotel?
Veux-tu marcher à l'hôtel ?
อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย
Em có muốn đi bộ đến khách sạn không?
你 想要 走路 去 饭店 吗 ?
你 想要 走路 去 飯店 嗎 ?
Preferirei che lo facessi oggi.
I'd rather you did it today.
Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.
Preferiría que lo hicieras hoy.
Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui.
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
Tôi muốn em làm hôm nay hơn.
我 比较 希望 今天 能 处理 好 。
我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
Non siamo più buoni amici.
We're no longer friends.
Wir sind keine guten Freunde mehr.
Ya no somos amigos (♀amigas).
Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies).
เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว
Chúng tôi không còn là bạn nữa.
我们 不再 是 朋友 了 。
我們 不再 是 朋友 了 。
L'albergo è troppo caro per noi.
The hotel is too expensive for us.
Das Hotel ist uns zu teuer.
El hotel es demasiado caro para nosotros (♀nosotras).
L'hôtel est trop cher pour nous.
โรงแรมนี้แพงเกินไป
Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.
那 饭店 对 我们 来说 太 贵 了 。
那 飯店 對 我們 來說 太 貴 了 。
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos.
Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés.
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。
你 注意 到 餐廳 的 價格 很 高 。
Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette.
Vitale is very good at telling funny stories.
Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen.
Vitale es muy bueno contando historias graciosas.
Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles.
คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก
Vitale rất giỏi kể chuyện cười.
维塔勒 非常 擅长 讲 有趣 的 故事 。
維塔勒 非常 擅長 講 有趣 的 故事 。
È troppo salata.
It's too salty.
Sie ist zu salzig.
Está muy salada.
Elle est trop salée.
มันเค็มไป
Canh mặn quá.
太 咸 了 。
太 鹹 了 。
È un parcheggio privato.
It's private parking only.
Das ist ein Privatparkplatz.
Es un aparcamiento privado.
C'est un parking privé.
มันเป็นที่จอดรถส่วนบุคคล
Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng.
这 是 私人 停车位 。
這 是 私人 停車位 。
Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita.
He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink.
Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt.
Él bebe mucho café. Es su bebida favorita.
Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori.
เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy.
他 喝 很 多 咖啡 , 那 是 他 最 爱 的 饮料 。
他 喝 很 多 咖啡 , 那 是 他 最 愛 的 飲料 。
Feliciana dice di sentirsi molto stanca.
Feliciana says she's feeling very tired.
Feliciana sagt, dass sie sehr müde ist.
Feliciana dice que está muy cansada.
Feliciana dit qu'elle se sent très fatiguée.
ฟิลิเซียน่าบอกว่าเหนื่อย
Feliciana nói cô ấy rất mệt.
费莉西亚娜 说 她 觉得 很 累 。
費莉西亞娜 說 她 覺得 很 累 。
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace un buen día ¿no? — Sí, es perfecto.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est parfait.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก
Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp mĩ mãn.
今天 真 是 美好 的 一 天 , 对 吧 ?— 嗯 , 很 美好 。
今天 真 是 美好 的 一 天 , 對 吧 ?— 嗯 , 很 美好 。
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal.
Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez.
Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois.
คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước.
你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。
你 注意 到 朋友 的 頭髮 更 短 了 。
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Zhirong preferirebbe non uscire.
Zhirong would prefer not to go out.
Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen.
Zhirong preferiría no salir.
Zhirong préférerait ne pas sortir.
ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก
Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn.
志荣 不 想 出去 。
志榮 不 想 出去 。
Non disturbarti a chiudere la porta a chiave.
Don't bother locking the door.
Du musst nicht abschließen.
No te molestes en cerrar la puerta.
Ne t'embête pas à verrouiller la porte.
ไม่ต้องล็อคประตู
Đừng mất công khóa cửa làm gì.
不 用 锁 门 , 没 关系 。
不 用 鎖 門 , 沒 關係 。
Non mi piace andare dal dentista.
I don't like going to the dentist.
Ich mag nicht zum Zahnarzt.
No me gusta ir al dentista.
Je n'aime pas aller chez le dentiste.
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
Tôi không thích đi khám nha sĩ.
我 不 喜欢 去 看 牙医 。
我 不 喜歡 去 看 牙醫 。
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro.
He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind.
Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más.
Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre.
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác.
他 很 自私 , 他 不 在乎 别人 。
他 很 自私 , 他 不 在乎 別人 。
Preferirei non uscire.
I'd prefer not to go out.
Ich würde lieber nicht ausgehen.
Preferiría no salir.
Je préférerais ne pas sortir.
ไม่อยากออกไปไหน
Tôi thấy không ra ngòai thì hơn.
我 不太 想 出去 。
我 不太 想 出去 。
Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí.
Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner.
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
这 旅馆 不 贵 , 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。
這 旅館 不 貴 , 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
In Amerika darf man ab achtzehn wählen.
En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar.
Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter.
ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้
Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử.
在 美国 , 满 十八 岁 才能 投票 。
在 美國 , 滿 十八 歲 才能 投票 。
Non abbiamo trovato un posto dove stare.
We couldn't find anywhere to stay.
Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.
No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos.
On n'a pas pu trouver nulle part où dormir.
เราหาที่พักไม่ได้เลย
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở.
我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。
我們 找 不 到 可以 住 的 地方 。
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar.
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。
我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.
They don't allow people to park in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken.
No permiten a la gente aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice.
เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.
他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 人們 在 這 棟 大樓 前 停車 。
Anna spesso perde le chiavi.
Hannah often loses her keys.
Hannah verliert oft ihren Schlüssel.
Hannah pierde sus llaves a menudo.
Hannah perd souvent ses clés.
ฮันนาทำกุญแจหายบ่อย
Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa.
汉娜 常常 搞丢 钥匙 。
漢娜 常常 搞丟 鑰匙 。
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
Il marito di Malika è spesso via.
Malika's husband is often away.
Malikas Mann ist oft weg.
El marido de Malika está fuera a menudo.
Le mari de Malika est souvent parti.
สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.
玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。
瑪麗卡 的 丈夫 經常 出差 。
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
I think he should go and see the doctor.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
Sì, ogni venti (20) minuti.
Yes, every twenty (20) minutes.
Ja, alle zwanzig Minuten.
Sí, cada veinte (20) minutos.
Oui, à toutes les vingt minutes.
มีทุกยี่สิบนาที
Có, hai mươi phút một chuyến.
有 , 每 二十 分钟 一 班 。
有 , 每 二十 分鐘 一 班 。
Megumi di solito gioca a tennis la domenica.
Megumi usually plays tennis on Sundays.
Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis.
Megumi normalmente juega al tenis los domingos.
Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche.
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật.
惠美 通常 在 星期日 打 网球 。
惠美 通常 在 星期日 打 網球 。
Solitamente ai bambini piace la cioccolata.
Children usually like chocolate.
Kinder mögen normalerweise Schokolade.
Normalmente a los niños les gusta el chocolate.
Les enfants aiment généralement le chocolat.
ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต
Bọn trẻ thường thích chocolat.
小孩 通常 喜欢 巧克力 。
小孩 通常 喜歡 巧克力 。
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。
我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio.
The accident happened last Sunday afternoon.
Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert.
El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde.
L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi.
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua.
上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。
上個 禮拜天 下午 發生 了 車禍 。
Gabriele non esce molto spesso.
Gabriele doesn't go out very often.
Gabriele geht nicht sehr oft aus.
Gabriele no sale muy a menudo.
Gabriele ne sort pas souvent.
คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน
Gabriele không ra ngòai thường xuyên lắm.
嘉布里爱 不 常 出门 。
嘉布里愛 不 常 出門 。
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
The F1 racer caught fire and blew up.
Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft.
El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió.
La voiture de F1 a pris feu et a explosé.
รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung.
F1赛车 起火 爆炸 了 。
F1賽車 起火 爆炸 了 。
Ti sono costate parecchio?
Were they expensive?
Waren sie teuer?
¿Te costaron muy caros?
Ont-elles coûté cher ?
มันแพงรึเปล่า
Giá có đắt không?
它们 贵 不 贵 ?
它們 貴 不 貴 ?
Ti è costata molto?
Was it expensive?
War es teuer?
¿Te costó muy cara?
A-t-il coûté cher ?
แพงมั้ย
Giá có đắt không?
它 贵 不 贵 ?
它 貴 不 貴 ?
Lui stava dormendo.
He was asleep.
Er hat geschlafen.
Él estaba dormido.
Il dormait.
เขาหลับอยู่
Anh ấy ngủ.
他 睡着 了 。
他 睡著 了 。
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
I went to bed before ten-thirty.
Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen.
Me fui a la cama antes de las diez y media.
Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30).
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi.
我 十 点 半 前 就 上床 了 。
我 十 點 半 前 就 上床 了 。
Ieri, mi sono svegliato presto.
I woke up early yesterday.
Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht.
Me desperté temprano ayer.
Je me suis réveillé tôt hier.
เมื่อวานตื่นเช้า
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm.
我 昨天 早起 。
我 昨天 早起 。
Hai visto Veda, ieri?
Did you see Veda yesterday?
Hast du gestern Veda gesehen?
¿Viste a Veda ayer?
Tu as vu Veda hier ?
เมื่อวานเจอเวดามั้ย
Em có gặp Veda hôm qua không?
你 昨天 有 看到 维达 吗 ?
你 昨天 有 看到 維達 嗎 ?
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
Mi sono divertito alla festa. E tu?
I enjoyed the party. How about you?
Mir hat die Party gefallen. Und dir?
Disfruté de la fiesta. ¿Y tú?
J'ai aimé la fête. Et toi ?
ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao?
我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ?
我 覺得 派對 很 好玩 。 你 覺得 呢 ?
Ieri, ho visto Malika.
I saw Malika yesterday.
Gestern habe ich Malika getroffen.
Vi a Malika ayer.
J'ai vu Malika hier.
เมื่อวานเจอมาลิก้า
Tôi thấy Malika hôm qua.
我 昨天 看到 玛丽卡 。
我 昨天 看到 瑪麗卡 。
Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico.
We had a great time. It was wonderful.
Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön.
Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso.
On a passé un bon moment. C'était vraiment super.
พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời.
很 好玩 。 很 棒 。
很 好玩 。 很 棒 。
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
All of us enjoyed the party.
Wir alle hatten Spaß auf der Party.
♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta.
Nous avons tous aimé la fête.
พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
我们 都 很 享受 这 场 派对 。
我們 都 很 享受 這 場 派對 。
Ti sei divertito alla festa?
Did you enjoy the party?
Hat dir die Party gefallen?
¿Disfrutaste de la fiesta?
As-tu aimé la fête ?
สนุกรึเปล่า
Em có thấy thích bữa tiệc không?
你 觉得 派对 好玩 吗 ?
你 覺得 派對 好玩 嗎 ?
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
We enjoyed the party last night.
Die Party gestern Abend hat uns gefallen.
Disfrutamos de la fiesta anoche.
Nous avons aimé la fête hier soir.
ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua.
我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。
我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
In two thousand and one we were living in Japan.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón.
En deux mille un (2001), nous vivions au Japon.
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
我们 二零零一 年 住 在 日本 。
我們 二零零一 年 住 在 日本 。
Arturo è nato all'Havana.
Arturo was born in Havana.
Arturo wurde in Havanna geboren.
Arturo nació en La Havana.
Arturo est né à La Havane.
คุณอาร์ตูโรเกิดที่ฮาวานา
Arturo sinh ra ở La Havana.
阿图罗 在 哈瓦那 出生 。
阿圖羅 在 哈瓦那 出生 。
Settimana scorsa era a Lima.
Last week she was in Lima.
Letzte Woche war sie in Lima.
La semana pasada ella estaba en Lima.
La semaine dernière, elle était à Lima.
อาทิตย์ที่แล้วเธออยู่ลิมา
Tuần trước cô ấy ở Lima.
她 上个 礼拜 在 利马 。
她 上個 禮拜 在 利馬 。
Tre giorni fa era a Santiago.
Three days ago she was in Santiago.
Vor drei Tagen war sie in Santiago.
Hace tres días ella estaba en Santiago.
Il y a trois jours, elle était à Santiago.
เธออยู่ที่ซันติอาโกเมื่อสามวันก่อน
Ba hôm trước cô ấy ở Santiago.
她 三 天 前 在 圣地牙哥 。
她 三 天 前 在 聖地牙哥 。
Lui era nel letto, addormentato.
He was in bed, asleep.
Er war im Bett und hat geschlafen.
Él estaba en la cama, dormido.
Il était au lit, endormi.
เขานอนหลับอยู่
Anh ấy ở trên giường và ngủ.
他 上床 了 , 睡着 了 。
他 上床 了 , 睡著 了 。
Hai vinto? — No, ho perso.
Did you win? — No, I lost.
Hast du gewonnen? — Nein, verloren.
¿Ganaste? — No, perdí.
As-tu gagné ? — Non, j'ai perdu.
ชนะมั้ย--ไม่ เราแพ้
Em có thắng không? — Không, tôi đã thua.
你 有 赢 吗 ? — 没有 , 我 输 了 。
你 有 贏 嗎 ? — 沒有 , 我 輸 了 。
L'hai visto da qualche parte?
Did you see it anywhere?
Hast du es irgendwo gesehen?
¿Lo viste en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
Em có thấy nó ở đâu không?
你 有 看到 吗 ?
你 有 看到 嗎 ?
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。
我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
Hubert è stato coinvolto in una rissa, ieri sera.
Hubert was in a fight last night.
Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt.
Hubert se metió en una pelea anoche.
Hubert s'est battu hier soir.
เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย
Tuần trước Hubert đánh nhau.
修伯特 昨天 晚上 打架 。
修伯特 昨天 晚上 打架 。
C'è stato un incidente ieri notte.
There was an accident last night.
Es gab gestern Nacht einen Unfall.
Hubo un accidente anoche.
Il y a eu un accident hier soir.
เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ
Có một tai nạn tối hôm qua.
昨天 晚上 那里 发生 车祸 。
昨天 晚上 那裡 發生 車禍 。
C'è stato un temporale ieri notte.
There was a storm last night.
Es gab einen Sturm letzte Nacht.
Anoche hubo una tormenta.
Il y a eu une tempête la nuit dernière.
เมื่อวานมีพายุ
Tối qua có một cơn bão.
昨天 有 暴风雨 。
昨天 有 暴風雨 。
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich.
¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba.
Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais.
ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.
你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ?— 我 在 睡 了 。
你 三 點鐘 的 時候 在 睡 了 嗎 ?— 我 在 睡 了 。
Faceva caldo e c'era il sole.
It was warm and sunny.
Es war warm und sonnig.
Hacía calor y sol.
Il faisait chaud et c'était ensoleillé.
ไม่ร้อนมากlและมีแดด
Trời ấm và nắng.
很 温暖 , 而且 有 出 太阳 。
很 溫暖 , 而且 有 出 太陽 。
Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole.
It was sunny ten (10) minutes ago.
Vor zehn Minuten war's noch sonnig.
Hacía sol hace diez minutos.
C'était ensoleillé il y a dix minutes.
เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย
Mười phút trước trời còn nắng.
十 分钟 前 还是 晴天 。
十 分鐘 前 還是 晴天 。
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
My phone was stolen a few days ago.
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước.
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。
我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa.
Linda's bicycle was stolen last week.
Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen.
La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada.
La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière.
จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước.
琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。
琳達 的 自行車 上個 禮拜 被 偷 了 。
Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa.
The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.
El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.
Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans.
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm.
这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。
這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
La macchina ha riportato dei danni.
The car got damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
Se ha dañado el coche.
La voiture a été endommagée.
รถพัง
Xe hơi đã bị hỏng.
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo.
At twelve-ten she was cooking lunch.
Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht.
A las doce y diez ella estaba cocinando la comida.
À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner.
ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่
Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa.
她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。
她 十二 點 十 分 的 時候 在 煮 午餐 。
Ho perso le chiavi ieri.
I lost my keys yesterday.
Gestern habe ich meine Schlüssel verloren.
Perdí mis llaves ayer.
J'ai perdu mes clés hier.
เมื่อวานทำกุญแจหาย
Tôi đã làm mất chìa khóa hôm qua.
我的 钥匙 昨天 不见 了 。
我的 鑰匙 昨天 不見 了 。
Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa.
My keys were stolen last week.
Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen.
Mis llaves fueron robadas la semana pasada.
Mes clés ont été volées la semaine dernière.
กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước.
我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。
我的 鑰匙 上 禮拜 被 偷 了 。
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.
Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa.
On m'a volé mes verres fumés à la plage hier.
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua.
我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。
我的 太陽 眼鏡 昨天 在 海 邊 被 偷 了 。
L'ho persa.
I lost it.
Ich habe es verloren.
La perdí.
Je l'ai perdue.
เราทำหาย
Tôi đã làm mất nó.
我 搞丢 了 。
我 搞丟 了 。
Ho perso la mia chiave ieri sera.
I lost my key last night.
Ich habe gestern Nacht meinen Schlüssel verloren.
Perdí mi llave anoche.
J'ai perdu ma clé la nuit dernière.
เมื่อคืนทำกุญแจหาย
Tôi đã làm mất chìa khóa tối qua.
我 昨晚 搞丢 钥匙 。
我 昨晚 搞丟 鑰匙 。
Ho perso le chiavi settimana scorsa.
I lost my keys last week.
Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren.
Perdí mis llaves la semana pasada.
J'ai perdu mes clés la semaine dernière.
ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước.
我的 钥匙 上个 礼拜 不见 了 。
我的 鑰匙 上個 禮拜 不見 了 。
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.
Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina.
Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
有 人 昨天 打扫 办公室 。 办公室 昨天 被 打扫 。
有 人 昨天 打掃 辦公室 。 辦公室 昨天 被 打掃 。
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
Somebody broke this window last night.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
Ha perso le chiavi la settimana scorsa.
She lost her keys last week.
Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren.
Perdió sus llaves la semana pasada.
Elle a perdu ses clés la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วก็ทำหาย
Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa.
她 上个 礼拜 也 搞丢 钥匙 。
她 上個 禮拜 也 搞丟 鑰匙 。
Ho già pagato il conto.
I already paid the bill.
Ich habe die Rechnung schon bezahlt.
Ya he pagado la factura.
J'ai déjà payé la note.
จ่ายบิลไปแล้ว
Tôi đã trả tiền hóa đơn.
我 已经 买单 了 。 我 已经 付帐 了 。
我 已經 買單 了 。 我 已經 付帳 了 。
Quando hai comprato il tuo computer?
When did you buy your computer?
Wann hast du deinen Computer gekauft?
¿Cuándo compraste tu ordenador?
Quand as-tu acheté ton ordinateur ?
ซื้อคอมมาเมื่อไร
Em đã mua máy vi tính khi nào thế?
你 什么 时候 买 电脑 的 ?
你 什麼 時候 買 電腦 的 ?
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。
我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
È arrivato in pochi minuti.
It came in a few minutes.
Er kam innerhalb weniger Minuten.
Llegó en pocos minutos.
Il est arrivé en quelques minutes.
แป๊บเดียวมันก็มา
xe đã đến trong vòng vài phút.
几 分钟 就 来 了 。
幾 分鐘 就 來 了 。
La polizia alla fine ha trovato l'assassino?
Did the police end up finding the killer?
Hat die Polizei den Mörder gefunden?
¿Acabó la policía encontrando al asesino?
La police a-t-elle fini par trouver le tueur ?
ตำรวจหาตัวฆาตกรได้มั้ย
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa?
警察 最后 找到 兇手 了 吗 ?
警察 最後 找到 兇手 了 嗎 ?
Sono arrivato alle nove e trenta.
I got there at nine-thirty.
Ich war um halb zehn da.
Llegué allí a las nueve y media.
Je suis arrivé à neuf heures trente (9 h 30).
เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง
Tôi đến lúc chín rưỡi.
我 九 点 半 到 那里 。
我 九 點 半 到 那裡 。
Quando è andato via Noboru?
When did Noboru leave?
Wann ist Noboru gegangen?
¿Cuándo se fue Noboru?
Quand Noboru est-il parti ?
คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร
Noboru đi lúc nào thế?
昇 什么 时候 离开 的 ?
昇 什麼 時候 離開 的 ?
Due persone sono state portate all'ospedale.
Two people were taken to the hospital.
Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital.
Deux personnes ont été transportées à l'hôpital.
มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล
Có hai người được đưa vào bệnh viện.
两 个 人 被 送 到 医院 。
兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。
我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
È andato via dieci (10) minuti fa.
He left ten (10) minutes ago.
Er ist vor zehn Minuten weg.
Se fue hace diez minutos.
Il est parti il y a dix minutes.
เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา
Anh ấy đi cách đây mười phút.
他 十 分钟 前 走 的 。
他 十 分鐘 前 走 的 。
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
I was working at ten-thirty last night.
Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.
Estaba trabajando a las diez y media anoche.
Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir.
เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.
昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。
昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.
A las siete y cuarto ella estaba desayunando.
À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner.
ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.
她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。
她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
A che ora è arrivata la posta stamattina?
What time did the mail arrive this morning?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
信件 今天 早上 几 点 送达 ?
信件 今天 早上 幾 點 送達 ?
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
I climbed in through a window.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
Escalé y entré por una ventana.
J'ai escaladé la fenêtre.
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
Tôi trèo qua cửa sổ.
我 从 窗户 爬 进去 的 。
我 從 窗戶 爬 進去 的 。
Nicola è arrivato un'ora fa.
Nicholas arrived an hour ago.
Nicholas ist vor einer Stunde angekommen.
Nicholas llegó hace una hora.
Nicholas est arrivé il y a une heure.
นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ.
尼可拉斯 一 小时 前 到 。
尼可拉斯 一 小時 前 到 。
Questo pomeriggio, ho giocato a tennis.
I played tennis this afternoon.
Ich habe heute Nachmittag Tennis gespielt.
Jugué al tenis esta tarde.
J'ai joué au tennis cet après-midi.
เราเล่นเทนนิสมาตอนบ่าย
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay.
我 今天 下午 有 打 网球 。
我 今天 下午 有 打 網球 。
Stavamo giocando a tennis.
We were playing tennis.
Wir haben Tennis gespielt.
Estábamos jugando al tenis.
Nous jouions au tennis.
ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่
Chúng tôi đang chơi quần vợt.
我们 在 打 网球 。
我們 在 打 網球 。
I miei amici sono arrivati venerdì.
My friends arrived on Friday.
Meine Freunde sind am Freitag angekommen.
Mis amigos (♀amigas) llegaron el viernes.
Mes ♂amis (♀amies) sont ♂arrivés (♀arrivées) vendredi.
เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu.
我 朋友 星期五 就到 了 。
我 朋友 星期五 就到 了 。
Ieri pomeriggio ho giocato a tennis.
I played tennis yesterday afternoon.
Gestern Nachmittag habe ich Tennis gespielt.
Jugué al tenis ayer por la tarde.
J'ai joué au tennis hier après-midi.
เมื่อวานเล่นเทนนิสตอนบ่าย
Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua.
我 昨天 下午 打 网球 。
我 昨天 下午 打 網球 。
Ieri abbiamo sostenuto un esame.
We took a test yesterday.
Wir haben gestern eine Prüfung gemacht.
Hicimos un examen ayer.
Nous avons fait un examen hier.
เมื่อวานมีสอบ
Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra.
我们 昨天 考试 。
我們 昨天 考試 。
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.
A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis.
À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis.
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt.
她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。
她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt.
Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30).
Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30).
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi.
我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。
我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
When did Michiko arrive in Brazil?
Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?
¿Cuándo llegó Michiko a Brasil?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ?
คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่
Michiko đã đến Brazil lúc nào?
美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ?
美智子 是 什麼 時候 到 巴西 的 ?
Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa.
She arrived in Brazil three (3) days ago.
Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen.
Ella llegó a Brasil hace tres días.
Elle est arrivée au Brésil il y a trois jours.
เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước.
她 三 天 前 到 巴西 。
她 三 天 前 到 巴西 。
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro.
Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher.
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?
¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando?
Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ?
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?
你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ? 在 工作 吗 ?
你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ? 在 工作 嗎 ?
Kenji è andato a casa.
Kenji went home.
Kenji ist nach Hause gegangen.
Kenji se fue a casa.
Kenji est rentré à la maison.
เก็นจิกลับบ้าน
Kenji đã đi về nhà.
健治 回家 了 。
健治 回家 了 。
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
She asked how long I'd been working at my present job.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。
她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
I travelled around Japan on my own.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
He viajado por Japón yo solo (♀sola).
J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens.
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。
我 一 個 人 在 日本 到處 旅遊 。
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
上个 礼拜 , 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。
上個 禮拜 , 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
Il corso di formazione ti è proprio piaciuto.
You really enjoyed your training course.
Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen.
De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento.
Tu as vraiment aimé ton cours de formation.
คุณชอบคอร์สที่เรียน
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn.
你 很 喜欢 训练 课程 。
你 很 喜歡 訓練 課程 。
La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni.
The storm last week caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Quasi nessuno ha superato l'esame.
Hardly anybody passed the examination.
Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.
Casi nadie pasó el examen.
Presque personne n'a réussi l'examen.
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
Hầu như không có ai qua kì thi.
几乎 没有 人 通过 考试 。
幾乎 沒有 人 通過 考試 。
La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni.
Last week's storm caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Non siamo stati contenti dell'albergo.
We weren't happy with the hotel.
Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.
No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel.
Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel.
พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้
Chúng tôi không vui với cái khách sạn.
我们 不太 满意 这 旅馆 。
我們 不太 滿意 這 旅館 。
Non sono stato svegliato dal rumore.
I wasn't woken up by the noise.
Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt.
No me despertó el ruido.
Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit.
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.
我 没有 被 噪音 吵醒 。
我 沒有 被 噪音 吵醒 。
La stanza era davvero stracolma.
It was very crowded in the room.
Der Raum war überfüllt.
La habitación estaba abarrotada.
C'était très achalandé dans la chambre.
ในห้องแน่นมาก
Phòng này rất đông.
这 房间 挤 满 了 人 。
這 房間 擠 滿 了 人 。
Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro.
I didn't enjoy my last job.
Meine letzte Arbeit hat mir nicht gefallen.
No disfruté de mi trabajo anterior.
Je n'ai pas aimé mon dernier emploi.
เราไม่สนุกกับงานเก่าของเรา
Tôi không thích công việc trước của tôi.
我 不 喜欢 我的 上个 工作 。
我 不 喜歡 我的 上個 工作 。
Non ci è piaciuto.
We didn't enjoy it.
Es hat uns keinen Spaß gemacht.
Nosotros no lo disfrutamos.
Nous ne l'avons pas aimé.
พวกเราไม่ชอบ
Chúng tôi không thích nó.
我们 不 喜欢 。
我們 不 喜歡 。
Lui non stava andando dal dentista.
He wasn't going to the dentist.
Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen.
Él no estaba yendo al dentista.
Il n'allait pas chez le dentiste.
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
Anh ấy không đi khám nha sĩ.
他 没有 要 去 看 牙医 。
他 沒有 要 去 看 牙醫 。
Sergio non è qui. È andato a casa.
Serge isn't here. He went home.
Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.
Serge no está aquí. Se ha ido a casa.
Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison.
คุณเซิร์จไม่อยู่ เค้ากลับบ้าน
Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà.
塞吉 不 在 这里 。 他 回家 了 。
塞吉 不 在 這裡 。 他 回家 了 。
Non abbiamo visitato il museo.
We didn't visit the museum.
Wir haben das Museum nicht besichtigt.
No visitamos el museo.
Nous n'avons pas visité le musée.
ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์
Chúng tôi đã không thăm bảo tàng.
我们 没有 去 看 博物馆 。
我們 沒有 去 看 博物館 。
Non sono stati tanto gentili con noi.
They weren't very friendly to us.
Sie waren nicht besonders freundlich zu uns.
No fueron muy simpáticos (♀simpáticas) con nosotros (♀nosotras).
Ils n'étaient pas très sympa avec nous.
พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่
Họ không thân thiện với chúng tôi.
他们 对 我们 不 是 很 友善 。
他們 對 我們 不 是 很 友善 。
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。
不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
I had to visit my grandfather in the hospital last week.
Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen.
Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada.
J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện.
我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。
我 上個 禮拜 必須 去 醫院 探視 我 爺爺 。
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich.
La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible.
Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible.
หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng.
电影 不 好看 , 对 吧 ?— 对 , 非常 糟糕 。
電影 不 好看 , 對 吧 ?— 對 , 非常 糟糕 。
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
Non eravamo invitati.
We weren't invited.
Wir wurden nicht eingeladen.
Nosotros (♀Nosotras)] no fuimos invitados.
Nous n'étions pas ♂invités (♀invitées).
ไม่มีใครชวน
Chúng tôi không được mời.
我们 没有 被 邀请 。
我們 沒有 被 邀請 。
Sono dovuto andare dal dentista.
I had to go to the dentist.
Ich musste zum Zahnarzt.
Tuve que ir al dentista.
Je devais aller chez le dentiste.
ต้องไปหาหมอ
Tôi phải đi khám nha sĩ.
我 昨天 需要 看 牙医 。
我 昨天 需要 看 牙醫 。
Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante.
Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.
Hace cinco años ella era camarera en un restaurante.
Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant.
เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.
她 五 年 前 是 餐厅 的 服务生 。
她 五 年 前 是 餐廳 的 服務生 。
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
What was the film like? Was it worth seeing?
Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen?
¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla?
Comment était le film ? Valait-il d'être vu ?
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không?
电影 怎么样 ? 值得 去 看 吗 ?
電影 怎麼樣 ? 值得 去 看 嗎 ?
Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro.
She had no difficulty getting a job.
Sie hatte keine Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden.
Ella no tuvo dificultades para encontrar un trabajo.
Elle n'a pas eu de difficulté à se trouver un emploi.
เธอหางานได้ไม่ยาก
Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc.
得到 一 份 工作 对 她 来说 并 不 难 。
得到 一 份 工作 對 她 來說 並 不 難 。
Hai visto com'è avvenuto l'incidente?
Did you see the accident happen?
Hast du den Unfall gesehen?
¿Viste ocurrir el accidente?
Avez-vous vu l'accident se produire ?
เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า
Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không?
你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ?
你 有 看到 這個 車禍 的 發生 嗎 ?
Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere.
I had difficulty finding a place to live.
Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden.
Tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir.
J'ai eu de la difficulté à trouver un endroit où vivre.
ยากจังตอนเราหาที่อยู่
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
要 找 个 住 的 地方 , 对 我 来说 好 难 。
要 找 個 住 的 地方 , 對 我 來說 好 難 。
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
They stopped to talk for a few minutes.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。
他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。
我 對 阿圖羅 辭掉 工作 這 件 事 很 感 興趣 。
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro.
I was sorry to hear that Boris lost his job.
Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat.
Sentí oír que Boris perdió su trabajo.
J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi.
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc.
听 到 鲍里斯 失去 了 他 的 工作 , 我 感到 很 遗憾 。
聽 到 鮑里斯 失去 了 他 的 工作 , 我 感到 很 遺憾 。
Ha notato qualcuno uscire?
Did you notice anyone go out?
Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?
¿Te diste cuenta de si alguien salió?
Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ?
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
Em có để ý thấy ai ra ngòai không?
你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ?
你 有 沒有 注意 到 有 人 出去 ?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
What was the name of the man arrested by the police?
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ?
Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni.
Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war.
Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años.
Pietro a appris à conduire à seize (16) ans.
เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi.
皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。
皮埃特羅 在 十六 歲 時 學 開車 。
L'ufficio dove lavoravo era orribile.
The office I worked at was horrible.
Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich.
La oficina en la que trabajé era horrible.
Le bureau où j'ai travaillé était horrible.
ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng.
我 之前 工作 过 的 那 间 公司 太 可怕 了 。
我 之前 工作 過 的 那 間 公司 太 可怕 了 。
Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
He refused to eat anything.
Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.
Él rehusó comer nada.
Il a refusé de manger quoi que ce soit.
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย
Anh ấy từ chối không ăn gì.
他 拒绝 吃 任何 东西 。
他 拒絕 吃 任何 東西 。
Ero l'unico a essere arrivato puntuale.
I was the only one to arrive on time.
Ich war der einzige, der pünktlich da war.
Fui la única persona en llegar a la hora.
J'étais le seul à être arrivé à l'heure.
เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา
Tôi là người duy nhất đến đúng giờ.
我 是 唯一 一 个 准时 到 的 。
我 是 唯一 一 個 準時 到 的 。
C'era a malapena posto per sedersi.
There was hardly anywhere to sit.
Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.
Casi no había sitio donde sentarse.
Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir.
ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.
几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。
幾乎 沒 辦法 找到 地方 坐下 。
Ho promesso di non ritardare.
I promised not to be late.
Ich verspreche, nicht zu spät zu kommen.
Prometí no llegar tarde.
J'ai promis de ne pas être en retard.
เรารับปากว่าจะไม่มาสาย
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn.
我 有 答应 不 会 迟到 。
我 有 答應 不 會 遲到 。
Non mi aspettavo che loro venissero.
I wasn't expecting them to come.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
No me esperaba que vinieran.
Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
Tôi không nghĩ là họ tới.
我 以为 他们 不 会 来 。
我 以為 他們 不 會 來 。
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
I thought you said you didn't know anybody.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。
我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
Poche persone si aspettavano che lui vincesse.
Few people expected him to win.
Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt.
Poca gente esperaba que ganara.
Peu de gens s'attendaient à le voir gagner.
มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ
Ít người nghĩ là anh ấy thắng.
只有 少 数 人 预期 他 会 赢 。
只有 少 數 人 預期 他 會 贏 。
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
The dress that she bought doesn't fit her very well.
Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht.
El vestido que ella compró no le sienta muy bien.
La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien.
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
她 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。
Michele è malato da molto tempo.
Michel's been sick for a long time.
Michel ist seit langer Zeit krank.
Michel lleva enfermo mucho tiempo.
Michel est malade depuis longtemps.
คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว
Michel bị ốm đã lâu.
米歇尔 生病 很 久 了 。
米歇爾 生病 很 久 了 。
Hai visto Veda?
Have you seen Veda?
Hast du Veda gesehen?
¿Has visto a Veda?
As-tu vu Veda ?
เจอเวดารึเปล่า
Em đã thấy Veda chưa?
你 有 看到 维达 吗 ?
你 有 看到 維達 嗎 ?
La nonna di Sanjit è morta.
Sanjit's grandmother has died.
Sanjits Oma ist gestorben.
La abuela de Sanjit ha muerto.
La grand-mère de Sanjit est morte.
ยายของซันจิตเสียแล้ว
Bà của Sanjit đã chết rồi.
杉吉特 的 奶奶 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 過世 了 。
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut.
El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien.
La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien.
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
尤里安娜 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
尤里安娜 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
Leonardo vive in Canada da aprile.
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo wohnt seit April in Kanada.
Leonardo vive en Canadá desde abril.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา
Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.
李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。
李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.
Lucien lleva en Canadá seis meses.
Lucien est au Canada depuis six mois.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว
Lucien đã ở Canada được sáu tháng.
露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。
露西恩 在 加拿大 六 個 月 了 。
Luciano è in Canada da gennaio.
Lucien has been in Canada since January.
Lucien ist seit Januar in Kanada.
Lucien lleva en Canadá desde enero.
Lucien est au Canada depuis janvier.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว
Lucien đã ở Canada từ Tháng một.
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
Someone has forgotten their umbrella.
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
มีคนลืมร่ม
Có người đã quên ô.
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。
有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
È in ospedale da allora.
He's been in the hospital ever since.
Seit dem ist er im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde entonces.
Il a été à l'hôpital depuis.
เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา
Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.
他 还 在 住院 中 。
他 還 在 住院 中 。
Sì, possiede un computer.
Yes, he's got a computer.
Ja, er hat einen Computer.
Sí, tiene un ordenador.
Oui, il a un ordinateur.
ใช่ เขามีคอม
Có, anh ấy có máy vi tính.
有 , 他 有 电脑 。
有 , 他 有 電腦 。
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
He's been in the hospital since October of last year.
Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde octubre del año pasado.
Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier.
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai.
他 去 年 十月 就 住院 了 。
他 去 年 十月 就 住院 了 。
L'hai visto da qualche parte?
Have you seen it anywhere?
Hast du ihn irgendwo gesehen?
¿Lo has visto en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
Em đã thấy nó ở đâu chưa?
你 有 看到 吗 ?
你 有 看到 嗎 ?
La mia chiave è stata rubata.
My key has been stolen.
Mein Schlüssel wurde gestohlen.
Mi llave ha sido robada.
Ma clé a été volée.
กุญแจของฉันถูกขโมย
Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
Le mie chiavi sono state rubate.
My keys have been stolen.
Meine Schlüssel wurden gestohlen.
Mis llaves han sido robadas.
Mes clés ont été volées.
พวงกุญแจของฉันถูกขโมย
Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
Qualcuno ha pitturato la porta.
Somebody has painted the door.
Jemand hat die Tür gestrichen.
Alguien ha pintado la puerta.
Quelqu'un a peint la porte.
มีคนทาสีประตูแล้ว
Có người đã sơn cửa.
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
La macchina è stata danneggiata.
The car's been damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
El coche ha sido dañado.
On a endommagé la voiture.
รถพัง
Xe hơi đã bị hỏng.
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
Un mio amico è stato arrestato.
A friend of mine has been arrested.
Ein Freund von mir wurde verhaftet.
Un amigo mío (♀Una amiga mía) ha sido arrestado (♀arrestada).
Un de mes amis a été arrêté.
เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว
Một người bạn của tôi mới bị bắt.
我的 一 个 朋友 被 逮捕 了 。
我的 一 個 朋友 被 逮捕 了 。
La riunione di domani è stata cancellata.
The meeting tomorrow has been cancelled.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
La reunión mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
La riunione di domani è stata cancellata.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
Die morgige Sitzung wurde abgesagt.
La reunión de mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Somebody has stolen my key.
Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
Somebody has stolen my keys.
Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
Has somebody washed this shirt?
Hat jemand das Hemd gewaschen?
¿Ha lavado alguien esta camisa?
Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ?
มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง
Có ai giặt chiếc áo này chưa?
有 人 洗 了 这 件 T恤 吗 ?
有 人 洗 了 這 件 T恤 嗎 ?
Ho perso la borsa.
I've lost my bag.
Ich habe meine Tasche verloren.
He perdido mi bolsa.
J'ai perdu mon sac.
กระเป๋าหาย
Tôi làm mất túi rồi.
我的 包包 不见 了 。
我的 包包 不見 了 。
? L'ho persa.
? I've lost it.
Ich habe ihn verloren. (Schlüssel)
La he perdido. (llave)
? Je l'ai perdue.
เราทำหาย กุญแจ
Tôi làm mất nó rồi. (chìa khóa)
我 搞丢 了 。
我 搞丟 了 。
Qualcuno ha rotto questa finestra.
Somebody's broken this window.
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
Alguien ha roto esta ventana.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre.
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
有 人 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 打破 了 這 扇 窗戶 。
Ho perso la mia chiave. — Ah sì?
I've lost my key. — Have you?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Echt?
He perdido mi llave. — ¿Sí?
J'ai perdu ma clé. — Ah oui ?
ทำกุญแจหาย--จริงเหรอ
Tôi mất chìa khóa rồi. — Thế à?
我 弄丢 了 我的 钥匙 。— 真的 吗 ?
我 弄丟 了 我的 鑰匙 。— 真的 嗎 ?
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
Have you ever had your flight cancelled?
Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen?
¿Te han cancelado un vuelo alguna vez?
A-t-on déjà annulé ton vol ?
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa?
你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ?
你 有 班機 被 取消 的 經驗 嗎 ?
Il suo volo è già atterrato?
Has his flight landed yet?
Ist sein Flieger schon gelandet?
¿Ha aterrizado ya su vuelo?
Son vol est-il atterri ?
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
Máy bay hạ cánh chưa?
他 的 班机 降落 了 没 ?
他 的 班機 降落 了 沒 ?
Stiamo aspettando da venti (20) minuti.
We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.
Wir warten seit zwanzig Minuten.
Llevamos esperando veinte minutos.
Nous l'attendons depuis vingt minutes.
พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว
Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút.
我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。
我們 已經 等 了 二十 分鐘 了 。
Mio fratello lavora in azienda da anni.
My brother has worked at your company for years.
Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet.
Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía.
Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années.
พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi.
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
Sei mai stato in ospedale?
Have you ever been in the hospital?
Warst du schon mal im Krankenhaus?
¿Has estado alguna vez en el hospital?
As-tu déjà été à l'hôpital ?
คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย
Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa?
你 住院 过 吗 ?
你 住院 過 嗎 ?
Sono già arrivati.
They've already arrived.
Sie sind schon da.
Ya han llegado.
Ils sont déjà arrivés.
เค้ามาถึงแล้ว
Họ đã đến rồi.
他们 已经 到 了 。
他們 已經 到 了 。
No, non sono ancora arrivati.
No, they haven't arrived yet.
Nein, sie sind noch nicht da.
No, no han llegado todavía.
Non, ils ne sont pas encore arrivés.
ยังไม่มา
Không, họ vẫn chưa đến.
没有 , 他们 还没有 到 。
沒有 , 他們 還沒有 到 。
Lui è già arrivato.
He's already arrived.
Er ist schon da.
Ya ha llegado.
Il est déjà arrivé.
เค้ามาถึงแล้ว
Anh ấy đã đến rồi.
他 已经 到 了 。
他 已經 到 了 。
La camera non è più sporca. È stata pulita.
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.
La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada.
La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée.
ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch.
这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。
這個 房間 不 髒 了 。 已經 被 打掃 了 。
Filippa non è stata in Sud America.
Filippa hasn't been to South America.
Filippa war noch nie in Südamerika.
Filippa no ha estado en América del Sur.
Filippa n'est jamais allée en Amérique du Sud.
ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.
菲莉白 没有 去 过 南美洲 。
菲莉白 沒有 去 過 南美洲 。
Non sei ancora riuscito a trovare un lavoro?
Have you succeeded in finding a job yet?
Hast du mittlerweile eine neue Arbeit gefunden?
¿Has conseguido ya encontrar un trabajo?
As-tu réussi à te trouver un emploi ?
หางานได้หรือยัง
Em đã thành công trong việc tìm việc làm chưa?
你 找到 工作 了 吗 ?
你 找到 工作 了 嗎 ?
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
I haven't been to either of those restaurants.
Ich war noch in keinem dieser Restaurants.
No he estado en ninguno de esos restaurantes.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants.
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.
那 两 间 餐厅 我 都 没 去 过 。
那 兩 間 餐廳 我 都 沒 去 過 。
Avrebbe potuto essere molto più corto.
It could have been much shorter.
Er hätte auch viel kürzer sein können.
Podría haber sido mucho más corta.
Il aurait pu être beaucoup plus court.
นี้ได้อีกเยอะ
Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều.
它 大可以 简短 一些 。
它 大可以 簡短 一些 。
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.
¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois.
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.
你 去 过 祕鲁 吗 ?— 有 , 两 次 。
你 去 過 祕魯 嗎 ?— 有 , 兩 次 。
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
I've lost my keys five (5) times this month.
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.
He perdido mis llaves cinco veces este mes.
J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.
我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。
我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ?
你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Have you found the keys you lost?
Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast?
¿Has encontrado las llaves que perdiste?
As-tu trouvé les clés que tu as perdues ?
เจอกุญแจที่หายหรือยัง
Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa?
你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ?
你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ?
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
终于 找到 饭店 了 , 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。
終於 找到 飯店 了 , 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Have you found the keys that you lost?
Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest?
¿Has encontrado las llaves que perdiste?
As-tu trouvé les clés que tu as perdues ?
เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง
Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa?
你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ?
你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ?
Sarò pronto in pochi minuti.
I'll be ready in a few minutes.
Ich bin in ein paar Minuten fertig.
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。
我 再 幾 分鐘 內 就會 準備 好 。
sarò pronto in cinque (5) minuti.
I'll be ready in five (5) minutes.
Ich brauche noch fünf Minuten.
Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos.
Je le serai dans cinq minutes.
อีกสักห้านาที
Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng.
我 五 分钟 内 会 准备 好 。
我 五 分鐘 內 會 準備 好 。
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
By the time he arrived, everybody had left.
Als er angekommen ist, waren alle schon weg.
Para cuando llegó, todo el mundo se había ido.
Quand il est arrivé, tout le monde était parti.
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.
当 他 到 的 时候 , 大家 都 已经 离开 了 。
當 他 到 的 時候 , 大家 都 已經 離開 了 。
Quando andrà a lavorare Hideki?
When is Hideki going to work?
Wann geht Hideki zur Arbeit?
¿Cuándo se va Hideki a trabajar?
À quelle heure Hideki va-t-il au travail ?
ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร
Bao giờ Hideki sẽ đi làm?
秀树 什么 时候 去 上班 ?
秀樹 什麼 時候 去 上班 ?
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
I'll be asleep at midnight tonight.
Ich werde morgen Nacht um Mitternacht schlafen.
Estaré durmiendo esta noche a medianoche.
Je serai endormi ce soir à minuit.
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
我 半夜 十二 点 会 睡着 。
我 半夜 十二 點 會 睡著 。
Riparerò la tua macchina domani.
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Arreglaré tu coche mañana.
Je vais réparer ta voiture demain.
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
Mai tôi sẽ sửa xe.
我 明天 会 修 好 你的 车 。
我 明天 會 修 好 你的 車 。
Il treno partirà tra pochi minuti.
The train will be leaving in a few minutes.
Der Zug geht in ein paar Minuten.
El tren saldrá en unos pocos minutos.
Le train va partir dans quelques minutes.
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa.
火车 在 几 分钟 后 会 开 。
火車 在 幾 分鐘 後 會 開 。
Tutti staranno già dormendo.
Everyone will be asleep.
Alle anderen werden dann schon schlafen.
Todo el mundo estará dormido.
Tout le monde dormira.
ทุกคนหลับอยู่
Mọi người khi đó đang ngủ.
大家 都 睡 了 。
大家 都 睡 了 。
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
¿Vas a hacer el examen de conducir mañana?
Vas-tu passer ton examen de conduite demain ?
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
Mai em có đi thi lái xe không?
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ?
你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ?
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ?
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ? 他 有 足够 的 资历 吗 ?
拉茲 會 去 申請 這 份 工作 嗎 ? 他 有 足夠 的 資歷 嗎 ?
Sì, chi invitiamo?
Yes, who shall we invite?
Ja, wen wollen wir einladen?
Sí, ¿a quién invitamos?
D'accord, qui devrait-on inviter ?
จัดเลยชวนใครดี
Được, chúng ta mời ai đây?
好 啊 , 我们 要 邀请 谁 ?
好 啊 , 我們 要 邀請 誰 ?
Quando arriveremo all'aeroporto?
When will we arrive at the airport?
Wann werden wir am Flughafen sein?
¿Cuándo llegaremos al aeropuerto?
Quand allons-nous arriver à l'aéroport ?
เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?
我们 会 几 点 到 机场 ?
我們 會 幾 點 到 機場 ?
Cercherò un'applicazione.
I'll search for an app.
Ich suche nach einer App.
Buscaré una aplicación.
Je vais rechercher une application.
เดี๋ยวขอหาแอปก่อน
Tôi sẽ tìm một ứng dụng.
我 来 找找 看 有 没有 手机 APP 。
我 來 找找 看 有 沒有 手機 APP 。
Pensi che l'esame sarà difficile?
Do you think the test will be difficult?
Meinst du, der Test wird schwer?
¿Crees que el examen será difícil?
Tu penses que le test sera difficile ?
คิดว่าสอบจะยากมั้ย
Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không?
你 觉得 考试 会 很 难 吗 ?
你 覺得 考試 會 很 難 嗎 ?
Penso che a Iris piacerà il regalo.
I think Iris will like her present.
Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.
Creo que a Iris le gustará su regalo.
Je crois qu'Iris va aimer son cadeau.
คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại.
我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。
我 覺得 艾瑞斯 會 喜歡 這 禮物 。
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht?
¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir?
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ?
你 覺得 英格麗 會 考 到 駕照 嗎 ?
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
我 要 把 窗户 打开 , 让 新鲜 空气 进来 。
我 要 把 窗戶 打開 , 讓 新鮮 空氣 進來 。
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant.
ว่าจะเปิดร้านอาหาร
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 可能 开 个 餐厅 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 可能 開 個 餐廳 。
Questa lettera è per Sachiko.
This letter is for Sachiko.
Dieser Brief ist für Sachiko.
Esta carta es para Sachiko.
Cette lettre est pour Sachiko.
จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ
Bức thư này gửi cho Sachiko.
这 封 信 是 给 佐知子 的 。
這 封 信 是 給 佐知子 的 。
Scusi, c'è una banca qui vicino?
Excuse me, is there a bank near here?
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?
Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí?
Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ?
ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?
不好意思 , 这 附近 有 银行 吗 ?
不好意思 , 這 附近 有 銀行 嗎 ?
C'è un messaggio per te? — Sì?
There's a message for you. — Is there?
Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?
Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay?
Il y a un message pour toi. — Ah oui ?
มีข้อความถึงเธอ--เหรอ
Có một tin nhắn cho em. — Thế à?
有 你的 讯息 。— 有 吗 ?
有 你的 訊息 。— 有 嗎 ?
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Non penso che oggi giocherò a tennis.
I don't think I'll play tennis today.
Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis.
No creo que juegue hoy al tenis.
Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui.
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu.
我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。
我 想 我 今天 不 會 去 打 網球 。
Mi scusi, Lei parla inglese?
Excuse me, do you speak English?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Perdón, ¿hablas inglés?
Pardon, parlez-vous anglais ?
ขอโทษ คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นรึเปล่า
Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không?
不好意思 , 你 说 英文 吗 ?
不好意思 , 你 說 英文 嗎 ?
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 有 。
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Are there any phone messages for me this morning?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ?
今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ?
Non ho ancora un regalo per lei.
I don't have a present for her yet.
Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie.
Todavía no tengo un regalo para ella.
Je n'ai pas encore de cadeau pour elle.
เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย
Tôi chưa có quà cho cô ấy.
我 还没有 礼物 能 送 她 。
我 還沒有 禮物 能 送 她 。
No, grazie. Preferirei fare da me.
No, thank you. I'd rather do it myself.
Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.
No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma).
Non, merci. Je préférerais le faire moi-même.
ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า
Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.
不 用 了 , 谢谢 。 我 自己 来 就 可以 了 。
不 用 了 , 謝謝 。 我 自己 來 就 可以 了 。
Preferirei non chiamarlo.
I'd rather not call him.
Ich würde ihn nicht anrufen.
Preferiría no llamarle.
Je préférerais ne pas l'appeler.
ไม่โทรหรอก
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn.
我 不 想 打 给 他 。
我 不 想 打 給 他 。
Non posso ancora prendere una decisione.
I can't give you a decision yet.
Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
Todavía no puedo entregarte un veredicto.
Je ne peux pas encore te donner de décision.
เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย
Tôi chưa thể đưa em quyết định được.
我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。
我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 没有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 沒有 。
Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?»
You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
Du sagst: Entschuldigung, haben Sie auch eine Stofftasche?
Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?"
Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? »
คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?"
你 说 :「 不好意思 , 你们 有 纸袋 吗 ?」
你 說 :「 不好意思 , 你們 有 紙袋 嗎 ?」
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
我 不 喜欢 很 热 的 天气 , 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 , 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Were there any phone messages for me yesterday?
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer?
Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ?
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không?
昨天 有 我的 语音 留言 吗 ?
昨天 有 我的 語音 留言 嗎 ?
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
Please excuse me for not returning your call.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
请 原谅 我 没有 回电 给 你 。
請 原諒 我 沒有 回電 給 你 。
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti.
Herman didn't tell anyone about his plans.
Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.
Herman no le contó a nadie sus planes.
Herman n'a parlé de ses plans à personne.
เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้
Herman đã không nói với ai về kế họach của anh ấy.
赫尔曼 没有 告诉 任何 人 他 的 计画 。
赫爾曼 沒有 告訴 任何 人 他 的 計畫 。
Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta.
Nuria passed me on her bike yesterday.
Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt.
Nuria me pasó en bicicleta ayer.
Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier.
นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้
Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy.
我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。
我 昨天 看到 努麗 騎 自行車 經過 我 。
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ?— 沒有 , 我 沒 時間 。
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。
醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.
Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije.
Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit.
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.
我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。
我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo.
Fabio promised to buy me lunch.
Fabio hat mir versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio prometió comprarme la comida.
Fabio a promis de m'inviter à déjeuner.
ฟาบิโอบอกจะเลี้ยงข้าวกลางวันเรา
Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa.
法比奥 答应 请 我 吃 午餐 。
法比奧 答應 請 我 吃 午餐 。
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
Ho detto a Luciano di non gridare.
I told Lucien not to shout.
Ich habe Lucien gesagt, sie soll nicht so schreien.
Dije a Lucien que no grite.
J'ai dit à Lucien de ne pas crier.
เราบอกลูเซียนว่าอย่าตะโกน
Tôi bảo Lucien đừng hét.
我 叫 露西恩 不 要 那么 大声 。
我 叫 露西恩 不 要 那麼 大聲 。
Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato?
What's the name of that hotel you told me about?
Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?
¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste?
Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ?
โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?
你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ?
你 之前 告訴 我 的 那 間 飯店 叫 什麼 名字 ?
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
我 看 过 医生 后 , 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。
我 看 過 醫生 後 , 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
She told me she's arriving tonight.
Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.
Ella me dijo que llega esta noche.
Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir.
เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.
她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。
她 跟 我 說 她 今天 晚上 會 到 。
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
I got somebody to help me.
Jemand hat mir geholfen.
Conseguí que alguien me ayudara.
J'ai demandé à quelqu'un de m'aider.
เราให้คนมาช่วย
Tôi đã nhờ người khác giúp.
所以 我 请 人 来 帮 我 。
所以 我 請 人 來 幫 我 。
Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente?
Have you told your father about the accident yet?
Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt?
¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente?
As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ?
บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง
Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa?
你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ?
你 跟 爸爸 說 那個 車禍 了 沒 ?
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。
美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ? 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ? 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
I didn't get the job I applied for.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
No conseguí el trabajo que pedí.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。
我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。
Le compreremo un regalo.
We're going to get her a present.
Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen.
Vamos a comprarle un regalo.
Nous lui offrirons un cadeau.
พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา
Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà.
我们 要 送 她 礼物 。
我們 要 送 她 禮物 。
Isidoro e Sandra sono qui?
Are Isidor and Sandra here?
Sind Isidor und Sandra hier?
¿Están Isidor y Sandra aquí?
Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ?
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง
Có Isidor và Sandra ở đó không?
伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ?
伊斯鐸 和 珊卓 在 這裡 嗎 ?
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Do you think Jorge will call us tonight?
Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?
¿Crees que Jorge nos llamará esta noche?
Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ?
คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ?
你 覺得 荷黑 今天 晚上 會 打 給 我們 嗎 ?
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ?— 当然 不 会 。
你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ?— 當然 不 會 。
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist.
Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió.
Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé.
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.
我 要 他 答应 我 , 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。
我 要 他 答應 我 , 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ?
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ?
你 打算 什麼 時候 還 我 借 你 的 錢 ?
I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me.
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.
¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo.
Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi.
เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.
你 朋友 住 旅馆 吗 ? — 没有 , 他们 跟 我 住 。
你 朋友 住 旅館 嗎 ? — 沒有 , 他們 跟 我 住 。
Domani giocherò a tennis con Satomi.
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
Juego al tenis con Satomi mañana.
Je joue au tennis avec Satomi demain.
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
我 明天 要 跟 里美 打 网球 。
我 明天 要 跟 里美 打 網球 。
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ?
Non voglio condividere la camera con nessuno.
I don't want to share a room with anybody.
Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.
No quiero compartir habitación con nadie.
Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un.
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
Tôi không muốn chung phòng với ai.
我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。
我 不 想 跟 誰 住 在 一起 。
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
Some of the people I work with are not very friendly.
Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.
Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas.
Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques.
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.
我 有 一些 同事 不太 友善 。
我 有 一些 同事 不太 友善 。
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。
瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.
¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar.
Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver.
วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา
Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.
文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ?— 对 , 他们 刚 到 。
文森 和 維勒莉 在 這裡 嗎 ?— 對 , 他們 剛 到 。
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
What time did Fabio and Donatella go out?
Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?
¿A qué hora salieron Fabio y Donatella?
À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ?
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào?
法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ?
法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ?
那個 和 你 一起 在 餐廳 的 男人 是 誰 ?
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Have you ever been in love with somebody?
Hast du dich jemals in jemanden verliebt?
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
คุณเคยรักใครมั้ย
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
你 谈 过 恋爱 吗 ?
你 談 過 戀愛 嗎 ?
Camilla si sta incontrando con Valerio.
Camila's meeting with Valerio.
Camila trifft sich mit Valerio.
Camila va a encontrarse con Valerio.
Camila rencontre Valerio.
คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio.
卡蜜拉 正在 跟 瓦莱里奥 见面 。
卡蜜拉 正在 跟 瓦萊里奧 見面 。
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.
Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00).
Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h).
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ.
我们 八 点 在 拉兹 家 见 。
我們 八 點 在 拉茲 家 見 。
È interessante parlare con Veda.
It's interesting to talk to Veda.
Es ist interessant, sich mit Veda zu unterhalten.
Hablar con Veda es interesante.
Il est intéressant de parler avec Veda.
คุยกับเวดาน่าสนใจดี
Nói chuyện với Veda rất thú vị.
和 维达 说话 很 有趣 。
和 維達 說話 很 有趣 。
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Do you and Henrik live near each other?
Lebst du und Henrik nah bei einander?
¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro?
Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ?
บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย
Em và Henrik có sống gần nhau không?
你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ?
你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ?
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben.
Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos.
Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste.
เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่
Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc.
杰拉德 和 费莉西亚娜 都 应征 了 那个 工作 。
傑拉德 和 費莉西亞娜 都 應徵 了 那個 工作 。
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
Haven't we met somewhere before?
Kennen wir uns nicht von irgendwoher?
¿No nos hemos conocido antes en algún sitio?
Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ?
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?
我们 之前 不 是 有 见 过 面 吗 ?
我們 之前 不 是 有 見 過 面 嗎 ?
Non vedo l'ora di vederla.
I'm looking foward to meeting her.
Ich freue mich, sie zu treffen.
Estoy deseando conocerla.
J'ai hâte de la rencontrer.
อยากเจอเธอเร็วๆจัง
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.
我 很 期待 跟 她 见面 。
我 很 期待 跟 她 見面 。
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế họach của em.
在 会议 中 , 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。
在 會議 中 , 和 我 交談 的 那 位 洛佩茲 先生 對 我們 的 計畫 很 感 興趣 。
Xavier prende l'autobus ovunque si trovi.
Xavier takes the bus everywhere.
Xavier fährt überallhin mit dem Bus.
Xavier va en autobús a todas partes.
Xavier prend l'autobus pour aller partout.
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด
Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt.
哈维尔 到 哪里 都 搭 公车 。
哈維爾 到 哪裡 都 搭 公車 。
Non si parlano più l'un l´altro.
They're not speaking to each other anymore.
Sie sprechen nicht mehr miteinander.
Ellos (♀Ellas) ya no se hablan más.
Ils ne se parlent plus.
พวกเขาไม่พูดกันอีกต่อไป
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa.
他们 不再 跟 对方 讲话 了 。
他們 不再 跟 對方 講話 了 。
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
I met someone whose brother I went to school with.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
我 遇见 了 一 个 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。
我 遇見 了 一 個 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。
我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
Non mi piace viaggiare in treno.
I never like to travel by train.
Ich reise nie gern mit dem Zug.
No me gusta ir en tren nunca.
Je n'aime jamais voyager en train.
เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ
Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa.
我 不 喜欢 搭 火车 旅行 。
我 不 喜歡 搭 火車 旅行 。
Come sei entrato nel tuo appartamento?
How did you get into your flat?
Wie bist du in deine Wohnung gekommen?
¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento?
Comment es-tu entré dans ton appartement ?
แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง
Em đã vào nhà bằng cách nào?
你 怎么 进去 你的 公寓 的 ?
你 怎麼 進去 你的 公寓 的 ?
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
I prefer driving over travelling by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire à voyager en train.
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。
比起 坐 火車 我 寧可 開車 旅行 。
Sono arrivato con il treno delle sette.
I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen.
Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto.
Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h).
เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ.
我 搭 火车 , 七 点钟 到 了 。
我 搭 火車 , 七 點鐘 到 了 。
Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera?
Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten?
¿Estabas nervioso (♀nerviosa) por tener que dar una charla en un idioma extranjero?
Es-tu ♂nerveux (♀nerveuse) à l'idée de donner un discours dans une langue étrangère ?
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ
Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không?
要 用 外文 演讲 , 你 紧张 吗 ?
要 用 外文 演講 , 你 緊張 嗎 ?
Dipende da te.
It depends on you.
Das hängt von dir ab.
Depende de ti.
Ça dépend de toi.
แล้วแต่เธอ
Nó tuỳ thuộc ở em.
看 你 。
看 你 。
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。
最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
I've travelled by plane, bus and train.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
He viajado en avión, autobús y tren.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。
我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí?
Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ?
คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ?
李奧納多 今天 晚上 會 來 派對 。— 是 嗎 ?
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
你 不 需要 手動 修復 , 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
Sabina non verrà alla festa.
Sabine's not coming to the party.
Sabine kommt nicht zur Party.
Sabine no va a venir a la fiesta.
Sabine ne vient pas à la fête.
คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้
Sabine sẽ không đến bữa tiệc.
莎宾娜 没有 要 来 派对 。
莎賓娜 沒有 要 來 派對 。
Non sono mai invitato alle feste.
I'm never invited to parties.
Ich werde nie zu Partys eingeladen.
Nunca me invitan a fiestas.
Je ne suis jamais invité aux fêtes.
ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
我 都 没 被 邀请 去 派对 。
我 都 沒 被 邀請 去 派對 。
La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa.
We weren't invited to the party last week.
Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada.
On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière.
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.
我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。
我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano?
Were you invited to Adrian's party last week?
Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen?
¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada?
As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ?
ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không?
你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ?
你 上 禮拜 有 被 邀請 去 亞得里安 的 派對 嗎 ?
È vietato parcheggiare davanti all'edificio.
Parking isn't allowed in front of the building.
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.
No está permitido aparcar en frente del edificio.
Il est interdit de se garer devant l'édifice.
จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.
这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。
這 棟 大樓 前 不 允許 停車 。
Shumei potrebbe non venire alla festa.
Shumei might not come to the party.
Shumei kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Puede que Shumei no venga a la fiesta.
Shumei ne viendra peut-être pas à la fête.
ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้
Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc.
淑美 可能 不 会 去 派对 。
淑美 可能 不 會 去 派對 。
Dovrei invitare Sara a cena?
Should I invite Sara to dinner?
Soll ich Sara zum Abendessen einladen?
¿Debería invitar a Sara a cenar?
Devrais-je inviter Sara pour dîner ?
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không?
我 该 约 莎拉 去 吃 晚餐 吗 ?
我 該 約 莎拉 去 吃 晚餐 嗎 ?
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.
¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación.
Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation.
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.
可怜 的 花子 ! 我 不 想 变得 跟 她 一样 。
可憐 的 花子 ! 我 不 想 變得 跟 她 一樣 。
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
所以 在 两 点 半 的 时候 , 我 正在 工作 中 。
所以 在 兩 點 半 的 時候 , 我 正在 工作 中 。
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.
You aren't allowed to park in front of the building.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
No tienes permitido aparcar en frente del edificio.
Tu ne peux pas te garer devant l'édifice.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。
你 不 可以 在 這 棟 大樓 前 停車 。
Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
She's travelled all over the world.
Sie reist viel und war schon überall auf der Welt.
Ella ha viajado por todo el mundo.
Elle a voyagé partout autour du monde.
เธอไปเที่ยวทั่วโลกแล้ว
Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới.
她 世界各地 旅行 过 。
她 世界各地 旅行 過 。
Nessuno mi ha invitato alla festa.
Nobody has invited me to the party.
Niemand hat mich zur Party eingeladen.
Nadie me ha invitado a la fiesta.
Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête.
ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.
没有 人 邀请 我 去 派对 。
沒有 人 邀請 我 去 派對 。
Sono stati invitati alla festa.
They've been invited to a party.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
Ellos (♀Ellas) han sido invitados a una fiesta.
On les a ♂invités (♀invitées) à la fête.
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
他们 被 邀请 去 派对 。
他們 被 邀請 去 派對 。
Secondo me, il film non era un granché.
In my opinion, the film wasn't that great.
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
En mi opinión, la película no era tan buena.
Pour moi, le film n'était pas si bien que ça.
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。
我的 看法 是 這 部 電影 並 沒有 多 好 。
Sono stati invitati alla festa.
They got invited to a party.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
Ellos (♀Ellas) fueron invitados a una fiesta.
♂Ils (♀elles) ont été ♂invités (♀invitées) à la fête.
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
他们 被 邀请 去 派对 。
他們 被 邀請 去 派對 。
Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città.
They're building a new hotel downtown.
Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.
Están construyendo un nuevo hotel en el centro.
Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville.
เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.
他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。
他們 在 市中心 蓋 新 的 飯店 。
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Vitale and Rosetta are going to a party.
Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
Vitale y Rosetta van a una fiesta.
Vitale et Rosetta vont à une fête.
วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.
维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。
維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。
Inviterai Walter alla tua festa?
Are you going to invite Walter to your party?
Willst du Walter auf deine Party einladen?
¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta?
Vas-tu inviter Walter à ta fête ?
จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không?
你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ?
你 要 邀請 沃爾特 去 你的 派對 嗎 ?
Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa.
I haven't been invited to the party.
Ich wurde nicht zur Party eingeladen.
No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta.
Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête.
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.
我 没 被 邀请 去 派对 。
我 沒 被 邀請 去 派對 。
C'è stato un forte aumento del costo della vita.
There's been a big increase in the cost of living.
Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.
Ha habido un gran incremento en el coste de vida.
Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie.
ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.
生活 开销 大幅 增加 。
生活 開銷 大幅 增加 。
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
When does Hanako start her new job?
Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ?
ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ?
花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ?
Esteban indossa sempre dei bei vestiti.
Esteban always wears nice clothes.
Esteban zieht sich immer schick an.
Esteban siempre lleva ropa buena.
Esteban porte toujours de beaux vêtements.
เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ
Esteban luôn mặc quần áo đẹp.
艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。
艾斯特班 總是 穿 著 很 好 的 衣服 。
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
There are minor differences between many European languages.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos.
Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes.
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。
很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Buon volo.
Have a good flight.
Guten Flug!
Qué tengas un buen vuelo.
Bon vol.
ขอให้สนุก
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp.
旅途 愉快 !
旅途 愉快 !
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
I know fewer people than you do.
Ich kenne weniger Leute als du.
Conozco a menos gente que tú.
Je connais moins de gens que toi.
เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ
Tôi biết ít người hơn em.
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Soggiorneremo in un albergo davvero grande.
We're staying at a very big hotel.
Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.
Nos estamos quedando en un hotel muy grande.
Nous séjournons dans un très grand hôtel.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.
我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
Our new apartment is on a very busy street.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida.
Notre nouvel appartement est sur une rue très passante.
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。
我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Il nuovo ristorante è ottimo.
The new restaurant is very good.
Das neue Restaurant ist sehr gut.
El restaurante nuevo es muy bueno.
Le nouveau restaurant est très bon.
ร้านอาหารใหม่ดีมากเลย
Cái nhà hàng mới rất tuyệt.
新 餐厅 很 好 。
新 餐廳 很 好 。
Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto.
Our new boss is not very popular.
Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen.
Nuestra nueva jefa no es muy popular.
Notre nouveau patron n'est pas très populaire.
เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm.
我们 新 老板 不太 受 欢迎 。
我們 新 老闆 不太 受 歡迎 。
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。
不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。
Questo è il mio vestito nuovo.
This is my new dress.
Das ist mein neues Kleid.
Éste es mi vestido nuevo.
Voici ma nouvelle robe.
นี่ชุดใหม่
Đây là bộ áo váy mới của tôi.
这 是 我的 新 洋装 。
這 是 我的 新 洋裝 。
Il Pacifico è l'oceano più grande.
The Pacific is the largest ocean.
Der Pazifik ist der größte Ozean.
El Pacífico es el océano más grande.
Le Pacifique est le plus grand océan.
แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất.
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.
Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas.
Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines.
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần.
课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。
課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.
Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas.
Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures.
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.
要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。
要 開車 兩 個 小時 叫做 「 兩 小時 的 車程 」。
È un volo diretto?
Is it a non-stop flight?
Ist das ein Non-stop-Flug?
¿Es un vuelo directo?
Est-ce un vol direct ?
บินตรงใช่มั้ย
Chuyến đó có bay thẳng không?
那 是 不 停站 的 班机 吗 ?
那 是 不 停站 的 班機 嗎 ?
È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina.
It's a long way from here to the nearest petrol station.
Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.
Hay mucha distancia de aquí a la próxima gasolinera.
La prochaine station-service est loin d'ici.
จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.
从 这里 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距离 。
從 這裡 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距離 。
Qual'è il fiume più lungo del mondo?
What's the longest river in the world?
Was ist der längste Fluss der Welt?
¿Cuál es el río más largo del mundo?
Quel est le fleuve le plus long au monde ?
แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก
Con sông dài nhất thế giới là sông gì?
世界 上 最 长 的 河 是 哪 一 条 ?
世界 上 最 長 的 河 是 哪 一 條 ?
Chi è lo studente più giovane del corso?
Who's the youngest student in the class?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ?
誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ?
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.
Un hombre que tiene treinta años es un treintañero.
Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans.
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。
一 位 已經 滿 三十 歲 的 男人 叫做 「 三十 歲 的 男人 」。
Compra sempre cose costose per mettersi in mostra.
He always buys expensive things to show off.
Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
Él siempre compra cosas caras para presumir.
Il achète toujours des choses cher pour frimer.
เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.
他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。
他 總是 買 昂貴 的 東西 來 炫耀 。
Questa è una foto molto vecchia.
This is a very old photograph.
Das ist ein sehr altes Photo.
Ésta es una fotografía muy vieja.
C'est une très vieille photo.
รูปนี้เก่ามาก
Đây là một bức ảnh rất cũ.
这 张 照片 很 老 了 。
這 張 照片 很 老 了 。
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an.
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime.
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy.
伊果 人 不错 吧 ?— 嗯 , 大家 都 喜欢 他 。
伊果 人 不錯 吧 ?— 嗯 , 大家 都 喜歡 他 。
Anastasia è una studentessa bravissima.
Anastasia's a very good student.
Anastasia ist eine sehr gute Studentin.
Anastasia es muy buena estudiante.
Anastasia est une très bonne élève.
อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก
Anastasia là một học sinh rất giỏi.
安娜斯塔西亚 是 个 很 好 的 学生 。
安娜斯塔西亞 是 個 很 好 的 學生 。
Un edificio con cinque piani è un edificio di cinque piani.
A building with five (5) stories is a five-story building.
Ein Gebäude mit fünf Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude.
Un edificio con cinco pisos es un edificio de cinco pisos.
Un bâtiment comprenant cinq étages est un bâtiment de cinq étages.
ตึกที่มีห้าชั้นก็คือตึกห้าชั้น
Một tòa nhà mà có năm tầng là một tòa nhà năm tầng.
一 栋 有 五 层 楼 的 建筑物 叫做 「 五 层 楼 的 大楼 」。
一 棟 有 五 層 樓 的 建築物 叫做 「 五 層 樓 的 大樓 」。
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita.
Une question qui a deux parties est une question à deux parties.
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。
有 兩 個 部分 的 考題 叫做 「 兩 部分 的 考題 」。
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
I wore my new suit yesterday.
Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.
Llevé mi traje nuevo ayer.
J'ai porté mon nouvel habit hier.
เมื่อวานใส่สูทใหม่
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
我 昨天 穿 新 的 西装 。
我 昨天 穿 新 的 西裝 。
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.
Walter did worse than I did on the test.
Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich.
Walter lo hizo peor que yo en la prueba.
Walter a fait pire que moi lors de l'examen.
วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา
Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi.
沃特 考试 考 得 比 我 差 。
沃特 考試 考 得 比 我 差 。
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
My friends arrived earlier than I expected.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
Era più affollato del solito.
It was more crowded than usual.
Es war überfüllter als normalerweise.
Estaba más abarrotado que de costumbre.
C'était plus achalandé que d'habitude.
คนแน่นกว่าปกติ
Xe nó đông hơn mọi khi.
比 平常 还 拥挤 。
比 平常 還 擁擠 。
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
The shopping mall was less crowded than usual.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre.
Le centre commercial était moins bondé que d'habitude.
ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande.
We stayed at a very big hotel.
Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.
Estuvimos en un hotel grande.
Nous avons séjourné dans un très grand hôtel.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.
我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero?
We stayed at a very nice hotel. — Really?
Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?
Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad?
Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ?
โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?
我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ?
我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ?
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude.
ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที
Cửa hàng không đông như mọi khi.
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。
瓦斯 的 價格 是 幾 年 前 的 兩 倍 。
Ho finito la gara tre metri davanti a te.
I finished the race three (3) metres ahead of you.
Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen.
Terminé la carrera tres metros por delante de ti.
J'ai terminé la course trois mètres devant toi.
เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre.
我 超前 你 三 公尺 抵达 终点 。
我 超前 你 三 公尺 抵達 終點 。
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
Hai mai incontrato una persona famosa?
Have you ever met a famous person?
Hast du jemals jemand berühmtes getroffen?
¿Has conocido alguna vez a alguien famoso?
As-tu déjà rencontré une célébrité ?
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa?
你 有 遇 过 名人 吗 ?
你 有 遇 過 名人 嗎 ?
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
Have you ever driven a very fast car?
Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren?
¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido?
As-tu déjà conduit une voiture très rapide ?
เคยขับรถซิ่งมั้ย
Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa?
你 开 过 跑车 吗 ?
你 開 過 跑車 嗎 ?
È stato un incendio terribile.
It was a terrible fire.
Es gab ein schreckliches Feuer.
Fue un fuego terrible.
C'était un terrible incendie.
ไฟไหม้หนักมากเลย
Đấy là một đám cháy kinh khủng.
这 是 一 场 严重 的 火灾 。
這 是 一 場 嚴重 的 火災 。
È stata una sorpresa totale.
It was a complete surprise.
Es war eine riesige Überraschung.
Fue una sorpresa total.
Ce fut une complète surprise.
ประหลาดใจมากเลย
Đó là một bất ngờ tòan tập.
这 真 是 个 大 惊喜 。
這 真 是 個 大 驚喜 。
Yoshi comprerà una nuova macchina.
Yoshi's going to buy a new car.
Yoshi will sich ein neues Auto kaufen.
Yoshi va a comprarse un coche nuevo.
Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture.
โยชิจะซื้อรถใหม่
Yoshi sắp mua xe hơi mới.
尚史 要 买 新车 。
尚史 要 買 新車 。
Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese.
We've had wonderful weather this last month.
Wir hatten super Wetter letzten Monat.
Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado.
Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier.
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua.
最后 一 个 月 天气 很 好 。
最後 一 個 月 天氣 很 好 。
Prima partiamo, prima arriveremo.
The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
Je früher wir gehen, desto früher sind wir da.
Cuanto antes salgamos, antes llegaremos.
Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt.
ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm.
我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。
我們 越 早 離開 就 越 早 抵達 。
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
He's the most patient person I've ever met.
Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne.
Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca.
Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée.
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
他 是 我 见 过 最 有 耐心 的 人 。
他 是 我 見 過 最 有 耐心 的 人 。
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ?— 搬 到 别 的 国家 。
你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ?— 搬 到 別 的 國家 。
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
My brother and I are good tennis players.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis.
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。
我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
Si è ammalata non mangiando correttamente.
She made herself sick by not eating properly.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Ella se puso enferma por no comer bien.
Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien.
เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。
她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
Leggi ognuna di queste frasi attentamente.
Read each of these sentences carefully.
Lese jeden dieser Sätze ganz genau.
Lee cada una de estas frases con cuidado.
Lis chacune de ces phrases soigneusement.
ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค
Hãy đọc cẩn thận từng câu này.
仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。
仔細 地 讀 這 每 一 個 句子 。
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor.
Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure.
แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。
我 媽媽 覺得 這 家 餐廳 的 餐點 是 最好 的 。
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
Gustavo took my bike without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla.
Gustavo a pris mon vélo sans me le demander.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน
Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 沒 問 我 就 把 自行車 騎走 了 。
Questo treno non va fino in centro.
This train doesn't go all the way downtown.
Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.
Este tren no va hasta el centro.
Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville.
รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm.
这 班 火车 不 会 到 市区 。
這 班 火車 不 會 到 市區 。
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
You can improve your language skills by reading more.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más.
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。
你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich.
Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos.
J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens.
เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.
我 自己 的 问题 就 够 多 了 , 没 办法 再 烦恼 你 的 。
我 自己 的 問題 就 夠 多 了 , 沒 辦法 再 煩惱 你 的 。
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 , 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 , 必須 在 週五 前 完成 。
Potresti parlare un po' più lentamente?
Could you speak a bit more slowly?
Könntest du bitte etwas langsamer sprechen?
¿Podrías hablar un poco más despacio?
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ?
ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย
Em nói chậm hơn một chút được không?
你 可以 说 慢 一点 吗 ?
你 可以 說 慢 一點 嗎 ?
Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
A tennis player must be very good to play professionally.
Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.
Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente.
Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement.
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.
网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。
網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
Do the police know how the accident happened?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ?
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ?
警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ?
È uscita senza alcun soldo.
She went out without any money.
Sie ging ohne Geld aus dem Haus.
Ella salió sin dinero alguno.
Elle est sortie sans argent.
เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย
Cô ấy đã ra ngòai mà không mang tiền.
她 没 带 钱 就 出门 了 。
她 沒 帶 錢 就 出門 了 。
È piovuto per tre giorni ininterrottamente.
It rained for three (3) days without stopping.
Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet.
Llovió durante tres días sin parar.
Il a plu pendant trois jours sans arrêt.
ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ.
雨 整整 下 了 三 天 。
雨 整整 下 了 三 天 。
L'ho detta senza pensarci.
I said it without thinking.
Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken.
Lo dije sin pensar.
Je l'ai dite sans réfléchir.
เราพูดแบบไม่ทันคิด
Tôi đã nói mà không suy nghĩ.
我 没 经过 思考 就 说 了 。
我 沒 經過 思考 就 說 了 。
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere.
Gustavo has taken my bike again without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla.
Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 又 再次 沒 問 我 就 把 我 自行車 騎走 了 。
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ?— 我 猜 会 吧 。
你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ?— 我 猜 會 吧 。
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
我 知道 我 有 锁 门 , 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 , 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Let me describe to you how it happened.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。
我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。
Ho vinto la gara per tre metri.
I won the race by three (3) metres.
Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen.
Gané la carrera por tres metros.
J'ai gagné la course de trois mètres.
เราแข่งชนะไปสามเมตร
Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua.
我 以 三 公尺 的 差距 赢得 比赛 。
我 以 三 公尺 的 差距 贏得 比賽 。
Bernardo lavorava in una fabbrica.
Bernard used to work in a factory.
Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet.
Bernard solía trabajar en una fábrica.
Bernard travaillait dans une usine.
เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy.
伯纳德 以前 在 工厂 工作 。
伯納德 以前 在 工廠 工作 。
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
He tried to avoid answering my question.
Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
Il a essayé d'éviter ma question.
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
他 试 着 在 逃避 我 的 问题 。
他 試 著 在 逃避 我 的 問題 。
Il rumore mi impedisce di addormentarmi.
The noise keeps me from falling asleep.
Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.
El ruido evita que me duerma.
Le bruit m'empêche de m'endormir.
เสียงดังนอนไม่หลับเลย
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.
这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。
這 噪音 讓 我 沒有 辦法 入睡 。
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。
他們 穿 著 溫暖 的 外套 禦寒 。
Devi parlare molto lentamente con lui.
You have to speak very slowly to him.
Du musst langsam mit ihm sprechen.
Tienes que hablarle muy despacio.
Tu dois lui parler très lentement.
ต้องพูดช้าๆกับเขา
Em phải nói thật chậm với anh ấy.
跟 他 说话 必须 说 很 慢 。
跟 他 說話 必須 說 很 慢 。
Questo palazzo, una volta, era un hotel.
This building used to be a hotel.
Dieses Gebäude war früher ein Hotel.
Este edificio solía ser un hotel.
Ce bâtiment était un hôtel.
เมื่อก่อนตึกนี้เคยเป็นโรงแรม
Tòa nhà này đã từng là khách sạn.
这 栋 大楼 以前 是 饭店 。
這 棟 大樓 以前 是 飯店 。
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Meine Schwester ist noch nie geflogen.
Mi hermana nunca ha viajado en avión.
Ma sœur n'a jamais voyagé en avion.
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。
我 妹妹 從來 沒有 搭 過 飛機 旅行 。
Hai mai guidato un autobus? — No, mai.
Have you ever driven a bus? — No, never.
Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie.
¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca.
As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais.
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย
Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
你 开 过 公车 吗 ?— 从来 没有 。
你 開 過 公車 嗎 ?— 從來 沒有 。
Non ho mai giocato a tennis.
I've never played tennis.
Ich habe noch nie Tennis gespielt.
Nunca he jugado al tenis.
Je n'ai jamais joué au tennis.
ไม่เคยเล่นเทนนิส
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt.
我 没 打 过 网球 。
我 沒 打 過 網球 。
Non ho mai guidato un camion.
I've never driven a lorry.
Ich habe noch nie einen Laster gefahren.
Nunca he conducido un camión.
Je n'ai jamais conduit un camion.
ไม่เคยขับรถกระบะ
Tôi chưa bao giờ lái xe tải.
我 没 开 过 卡车 。
我 沒 開 過 卡車 。
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
When you play tennis, you should always watch the ball.
Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.
Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota.
Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle.
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng.
你 打 网球 时 , 要 好好 看 球 。
你 打 網球 時 , 要 好好 看 球 。
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.
Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero.
Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent.
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.
丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 , 真的 很 愚蠢 。
麗婷 在 她 需要 錢 的 時候 辭掉 了 工作 , 真的 很 愚蠢 。
Stai attento quando attraversi la strada.
Be careful when crossing the street.
Pass auf, wenn du die Straße überquerst.
Ten cuidado cruzando la carretera.
Fais attention en traversant la rue.
ระวังด้วยเวลาข้ามถนน
Cẩn thận khi đi qua đường.
过 马路 时 要 小心 。
過 馬路 時 要 小心 。
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
I just started working in the sales department.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
Well, I'd rather have coffee if you have some.
Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast.
Bueno, preferiría café si tienes.
En fait, je préférerais du café si tu en as.
ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี
Tôi muốn cà phê hơn nếu em có.
嗯 , 如果 你 有 咖啡 的话 , 我 想 喝 咖啡 。
嗯 , 如果 你 有 咖啡 的話 , 我 想 喝 咖啡 。
Stavo lavorando, quando è arrivata.
I was working when she arrived.
Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.
Estaba trabajando cuando ella llegó.
Je travaillais lorsqu'elle est arrivée.
เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.
她 到 的 时候 我 正在 工作 。
她 到 的 時候 我 正在 工作 。
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
He needs to work harder if he wants to make progress.
Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will.
Él necesita trabajar más si quiere avanzar.
Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès.
เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ.
如果 他 想要 有 进展 , 他 必须 更 努力 工作 。
如果 他 想要 有 進展 , 他 必須 更 努力 工作 。
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.
Preferiría no salir esta noche, si no te importa.
Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas.
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.
如果 你 不 介意 , 我 今晚 不 打算 出去 。
如果 你 不 介意 , 我 今晚 不 打算 出去 。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre.
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
在 努丽 来 美国 之前 , 她 不太 懂 英文 。
在 努麗 來 美國 之前 , 她 不太 懂 英文 。
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
我 小时候 必须 上 很 多 课 。
我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente.
Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident.
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。
車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
When she got married, she kept it a secret.
Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.
Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto.
Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret.
ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.
当 她 结婚 后 , 还是 谨守 秘密 。
當 她 結婚 後 , 還是 謹守 秘密 。
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
The bus was very crowded when we got ON.
Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées).
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.
我们 搭上 公车 的 时候 , 车子 里 非常 挤 。
我們 搭上 公車 的 時候 , 車子 裡 非常 擠 。
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich klein war wollte ich Arzt werden.
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
我 小时候 想 当 医生 。
我 小時候 想 當 醫生 。
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
What's Gerardo going to do when he finishes school?
Was will Gerardo nach der Schule machen?
¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio?
Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ?
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong?
杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ?
傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ?
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
如果 有 问题 , 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。
如果 有 問題 , 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.
Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé.
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
你 原本 想 去 博物馆 , 但 已经 关门 了 。
你 原本 想 去 博物館 , 但 已經 關門 了 。
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés.
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 , 但 已经 关门 了 。
我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 , 但 已經 關門 了 。
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。
我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。
很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
如果 没有 人 能 说说 话 , 我 会 觉得 很 寂寞 。
如果 沒有 人 能 說說 話 , 我 會 覺得 很 寂寞 。
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
怕 你 找 不 到 我们 的 家 , 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
怕 你 找 不 到 我們 的 家 , 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.
Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi.
怕 你 会 需要 连络 我 , 我 会 给 你 我的 手机 号码 。
怕 你 會 需要 連絡 我 , 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
你 明天 到 机场 的 时候 , 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 , 會 有 人 在 那邊 等 你 。
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
After such a long trip, you're bound to be tired.
Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp.
Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada).
Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée).
เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่
Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm.
经过 这么 漫长 的 旅行 , 你 一定 觉得 很 累 。
經過 這麼 漫長 的 旅行 , 你 一定 覺得 很 累 。
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa.
After getting off work, she went straight home.
Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause.
Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa.
Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison.
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà.
她 下班 后 直接 回家 了 。
她 下班 後 直接 回家 了 。
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
如果 人们 开车 的 时候 更 小心 , 那 交通 意外 不 会 那么 多 。
如果 人們 開車 的 時候 更 小心 , 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente.
There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst.
No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien.
Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement.
จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng.
如果 无心 做事 , 那 不如 别 做 了 。
如果 無心 做事 , 那 不如 別 做 了 。
Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
When I was a child, I used to like chocolate.
Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。
我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.
Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento.
Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement.
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
我 打扫 完 公寓 之后 会 去 把 东西 买 一 买 。
我 打掃 完 公寓 之後 會 去 把 東西 買 一 買 。
Ci si mette di più in treno che in macchina.
It takes longer by train than car.
Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.
Se tarda más por tren que en coche.
Ça prend plus de temps en train qu'en voiture.
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.
搭 火车 比 开车 还 久 。
搭 火車 比 開車 還 久 。
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
I'd rather wait until it stops raining.
Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen.
Preferiría esperar a que deje de llover.
Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir.
รอฝนหยุดก่อนดีกว่า
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
我 比较 想 等 到 雨 停 。
我 比較 想 等 到 雨 停 。
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
I fell asleep while I was watching the film.
Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.
Me dormí mientras estaba viendo la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film.
เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.
我 看 电影 看到 睡着 了 。
我 看 電影 看到 睡著 了 。
Si è addormentata mentre leggeva.
She fell asleep while reading.
Sie ist beim Lesen eingeschlafen.
Ella se durmió mientras estaba leyendo.
Elle s'est endormie en lisant.
เธอเผลอหลับตอนอ่านหนังสือ
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách.
她 看书 看到 睡着 了 。
她 看書 看到 睡著 了 。
È arrivata mentre lui stava facendo colazione.
It came while he was having breakfast.
Es kam, während er frühstückte.
Llegó mientras él estaba desayunando.
C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner.
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่
Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.
他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。
他 在 吃 早餐 的 時候 信件 來 了 。
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
我们 在 吃 晚餐 的 时候 , 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。
我們 在 吃 晚餐 的 時候 , 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
The phone rang just as I sat down.
Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.
El teléfono sonó justo cuando me senté.
Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis.
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống.
我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。
我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
我 昨天 在 看 F1赛车 时 , 看到 一 台 车 起火 。
我 昨天 在 看 F1賽車 時 , 看到 一 台 車 起火 。
Dove vivevi prima di venire qui?
Where did you use to live before you came here?
Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
Où habitais-tu avant de venir ici ?
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
你 之前 住 哪里 ?
你 之前 住 哪裡 ?
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando.
J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais.
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。
在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel.
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 优子 。
我們 在 離開 旅館 的 時候 遇到 優子 。
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
会议 要 开始 了 , 我 必须 要 离开 了 。
會議 要 開始 了 , 我 必須 要 離開 了 。
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
There was a phone call for you while you were out.
Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.
Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera.
Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie).
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai.
你 出去 的 时候 , 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。
你 出去 的 時候 , 有 通 電話 是 打 來 找 你 的 。
A quanto sembra, hai perso peso.
You seem to have lost weight.
Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest.
Parece que has perdido peso.
Tu sembles avoir perdu du poids.
ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก
Em có vẻ đã giảm cân.
你 看 起来 好像 变 瘦 了 。
你 看 起來 好像 變 瘦 了 。
Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
Iris ist viel zu spät, nicht wahr? Es sieht so aus, wie wenn sie nicht mehr kommt.
Iris llega muy tarde, ¿verdad? Parece que no va a venir.
Iris est très en retard, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle ne viendra pas.
ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến.
艾莉丝 迟到 好 久 了 , 对 吧 ? 看 起来 她 好像 不 来 了 。
艾莉絲 遲到 好 久 了 , 對 吧 ? 看 起來 她 好像 不 來 了 。
Devi essere entusiasta.
You must be excited.
Du bist bestimmt glücklich.
Debes estar muy contento.
Tu dois être ♂excité (♀excitée).
ตื่นเต้นละสิ
Em chắc chắn phải phấn khởi lắm.
你 一定 很 兴奋 。
你 一定 很 興奮 。
Si prevede che finirà presto.
It's expected that it would end soon.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
Se espera que termine pronto.
On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.
น่าจะจบเร็วๆนี้
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
大家 期待 它 可以 赶快 结束 。
大家 期待 它 可以 趕快 結束 。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
这 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
這 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì.
The shops aren't open yet, but the museum is.
Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet.
Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí.
Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si.
ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi.
商店 还没 营业 , 但 博物馆 已经 开 了 。
商店 還沒 營業 , 但 博物館 已經 開 了 。
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
瑟吉 有 车 , 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 , 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
我 跟 他们 说 我的 计画 , 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。
我 跟 他們 說 我的 計畫 , 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo.
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne.
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch.
Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés.
Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français.
มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.
玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 会 说 法文 。
瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 會 說 法文 。
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande?
Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ?
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ?
你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ?
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
I'd rather watch a film than a football game.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
我 想 看 电影 , 比较 不 想 看 足球 比赛 。
我 想 看 電影 , 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht.
Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco.
Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus.
นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế.
娜塔莉 没有 车 , 奥立佛 也 没有 。
娜塔莉 沒有 車 , 奧立佛 也 沒有 。
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
我们 住 在 国际机场 旁 , 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 , 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.
Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde.
J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu.
เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.
我 想 现在 走 , 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。
我 想 現在 走 , 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
I'd prefer to sit rather than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า
Tôi thích ngồi hơn đứng.
我 比较 想要 坐 着 。
我 比較 想要 坐 著 。
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
比起 住 在 城市 , 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。
比起 住 在 城市 , 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball.
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。
我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
我 九 点 开始 工作 , 四 点 半 做 完 工作 。
我 九 點 開始 工作 , 四 點 半 做 完 工作 。
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Non guardo molta televisione, invece Erhard sì.
I don't watch TV much, but Erhard does.
Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon.
No veo mucho la tele, pero Erhard sí.
Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si.
เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có.
我 不太 看 电视 , 但 艾哈德 常 看 电视 。
我 不太 看 電視 , 但 艾哈德 常 看 電視 。
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.
No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible.
Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
这 不 是 我 喜欢 的 工作 , 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。
這 不 是 我 喜歡 的 工作 , 但 我 喜歡 盡量 經常 清理 廚房 。
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống.
恩佐 进来 房间 , 脱掉 外套 , 然后 坐下 。
恩佐 進來 房間 , 脫掉 外套 , 然後 坐下 。
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.
A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto.
À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport.
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.
她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 , 开车 去 机场 。
她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 , 開車 去 機場 。
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 , 一边 等 班机 。
然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 , 一邊 等 班機 。
Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa.
The train arrived at the station, and she got off.
Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen.
El tren llegó a la estación y ella se bajó.
Le train est arrivé à la gare et elle est descendue.
พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ
Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống.
火车 进站 后 , 她 下 了 车 。
火車 進站 後 , 她 下 了 車 。
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
纪美子 跳 进 河 里 , 游 到 对岸 。
紀美子 跳 進 河 裡 , 游 到 對岸 。
L'hotel era comodo, ma non caro.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
El hotel era cómodo, pero no era caro.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
旅馆 很 舒服 , 而且 不 贵 。
旅館 很 舒服 , 而且 不 貴 。
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
有 人 闯入 我们的 房子 , 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 , 但 沒有 東西 被 偷 。
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
我 很 早起 , 但 我的 老师 更 早起 。
我 很 早起 , 但 我的 老師 更 早起 。
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 , 其他 人 搭 公車 。
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 , 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Ieri ho giocato a tennis, ma non ho vinto.
I played tennis yesterday, but I didn't win.
Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen.
Jugué al tenis ayer, pero no gané.
J'ai joué au tennis hier, mais je n'ai pas gagné.
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng.
我 昨天 打 网球 , 但 没有 赢 。
我 昨天 打 網球 , 但 沒有 贏 。
Ho visto Evita, ma non ho visto Fausto.
I saw Evita, but I didn't see Fausto.
Ich habe Evita getroffen, aber nicht Fausto.
Vi a Evita, pero no vi a Fausto.
J'ai vu Evita, mais je n'ai pas vu Fausto.
เจอเอวิต้า แต่ไม่ได้เจอฟอสโต้
Tôi đã thấy Evita nhưng tôi không thấy Fausto.
我 有 看到 艾薇塔 , 但 没有 看到 福斯托 。
我 有 看到 艾薇塔 , 但 沒有 看到 福斯托 。
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 , 但 我 朋友 都 很 开心 。
我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 , 但 我 朋友 都 很 開心 。
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 累 吗 ?— 我 刚刚 很 累 , 但 现在 不 累 。
你 累 嗎 ?— 我 剛剛 很 累 , 但 現在 不 累 。
Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri.
Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht.
Fabián está felíz hoy, pero ayer no lo estaba.
Fabian est joyeux aujourd'hui, mais il ne l'était pas hier.
วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย
Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui.
法比恩 今天 很 开心 , 但 他 昨天 不太 开心 。
法比恩 今天 很 開心 , 但 他 昨天 不太 開心 。
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.
我们 去 看 电影 , 但 没有 很 喜欢 。
我們 去 看 電影 , 但 沒有 很 喜歡 。
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.
我们 去 看 电影 , 但 电影 不 怎么样 。
我們 去 看 電影 , 但 電影 不 怎麼樣 。
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho.
Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup.
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。
之後 , 她 在 農場 工作 , 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.
Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón.
Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste.
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.
刚 开始 没有 人 相信 莎拉 , 结果 她 是 对 的 。
剛 開始 沒有 人 相信 莎拉 , 結果 她 是 對 的 。
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
我 锁 了 门 , 但 却 忘 了 关 窗户 。
我 鎖 了 門 , 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen.
Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama.
Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit.
แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว
Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi.
现在 才 九 点 , 但是 依内姿 已经 上床 了 。
現在 才 九 點 , 但是 依內姿 已經 上床 了 。
Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì.
Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has.
Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline.
¿Has estado alguna vez en Perú? — No, pero Eveline sí.
As-tu déjà vu le Pérou ? — Non, mais Eveline si.
เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย
Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi.
你 去 过 秘鲁 吗 ?— 没有 , 但 艾弗琳 去 过 。
你 去 過 秘魯 嗎 ?— 沒有 , 但 艾弗琳 去 過 。
Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro.
Although she wasn't feeling well, she still went to work.
Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen.
Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo.
Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail.
ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.
即使 觉得 有 点 不 舒服 , 她 还是 去 上班 。
即使 覺得 有 點 不 舒服 , 她 還是 去 上班 。
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
But earlier you said you couldn't.
Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.
Pero antes dijiste que no podías.
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
但 你 之前 说 你 不 会 。
但 你 之前 說 你 不 會 。
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma.
Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères.
มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả.
光子 旅行 过 很 多 地方 , 但是 不 会 讲 任何 外文 。
光子 旅行 過 很 多 地方 , 但是 不 會 講 任何 外文 。
Ho visto il film, ma Enzo no.
I've seen the film, but Enzo hasn't.
Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht.
He visto la película, pero Enzo no.
J'ai vu le film, mais Enzo non.
เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa.
我 看 过 那 部 电影 , 但 恩佐 还没 。
我 看 過 那 部 電影 , 但 恩佐 還沒 。
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.
He esperado suficiente y no voy a esperar más.
J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps.
รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.
我 已经 等 得 够 久 了 , 我 不 想 再 等 了 。
我 已經 等 得 夠 久 了 , 我 不 想 再 等 了 。
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 , 而且 还没 找到 新 的 工作 。
維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 , 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 , 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 , 現在 我 已經 發 光 了 。
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento.
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 對不起 。
Devo sbrigarmi o sarò in ritardo.
I must hurry, or I'll be late.
Ich muss mich beeilen sonst komme ich zu spät.
Debo darme prisa o llegaré tarde.
Je dois me dépêcher, sinon je serai en retard.
ต้องรีบไม่งั้นจะสาย
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn.
我 一定 要 快 一点 , 不然 会 迟到 。
我 一定 要 快 一點 , 不然 會 遲到 。
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
我 喜欢 现在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
我 喜歡 現在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
她 说 一 个 小时 之前 会 到 , 但是 她 到 现在 还没 到 。
她 說 一 個 小時 之前 會 到 , 但是 她 到 現在 還沒 到 。
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.
Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass.
No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda).
Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée).
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết.
下雨天 的 时候 不 要 出去 , 不然 你 会 淋湿 。
下雨天 的 時候 不 要 出去 , 不然 你 會 淋濕 。
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 , 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ?
我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 , 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ?
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 , 但 没 人 知道 。
我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 , 但 沒 人 知道 。
Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto.
Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet.
¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado.
Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu.
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา
Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời.
你 写 给 他 了 没 ?— 写 了 , 但 他 还没 回 。
你 寫 給 他 了 沒 ?— 寫 了 , 但 他 還沒 回 。
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
不 要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
不 要 和 警察 爭辯 , 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 決定 婉拒 。
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.
¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no.
Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non.
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
你 跟 法索 常 看 电视 吗 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
我 该 告诉 他们 吗 , 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ?— 不 用 , 我 会 告诉 他们 。
我 該 告訴 他們 嗎 , 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ?— 不 用 , 我 會 告訴 他們 。
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo?
Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ?
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 , 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ?
你 要 告訴 佛拉迪米爾 發生 了 什麼 事 , 還是 你 比較 希望 我 告訴 他 呢 ?
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
她 說 會 再 跟 我 聯絡 , 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
把 微笑 挂 在 脸 上 , 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。
把 微笑 掛 在 臉 上 , 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi?
Should we walk home, or would you rather take a taxi?
Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen?
¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi?
Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ?
อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn?
我们 要 走路 回家 , 还是 你 想要 搭 计程车 ?
我們 要 走路 回家 , 還是 你 想要 搭 計程車 ?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?
¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)?
Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ?
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?
要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ?
要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ?
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
伯纳德 有 在 派对 , 不 是 吗 ?— 对 , 但 我 没 跟 他 说话 。
伯納德 有 在 派對 , 不 是 嗎 ?— 對 , 但 我 沒 跟 他 說話 。
Erano tutti in ritardo tranne me.
Everybody was late except me.
Jeder war zu spät außer mir.
Todo el mundo llegó tarde excepto yo.
Tout le monde était en retard, sauf moi.
ทุกคนมาสายยกเว้นเราคนเดียว
Mọi người đều muộn trừ tôi.
大家 都 迟到 了 , 除了 我 之外 。
大家 都 遲到 了 , 除了 我 之外 。
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
他们 说 要 来 机场 接 我 , 结果 没有 人 来 。
他們 說 要 來 機場 接 我 , 結果 沒有 人 來 。
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 , 但 我们 没有 要 去 。
芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 , 但 我們 沒有 要 去 。
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
I don't like hot weather, but Lila does.
Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila.
No me gusta el calor, pero a Lila sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui.
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có.
我 不 喜欢 炎热 的 天气 , 但 莱拉 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 萊拉 喜歡 。
Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.
He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no.
J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita.
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.
我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 , 但 艾维塔 没有 被 邀请 。
我 有 被 邀請 去 格哈德 的 婚禮 , 但 艾維塔 沒有 被 邀請 。
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.
Preferiría coger un taxi que andar a casa.
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied.
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
我 宁可 坐 计程车 也 不 要 走路 回家 。
我 寧可 坐 計程車 也 不 要 走路 回家 。
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
I prefer to drive rather than travel by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire plutôt que de voyager en train.
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
我 宁愿 自己 开车 , 而 不 是 坐 火车 旅行 。
我 寧願 自己 開車 , 而 不 是 坐 火車 旅行 。
Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso.
He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft.
Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo.
C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent.
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm.
他 是 很 好 的 网球员 , 不过 他 没有 常 打 。
他 是 很 好 的 網球員 , 不過 他 沒有 常 打 。
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos.
Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents.
ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
碧姬 在 工厂 工作 , 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。
碧姬 在 工廠 工作 , 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 , 结果 跟 我们 的 差不多 。
我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 , 結果 跟 我們 的 差不多 。
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
这个 饭店 比 另外 一 家 好 , 而且 价格 差不多 。
這個 飯店 比 另外 一 家 好 , 而且 價格 差不多 。
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
You're an independent person and can make your own decisions.
Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones.
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.
你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。
你 已經 獨立 、 可以 自己 做 決定 。
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
我们 以前 住 机场 附近 , 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
我們 以前 住 機場 附近 , 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.
โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
朵拉 买 了 件 新 的 洋装 , 但 她 还没 穿 过 。
朵拉 買 了 件 新 的 洋裝 , 但 她 還沒 穿 過 。
Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere.
She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen.
Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse.
Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire.
เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười.
她 试 着 想 严肃 一点 , 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。
她 試 著 想 嚴肅 一點 , 但是 她 忍 不 住 笑 了 出來 。
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
我 试 着 要 卖掉 我的 车 , 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。
我 試 著 要 賣掉 我的 車 , 但 似乎 沒有 人 感 興趣 。
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
We tried every hotel in town, but they were all full.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos.
Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet.
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 , 全都 客满 了 。
城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 , 全都 客滿 了 。
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
我 以前 打 网球 , 但 好 几 年 没 打 了 。
我 以前 打 網球 , 但 好 幾 年 沒 打 了 。
Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
We used to be good friends, but we aren't anymore.
Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus.
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
我们 以前 是 好 朋友 , 但是 现在 不 是 了 。
我們 以前 是 好 朋友 , 但是 現在 不 是 了 。
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 , 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 , 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 , 不得不 被 送 進 醫院 。
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.
I used to travel several times a year though.
Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren.
Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año.
J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année.
เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm.
我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。
我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 , 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 , 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 , 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 , 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 , 所以 警察 對 他 開槍 。
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 , 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 , 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
Chiedi se lui possiede un computer.
Ask if he has a computer.
Frag ihn, ob er einen Computer hat.
Pregunta si él tiene ordenador.
Demande s'il a un ordinateur.
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không.
问 他 , 他 有 没有 电脑 。
問 他 , 他 有 沒有 電腦 。
Perchè Megumi sta aspettando?
Why is Megumi waiting?
Worauf wartet Megumi?
¿Por qué está Megumi esperando?
Pourquoi est-ce que Megumi attend ?
เมกุมิรออะไร
Tại sao Megumi lại đợi?
惠美 为什么 在 等 ?
惠美 為什麼 在 等 ?
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
我 听 到 有 音乐 , 所以 一定 有 人 在 家 。
我 聽 到 有 音樂 , 所以 一定 有 人 在 家 。
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Some singers go on a world tour every year.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。
有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
Ask her if she's paid her phone bill yet.
Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat.
Pregúntale si ya ha pagado su factura.
Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone.
ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa.
问 她 , 她 付 电话费 了 没 ?
問 她 , 她 付 電話費 了 沒 ?
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
这 旅馆 并 不 怎么 好 , 为什么 这么 贵 ?
這 旅館 並 不 怎麼 好 , 為什麼 這麼 貴 ?
Perché ieri, lui indossava un completo?
Why was he wearing a suit yesterday?
Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?
¿Por qué llevaba él un traje ayer?
Pourquoi portait-il un complet hier ?
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
他 昨天 为什么 穿 西装 ?
他 昨天 為什麼 穿 西裝 ?
Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)?
Why do you look all wet?
Warum siehst du so nass aus?
¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)?
Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ?
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว
Tại sao trông em ướt hết vậy?
你 为什么 全身 湿 ?
你 為什麼 全身 濕 ?
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
Why don't you apply for this job?
Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?
¿Por qué no solicitas este trabajo?
Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ?
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
Sao em không nộp đơn xin việc đó?
你 为什么 不 应征 这个 工作 ?
你 為什麼 不 應徵 這個 工作 ?
Lui, viaggia spesso per lavoro?
Does he often travel on business?
Geht er oft auf Geschäftsreisen?
¿Viaja por negocios con frecuencia?
Voyage-t-il souvent pour affaires ?
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
Anh ấy có hay đi công tác không?
他 也 常常 出差 吗 ?
他 也 常常 出差 嗎 ?
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
She asked why I'd applied for the job.
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。
她 問 我 為什麼 要 應徵 這 份 工作 。
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
Why does she always come to see me at the worst possible time?
Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten?
¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible?
Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ?
ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ?
為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ?
Ha vinto molti premi per i suoi dipinti.
She's won many prizes for her paintings.
Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen.
Ha ganado muchos premios con sus cuadros.
Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux.
เธอได้รางวัลเยอะแยะ
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình.
她的 作品 得 过 很 多 奖 。
她的 作品 得 過 很 多 獎 。
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
I wonder why she left early.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
Me pregunto por qué se fue pronto.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
我 在 想 为什么 她 早 走 。
我 在 想 為什麼 她 早 走 。
Mi incolpa sempre di tutto.
She always blames me for everything.
Sie gibt mir für alles die Schuld.
Ella siempre me culpa de todo.
Elle me reproche toujours tout.
เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ.
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
Chiedi ad Anna la sua opinione.
Ask Anna for her opinion.
Frag Anna, was sie davon hält.
Pide a Anna su opinión.
Demande à Anna quelle est son opinion.
ถามแอนนาดูสิว่าคิดยังไง
Hỏi ý kiến Anna xem.
问问 安娜 的 意见 。
問問 安娜 的 意見 。
I francesi sono famosi per la loro cucina.
The French are famous for their food.
Franzosen sind berühmt für ihr Essen.
Los franceses son famosos por su comida.
Les Français sont reconnus pour leur cuisine.
ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ.
法国 的 食物 很 有名 。
法國 的 食物 很 有名 。
La donna che volevo vedere era via per affari.
The woman I wanted to see was away on business.
Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs.
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
那 位 我 要 见面 的 女士 , 因为 出差 不 在 。
那 位 我 要 見面 的 女士 , 因為 出差 不 在 。
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。
那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
有 些 人 死 于 饥饿 , 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
有 些 人 死 於 飢餓 , 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
We've already done our packing for our trip.
Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt.
Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje.
Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage.
เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi.
我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
我們 已經 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
请 早 点 到 , 这样 我们 才能 准时 开始 。
請 早 點 到 , 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Hanno speso molti soldi in viaggi.
They spend a lot of money on travel.
Sie geben viel für Reisen aus.
Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes.
Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages.
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch.
他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。
他們 花 了 很 多 錢 在 旅遊 。
Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro.
She has to travel a lot for her job.
Sie muss oft auf Geschäftsreise.
Tiene que viajar mucho por su trabajo.
Elle doit beaucoup voyager pour son travail.
เธอต้องเดินทางบ่อย
Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy.
她的 工作 需要 常常 旅行 。
她的 工作 需要 常常 旅行 。
È abbastanza competente per l'incarico?
Is he experienced enough for the job?
Ist er für die Stelle erfahren genug?
¿Es él suficientemente competente para el trabajo?
Est-il assez expérimenté pour le poste ?
ประสบการณ์เขาพอมั้ยสำหรับงาน
Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không?
他 的 资历 足够 让 他 去 申请 这 份 工作 吗 ?
他 的 資歷 足夠 讓 他 去 申請 這 份 工作 嗎 ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Should we make something special for dinner?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ?
我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ?
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
我 留下 我的 电话 号码 给 健治 , 这样 他 才能 连络 我 。
我 留下 我的 電話 號碼 給 健治 , 這樣 他 才能 連絡 我 。
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle.
Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue.
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 , 你 最后 只能 睡 在 路边 。
如果 你 找 不 到 旅館 過夜 , 你 最後 只能 睡 在 路邊 。
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
没 地方 去 , 也 没有 好玩 的 。
沒 地方 去 , 也 沒有 好玩 的 。
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
友兰达 七 点 开始 上班 , 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 , 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
There was no point in waiting any longer, so we left.
Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.
No había motivo para esperar más, así que nos fuimos.
Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis.
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.
再 等 下 去 也 没有 意义 , 所以 我们 离开 了 。
再 等 下 去 也 沒有 意義 , 所以 我們 離開 了 。
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
我们的 航班 在 清晨 , 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 , 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
我 问 了 一些 路人 , 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
我 問 了 一些 路人 , 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen.
Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.
Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.
ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.
雷梦娜 刚 出院 , 所以 还没 办法 去 上班 。
雷夢娜 剛 出院 , 所以 還沒 辦法 去 上班 。
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 , 所以 不 值得 搭 计程车 。
我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 , 所以 不 值得 搭 計程車 。
Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo.
I hurried so that I wouldn't be late.
Ich habe mich beeilt, nicht zu spät zu kommen.
Me di prisa para no llegar tarde.
Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard.
เรารีบเลยไปไม่สาย
Tôi vội vã để không bị muộn.
我 急急忙忙 地 赶 到 。
我 急急忙忙 地 趕 到 。
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
我 今天 寄 了 包裹 给 他们 , 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
我 今天 寄 了 包裹 給 他們 , 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
門 沒有 被 破壞 , 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena.
C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne.
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
这 是 市区 最 有名 的 餐厅 , 餐点 一定 很 棒 。
這 是 市區 最 有名 的 餐廳 , 餐點 一定 很 棒 。
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
昇 花 了 很 多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 要 快 一点 。
昇 花 了 很 多 時間 準備 , 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen.
La acera está helada, así que caminamos con cuidado.
Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement.
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
人行道 结冰 了 , 所以 我们 走 得 很 小心 。
人行道 結冰 了 , 所以 我們 走 得 很 小心 。
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente.
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt.
No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro.
Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre).
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau.
我们 以前 没 见 过 面 , 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。
我們 以前 沒 見 過 面 , 所以 我們 向 彼此 介紹 了 自己 。
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 , 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
我的 爺爺 已經 九十 歲 了 , 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai.
我们 没 办法 回到 房子 里 , 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
我們 沒 辦法 回到 房子 裡 , 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé.
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
我们 没 办法 开门 , 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。
我們 沒 辦法 開門 , 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
You should leave for work earlier so you get there on time.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo.
Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps.
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
你 应该 早 点 去 上班 , 这样 你 才能 准时 到 。
你 應該 早 點 去 上班 , 這樣 你 才能 準時 到 。
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
我 正在 打包 我的 东西 , 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 , 因為 明天 沒有 時間 。
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.
No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 , 所以 你 没 办法 跟 他 说 。
因為 佛拉迪米爾 才 剛 回家 , 所以 你 沒 辦法 跟 他 說 。
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.
They offered me the job because I had a lot of experience.
Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.
Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia.
Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience.
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
因为 我 有 很 多 经验 所以 他们 雇用 我 。
因為 我 有 很 多 經驗 所以 他們 雇用 我 。
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
因为 马可 经验 不足 , 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。
因為 馬可 經驗 不足 , 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
因为 他 有 这么 多 负面 新闻 , 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。
因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 , 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
Niraj è qui?
Is Niraj here?
Ist Niraj hier?
¿Está Niraj aquí?
Est-ce que Niraj est ici ?
นีราจอยู่มั้ย
Niraj có ở đó không?
尼拉哲 在 这里 吗 ?
尼拉哲 在 這裡 嗎 ?
Dove sono i cioccolatini?
Where are the chocolates?
Wo ist die Schokolade?
¿Dónde están los chocolates?
Où sont les chocolats ?
ช็อคโกแลตอยู่ไหน
Chocolat đâu hết rồi?
巧克力 在 哪里 ??
巧克力 在 哪裡 ??
Jisang si sente stanco.
Jisang is feeling tired.
Jisang ist müde.
Jisang está cansado.
Jisang se sent fatigué.
จิซังเหนื่อย
Chí Tường đang mệt.
志祥 觉得 很 累 。
志祥 覺得 很 累 。
L'Università della California si trova a Los Angeles.
UCLA is in L.A.
UCLA ist in L.A.
UCLA está en Los Ángeles.
UCLA est à Los Angeles.
ยูซีแอลเออยู่ในแอลเอ
Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles.
加州 大学 洛杉矶 分校 在 洛杉矶 。
加州 大學 洛杉磯 分校 在 洛杉磯 。
Il corso finirà venerdì.
The course is ending on Friday.
Der Kurs hört am Freitag auf.
El curso termina el viernes.
Le cours se termine vendredi.
จบคอร์สวันศุกร์
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.
这 门 课 星期五 结束 。
這 門 課 星期五 結束 。
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik está en Seattle ahora mismo.
Maalik est à Seattle en ce moment.
ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
马立克 现在 在 西雅图 。
馬立克 現在 在 西雅圖 。
Xenia vive vicino a te?
Does Xenia live near you?
Wohnt Xenia in deiner Nähe?
¿Vive Xenia cerca de ti?
Xenia habite-t-elle près de chez toi ?
ซีเนียอยู่ใกล้คุณรึเปล่า
Xenia có sống gần chỗ em không?
瑞娜亚 住 你 附近 吗 ?
瑞娜亞 住 你 附近 嗎 ?
Il Cremlino è a Mosca.
The Kremlin is in Moscow.
Der Kreml ist in Moskau.
El Kremlin está en Moscú.
Le Kremlin est à Moscou.
พระราชวังเครมลินอยู่ในเมืองมอสโก
Điện Kreml' nằm ở Moskva.
克姆林宫 在 莫斯科 。
克姆林宮 在 莫斯科 。
Il Pentagono è a Washington D.C.
The Pentagon is in Washington, D.C.
Das Pentagon ist in Washington, D.C.
El Pentágono está en Washington DC.
Le Pentagone est à Washington, D.C.
เดอะเพนตากอนอยู่ในวอชิงตันดีซี
Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC.
五角 大厦 在 华盛顿 特区 。
五角 大廈 在 華盛頓 特區 。
Aliyah è al lavoro.
Aliyah's at work.
Aliyah ist auf Arbeit.
Aliyah está en el trabajo.
Aliyah est au travail.
อไลยาอยู่ที่ทำงาน
Aliyah đang làm việc.
阿利亚 在 上班 。
阿利亞 在 上班 。
Kenichi è in camera sua.
Kenichi's in his room.
Kenichi ist in seinem Zimmer.
Kenichi está en su habitación.
Kenichi est dans sa chambre.
เคนอิชิอยู่ที่ห้อง
Kenichi đang trong phòng của anh ấy.
健一 在 房间 里 。
健一 在 房間 裡 。
Il museo Guggenheim si trova a New York.
The Guggenheim Museum is in New York.
Das Guggenheim Museum ist in New York.
El Museo Guggenheim está en Nueva York.
Le musée Guggenheim est à New York.
พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์อยู่ในนิวยอร์ก
Bảo tàng Guggenheim nằm ở New York.
古根汉 美术馆 在 纽约 。
古根漢 美術館 在 紐約 。
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
Seat belts in cars save lives.
Sicherheitsgurte können Leben retten.
Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。
車 上 的 安全帶 保障 了 我們的 生命 。
La pianta è nell'angolo della stanza.
The plant is in the corner of the room.
Die Pflanze steht in der Zimmerecke.
La planta está en la esquina de la habitación.
La plante est dans le coin de la pièce.
ต้นไม้อยู่มุมห้อง
Cái cây ở góc căn phòng.
植物 在 房间 的 角落 。
植物 在 房間 的 角落 。
La cassetta delle lettere si trova all'angolo della strada.
The postbox is on the corner of the street.
Der Briefkasten steht an der Straßenecke.
El buzón está en la esquina de la calle.
La boîte aux lettres est au coin de la rue.
ตู้ไปรษณีย์อยู่หัวมุมถนน
Hòm thư ở góc phố.
邮筒 在 街角 。
郵筒 在 街角 。
Fyodor vive da solo?
Does Fyodor live alone?
Wohnt Fyodor alleine?
¿Vive Fyodor solo?
Est-ce que Fyodor vit seul ?
ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า
Fyodor có sống một mình không?
费奥多尔 一 个 人 住 吗 ?
費奧多爾 一 個 人 住 嗎 ?
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
The president's speech is on television tonight.
Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.
El discurso del presidente sale por la televisión esta noche.
Le discours du président est à la télé ce soir.
คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.
今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。
今天 晚上 電視 有 播 總統 的 演說 。
Hai l'influenza e la febbre?
You have a cold and a fever?
Du hast eine Erkältung und Fieber?
¿Tienes un resfriado y fiebre?
Tu as un rhume et de la fièvre ?
เป็นไข้หวัดหรอ
Em bị cảm và sốt à?
你 感冒 了 又 发烧 了 ?
你 感冒 了 又 發燒 了 ?
Ha mal di testa.
She's got a headache
Sie hat Kopfschmerzen.
Tiene dolor de cabeza.
Elle a mal à la tête.
ปวดหัว
Cô ấy bị đau đầu.
她 头痛 。
她 頭痛 。
Ho mal di testa.
I've got a headache.
Ich habe Kopfschmerzen.
Tengo dolor de cabeza.
J'ai mal à la tête.
ปวดหัว
Tôi đang đau đầu.
我 头痛 。
我 頭痛 。
Hubert ha mal di testa.
Hubert has a headache.
Hubert hat Kopfschmerzen.
Hubert tiene dolor de cabeza.
Hubert a mal à la tête.
คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว
Hubert bị đau đầu.
修伯特 头痛 。
修伯特 頭痛 。
Un ponte è in costruzione.
A bridge is being built.
Eine Brücke wird gebaut.
Un puente está siendo construido.
Un pont est en construction.
สะพานกำลังสร้างอยู่
Một cây cầu đang được xây.
桥 正在 兴建 中 。
橋 正在 興建 中 。
Il ponte è chiuso.
The bridge is closed.
Die Brücke ist gesperrt.
El puente está cerrado.
Le pont est fermé.
สะพานปิดมันพัง
Cái cầu đang bị đóng cửa.
桥 关闭 了 。
橋 關閉 了 。
Ha mal di testa.
She has a headache.
Sie hat Kopfschmerzen.
Tiene dolor de cabeza.
Elle a mal à la tête.
ปวดหัว
Cô ấy bị đau đầu.
她 头痛 。
她 頭痛 。
Viene costruito un ponte.
A bridge is getting built.
Eine Brücke wird gebaut.
Se está construyendo un puente.
Un pont se fait construire.
สะพานกำลังสร้างอยู่
Một cây cầu đang được xây.
桥 正在 兴建 中 。
橋 正在 興建 中 。
Gli piace il gelato.
He likes ice cream.
Er mag Eis.
A él le gusta el helado.
Il aime la glace.
เขาชอบกินไอศครีม
Anh ấy thích ăn kem.
他 喜欢 冰淇淋 。
他 喜歡 冰淇淋 。
Quest'autostrada è chiusa.
This highway is closed.
Die Autobahn ist gesperrt.
La autopista está cerrada.
Cette autoroute est fermée.
ถนนปิด
Đường cao tốc này đã đóng.
这 条 公路 关闭 了 。
這 條 公路 關閉 了 。
Hai paura dei ragni?
Are you scared of spiders?
Hast du Angst vor Spinnen?
¿Tienes miedo a las arañas?
Tu as peur des araignées ?
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
Em có sợ nhện không?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Hai il terrore dei ragni?
Do you fear spiders?
Hast du Angst vor Spinnen?
¿Temes a las arañas?
Crains-tu les araignées ?
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
Em có sợ nhện không?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Stamattina mi sono lavato i denti.
This morning I brushed my teeth.
Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt.
Esta mañana me lavé los dientes.
Ce matin, je me suis brossé les dents.
เช้านี้เราก็แปรงฟัน
Sáng nay tôi có đánh răng.
我 今早 有 刷牙 。
我 今早 有 刷牙 。
Divertiti in vacanza.
Enjoy your holiday.
Viel Spaß im Urlaub!
Disfruta de tus vacaciones.
Profite de tes vacances.
เที่ยวให้สนุกนะ
Tận hưởng kì nghỉ đi.
祝 你 有 个 美好 的 假期 。
祝 你 有 個 美好 的 假期 。
Takahiro è in cucina a fare il caffè.
Takahiro's in the kitchen making coffee.
Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee.
Takahiro está en la cocina haciendo café.
Takahiro est dans la cuisine en train de faire du café.
ทะคะฮิโรอยู่ในครัวกำลังชงกาแฟ
Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê.
高广 在 厨房 煮 咖啡 。
高廣 在 廚房 煮 咖啡 。
Temi i ragni?
Are you afraid of spiders?
Fürchtest du dich vor Spinnen?
¿Tienes temor a las arañas?
As-tu peur des araignées ?
กลัวแมงมุมมั้ย
Nhện có làm em sợ không?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
I ragni ti spaventano?
Do spiders scare you?
Fürchtest du dich vor Spinnen?
¿Te asustan las arañas?
Les araignées t'effraient-elles ?
แมงมุมทำให้เธอกลัวมั้ย
Nhện có làm em sợ không?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
I ragni ti terrorizzano?
Do spiders frighten you?
Jagen dir Spinnen Furcht ein?
¿Te aterran las arañas?
Est-ce que les araignées te font peur ?
แมงมุมทำให้เธอตกใจมั้ย
Nhện có làm em sợ không?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Yannick sa che stai andando via?
Does Yannick know that you're going away?
Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?
¿Sabe Yannick que te vas?
Yannick sait-il que tu pars ?
ยานนิครู้รึยังว่าจะไป
Yannick có biết là em đi vắng không?
亚尼克 知道 你 要 离开 吗 ?
亞尼克 知道 你 要 離開 嗎 ?
Conosci la sorella di Jianhong?
Do you know Jianhong's sister?
Kennst du Jianhongs Schwester?
¿Conoces a la hermana de Jianhong?
Connais-tu la sœur de Jianhong ?
รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย
Em có biết em gái của Kiến Hòanh không?
你 认识 建宏 的 妹妹 吗 ?
你 認識 建宏 的 妹妹 嗎 ?
Custodici questi fogli in un posto sicuro.
Keep these papers in a safe place.
Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.
Guarda esos papeles en un lugar seguro.
Garde ces papiers dans un endroit sûr.
เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan.
你 好好 保留 这 些 文件 。
你 好好 保留 這 些 文件 。
Divertiti in vacanza.
Enjoy your holiday.
Viel Spaß im Urlaub!
Disfruta de tus vacaciones.
Profite de tes vacances.
เที่ยวให้สนุกนะ
Tận hưởng kì nghỉ của em đi.
享受 你的 假期 。
享受 你的 假期 。
Lavora.
He's working.
Er arbeitet.
Está trabajando.
Il travaille.
เขาต้องทำงาน
Anh ấy còn làm việc.
他 要 工作 。
他 要 工作 。
Dov'è Jirou? — Si sta docciando.
Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower.
Wo ist Jirou? — Er duscht gerade.
¿Dónde está Jirou? — Está duchándose.
Où est Jirou ? — Il prend une douche.
คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่
Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm.
二郎 在 哪里 ?— 他 在 洗澡 。
二郎 在 哪裡 ?— 他 在 洗澡 。
Adesso, lui lavora in un supermercato.
Now he works in a supermarket.
Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
Ahora él trabaja en un supermercado.
Maintenant, il travaille dans un supermarché.
ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.
现在 他 在 超市 工作 。
現在 他 在 超市 工作 。
Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre.
Esteban's taking an English course this semester.
Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.
Esteban tiene una clase de inglés este semestre.
Esteban suit un cours d'anglais ce semestre.
เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ
Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này.
艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。
艾斯特班 這 學期 有 修 英文 課 。
Andiamo a teatro stasera.
We're going to the theatre tonight.
Wir gehen heute Abend ins Theater.
Vamos al cine esta noche.
Nous allons au théâtre ce soir.
เย็นนี้เราจะไปโรงละคร
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.
我们 今天 晚上 要 去 剧院 。
我們 今天 晚上 要 去 劇院 。
Stai provando una giacca.
You're trying on a jacket.
Du probierst eine Jacke an.
Te estás probando una chaqueta.
Tu essaies un veston.
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
Bạn đang thử áo khóac.
你 正在 试穿 外套 。
你 正在 試穿 外套 。
Tu lavori sodo. E Heuiyeon?
You work hard. What about Heuiyeon?
Du arbeitest hart. Und Heuiyeon?
Trabajas mucho. ¿Y Heuiyeon?
Tu travailles fort. Heuiyeon, elle ?
คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ
Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao?
你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ?
你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ?
Zhirong suona la chitarra.
Zhirong plays the guitar.
Zhirong spielt Gitarre.
Zhirong toca la guitarra.
Zhirong joue de la guitare.
จื๊อหรงZhirongเล่นกีตาร์
Chí Vinh chơi guitar.
志荣 弹 吉他 。
志榮 彈 吉他 。
Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima.
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.
Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg.
Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene.
Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine.
แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า
Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau.
叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。
葉夫根尼 下個 禮拜 要 去 聖彼得堡 。
Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato.
You're always running around.
Du rennst immer hin und her.
Siempre vas con prisa.
Tu es toujours pressé.
คุณนี่รีบตลอดเลย
Em luôn vội vã.
你 总是 四处 奔波 。
你 總是 四處 奔波 。
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
过年 时 交通 事故 比较 多 。
過年 時 交通 事故 比較 多 。
Lui sta mangiando il gelato.
He's eating ice cream.
Er isst Eis.
Él está comiendo helado.
Il mange de la glace.
เขากินไอศครีมอยู่
Anh ấy đang ăn kem.
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
Jisang gioca a tennis. E i suoi amici?
Jisang plays tennis. How about his friends?
Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde?
Jisang juega al tenis. ¿Y sus amigos?
Jisang joue au tennis. ♂Ses amis, eux ? (♀Ses amies, elles ?)
จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao?
志祥 打 网球 。 那 他 的 朋友 呢 ?
志祥 打 網球 。 那 他 的 朋友 呢 ?
Lui suona la chitarra? — Sì, suona la chitarra.
Does he play the guitar? — Yes, he does.
Spielt er Gitarre? — Ja.
¿Toca él la guitarra? — Sí, sí la toca.
Joue-t-il de la guitare ? — Oui, il joue de la guitare.
เขาเล่นกีตาร์เป็นมั้ย--เป็น
Chí Vinh có chơi guitar không? Có.
他 弹 吉他 吗 ?— 对 , 他 会 。
他 彈 吉他 嗎 ?— 對 , 他 會 。
Il mio vicino guida un SUV.
My neighbour drives an SUV.
Mein Nachbar fährt einen SUV.
Mi vecino (♀vecina) lleva una camioneta.
Mon voisin conduit un VUS.
เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี
Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng.
我 邻居 开 休旅车 。
我 鄰居 開 休旅車 。
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom.
Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich.
Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña.
L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni.
สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh.
苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。
蘇格蘭 、 英格蘭 、 威爾斯 都 在 英國 。
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
一 支 足球队 有 几个 球员 ?
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ?
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
There are eleven (11) players on a football team.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
一 支 足球队 有 十一 个 球员 。
一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
There are five (5) players on a basketball team.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
一 支 篮球队 有 五 个 球员 。
一 支 籃球隊 有 五 個 球員 。
Sono avanzati solo pochi cioccolatini.
There are only a few chocolates left.
Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig.
Solamente quedan unos pocos chocolates.
Il n'y a seulement que quelques chocolats restants.
มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น
Chỉ còn một ít chocolat để lại.
那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。
那裡 只 剩下 一點點 巧克力 了 。
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli.
Yes, there's some in my wallet.
Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen.
Sí, hay algo en mi cartera.
Oui, j'en ai dans mon portefeuille.
มีอยู่ในกระเป๋าตังค์
Có, có một ít trong ví tôi.
有 , 我 钱包 里 有 一点 钱 。
有 , 我 錢包 裡 有 一點 錢 。
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
Most cars have four (4) wheels.
Die meisten Autos haben vier Räder.
La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas.
La plupart des voitures ont quatre roues.
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh.
大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。
大部分 的 車子 有 四 個 輪子 。
Un insetto ha sei (6) gambe.
An insect has six (6) legs.
Ein Insekt hat sechs Beine.
Un insecto tiene seis patas.
Un insecte a six pattes.
แมลงมีหกขา
Côn trùng có sáu chân.
昆虫 有 六 只 脚 。
昆蟲 有 六 隻 腳 。
L'inglese ha moltissimi vocaboli.
English has a lot of vocabulary.
Englisch hat viele Vokabeln.
El inglés tiene mucho vocabulario.
L'anglais a beaucoup de vocabulaire.
ภาษาอังกฤษมีศัพท์เยอะ
Tiếng Anh có nhiều từ vựng.
英文 的 词汇 很 多 。
英文 的 詞彙 很 多 。
Alcune persone hanno paura dei ragni.
Some people are afraid of spiders.
Manche Leute haben Angst vor Spinnen.
Algunas personas tienen miedo a las arañas.
Certaines personnes ont peur des araignées.
บางคนกลัวแมงมุม
Một số người sợ nhện.
有 些 人 会 怕 蜘蛛 。
有 些 人 會 怕 蜘蛛 。
Questo libro è diviso in tre parti.
This book is divided into three (3) parts.
Dieses Buch hat drei Teile.
Este libro está dividido en tres partes.
Ce livre est divisé en trois parties.
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน
Cuốn sách này được chia làm ba phần.
这 本 书 被 分成 三 个 部份 。
這 本 書 被 分成 三 個 部份 。
Fahim non è felice.
Fahim isn't happy.
Fahim ist nicht glücklich.
Fahim no es feliz.
Fahim n'est pas heureux.
ฟาฮิมไม่มีความสุข
Fahim không hạnh phúc.
发席姆 不 快乐 。
發席姆 不 快樂 。
Suoni qualche strumento musicale?
Do you play any instruments?
Spielst du ein Instrument?
¿Tocas algún instrumento?
Joues-tu d'un instrument ?
เล่นเครื่องดนตรีอะไรมั้ย
Em có chơi nhạc cụ nào không?
你 会 什么 乐器 吗 ?
你 會 什麼 樂器 嗎 ?
Kasumi non è a casa.
Kasumi isn't at home.
Kasumi ist nicht zu Hause.
Kasumi no está en casa.
Kasumi n'est pas à la maison.
คาซึมิไม่อยู่บ้าน
Kasumi không có nhà.
佳纯 不 在 家 。
佳純 不 在 家 。
Vorrei dei ravioli, per favore.
I'd like some dumplings, please.
Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen.
Querría algunos dumplings, por favor.
Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît.
ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย
Làm ơn cho tôi ít bánh bao.
我 想 吃 水饺 。
我 想 吃 水餃 。
Ma non ha un garage.
It hasn't got a garage.
Aber es hat keine Garage.
Pero no tiene garaje.
Il n'y a pas de garage.
แต่ยังไม่มีโรงรถ
Nó không có garage.
没有 车库 。
沒有 車庫 。
A lei non piace la musica jazz.
She doesn't like jazz music.
Sie mag kein Jazz.
A ella no le gusta el jazz.
Elle n'aime pas le jazz.
เธอไม่ชอบดนตรีแจ็ส
Cô ấy không thích nhạc jazz.
她 不 喜欢 爵士乐 。
她 不 喜歡 爵士樂 。
A loro non piace il pugilato.
They don't like boxing.
Sie mögen kein Boxen.
A ellos (♀ellas) no les gusta el boxeo.
♂Ils (♀elles) n'aiment pas la boxe.
เขาไม่ชอบมวย
Họ không thích quyền Anh.
他们 不 喜欢 拳击 。
他們 不 喜歡 拳擊 。
Lui non sta suonando la chitarra.
He's not playing the guitar.
Er spielt keine Gitarre.
Él no está tocando la guitarra.
Il ne joue pas de la guitare.
เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่
Anh ấy đang không chơi guitar.
他 没有 在 弹 吉他 。
他 沒有 在 彈 吉他 。
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
But he's not playing the guitar now.
Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.
Pero él no está tocando la guitarra ahora.
Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment.
แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.
但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。
但 他 現在 沒有 在 彈 吉他 。
Takahiro non lavora questa settimana.
Takahiro's not working this week.
Takahiro arbeitet diese Woche nicht.
Takahiro no está trabajando esta semana.
Takahiro ne travaille pas cette semaine.
อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงาน
Takahiro tuần này không làm việc.
高广 这个 礼拜 不 用 上班 。
高廣 這個 禮拜 不 用 上班 。
Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando.
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
Spielt Zhirong Gitarre? — Nein.
¿Está tocando la guitarra Zhirong? — No, no lo está.
Zhirong joue-t-il de la guitare en ce moment ? — Non, il ne joue pas de la guitare en ce moment.
จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า
Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không.
志荣 在 弹 吉他 吗 ?— 没有 , 他 没有 。
志榮 在 彈 吉他 嗎 ?— 沒有 , 他 沒有 。
Qui, non ci sono molti turisti.
There aren't many tourists here.
Es gibt nicht viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
这里 没有 很 多 遊客 。
這裡 沒有 很 多 遊客 。
Yevgeniy non lavora più qui.
Yevgeniy doesn't work here anymore.
Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.
Yevgeniy ya no trabaja aquí.
Yevgeniy ne travaille plus ici.
คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa.
叶夫根尼 没有 在 这里 上班 了 。
葉夫根尼 沒有 在 這裡 上班 了 。
Non c'è molto traffico.
There isn't much traffic.
Es gibt nicht viel Verkehr.
No hay mucho tráfico.
Il n'y a pas beaucoup de circulation.
ไม่ค่อยมีรถติด
Không có nhiều xe cộ.
没有 太 多 车 。
沒有 太 多 車 。
Qua, non ci sono tanti turisti.
There aren't a lot of tourists here.
Es sind nicht so viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
这里 没有 很 多 遊客 。
這裡 沒有 很 多 遊客 。
Sei capace di giocare a scacchi?
Can you play chess?
Kannst du Schach spielen?
¿Puedes jugar al ajedrez?
Peux-tu jouer aux échecs ?
เล่นหมากรุกเป็นมั้ย
Em có biết chơi cờ vua không?
你 会 下 西洋棋 吗 ?
你 會 下 西洋棋 嗎 ?
Sei capace di andare in moto?
Can you drive a motorcycle?
Kannst du Motorrad fahren?
¿Puedes conducir una moto?
Peux-tu conduire une moto ?
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย
Em biết đi xe máy không?
你 会 骑 摩托车 吗 ?
你 會 騎 摩托車 嗎 ?
Yeonhwa non studia abbastanza.
Yeonhwa doesn't study enough.
Yeonhwa lernt nicht genug.
Yeonhwa no estudia lo suficiente.
Yeonhwa n'étudie pas assez.
ยีออนหวายังขยันไม่พอ
Liên Hoa học chưa đủ.
莲花 读书 读 得 不 够 多 。
蓮花 讀書 讀 得 不 夠 多 。
Giovanni non sa guidare. — No?
Giovanni can't drive. — Can't he?
Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt?
Giovanni no puede conducir. — ¿No puede?
Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ?
จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ
Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư?
乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ?
喬凡尼 不 會 開車 。— 他 不 會 嗎 ?
Io non concordo con molte delle sue opinioni.
I don't agree with many of his opinions.
Ich stimme fast keiner seiner Meinung zu.
No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones.
Je ne suis pas d'accord avec plusieurs de ses opinions.
เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา
Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy.
我 常常 不同 意 他 的 看法 。
我 常常 不同 意 他 的 看法 。
Hadiya potrebbe chiamare più tardi.
Hadiya might call later.
Hadiya ruft vielleicht später an.
Puede que Hadiya llame más tarde.
Hadiya va peut-être appeler plus tard.
หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง
Hadiya có thể sẽ gọi sau.
哈迪亚 等 一下 可能 会 打 电话 来 。
哈迪亞 等 一下 可能 會 打 電話 來 。
I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.
Workers must wear safety glasses at this machine.
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.
Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina.
Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine.
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.
工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。
工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen.
La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.
Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。
坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。
Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi.
Leopold shouldn't go to bed so late.
Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen.
Leopold no debería irse a la cama tan tarde.
Leopold ne devrait pas aller au lit si tard.
ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น
Leopold không nên đi ngủ muộn thế.
里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。
里奧波德 不該 這麼 晚 才 睡覺 。
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
In many countries, men must do military service.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
在 很 多 的 国家 , 男性 必须 服兵役 。
在 很 多 的 國家 , 男性 必須 服兵役 。
La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale.
Sweden is a country in northern Europe.
Schweden ist ein Land in Nordeuropa.
Suecia es un país en el norte de Europa.
La Suède est un pays en Europe du Nord.
สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ
Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu.
瑞典 是 一 个 北欧 国家 。
瑞典 是 一 個 北歐 國家 。
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America.
The Amazon is a river in South America.
Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika.
El Amazonas es un río en América del Sur.
L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud.
แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้
Amazon là một con sông ở Nam Mĩ.
亚马逊 河 在 南美洲 。
亞馬遜 河 在 南美洲 。
Il Reno è un fiume che scorre in Europa.
The Rhine is a river in Europe.
Der Rhein ist ein Fluss in Europa.
El Rin es un río en Europa.
Le Rhin est un fleuve d'Europe.
ไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป
Sông Rhine là một con sông ở châu Âu.
莱茵 河 在 欧洲 。
萊茵 河 在 歐洲 。
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
That building is now a supermarket.
Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
Ese edificio es un supermercado ahora.
Ce bâtiment est maintenant un supermarché.
ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.
那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。
那 棟 大樓 現在 是 一 間 超市 。
Forse, potrei andare in Costa Rica.
I might go to Costa Rica.
Vielleicht gehe ich nach Costa Rica.
A lo mejor voy a Costa Rica.
J'irai peut-être au Costa Rica.
อาจจะไปคอสตาริกา
Có thể tôi đi Costa Rica.
我 可能 会 去 哥斯大黎加 。
我 可能 會 去 哥斯大黎加 。
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
It's Qasim's birthday next Monday.
Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag.
Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes.
C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain.
วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม
Thứ hai này là sinh nhật Qasim.
下个 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
下個 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
A Heuiyeon piace sedersi per terra.
Heuiyeon likes to sit on the floor.
Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden.
A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo.
Heuiyeon aime s'asseoir par terre.
เฮยยอนชอบนั่งพื้น
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn.
姬媛 喜欢 坐 在 地板 上 。
姬媛 喜歡 坐 在 地板 上 。
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
The Andes are mountains in South America.
Die Anden sind Berge in Südamerika.
Los Andes son montañas en América del Sur.
Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud.
แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้
Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ.
安第斯 山脉 是 在 南美洲 的 高山 。
安第斯 山脈 是 在 南美洲 的 高山 。
Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale.
The Alps are mountains in central Europe.
Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa.
Los Alpes son montañas en Europa Central.
Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale.
แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง
Alpe là một dãy núi ở châu Âu.
阿尔卑斯山 在 欧洲 中部 。
阿爾卑斯山 在 歐洲 中部 。
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
The Sahara is a desert in northern Africa.
Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika.
El desierto del Sáhara está en el norte de África.
Le Sahara est un désert en Afrique du Nord.
ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ
Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi.
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
Vadim odia volare.
Vadim hates flying.
Vadim hasst das Fliegen.
Vadim odia volar.
Vadim déteste prendre l'avion.
วาดิมเกลียดการนั่งเครื่องบิน
Vadim ghét bay.
瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。
瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
È colpa nostra.
It's our own fault.
Es ist unsere eigene Schuld.
Es nuestra culpa.
C'est notre faute.
พวกเราผิดเอง
Đấy là lỗi của riêng chúng ta.
这 是 我们的 错 。
這 是 我們的 錯 。
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat.
La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。
一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
Vadim odia volare.
Vadim hates to fly.
Vadim hasst es zu fliegen.
Vadim odia volar.
Vadim déteste prendre l'avion.
วาดิมไม่ชอบขึ้นเครื่องบิน
Vadim ghét phải bay.
瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。
瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
Questi mobili sono miei.
This furniture is mine.
Dieses Möbelstück gehört mir.
Estos muebles son míos.
Ce mobilier est à moi.
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ของเรา
Đống đồ đạc này là của tôi.
这 些 家具 是 我的 。
這 些 家具 是 我的 。
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
Junko's tired. She wants to go home now.
Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.
Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora.
Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant.
จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ.
纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。
純子 累 了 。 她 想要 現在 回家 。
Sostengono di avere risolto il problema.
They claim to have solved the problem.
Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben.
Aseguran haber resuelto el problema.
Ils prétendent avoir résolu le problème.
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề.
他们 声称 已经 解决 问题 了 。
他們 聲稱 已經 解決 問題 了 。
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
I hope to go to the United Kingdom next year.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen.
Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.
J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine.
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
我 希望 明年 可以 去 英国 。
我 希望 明年 可以 去 英國 。
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
Wilma works for a company that makes furniture.
Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.
Wilma trabaja para una empresa que hace muebles.
Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles.
วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất.
葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。
葳瑪 在 一 間 製作 家具 的 公司 上班 。
Lei dice sempre che è tutta colpa mia.
She always says everything is my fault.
Sie sagt immer, alles ist meine Schuld.
Ella siempre dice que todo es culpa mía.
Elle dit toujours que tout est de ma faute.
เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi.
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
Questa non è la casa dei Wilson?
This isn't the Wilsons?
Ist das nicht Familie Wilson?
¿Ésta no es la casa de los Wilson?
Ce n'est pas la maison des Wilson ?
นี่ไม่ใช่บ้านวิลสันเหรอ
Đây không phải nhà Wilson à?
这 不 是 威尔森 家 吗 ?
這 不 是 威爾森 家 嗎 ?
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen.
¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela.
N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman.
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn.
你 不 想 看 电视 吗 ?— 不 想 , 我 宁可 看 小说 。
你 不 想 看 電視 嗎 ?— 不 想 , 我 寧可 看 小說 。
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan.
The Philippines is a group of islands near Taiwan.
Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan.
Las Filipinas son un grupo de islas cerca de Taiwan.
Les Philippines sont un groupe d'îles proches de Taïwan.
ฟิลิปปินส์เป็นหมู่เกาะใกล้กับไต้หวัน
Philippines là một quần đảo gần Đài Loan.
菲律宾 是 靠近 台湾 的 群岛 。
菲律賓 是 靠近 台灣 的 群島 。
Non è colpa nostra.
It's not our fault.
Es ist nicht unsere Schuld.
No es nuestra culpa.
Ce n'est pas notre faute.
พวกเราไม่ผิด
Đấy không phải lỗi của chúng tôi.
这 不 是 我们的 错 。
這 不 是 我們的 錯 。
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
I don't like stories that have unhappy endings.
Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden.
No me gustan las historias que tienen finales infelices.
Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal.
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu.
我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。
我 不 喜歡 以 悲劇 為 結局 的 故事 。
Rashid non sa cosa fare.
Rashid doesn't know what to do.
Rashid weiß nicht, was er machen soll.
Rashid no sabe qué hacer.
Rashid ne sait pas quoi faire.
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
Rashid không biết phải làm gì.
拉希德 不 知道 该 怎么办 。
拉希德 不 知道 該 怎麼辦 。
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。
自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
We must do more to protect the environment.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。
我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
有 些 运动 很 危险 , 像 是 摩托车 竞赛 。
有 些 運動 很 危險 , 像 是 摩托車 競賽 。
Mi lavo i denti tutte le mattine.
I brush my teeth every morning.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Me lavo los dientes cada mañana.
Je me brosse les dents tous les matins.
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้
Tôi đánh răng hàng sáng.
我 每天 早上 刷牙 。
我 每天 早上 刷牙 。
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig hat jeden Tag das gleiche an.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
I'm likely to get home late tonight.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche.
Je risque de rentrer tard ce soir.
คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。
我 今天 晚上 可能 會 晚 點 回家 。
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Do you think I should buy this jacket?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khóac này không?
你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ?
你 覺得 我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
La festa è finita a mezzanotte.
The party ended at midnight.
Die Party hat um Mitternacht aufgehört.
La fiesta terminó a medianoche.
La fête a fini à minuit.
ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.
派对 在 午夜 结束 。
派對 在 午夜 結束 。
Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato.
We enjoyed our holiday last year.
Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen.
Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado.
Nous avons aimé nos vacances l'an dernier.
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai.
我们 去 年 渡假 好 好玩 。
我們 去 年 渡假 好 好玩 。
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
Did your team win the baseball game yesterday?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ?
你們 棒球隊 昨天 有 贏 嗎 ?
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
The strike started three (3) weeks ago.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
La huelga empezó hace tres semanas.
La grève a commencé il y a trois semaines.
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。
罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。
Il film è stato eccessivamente lungo.
The film was unnecessarily long.
Der Film war unnötig lang.
La película era innecesariamente larga.
Le film était inutilement long.
หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า
Bộ phim dài không cần thiết.
这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。
這 電影 根本 沒 必要 這麼 冗長 。
Dov'era ieri Fatima?
Where was Fatima yesterday?
Wo war Fatima gestern?
¿Dónde estuvo Fátima ayer?
Où était Fatima hier ?
เมื่อวานนี้ฟาติมาอยู่ไหนเหรอ
Tối qua Fatima ở đâu?
法蒂玛 昨天 在 哪里 ?
法蒂瑪 昨天 在 哪裡 ?
Quando è stato costruito questo ponte?
When was this bridge built?
Wann wurde diese Brücke gebaut?
¿Cuándo se construyó este puente?
Quand ce pont a-t-il été construit ?
สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่
Cầu này được xây khi nào?
这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ?
這 座 橋 是 什麼 時候 建造 的 ?
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
This bridge was built ten (10) years ago.
Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut.
Este puente fue construido hace diez (10) años.
Ce pont a été construit il y a dix ans.
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว
Cây cầu này được xây cách đây mười năm.
这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。
這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
There was an armchair in the corner near the door.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
Había un sillón en la esquina cerca de la puerta.
Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte.
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。
門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ?
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ? 他人 好 吗 ?
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 嗎 ? 他人 好 嗎 ?
Ho perso il portafoglio.
I lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
Perdí mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
เราทำกระเป๋าตังค์หาย
Tôi bị mất ví.
我 弄丢 我的 钱包 了 。
我 弄丟 我的 錢包 了 。
Quando è stato inventato il telefono?
When was the telephone invented?
Wann wurde das Telefon erfunden?
¿Cuándo se inventó el teléfono?
Quand le téléphone a-t-il été inventé ?
โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่
Điện thọai được phát minh khi nào?
电话 是 什么 时候 发明 的 ?
電話 是 什麼 時候 發明 的 ?
Quando è stata inventata la bicicletta?
When was the bicycle invented?
Wann wurde das Fahrrad erfunden?
¿Cuándo se inventó la bicicleta?
Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ?
จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่
Xe đạp được phát minh khi nào?
自行车 是 什么 时候 发明 的 ?
自行車 是 什麼 時候 發明 的 ?
I cinesi hanno inventato la stampa.
The Chinese invented printing.
Die Chinesen haben den Druck erfunden.
Los chinos inventaron la imprenta.
Les Chinois ont inventé l'imprimerie.
คนจีนเป็นผู้คิดค้นการพิมพ์
Người Trung Quốc phát minh ra in ấn.
中国 人 发明 了 印刷术 。
中國 人 發明 了 印刷術 。
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa.
She got her purse stolen last week.
Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen.
Le robaron el bolso la semana pasada.
Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière.
เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน
Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách.
她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。
她的 包包 上個 禮拜 被 偷 了 。
Ho comprato una rivista.
I bought a magazine.
Ich habe ein Magazin gekauft.
Compré una revista.
J'ai acheté un magazine.
เราซื้อนิตยสารมา
Tôi đã mua một tờ tạp chí.
我 买 了 一 本 杂志 。
我 買 了 一 本 雜誌 。
Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa.
Khalid broke his arm last week.
Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen.
Khalid se rompió el brazo la semana pasada.
Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก
Khalid đã bị gãy tay tuần trước.
哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。
哈立德 上個 禮拜 手臂 骨折 。
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden.
El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876).
Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876).
เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก
Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876).
电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。
電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
Ho visto Fyodor aspettare l'autobus.
I saw Fyodor waiting for a bus.
Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat.
Vi a Fyodor esperando el autobús.
J'ai vu Fyodor attendant un bus.
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt.
我 看 见 费奥多尔 在 等 公车 。
我 看 見 費奧多爾 在 等 公車 。
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
The old couple were in the park taking a walk.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
La vieja pareja estaban en el parque paseando.
Le vieux couple faisait une promenade au parc.
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。
那 對 老 夫妻 在 公園 散步 。
A che ora è uscito Jamaal?
What time did Jamaal go out?
Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?
¿A qué hora salió Jamaal?
À quelle heure Jamaal est-il sorti ?
จามอลออกไปกี่โมง
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ?
贾玛尔 几 点 出去 的 ?
賈瑪爾 幾 點 出去 的 ?
Keiko è uscita alle cinque.
Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
Keiko ist um fünf Uhr weggegangen.
Keiko salió a las cinco (5:00).
Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h).
เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง
Keiko đã ra ngòai lúc năm giờ.
惠子 在 五 点 的 时候 出门 了 。
惠子 在 五 點 的 時候 出門 了 。
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
Heidi hurt her knee playing volleyball.
Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt.
Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol.
Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball.
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền.
海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。
海蒂 因為 打 排球 弄傷 了 她的 膝蓋 。
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Latifa left school at the age of sixteen (16).
Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.
Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años.
Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans.
ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.
拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。
拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
Lui stava mangiando un gelato.
He was eating ice cream.
Er hat ein Eis gegessen.
Él estaba comiendo helado.
Il mangeait de la glace.
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น
Anh ấy đang ăn kem.
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
C'erano alcuni libri sulle mensole.
There were some books on the shelves.
In den Regalen waren ein paar Bücher.
Había unos libros en las estanterías.
Il y avait quelques livres sur les tablettes.
มีหนังสือบนชั้นหนังสือ
Từng có vài cuốn sách trên giá.
本来 有 一些 书 在 书架 上 。
本來 有 一些 書 在 書架 上 。
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación.
Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération.
สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác.
这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。
這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。
Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Shakespeare wrote many plays and poems.
Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes.
เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ
Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ.
莎士比亚 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。
莎士比亞 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
C'era molto traffico.
There was a lot of traffic.
Es gab viel Verkehr.
Había mucho tráfico.
Il y avait beaucoup de circulation.
รถติดมาก
Xe cộ đông quá.
刚刚 车子 太 多 了 。
剛剛 車子 太 多 了 。
Lui non indossava una giacca.
He wasn't wearing a jacket.
Er hat keine Jacke angehabt.
Él no llevaba chaqueta.
Il ne portait pas de veston.
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต
Anh ấy không mặc áo khóac.
他 没有 穿 外套 。
他 沒有 穿 外套 。
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.
No nos fuimos de vacaciones el año pasado.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier.
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ.
我们 去 年 没有 渡假 。
我們 去 年 沒有 渡假 。
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
Her illness was far more serious than we thought at first.
Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.
Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio.
Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début.
เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.
她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。
她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Rashid is really angry about what his brother said.
Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat.
Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano.
Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit.
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。
拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen.
Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.
Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม
Lakshmi tuần trước không đi họp được.
拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。
拉克希米 上個 禮拜 沒 辦法 去 開會 。
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
Twenty years ago there weren't many tourists here.
Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier.
Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí.
Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici.
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.
二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。
二十 年 前 這裡 沒有 什麼 觀光客 。
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
I was sorry to hear that your father is ill.
Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht.
Me dio pena oír que tu padre está enfermo.
J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade.
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm.
听 到 你 父亲 生病 了 , 我 很 遗憾 。
聽 到 你 父親 生病 了 , 我 很 遺憾 。
È stato uno studente dell'Università di New York.
He was an NYU student.
Er hat an der New York Universität studiert.
Él fue estudiante en NYU.
Il était un étudiant de NYU.
เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู
Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York.
他 以前 在 纽约 大学 唸书 。
他 以前 在 紐約 大學 唸書 。
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
Everything that happened was my fault.
Alles was passiert ist, war mein Fehler.
Todo lo que ocurrió fue culpa mía.
Tout ce qui s'est passé est de ma faute.
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi.
所有 发生 的 事情 都 是 我的 错 。
所有 發生 的 事情 都 是 我的 錯 。
Lei ha negato di avere rubato i soldi.
She denied that she'd stolen the money.
Sie hat abgestritten, das Geld gestohlen zu haben.
Ella negó haber robado el dinero.
Elle a nié avoir volé l'argent.
เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน
Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền.
她 否认 有 偷 钱 。
她 否認 有 偷 錢 。
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt.
Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro.
Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule.
ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.
瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。
瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Milena went to the prison to visit her brother.
Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen.
Milena fue a la prisión a visitar a su hermano.
Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère.
มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy.
米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。
米莱娜 有 去 監獄 看 他 弟弟 。
Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli.
Not all the tourists in the group were Spanish.
Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier.
No todos los turistas del grupo eran españoles.
Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols.
นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน
Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha.
这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。
這 團 遊客 裡 不 全 是 西班牙 人 。
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。
他 的 律師 拒絕 回答 警方 的 問題 。
Geonhong è qui da martedì.
Geonhong's been here since Tuesday.
Geonhong ist hier seit Dienstag.
Geonhong lleva aquí desde el martes.
Geonhong est ici depuis mardi.
เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร
Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.
建宏 星期二 就在 这里 了 。
建宏 星期二 就在 這裡 了 。
Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India.
Lakshmi has lived her whole life in India.
Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht.
Lakshmi ha vivido toda su vida en la India.
Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde.
ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต
Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ.
拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。
拉克希米 一輩子 都 住 在 印度 。
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
我们 早上 有 个 会议 , 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 , 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
I didn't have enough money to pay for the meal.
Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas.
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn.
我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。
我 沒有 足夠 的 錢 付 這 份 餐點 。
Ho perso il portafoglio.
I've lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
กระเป๋าตังค์หาย
Tôi đã làm mất ví.
我的 钱包 不见 了 。
我的 錢包 不見 了 。
Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo.
Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule.
¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto.
As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée.
เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม
Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học.
你 写 过 诗 吗 ?— 有 , 在 高中 的 时候 。
你 寫 過 詩 嗎 ?— 有 , 在 高中 的 時候 。
Conosci Heuijeong da molto tempo?
Have you known Heuijeong for a long time?
Kennst du Heuijeong schon seit langem?
¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo?
Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ?
รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง
Em biết Hi Chính từ lâu rồi à?
你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ?
你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ?
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。
我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
Costantino è già arrivato?
Has Konstantin arrived yet?
Ist Konstantin schon da?
¿Ha llegado ya Konstantin?
Konstantin est-il déjà arrivé ?
คอนสแตนตินมาถึงรึยัง
Konstantin đã đến chưa?
康斯坦丁 到 了 吗 ?
康斯坦丁 到 了 嗎 ?
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。
科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
How many times has Brazil won the World Cup?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?
Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ?
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
巴西 赢 过 几 次 世界盃 ?
巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ?
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
All I've eaten today is a sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。
我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
Sei mai stato in prigione?
Have you ever been in prison?
Warst du schon mal im Gefängnis?
¿Has estado alguna vez en prisión?
As-tu déjà été en prison ?
คุณเคยเข้าคุกมั้ย
Em đã bao giờ ngồi tù chưa?
你 坐 过 牢 吗 ?
你 坐 過 牢 嗎 ?
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
He's had a headache since he got up this morning.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。
他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
Non ti sei ancora lavato i denti.
You haven't brushed your teeth yet.
Du hast deine Zähne noch nicht geputzt.
No te has lavado los dientes todavía.
Tu ne t'es pas encore brossé les dents.
ต้องแปรงฟันก่อน
Em chưa đánh răng.
你 还没 刷牙 。
你 還沒 刷牙 。
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.
Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans.
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
一郎 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。
一郎 七 歲 就 開始 彈 鋼琴 了 。
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein.
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
明天 十一 点 的 时候 , 她 会 在 上班 。
明天 十一 點 的 時候 , 她 會 在 上班 。
Domani sarà a Caracas.
Tomorrow she'll be in Caracas.
Morgen ist sie in Caracas.
Mañana ella estará en Caracas.
Demain, elle sera à Caracas.
พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส
Mai cô ấy sẽ ở Caracas.
她 明天 会 在 加拉加斯 。
她 明天 會 在 加拉加斯 。
Domani sarà a Dubai.
Tomorrow she'll be in Dubai.
Morgen ist sie in Dubai.
Mañana estará en Dubai.
Demain, elle sera à Dubai.
พรุ่งนี้จะไปดูไบ
Mai cô ấy ở Dubai.
明天 她 会 在 杜拜 。
明天 她 會 在 杜拜 。
La prossima settimana sarà a Singapore.
Next week she'll be in Singapore.
Nächste Woche wird sie in Singapur sein.
La semana que viene estará en Singapur.
La semaine prochaine, elle sera à Singapour.
แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์
Tuần sau cô ấy ở Singapore.
下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。
下個 禮拜 她 會 在 新加坡 。
Shakti venderà la sua macchina.
Shakti's going to sell her car.
Shakti wird ihr Auto verkaufen.
Shakti va a vender su coche.
Shakti va vendre sa voiture.
คุณศักติจะขายรถของเธอ
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy.
莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。
莎克蒂 把 她 的 車 賣掉 。
Settimana prossima sarà a Bogotà.
Next week she'll be in Bogota.
Nächste Woche ist sie in Bogota.
La semana que viene ella estará en Bogotá.
La semaine prochaine, elle sera à Bogota.
อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá.
她 下个 礼拜 会 在 波哥大 。
她 下個 禮拜 會 在 波哥大 。
Hadiya chiamerà più tardi.
Hadiya's going to call later.
Hadiya ruft später an.
Hadiya va a llamar más tarde.
Hadiya va appeler plus tard.
หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง
Hadiya định sẽ gọi sau.
哈迪亚 等 一下 会 打 电话 来 。
哈迪亞 等 一下 會 打 電話 來 。
Ci sarà un tifone questo fine settimana.
There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.
An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben.
Este fin de semana habrá un tifón.
Il y aura un typhon ce week-end.
วันเสาร์อาทิตย์นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นเข้า
Sẽ có bão vào cuối tuần này.
这 周末 会 有 台风 。
這 周末 會 有 颱風 。
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 会 , 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ?— 會 , 他 會 。
Mi mangerò un panino.
I'm going to have a sandwich.
Ich will ein Sandwich essen.
Voy a comer un sándwich.
Je vais manger un sandwich.
หิวจะกินแซนด์วิช
Tôi đi ăn sandwich đây.
我 要 去 吃 三明治 。
我 要 去 吃 三明治 。
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca.
At the end of her trip she'll be very tired.
Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein.
Al final de su viaje ella estará muy cansada.
À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée.
พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt.
她 旅行 回来 的 时候 会 很 累 。
她 旅行 回來 的 時候 會 很 累 。
Comprerò una forma di pane.
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ich will ein Laib Brot kaufen.
Voy a comprar una barra de pan.
Je vais aller acheter une miche de pain.
จะซื้อขนมปังสักแถว
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
我 要 去 买 一 条 面包 。
我 要 去 買 一 條 麵包 。
Dove metterai tutti i tuoi mobili?
Where are you going to put all your furniture?
Wohin stellst du deine ganzen Möbel?
¿Dónde vas a poner todos tus muebles?
Où vas-tu mettre tous tes meubles ?
จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน
Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu?
你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ?
你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ?
Compierà venticinque (25) anni.
He'll be twenty-five (25).
Er wird fünfundzwanzig.
Tendrá veinticinco (25) años.
Il aura vingt-cinq (25) ans.
อายุครบยี่สิบห้าแล้ว
Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi.
到时 他 就 二十 五 岁 了 。
到時 他 就 二十 五 歲 了 。
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
I think Ayman will pass his driving test.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。
我 相信 艾曼 會 考 到 駕照 。
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
I think Euna will pass her driving test.
Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen.
Creo que Euna pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Euna passera son examen de conduite.
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。
我 覺得 恩雅 會 考 到 駕照 。
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro.
She'll have no difficulty finding a job.
Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden.
Ella no tendrá problemas para encontrar trabajo.
Elle n'aura aucune difficulté à se trouver un emploi.
เธอจะหางานได้ไม่ยาก
Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc.
对 她 来说 找到 一 份 工作 应该 不 难 。
對 她 來說 找到 一 份 工作 應該 不 難 。
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 不 会 , 他 不 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ?— 不 會 , 他 不 會 。
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。
我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
It's possible that Hakim will forget to call.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。
哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。
潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Il club è riservato ai soli membri.
The club is for members only.
Der Klub ist nur für Mitglieder.
El club es sólo para miembros.
Le club est pour membres seulement.
คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น
Câu lạc bộ chỉ cho thành viên.
这个 俱乐部 只 开放 给 会员 。
這個 俱樂部 只 開放 給 會員 。
Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti.
Always be polite and nice to strangers.
Sei immer höflich und nett zu Fremden.
Sé siempre amable y educado (♀educada) con extraños.
Sois toujours ♂poli et gentil (♀polie et gentille) envers les étrangers.
จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ.
要 对 陌生人 有 礼貌 和 友善 。
要 對 陌生人 有 禮貌 和 友善 。
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
She's a teacher. She teaches maths to children.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。
她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。
Wenjie ti chiama mai?
Does Wenjie ever call you?
Ruft dich Wenjie manchmal an?
¿Te llama Wenjie alguna vez?
Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ?
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không?
文杰 会 打 电话 给 你 吗 ?
文傑 會 打 電話 給 你 嗎 ?
Non scordarti di chiamare Vadim.
Don't forget to call Vadim.
Vergiss nicht, Vadim anzurufen.
No te olvides de llamar a Vadim
N'oublie pas d'appeler Vadim.
อย่าลืมโทรหาวาดิม
Đừng quên gọi cho Vadim.
不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。
不 要 忘記 打 給 瓦迪姆 。
Hai chiamato Gamila?
Did you call Gamila?
Hast du Gamila angerufen?
¿Llamaste a Gamila?
As-tu appelé Gamila ?
โทรหาแกมิเลียรึยัง
Em có gọi cho Gamila không?
你 打 给 洁米拉 了 吗 ?
你 打 給 潔米拉 了 嗎 ?
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.
Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.
Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle.
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก
Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.
怡娟 没有 手机 , 所以 跟 她 连络 很 困难 。
怡娟 沒有 手機 , 所以 跟 她 連絡 很 困難 。
Emil e Larisa sono sposati.
Emil and Larisa are married.
Emil und Larisa sind verheiratet.
Emil y Larisa están casados.
Emil et Larisa sont mariés.
เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว
Emil và Larisa là vợ chồng.
厄米尔 和 拉瑞莎 结婚 了 。
厄米爾 和 拉瑞莎 結婚 了 。
Quando ti chiamerà Faruq?
When's Faruq going to call you?
Wann wollte dich Faruq anrufen?
¿Cuándo te va a llamar Faruq?
Quand Faruq t'appellera-t-il ?
ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่
Faruq định bao giờ gọi em?
法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ?
法魯克 什麼 時候 會 打 給 你 ?
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé.
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.
阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。
阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo.
Fabio insisted on buying me lunch.
Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio insistió en comprarme la comida.
Fabio a insisté pour payer mon déjeuner.
ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้
Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa.
法比奥 坚持 要 请 我 吃 午餐 。
法比奧 堅持 要 請 我 吃 午餐 。
Svetlana e Maksim sono sposati.
Svetlana and Maksim are married.
Svetlana und Maksim sind verheiratet.
Svetlana y Maksim están casados.
Svetlana et Maksim sont mariés.
คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว
Svetlana và Maksim là vợ chồng.
斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。
斯維特拉娜 和 邁可森 結婚 了 。
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet.
Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años.
Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans.
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm.
文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。
文傑 和 媛惠 二十 年 前 結婚 。
Dove sono Deepak e Lakshmi?
Where are Deepak and Lakshmi?
Wo sind Deepak und Lakshmi?
¿Dónde están Deepak y Lakshmi?
Où sont Deepak et Lakshmi ?
ธีภัคกับลักษมีอยู่ไหน
Deepak và Lakshmi đâu?
迪帕克 和 拉克希米 在 哪里 ?
迪帕克 和 拉克希米 在 哪裡 ?
Priscilla sta pranzando con Wencai.
Priscilla's having lunch with Wencai.
Priscilla isst mit Wencai zu Mittag.
Priscilla está comiendo con Wencai.
Priscilla déjeune avec Wencai.
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช
Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài.
普莉希拉 正在 跟 文财 吃 午餐 。
普莉希拉 正在 跟 文財 吃 午餐 。
Nur e Zaina sono troppo giovani.
Nur and Zaina are too young.
Nur und Zaina sind zu jung.
Nur y Zaina son demasiado jóvenes.
Nur et Zaina sont trop jeunes.
นูร์กับเซน่ายังเด็ก
Nur và Zaina còn quá trẻ.
诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。
諾爾 和 賽娜 太 年輕 了 。
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft.
Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida.
Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché.
ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。
迪米特里 和 伊琳娜 那 時 在 超市 買 食物 。
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ?— 没有 , 他们 没有 被 邀请 。
阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒有 被 邀請 。
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.
Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.
Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche.
Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir.
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được.
拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。
拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。
Ludwig e Rita si sono lasciati.
Ludwig and Rita broke up.
Ludwig und Rita haben sich getrennt.
Ludwig y Rita rompieron.
Ludwig et Rita se sont séparés.
ลุดวิกกับริต้าเลิกกันแล้ว
Ludwig và Rita đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi.
Ludwig and Rita ended up breaking up.
Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt.
Ludwig y Rita acabaron rompiendo.
Ludwig et Rita ont fini par rompre.
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet.
Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años.
Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans.
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm.
文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。
文傑 和 媛惠 已經 結婚 二十 年 了 。
Chandra e Indira sono già arrivate?
Have Chandra and Indira arrived yet?
Sind Chandra und Indira schon da?
¿Han llegado ya Chandra e Indira?
Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ?
ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง
Chandra và Indira đã đến chưa?
山爪 和 印蒂拉 到 了 没 ?
山爪 和 印蒂拉 到 了 沒 ?
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen.
Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar.
Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient.
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.
建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。
建豪 和 雅玲 還沒 跟 大家 說 他們 要 結婚 了 。
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
Where have Daisuke and Aiko gone?
Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen?
¿Dónde han ido Daisuke y Aiko?
Où sont allées Daisuke et Aiko ?
Daisukeกับไอโกะไปไหน
Daisuke và Aiko đã đi đâu?
大介 和 爱子 去 哪里 了 ?
大介 和 愛子 去 哪裡 了 ?
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.
Kasumi and Linda don't like each other.
Kasumi und Linda verstehen sich nicht.
Kasumi y Linda no se gustan el uno al otro.
Kasumi et Linda ne s'aiment pas.
คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน
Kasumi và Linda không ưa nhau.
佳纯 和 琳达 都 不 喜欢 对方 。
佳純 和 琳達 都 不 喜歡 對方 。
Farid non può incontrarci sabato.
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado.
Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.
คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。
法里德 星期六 沒 辦法 跟 我們 見面 。
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
I have to take the subway to class every day.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren.
Tengo que coger el metro al trabajo todos los días.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
How long have you and Kenichi known each other?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?
Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ?
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ?
你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ?
Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa.
Pietro had an argument with a neighbour of his.
Pietro hatte eine kleine Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn.
Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya).
Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines).
คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน
Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy.
皮埃特罗 跟 他 的 邻居 发生 争执 。
皮埃特羅 跟 他 的 鄰居 發生 爭執 。
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.
Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.
Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi.
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.
我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。
我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
Jianhao potrebbe non venire alla festa.
Jianhao may not come to the party.
Jianhao kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Puede que Jianhao no venga a la fiesta.
Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête.
เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้
Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.
建豪 可能 不 会 去 派对 。
建豪 可能 不 會 去 派對 。
A tennis devi tirare la palla oltre la rete.
In tennis you have to hit the ball over the net.
Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen.
En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red.
Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet.
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới.
打 网球 时 , 球 要 打 过 网子 。
打 網球 時 , 球 要 打 過 網子 。
C'è un grande albero nel cortile di casa.
There's a big tree in the garden.
Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten.
Hay un árbol grande en el jardín.
Il y a un gros arbre dans le jardin.
มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน
Có một cái cây lớn ở trong sân.
庭院 里 有 一 棵 大树 。
庭院 裡 有 一 棵 大樹 。
Jamaal ha un nuovo lavoro.
Jamaal has a new job.
Jamaal hat eine neue Arbeit.
Jamaal tiene un trabajo nuevo.
Jamaal a un nouvel emploi.
จามอลได้งานใหม่
Jamaal có công việc mới.
贾玛尔 有 了 新 工作 。
賈瑪爾 有 了 新 工作 。
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac.
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Mi piace la tua nuova giacca.
I like your new jacket.
Ich finde deine neue Jacke schön.
Me gusta tu chaqueta nueva.
J'aime ton nouveau veston.
ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง
Tôi thích cái áo khóac mới của em.
我 喜欢 你的 新 夹克 。
我 喜歡 你的 新 夾克 。
Lascia il pane vecchio in cortile.
Leave the old bread in the garden.
Lass das alte Brot im Garten.
Deja el pan viejo en el jardín.
Laisse le vieux pain dans le jardin.
ทิ้งขนมปังเก่าไว้ที่สนามเดี่ยว
Để miếng bánh mì cũ trên sân.
把 旧 的 面包 放 在 庭院 那 。
把 舊 的 麵包 放 在 庭院 那 。
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。
馬哈茂德 最好 買 些 新 衣服 。
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
There are some big trees in the garden.
Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten.
Hay algunos árboles grandes en el jardín.
Il y a de gros arbres dans le jardin.
มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน
Có vài cái cây lớn trong sân.
庭院 里 有 好 几 棵 大树 。
庭院 裡 有 好 幾 棵 大樹 。
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Deepak and I have very different ideas.
Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen.
Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes.
Deepak et moi avons des idées très différentes.
ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก
Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau.
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
Ho passato una bella vacanza. E tu?
I had a nice holiday. What about you?
Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du?
Tuve unas buenas vacaciones. ¿Y tú?
J'ai eu de belles vacances. Et toi ?
เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao?
我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ?
我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ?
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。
Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo.
The new city hall isn't a very beautiful building.
Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude.
El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito.
Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment.
ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย
Tòa thị chính mới không đẹp lắm.
新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。
新 的 市政廳 蓋 得 不 是 很 漂亮 。
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen.
La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero.
La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent.
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.
公司 有 了 新 的 业务 计画 , 目的 是 为了 省钱 。
公司 有 了 新 的 業務 計畫 , 目的 是 為了 省錢 。
Hai passato una bella vacanza?
Did you have a nice holiday?
Hattest du einen schönen Urlaub?
¿Tuviste unas buenas vacaciones?
As-tu eu de belles vacances ?
ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า
Kì nghỉ của em có đẹp không?
你 渡假 好玩 吗 ?
你 渡假 好玩 嗎 ?
Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato?
I had a nice holiday. — Where did you go?
Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du?
Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú?
J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ?
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu?
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪里 ?
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪裡 ?
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 : 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。
喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 : 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
Oggi ho imparato venti (20) parole nuove.
Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt.
Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas.
Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire.
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ
Tối nay tôi học được hai mươi từ mới.
我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。
我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 !
《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 !
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
I bought a week's worth of groceries last night.
Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft.
Compré la comida de una semana anoche en el supermercado.
J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
我 昨晚 在 超市 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。
我 昨晚 在 超市 買 了 一 個 禮拜 的 食物 雜貨 。
Sì, indossava una giacca molto carina.
Yes, she was wearing a very nice jacket.
Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.
Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita.
Oui, elle portait un très beau veston.
เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย
Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp.
有 , 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。
有 , 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
Has Zinaida started her new job yet?
Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo?
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ?
ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ?
季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ?
Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
Has Jianwen bought a new computer yet?
Hat sich Jianwen einen neuen Computer gekauft?
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ?
เค้าซื้อคอมใหม่รึยัง
Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?
建文 买 新 电脑 了 没 ?
建文 買 新 電腦 了 沒 ?
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
I'm going to buy some new jeans today.
Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.
Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy.
Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui.
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.
我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。
我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。
交通 平常 不 像 今天 早上 這麼 糟 。
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt.
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi.
แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới.
连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。
連 瑪格達 都 覺得 自己 不 會 得到 那 份 工作 。
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Some people learn languages more easily than others.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。
有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
We met some really nice people during our holiday.
Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
Hai un buon rapporto con i tuoi genitori?
Do you have a good relationship with your parents?
Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern?
¿Tienes una buena relación con tus padres?
As-tu une bonne relation avec tes parents ?
ความสัมพันธ์กับพ่อแม่คุณดีมั้ย
Em có quan hệ tốt với bố mẹ em không?
你 跟 父母 的 关系 好 吗 ?
你 跟 父母 的 關係 好 嗎 ?
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern.
Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres.
Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle.
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ.
维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。
維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
Stai parlando troppo a voce bassa.
You're speaking very quietly.
Du sprichst sehr leise.
Estás hablando muy bajito.
Tu parles très doucement.
พูดเบามาก
Em nói nhỏ lắm.
你 说 得 太 小声 。
你 說 得 太 小聲 。
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
Le scarpe che ho provato calzano a perfezione.
The shoes I tried on fit me perfectly.
Die Schuhe, die ich probiert habe, passen mir perfekt.
Los zapatos que me probé me quedan perfectamente.
Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement.
รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi.
我 试穿 过 的 鞋子 非常 的 合脚 。
我 試穿 過 的 鞋子 非常 的 合腳 。
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
We know how to learn languages incredibly quickly.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。
我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
你 说话 说 得 太 小声 , 我 几乎 听 不 到 。
你 說話 說 得 太 小聲 , 我 幾乎 聽 不 到 。
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
Rashmi has given up trying to lose weight.
Rashmi hat es aufgegeben abzunehmen.
Rashmi ha dejado de intentar perder peso.
Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids.
คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว
Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân.
瑞丝玛 放弃 减肥 了 。
瑞絲瑪 放棄 減肥 了 。
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。
這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
No, suonavo la chitarra, però.
No, I used to play guitar though.
Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt.
No, pero solía tocar la guitarra.
Non, mais j'ai déjà joué de la guitare.
เคยเล่นกีตาร์แต่ไม่เล่นแล้ว
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar.
不 会 , 但 我 以前 弹 过 吉他 。
不 會 , 但 我 以前 彈 過 吉他 。
Prova premendo il tasto verde.
Try pressing the green button.
Drück mal den grünen Knopf.
Intenta darle al botón verde.
Essaie d'appuyer sur le bouton vert.
ลองกดปุ่มสีเขียวดู
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem.
试试 按 那个 绿色 按钮 。
試試 按 那個 綠色 按鈕 。
Prima era un cinema.
It used to be a cinema.
Es war früher ein Kino.
Solía ser un cine.
C'était une salle de cinéma.
มันเคยเป็นโรงหนัง
Nó từng là một rạp chiếu phim.
以前 是 间 电影院 。
以前 是 間 電影院 。
Igor faceva il cameriere.
Igor used to be a waiter.
Igor hat früher gekellnert.
Igor solía ser camarero.
Igor était serveur.
อีกอร์เคยเป็นเด็กเสริฟ
Igor từng làm bồi bàn.
伊戈尔 以前 是 服务生 。
伊戈爾 以前 是 服務生 。
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
Dietrich has never ridden a horse.
Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten.
Dietrich nunca ha montado a caballo.
Dietrich n'est jamais monté à cheval.
ดิทริกไม่เคยขี่ม้า
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa.
迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。
迪特里克 從來 沒有 騎 過 馬 。
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 , 对 吧 ?— 对 , 我 还 不 认识 她 。
你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 , 對 吧 ?— 對 , 我 還 不 認識 她 。
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.
De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio.
Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux.
ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.
大家 突然 停止 聊天 。 变得 好 安静 。
大家 突然 停止 聊天 。 變得 好 安靜 。
Tutto è iniziato e finito per tempo.
Everything began and ended on time.
Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört.
Todo empezó y terminó a tiempo.
Tout a commencé et s'est terminé à temps.
อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ.
每 件 事 都 准时 的 开始 和 结束 。
每 件 事 都 準時 的 開始 和 結束 。
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
上个 礼拜 , 我们 去 参观 工厂 时 , 一定 都 要 戴 着 护目镜 。
上個 禮拜 , 我們 去 參觀 工廠 時 , 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
If you have time, you should visit the Science Museum.
Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum.
Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia.
Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences.
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học.
如果 你 有 时间 的话 , 该 去 参观 科学 博物馆 。
如果 你 有 時間 的話 , 該 去 參觀 科學 博物館 。
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。
當 你 開車 的 時候 , 要 繫 安全帶 。
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
我们 到 巴黎铁塔 时 , 那边 满满 都 是 遊客 。
我們 到 巴黎鐵塔 時 , 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
我们 到 剧院 的 时候 , 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
我們 到 劇院 的 時候 , 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
If you have a car, you're able to get around more easily.
Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen.
Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente.
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.
如果 你 有 部 车 , 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 , 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
Before going out, I called Jianwen.
Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin.
Antes de salir, llamé a Jianwen.
Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen.
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน
Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
出门 前 , 我 打 给 了 建文 。
出門 前 , 我 打 給 了 建文 。
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。
當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
I waste a lot of time daydreaming.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
Je perds beaucoup de temps à rêvasser.
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。
我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
Il presidente ha continuato a parlare per ore.
The president went on talking for hours.
Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen.
El presidente siguió hablando durante horas.
Le président a continué à parler pendant des heures.
ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ.
总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。
總統 持續 討論 了 好 幾個 小時 。
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
讨论 完 经济 议题 后 , 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 , 總統 繼續 談論 外交 政策 。
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
The printer that broke down is working again now.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder.
La impresora que se rompió funciona otra vez.
L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。
那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus.
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。
艾曼 下 公車 的 時候 滑倒 了 。
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ?
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ?
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.
Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto.
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
你 正在 找 钥匙 。 一郎 可能 有 看 过 。
你 正在 找 鑰匙 。 一郎 可能 有 看 過 。
Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro.
Yannick seems to be enjoying his new job.
Es sieht so aus, als ob Yannick seine neue Arbeit gefällt.
Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo.
Yannick semble aimer son nouvel emploi.
ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา
Yannick có vẻ rất thích công việc mới.
亚尼克 好像 很 喜欢 他 的 新 工作 。
亞尼克 好像 很 喜歡 他 的 新 工作 。
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
The photocopier doesn't seem to be working.
Der Kopierer geht anscheinend nicht.
La fotocopiadora parece no funcionar.
Le photocopieur ne semble pas fonctionner.
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
Máy photocopy hình như không họat động.
这 影印机 似乎 无法 运作 。
這 影印機 似乎 無法 運作 。
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
Forse anche Wenjie giocherà.
Perhaps Wenjie will play, too.
Vielleicht spielt auch Wenjie mit.
A lo mejor Wenjie juega también.
Peut-être que Wenjie jouera aussi.
เหวินเจี๊ยอาจจะเล่นด้วย
Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi.
也许 文杰 也 会 玩 。
也許 文傑 也 會 玩 。
Ma Zhirong possiede una chitarra.
But Zhirong has a guitar.
Aber Zhirong hat eine Gitarre.
Pero Zhirong tiene una guitarra.
Mais Zhirong a une guitare.
แต่จื๊อหรงมีกีตาร์
Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar.
但 志荣 有 吉他 。
但 志榮 有 吉他 。
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
我 知道 汤普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
我 知道 湯普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
Piove e Yaqin sta uscendo.
It's raining, and Yaqin's going out.
Es regnet und Yaqin geht raus.
Está lloviendo y Yaqin va a salir.
Il pleut et Yaqin sort.
ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngòai.
现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。
現在 下雨 然後 雅琴 要 出門 。
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung.
Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico.
Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux.
วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo.
沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。
沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
他们 不 能 不 处理 这个 案子 , 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
他們 不 能 不 處理 這個 案子 , 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene.
He plays guitar a lot, and he plays very well.
Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut.
Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien.
Il joue souvent de la guitare et il joue très bien.
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi.
他 常 弹 吉他 , 而且 弹 得 很 好 。
他 常 彈 吉他 , 而且 彈 得 很 好 。
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.
Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones.
Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon.
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 裤子 。
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 褲子 。
Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso.
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft.
Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo.
Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent.
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ
Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm.
茱莉雅娜 有 车 , 但 她 不 常 开 。
茱莉雅娜 有 車 , 但 她 不 常 開 。
Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso.
I like onions, but I don't eat them very often.
Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft.
Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo.
J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent.
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm.
虽然 喜欢 洋葱 , 但是 我 不 常 吃 。
雖然 喜歡 洋蔥 , 但是 我 不 常 吃 。
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 , 他们 也 朝 着 我 挥手 。
我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 , 他們 也 朝 著 我 揮手 。
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.
Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.
เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
她 早上 六 点 起床 , 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。
她 早上 六 點 起床 , 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 , 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 , 但 我 還好 。
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.
Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen.
El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó.
Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu.
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe.
电话 响 了 八 次 , 但是 莎米亚 都 没有 接 。
電話 響 了 八 次 , 但是 莎米亞 都 沒有 接 。
Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo.
Fatima wasn't hungry, but we were.
Fatima hatte keinen Hunger, wir schon.
Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí.
Fatima n'avait pas faim, mais nous oui.
ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có.
法提玛 不 饿 , 但 我们 饿 。
法提瑪 不 餓 , 但 我們 餓 。
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
有 人 在 大街 上 打架 , 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
有 人 在 大街 上 打架 , 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa.
Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison.
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 没有 整理 房子 。
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 沒有 整理 房子 。
Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes.
เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ.
莎士比亚 是 作家 , 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。
莎士比亞 是 作家 , 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
小偷 闯入 了 房子 , 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 , 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 , 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 , 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne.
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 坚持 要 我 来 。
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 堅持 要 我 來 。
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
我 下个 礼拜 要 办 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。
我 下個 禮拜 要 辦 派對 , 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir.
J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir.
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
我 上 礼拜 有 举办 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。
我 上 禮拜 有 舉辦 派對 , 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
Fahim non può aiutarti, però io sì.
Fahim can't help you, but I can.
Fahim kann dir nicht helfen, ich schon.
Fahim no puede ayudarte, pero yo sí.
Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui.
ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้
Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được.
法希姆 没 办法 帮 你 , 但 我 可以 。
法希姆 沒 辦法 幫 你 , 但 我 可以 。
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
飞机 还 在 跑 道 上 等待 , 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 , 還沒有 起飛 。
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
You're trying on a new jacket and don't like it.
Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht.
Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta.
Tu essaies un veston et tu ne l'aimes pas.
คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน
Bạn đang thử một chiếc áo khóac mới và bạn không thích nó.
你 在 试穿 新 的 外套 , 但 不太 喜欢 。
你 在 試穿 新 的 外套 , 但 不太 喜歡 。
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
他 爬 出 游泳池 , 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。
他 爬 出 游泳池 , 並 拿 毛巾 把 身體 擦乾 。
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.
Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
请 把 锅子 装 满 水 , 然后 放到 炉子 上 烧开 。
請 把 鍋子 裝 滿 水 , 然後 放到 爐子 上 燒開 。
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant.
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.
独行侠 上 了 他 的 马 , 骑 向 日落 。
獨行俠 上 了 他 的 馬 , 騎 向 日落 。
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
Sometimes, but most days I go by tube..
Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.
A veces, pero casi todos los días voy en metro.
Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train.
ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.
有时候 , 但 比较 常 搭 地铁 。
有時候 , 但 比較 常 搭 地鐵 。
È una bella casa, ma non ha un garage.
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
这 房子 不错 , 但 没有 车库 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 車庫 。
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
这 房子 不错 , 但 没有 大 的 庭院 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 大 的 庭院 。
Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.
I know Masaru, but I've never met his wife.
Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen.
Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer.
Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme.
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
我 认识 胜 , 但 我 没 见 过 他 的 太太 。
我 認識 勝 , 但 我 沒 見 過 他 的 太太 。
Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli.
In fact, there are many advantages to living alone.
Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.
De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola).
En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul.
ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.
事实上 , 一 个 人 住 有 很 多 好处 。
事實上 , 一 個 人 住 有 很 多 好處 。
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.
Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme.
แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
但是 , 消防员 难以 平息 她的 情绪 。
但是 , 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
She asked if I was willing to travel.
Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen.
Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar.
Elle a demandé si j'étais partant pour voyager.
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không.
她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。
她 問 我 願 不 願意 去 旅行 。
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
他们 住 在 大街 上 , 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。
他們 住 在 大街 上 , 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 , 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。
似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 , 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
Lui è in vacanza.
He's on holiday.
Er hat Urlaub.
Está de vacaciones.
Il est en vacances.
เขาไปเที่ยว
Anh ấy đang nghỉ phép.
他 在 渡假 。
他 在 渡假 。
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand.
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。
我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da.
Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora.
Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment.
แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.
凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。
凱洛琳 在 巴西 渡假 。 她 現在 在 那裡 。
Junhong è via, in vacanza.
Junhong is away on holiday.
Junhong macht Urlaub.
Junhong está fuera de vacaciones.
Junhong est en vacances.
Junhongไปพักร้อน
Chuẩn Hồng đang đi nghỉ.
均宏 去 渡假 了 。
均宏 去 渡假 了 。
Quando andrà in vacanza Yijuan?
When is Yijuan going on holiday?
Wann geht Yijuan in Urlaub?
¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones?
Quand Yijuan part-elle en vacances ?
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
Khi nào Di Quyên đi nghỉ?
怡娟 什么 时候 要 去 渡假 ?
怡娟 什麼 時候 要 去 渡假 ?
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
My parents are going on holiday next week.
Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Mis padres se van de vacaciones la semana que viene.
Mes parents partent en vacances la semaine prochaine.
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ.
我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。
我的 爸媽 下個 禮拜 要 去 渡假 。
Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
Yaqin often travels on business. What about Gary?
Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?
Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary?
Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ?
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
你 早上 为什么 迟到 ?— 交通 太 糟 了 。
你 早上 為什麼 遲到 ?— 交通 太 糟 了 。
Dov'erano settimana scorsa? — Erano in vacanza.
Where were they last week?— They were on holiday.
Wo waren sie letzte Woche? — Im Urlaub.
¿Dónde estaban ellos (♀ellas) la semana pasada? — Estaban de vacaciones.
Où ♂étaient-ils (♀étaient-elles) la semaine dernière ? — ♂Ils (♀elles) étaient en vacances.
อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน
Họ ở đâu tuần trước? — Họ đi nghỉ.
他们 上个 礼拜 去 哪里 ?— 他们 去 渡假 。
他們 上個 禮拜 去 哪裡 ?— 他們 去 渡假 。
Non so bene dove andare in ferie.
I'm not sure where to go on holiday.
Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll.
No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones.
Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances.
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ.
我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。
我 還 不 確定 要 去 哪裡 渡假 。
Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?
I don't like Dmitry. — Don't you? Why not?
Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht?
No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no?
Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ?
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao?
我 不 喜欢 德米特里 。— 你 不 喜欢 ? 为什么 ?
我 不 喜歡 德米特里 。— 你 不 喜歡 ? 為什麼 ?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
When was the last time you went on holidays?
Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?
Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ?
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?
你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ?
你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ?
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
We went there on holiday two (2) years ago.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。
我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
La donna che volevo vedere era in vacanza.
The woman I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison.
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.
假期 的 时光 是 这么 美好 , 我们 完全 不 想 回家 。
假期 的 時光 是 這麼 美好 , 我們 完全 不 想 回家 。
Ci è andata in vacanza l'anno scorso.
She went there on holiday last year.
Sie war da letztes Jahr im Urlaub.
Fue allí de vacaciones el año pasado.
Elle y est allée en vacances l'an dernier.
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai.
她 去 年 去 那里 渡假 。
她 去 年 去 那裡 渡假 。
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
Was the weather nice when you were on holiday?
Hattest du gutes Wetter im Urlaub?
¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones?
Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ?
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?
你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ?
你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ?
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。
我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
I wanted to see a woman. She was away on holiday.
Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub.
Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones.
Je voulais voir une femme. Elle était en vacances.
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ.
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
The woman whom I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Non è piovuto mentre eravamo in vacanza.
It didn't rain while we were on holiday.
In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.
No llovió mientras estábamos de vacaciones.
Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances.
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.
我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。
我們 去 渡假 的 時候 沒有 下雨 。
È piovuto molto mentre eravamo in vacanza.
It rained a lot while we were on holiday.
Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.
Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones.
Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances.
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.
我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。
我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
Dove andrai in vacanza?
Where are you going for your holiday?
Wohin gehst du in Urlaub?
¿Dónde te vas de vacaciones?
Où vas-tu pour tes vacances ?
จะไปเที่ยวไหน
Em định đi nghỉ ở đâu?
你 要 去 哪里 渡假 ?
你 要 去 哪裡 渡假 ?
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.
Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente.
Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent.
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền.
我们 很 想 去 渡 个 假 , 但 我们 没有 足够 的 钱 。
我們 很 想 去 渡 個 假 , 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
Hanno insistito per pagare loro la cena.
They insisted on paying for dinner.
Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen.
Insistieron en pagar la cena.
♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner.
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้
Họ đã đòi trả tiền bữa tối.
他们 坚持 为 晚餐 买单 。
他們 堅持 為 晚餐 買單 。
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 , 所以 他 没有 去 上班 。
馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 , 所以 他 沒有 去 上班 。
Perchè non usciamo a cena stasera?
Why don't we go out for a meal tonight?
Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?
¿Por qué no salimos a comer esta noche?
Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ?
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay?
我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 !
我們 今天 晚上 出去 吃 飯 吧 !
L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro.
The economy was bad, so a lot of people were out of work.
Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren.
La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo.
L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi.
เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.
因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。
因為 經濟 不 景氣 很 多 人 都 失業 了 。
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
当 一郎 刚 到 伦敦 时 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 , 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 , 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
他们 还是 无法 与 对方 相处 , 最后 还是 以 失败 告终 。
他們 還是 無法 與 對方 相處 , 最後 還是 以 失敗 告終 。
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
因为 孟璇 写 完 作业 了 , 所以 可以 看 电视 了 。
因為 孟璇 寫 完 作業 了 , 所以 可以 看 電視 了 。
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
我们 渡假 花 了 很 多 钱 , 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
我們 渡假 花 了 很 多 錢 , 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
We didn't go out because it was raining heavily.
Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete.
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup.
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to.
我们 没 出去 , 因为 外面 下 大雨 。
我們 沒 出去 , 因為 外面 下 大雨 。
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
今天 没有 火车 可以 搭 , 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。
今天 沒有 火車 可以 搭 , 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 , 我 必須 賠 對方 修車費 。
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
The concert starts at seven thirty (7:30).
Das Konzert fängt um halb acht an.
El concierto empieza a las siete y media (7:30).
Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30).
คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
音乐会 七 点 半 开始 。
音樂會 七 點 半 開始 。
La casa è vuota.
The house is empty.
Das Haus ist leer.
La casa está vacía.
La maison est vide.
บ้านไม่มีคนอยู่
Căn nhà trống không.
这 房子 是 空 的 。
這 房子 是 空 的 。
Sei consapevole della gravità di questo crimine?
Are you aware of the seriousness of this crime?
Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?
¿Eres consciente de la gravedad de este crimen?
Es-tu conscient de la gravité de ce crime ?
คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย
Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không?
你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ?
你 有 察覺到 這 起 犯罪 的 嚴重性 了 嗎 ?
Mia madre soffre di forti mal di testa.
My mother suffers from bad headaches.
Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.
Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza.
Ma mère souffre de terribles maux de tête.
แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu.
我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。
我的 媽媽 飽受 頭痛 之 苦 。
Lui è in prigione.
He's in jail.
Er ist im Knast.
Él está en la cárcel.
Il est en prison.
เขาอยู่ในคุก
Anh ấy đang ngồi tù.
他 在 监狱 里 。
他 在 監獄 裡 。
La macchina è a riparare.
The car's being repaired.
Das Auto wird repariert.
El coche está siendo reparado.
On répare la voiture.
รถกำลังซ่อมอยู่
Xe hơi của tôi đang được sửa.
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
Il tetto è in riparazione.
The roof is being repaired.
Das Dach wird repariert.
El tejado está siendo reparado.
On répare le toit.
กำลังซ่อมหลังคา
Mái nhà đang được sửa.
屋顶 正在 维修 中 。
屋頂 正在 維修 中 。
Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione.
The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert.
La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde.
La machine à laver se faisait réparer hier après-midi.
ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua.
洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。
洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
La macchina viene riparata.
The car's getting repaired.
Das Auto wird repariert.
Se está reparando el coche.
La voiture se fait réparer.
รถกำลังซ่อมอยู่
Xe hơi của tôi đang được sửa.
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
Il tetto viene riparato.
The roof is getting repaired.
Das Dach wird repariert.
Se está reparando el tejado.
Le toit se fait réparer.
กำลังซ่อมหลังคา
Mái nhà đang được sửa.
屋顶 正在 维修 中 。
屋頂 正在 維修 中 。
A loro piace la musica classica.
They like classical music.
Sie mögen klassische Musik.
A ellos (♀ellas) les gusta la música clásica.
♂Ils (♀elles) aiment la musique classique.
พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค
Họ thích nhạc cổ điển.
他们 喜欢 古典 音乐 。
他們 喜歡 古典 音樂 。
A loro piacciono i film d'orrore.
They like horror movies.
Sie mögen Horrorfilme.
A ellos (♀ellas) les gustan las películas de miedo.
♂Ils (♀elles) aiment les films d'horreur.
พวกเขาชอบหนังสยองขวัญ
Họ thích phim kinh dị.
他们 喜欢 恐怖片 。
他們 喜歡 恐怖片 。
Mi piacciono i film romantici.
I like romantic movies.
Ich mag Romanzen.
Me gustan las películas románticas.
J'aime les films romantiques.
เราชอบหนังโรแมนติค
Tôi thích phim tình cảm.
我 喜欢 浪漫 爱情片 。
我 喜歡 浪漫 愛情片 。
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
My car is at the garage. It's being repaired.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
Mi dispiace per il disordine.
I'm sorry about the mess.
Tut mir leid für die Unordnung.
Siento el desastre.
Je suis désolé pour le désordre.
ขอโทษที่ทำรก
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn.
对于 这 些 脏乱 我 感到 很 抱歉 。
對於 這 些 髒亂 我 感到 很 抱歉 。
Le arance sono importate in Canada.
Oranges are imported into Canada.
Orangen werden nach Kanada importiert.
Las naranjas son importadas a Canadá.
Les oranges sont importées au Canada.
ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา
Cam được nhập khẩu vào Canada.
加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。
加拿大 進口 柳丁 。 柳丁 被 進口 到 加拿大 。
Domani andrò a un concerto.
I'm going to a concert tomorrow.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Je vais à un concert demain.
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
我 明天 要 去 音乐会 。
我 明天 要 去 音樂會 。
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol.
J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil.
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。
我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
Ho bisogno di alcuni consigli.
I need some advice.
Ich brauche einen Ratschlag.
Necesito consejo.
J'ai besoin de quelques conseils.
ขอคำแนะนำหน่อย
Tôi cần ít lời khuyên.
我 需要 一点 建议 。
我 需要 一點 建議 。
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
La politica non mi interessa.
I'm not interested in politics.
Ich interessiere mich nicht für Politik.
Yo no estoy interesado (♀interesada) en política.
Je ne m'intéresse pas à la politique.
เราไม่สนใจเรื่องการเมือง
Tôi không thích chính trị.
我 对 政治 没有 兴趣 。
我 對 政治 沒有 興趣 。
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.
No sé mucho de política. No me interesa.
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。
我 不太 懂 政治 。 我 沒有 興趣 。
La mia macchina non è molto affidabile.
My car isn't very reliable.
Mein Auto ist nicht besonders zuverlässig.
Mi coche no es muy fiable.
Ma voiture n'est pas très fiable.
รถของเราไม่ค่อยดี
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm.
我的 车 不太 稳定 。
我的 車 不太 穩定 。
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。
調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
L'ho apprezzato molto.
I really appreciate it.
Ich schätze das sehr.
Te lo agradezco mucho.
Je l'apprécie vraiment.
เรารู้สึกซาบซึ้งมาก
Tôi thực sự đề cao việc đó.
我 真的 很 感谢 。
我 真的 很 感謝 。
Sai sciare?
Can you ski?
Kannst du Ski fahren?
¿Puedes esquiar?
Peux-tu skier ?
เล่นสกีเป็นมั้ย
Em có biết trượt tuyết không?
你 会 滑雪 吗 ?
你 會 滑雪 嗎 ?
Sai correre dieci (10) chilometri?
Can you run ten (10) kilometres?
Kannst du zehn Kilometer laufen?
¿Puedes correr diez (10) kilómetros?
Peux-tu courir dix (10) kilomètres ?
วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย
Em có chạy được mười kilomètre không?
你 可以 跑 十 公里 吗 ?
你 可以 跑 十 公里 嗎 ?
Lui è contrario al giuramento.
He doesn't approve of swearing.
Er mag es nicht, wenn man flucht.
Él (♀Ella) no ve bien el decir palabrotas.
Il n'aime pas les jurons.
เขาไม่ชอบคำหยาบคาย
Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy.
他 不 接受 说 脏话 。
他 不 接受 說 髒話 。
In questo momento non riesco a trovare il passaporto.
I can't find my passport now.
Ich kann meinen Pass nicht finden.
No encuentro mi pasaporte ahora.
Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment.
หาพาสปอร์ตไม่เจอ
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu.
我 找 不 到 我 的 护照 。
我 找 不 到 我 的 護照 。
Non riesco a rilassarmi.
I can't relax.
Ich kann mich nicht entspannen.
No me puedo relajar.
Je ne peux pas me détendre.
เราคลายความกังวลไม่ได้
Tôi không thư giãn được.
我 无法 放松 。
我 無法 放鬆 。
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。
你 這個 周末 要 做 什麼 ?— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
Vikram can't go to the concert next weekend.
Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert.
Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.
Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain.
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.
维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。
維克拉姆 不 能 去 下個 禮拜 的 音樂會 。
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
You should eat plenty of fruit and vegetables.
Du musst mehr Früchte und Gemüse essen.
Debes comer mucha fruta y verdura.
Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes.
ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。
你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
Non possiamo andare a sciare.
We can't go skiing.
Wir können nicht Ski fahren gehen.
No podemos ir a esquiar.
On ne peut pas aller skier.
ไปเล่นสกีไม่ได้
Chúng ta không thể trượt tuyết được.
我们 没 办法 去 滑雪 。
我們 沒 辦法 去 滑雪 。
Il Cairo è la capitale dell'Egitto.
Cairo's the capital of Egypt.
Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.
El Cairo es la capital de Egipto.
Le Caire est la capitale de l'Égypte.
ไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์
Cairo là thủ đô của Ai Cập.
开罗 是 埃及 的 首都 。
開羅 是 埃及 的 首都 。
Il mio sport preferito è lo sci.
My favourite sport is skiing.
Mein Lieblingssport ist Ski fahren.
Mi deporte favorito es el esquí.
Mon sport favori est le ski.
ชอบเล่นสกี
Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết.
我 最 喜欢 的 运动 是 滑雪 。
我 最 喜歡 的 運動 是 滑雪 。
Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose.
Yvonne tends to forget things.
Yvonne ist vergesslich.
Yvonne tiende a olvidarse de las cosas.
Yvonne a tendance à oublier des choses.
คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม
Yvonne hay quên đồ đạc.
伊芳 常常 忘东忘西 。
伊芳 常常 忘東忘西 。
Bangkok è la capitale della Tailandia.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
曼谷 是 泰国 的 首都 。
曼谷 是 泰國 的 首都 。
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。
在 工廠 做 監督 工作 的 人 叫做 「 工廠 督察 」。
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
Số người bị bệnh tim đã tăng.
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
Garage là nơi xe hơi được sửa.
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ?
你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ?
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
我 想 当机 师, 比较 不 想 当 公车 司机 。
我 想 當機 師, 比較 不 想 當 公車 司機 。
Il turismo è l'industria principale della regione.
Tourism is the main industry in the region.
Tourismus ist der größte Industriezweig der Region.
El turismo es la mayor industria en la región.
Le tourisme est la principale industrie de la région.
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค
Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng.
旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。
旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Adesso è direttore d'albergo.
Now he's the manager of a hotel.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Ahora es el gerente de un hotel.
Maintenant, il est gérant d'hôtel.
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
现在 他 是 饭店 经理 。
現在 他 是 飯店 經理 。
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
I now regret saying what I said.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。
我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia.
Nobody suspected the employee of being a spy.
Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.
Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía).
Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne).
ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้
Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp.
没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。
沒有 人 懷疑 這個 員工 是 間諜 。
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
The police want to question a suspect in connection with the murder.
Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen.
La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato.
La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat.
ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người.
警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。
警方 想要 質問 一 名 與 謀殺犯 有關聯 的 嫌疑犯 。
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
It's ten (10) kilometres from the city to the airport.
Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer.
Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto.
Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport.
ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre.
从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。
從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere?
Do you have much opportunity to practise your foreign language?
Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben?
¿Tienes muchas oportunidades de practicar tu otro idioma?
As-tu beaucoup d'occasions pour pratiquer ta langue étrangère ?
มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không?
你 有 很 多 的 机会 来 练习 你的 外语 吗 ?
你 有 很 多 的 機會 來 練習 你的 外語 嗎 ?
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta.
I need a few days to think about your proposal.
Ich brauche ein paar Tage, um über deinen Vorschlag nachzudenken.
Necesito unos pocos días para pensar en tu propuesta.
J'ai besoin de quelques jours pour penser à ta proposition.
ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน
Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em.
我 需要 几 天 的 时间 来 想想 你 的 提议 。
我 需要 幾 天 的 時間 來 想想 你 的 提議 。
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
Jiyeong works as the manager in his company.
Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma.
Jiyeong trabaja como gerente en su empresa.
Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise.
คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy.
志荣 是 公司 的 经理 。
志榮 是 公司 的 經理 。
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
It's typical of him to keep everybody waiting.
Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen.
Típico de él tener a todo el mundo esperando.
C'est typique de lui de faire attendre tout le monde.
ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi.
他 就是 这样 , 每 次 都 让 别人 等 。
他 就是 這樣 , 每 次 都 讓 別人 等 。
Yiting non vuole frequentare l'università.
Yiting doesn't want to go to university.
Yiting will nicht auf's College.
Yiting no quiere ir a la universidad.
Yiting ne veut pas aller à l'université.
ยี๊ติ๋งไม่อยากเรียนวิทยาลัย
Y Đình không muốn học đại học.
怡婷 不 想念 大学 。
怡婷 不 想念 大學 。
Niraj non vuole andare in pensione.
Niraj doesn't want to retire.
Niraj will nicht in Rente gehen.
Niraj no quiere jubilarse.
Niraj ne veut pas prendre sa retraite.
คุณนีราจไม่อยากจะเกษียณ
Niraj không muốn về hưu.
尼拉吉 不 想要 退休 。
尼拉吉 不 想要 退休 。
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento.
C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement.
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。
這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
La strada che collega le due città è molto stretta.
The road connecting the two (2) towns is very narrow.
Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng.
La carretera que conecta las dos ciudades es muy estrecha.
La route reliant les deux villes est très étroite.
ถนนระหว่างเมืองสองเมืองแคบมาก
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp.
连接 这 两 个 小镇 的 道路 非常 狭窄 。
連接 這 兩 個 小鎮 的 道路 非常 狹窄 。
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
他 的 工作 态度 很 积极 , 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 , 所以 他 每個 月 都 加薪 。
Fui avvertito di non toccare l'interruttore.
I was warned not to touch the switch.
Mir wurde gesagt, den Schalter nicht zu berühren.
Fui advertido (♀advertida) de no tocar el interruptor.
J'ai été prévenu de ne pas toucher à l'interrupteur.
มีคนเตือนว่าอย่าแตะสวิตช์ไฟ
Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact.
有 人 警告 我 不 要 碰 这个 开关 。
有 人 警告 我 不 要 碰 這個 開關 。
Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato.
A mystery is something that cannot be explained.
Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann.
Un misterio es algo que no puede ser explicado.
Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué.
เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được.
「 神秘 」 就是 无法 被 解释 的 事情 。
「 神秘 」 就是 無法 被 解釋 的 事情 。
Giulio è una persona su cui puoi contare.
Julius is someone you can rely on.
Auf Julius kannst du dich verlassen.
Julius es alguien con quien puedes contar.
Jules est quelqu'un sur qui tu peux compter.
จูเลียสเป็นคนไว้ใจได้
Julius là một người em có thể tin tưởng.
朱利斯 是 个 可以 信赖 的 人 。
朱利斯 是 個 可以 信賴 的 人 。
Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate.
These apples aren't ripe enough to eat.
Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen.
Esas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer.
Ces pommes ne sont pas assez mûres pour être mangées.
แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn.
这 些 苹果 还 不 够 熟 , 不 能 吃 。
這 些 蘋果 還 不 夠 熟 , 不 能 吃 。
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen.
Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen.
เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。
我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
Il portafoglio era vuoto.
The wallet was empty.
Der Geldbeutel war leer.
La cartera estaba vacía.
Le portefeuille était vide.
ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์
Ví của tôi rỗng không.
钱包 是 空 的 。
錢包 是 空 的 。
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
Do you think the rich should pay higher taxes?
Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten?
¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos?
Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ?
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ?
你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ?
Cosa n'è stato di quel caso di omicidio?
Whatever happened to that murder case?
Was ist aus dem Mordfall geworden?
¿Qué pasó con aquel caso de asesinato?
Qu'est-il arrivé à ce cas de meurtre ?
ฆาตกรรมคดีนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi?
这 宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ?
這 宗 謀殺案 到底 是 怎麼 回事 ?
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Il letto non era comodo?
Was the bed uncomfortable?
War das Bett nicht gemütlich?
¿Era incómoda la cama?
Le lit était-il inconfortable ?
เตียงนอนไม่สบายหรอ
Giường không được thỏai mái à?
是 因为 床 不 好睡 吗 ?
是 因為 床 不 好睡 嗎 ?
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
Was anybody injured in the accident?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
¿Resultó alguien herido en el accidente?
Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ?
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
有 人 在 车祸 受伤 吗 ?
有 人 在 車禍 受傷 嗎 ?
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
Three people were injured in the accident.
Drei Leute wurden beim Unfall verletzt.
Tres personas resultaron heridas en el accidente.
Trois personnes ont été blessées dans l'accident.
มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
Ba người bị thương trong vụ tai nạn.
有 三 个 人 在 车祸 受伤 。
有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Si trovavano in una situazione pericolosa.
They were in a dangerous situation.
Sie waren in einer gefährlichen Situation.
Estaban en una situación peligrosa.
♂Ils (♀elles) étaient dans une situation dangereuse.
เขาอยู่ในสถานการณ์อันตราย
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm.
他们 的 处境 很 危险 。
他們 的 處境 很 危險 。
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
The people were injured in the accident.
Beim Unfall gab es Verletzte.
La gente resultó herida en el accidente.
Les personnes ont été blessées dans l'accident.
คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
Người dân bị thương trong vụ tai nạn.
有 人 在 车祸 中 受伤 。
有 人 在 車禍 中 受傷 。
Era in palestra.
He was at the gym.
er war im Fitness-Studio.
Él estaba en el gimnasio.
Il était à la salle de sport.
เค้าอยู่ฟิตเนส
Anh ấy đang đi tập thể hình.
他 在 健身房 。
他 在 健身房 。
C'era un divano di fronte alla poltrona.
There was a sofa opposite the armchair.
Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa.
Había un sofá al lado contrario del sillón.
Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil.
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn.
扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。
扶手椅 對面 本來 有 一 張 沙發 。
Hanno rubato il passaporto a Olivia.
Olivia got her passport stolen.
Olivia wurde der Pass gestohlen.
A Olivia le han robado el pasaporte.
Olivia s'est fait voler son passeport.
พาสปอร์ตของโอลิเวียถูกขโมย
Olivia đã bị trộm hộ chiếu.
奥丽薇亚 的 护照 被 偷 了 。
奧麗薇亞 的 護照 被 偷 了 。
C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è?
There was cheese in the refrigerator. Where is it?
Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er?
Había queso en la nevera. ¿Dónde está?
Il y avait du fromage dans le réfrigérateur. Où est-il ?
มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi?
起司 不 是 在 冰箱 吗 , 去 哪里 了 ?
起司 不 是 在 冰箱 嗎 , 去 哪裡 了 ?
C'è stata una rapina.
There was a robbery.
Es gab einen Überfall.
Ha habido un robo.
Il y a eu un cambriolage.
มีคนปล้นแบงค์
Đã có một vụ cướp.
刚刚 有 人 抢劫 。
剛剛 有 人 搶劫 。
L'intero edificio è andato distrutto.
The whole building got destroyed.
Das ganze Gebäude wurde zerstört.
Todo el edificio fue destruido.
Le bâtiment au complet a été détruit.
ตึกทั้งตึกพังหมด
Cả tòa nhà bị phá huỷ.
整 栋 房子 都 被 烧掉 了 。
整 棟 房子 都 被 燒掉 了 。
Ho copiato il programma.
I copied the schedule.
Ich habe den Plan kopiert.
Copié el horario.
J'ai copié l'horaire.
ก๊อปปี้ตารางเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã sao chép thời gian biểu.
我 印 了 行程表 。 我 复印 行程表 。 我 复制 行程表 。
我 印 了 行程表 。 我 複印 行程表 。 我 複製 行程表 。
È caduto dalla scala.
He fell off the ladder.
Er ist von der Leiter gefallen.
Él se cayó de la escalera.
Il est tombé de l'échelle.
เขาตกจากบันได
Anh ấy đã bị ngã thang.
他 摔下 梯子 。
他 摔下 梯子 。
Ti sei tagliato rasandoti?
Did you cut yourself shaving?
Hast du dich beim Rasieren geschnitten?
¿Te cortaste afeitándote?
T'es-tu coupé en te rasant ?
ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ
Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không?
你 刮 胡子 刮到 流血 吗 ?
你 刮 鬍子 刮到 流血 嗎 ?
Si è alzato, lavato, rasato e vestito.
He got up, washed, shaved, and got dressed.
Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an.
Él se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió.
Il s'est levé, s'est lavé, s'est rasé et s'est habillé.
เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo.
他 起床 后 洗澡 、 刮 胡子 、 换 好 衣服 。
他 起床 後 洗澡 、 刮 鬍子 、 換 好 衣服 。
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital.
Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital.
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。
那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Enrico ha studiato ingegneria all'università.
Henrik studied engineering at university.
Henrik hat einen Ingenieurabschluss.
Henrik estudió ingeniería en la universidad.
Henrik a étudié l'ingénierie à l'université.
เฮนริคเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัย
Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học.
亨利克 在 大学 念 工程 。
亨利克 在 大學 念 工程 。
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
There were some flowers in a vase on the table.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
Había unas flores en un jarrón en la mesa.
Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table.
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
桌子 上 本来 有 个 花瓶 , 里面 插 着 几 朵 花 。
桌子 上 本來 有 個 花瓶 , 裡面 插 著 幾 朵 花 。
Hai comprato delle ciliegie?
Did you buy any cherries?
Hast du Kirschen gekauft?
¿Compraste algunas cerezas?
As-tu acheté des cerises ?
ได้ซื้อเชอร์รี่มั้ย
Em có mua tí anh đào nào không?
你 有 买 樱桃 吗 ?
你 有 買 櫻桃 嗎 ?
Qualcuno ha tirato una scarpa al politico.
Somebody threw a shoe at the politician.
Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen.
Alguien le tiró un zapato al político.
Quelqu'un a jeté une chaussure au politicien.
มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách.
有 人 对 政治 人物 丢 鞋 。
有 人 對 政治 人物 丟 鞋 。
Avevamo molti bagagli.
We had a lot of baggage.
Wir hatten viel Gepäck.
Teníamos mucho equipaje.
Nous avions beaucoup de bagages.
พวกเรามีสัมภาระเยอะ
Chúng tôi có nhiều hành lí.
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war.
Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea.
Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait.
มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp.
十 个 人 应征 这 份 工作 , 但 没 一 个 合适 。
十 個 人 應徵 這 份 工作 , 但 沒 一 個 合適 。
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
Two people were seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。
兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
Two people got seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。
兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso.
I was very impressed with his speech.
Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede.
Estaba muy impresionado (♀impresionada) con su charla.
J'ai été très impressionné par son discours.
เราประทับใจมากกับสุนทรพจน์ของเขา
Tôi đã rất ấn tượng với bài nói của anh ấy.
我 对 他 的 演讲 感到 印象 深刻 。
我 對 他 的 演講 感到 印象 深刻 。
Non abbiamo pagato l'elettricità.
We didn't pay the electricity bill.
Wir haben die Stromrechnung nicht bezahlt.
No pagamos la factura de la luz.
Nous n'avons pas payé le compte d'électricité.
ไม่ได้จ่ายค่าไฟ
Chúng tôi đã không trả tiền điện.
我们 没 付 电费 。
我們 沒 付 電費 。
Ho fatto finta di leggere il giornale.
I pretended to be reading the newspaper.
Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen.
Hice como que estaba leyendo el periódico.
J'ai prétendu lire le journal.
เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่
Tôi giả vờ như đang đọc báo.
我 假装 在 看 报纸 。
我 假裝 在 看 報紙 。
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
A few years later, he went on to become manager of the company.
Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer.
Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa.
Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise.
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty.
几 年 后 , 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。
幾 年 後 , 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante.
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante.
J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant.
เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。
我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte.
Todo el mundo oyó la bomba explotar.
Tout le monde a entendu la bombe exploser.
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ.
每个 人 都 听 到 了 炸弹 的 爆炸 声 。
每個 人 都 聽 到 了 炸彈 的 爆炸 聲 。
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero?
Where's the cheese that was in the refrigerator?
Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war?
¿Dónde está el queso que estaba en la nevera?
Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ?
ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi?
起司 不 是 在 冰箱 吗 , 去 哪里 了 ?
起司 不 是 在 冰箱 嗎 , 去 哪裡 了 ?
Renée ha proposto di andare al cinema.
Renee suggested going to the cinema.
Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen.
Renee sugirió ir al cine.
Renee a suggéré d'aller au cinéma.
เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง
Renée gợi ý là đi xem phim.
芮妮 提议 去 看 电影 。
芮妮 提議 去 看 電影 。
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Sabine suggested that we go to the cinema.
Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen.
Sabine sugirió que fuéramos al cine.
Sabine a suggéré que nous allions au cinéma.
เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim.
萨宾 建议 我们 去 看 电影 。
薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare.
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen.
No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome.
Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer.
ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp.
我 当时 不 会 说 当地 语言 , 所以 沟通 有 障碍 。
我 當時 不 會 說 當地 語言 , 所以 溝通 有 障礙 。
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
The police never found the money stolen in the robbery.
Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde.
La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco.
La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage.
ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。
警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto.
I didn't have enough money to pay the rent.
Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer.
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê.
我 没有 足够 的 钱 付 房租 。
我 沒有 足夠 的 錢 付 房租 。
Ho perso il passaporto.
I've lost my passport.
Ich habe meinen Pass verloren.
He perdido mi pasaporte.
J'ai perdu mon passeport.
เราทำพาสปอร์ตหาย
Tôi đã làm mất hộ chiếu.
我 护照 不见 了 。
我 護照 不見 了 。
Milena ha perso il passaporto.
Milena's lost her passport.
Milena hat ihren Pass verloren.
Milena ha perdido su pasaporte.
Milena a perdu son passeport.
มิเลน่าทำพาสปอร์ตหาย
Milena đánh mất hộ chiếu rồi.
米莱娜 搞丢 护照 。
米莱娜 搞丟 護照 。
La mia macchina è stata riparata.
My car has been repaired.
Mein Auto ist repariert worden.
Mi coche ha sido reparado.
Ma voiture a été réparée.
ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว
Xe hơi của tôi đã được chữa.
我的 车子 修 好 了 。
我的 車子 修 好 了 。
È stata riparata adesso.
It's been repaired now.
Sie wird gerade repariert.
Ahora ha sido reparada.
Elle est maintenant réparée.
กำลังซ่อมอยู่
Bây giờ nó mới được chữa xong.
修 好 了 。
修 好 了 。
Sei mai stato in carcere?
Have you ever been in jail?
Warst du schon mal im Knast?
¿Has estado alguna vez en la cárcel?
As-tu déjà été en prison ?
คุณเคยติดคุกมั้ย
Em đã bao giờ ngồi tù chưa?
你 坐 过 牢 吗 ?
你 坐 過 牢 嗎 ?
Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce.
We haven't paid the electricity bill yet.
Wir haben die Stromrechnung noch nicht bezahlt.
Todavía no hemos pagado la factura de la luz.
Nous n'avons pas encore payé le compte d'électricité.
ยังไม่ได้จ่ายค่าไฟ
Chúng tôi chưa trả tiền điện.
我们 还没 付 电费 。
我們 還沒 付 電費 。
Non è ancora stato riparato.
It hasn't got repaired yet.
Es ist noch nicht repariert.
Todavía no se ha reparado.
Il n'a pas encore été réparé.
ยังไม่ได้ซ่อม
Nó chưa được sửa chữa.
它 还没 修 好 。
它 還沒 修 好 。
Hanno ammesso di avere rubato il denaro.
They admitted to having stolen the money.
Sie haben zugegeben, das Geld gestohlen zu haben.
Ellos admitieron haber robado el dinero.
♂Ils (♀elles) ont admis avoir volé l'argent.
พวกเขายอมรับว่าพวกเขาเองเป็นคนขโมยเงิน
Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền.
他们 承认 有 偷 钱 。
他們 承認 有 偷 錢 。
L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito.
The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden.
El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora.
Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit.
ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại.
那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 , 现在 重建 好 了 。
那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 , 現在 重建 好 了 。
Abbiamo un sacco di tempo.
We've got plenty of time.
Wir haben viel Zeit.
Tenemos tiempo de sobra.
Nous avons amplement de temps.
พวกเรามีเวลาเยอะแยะ
Chúng ta có nhiều thời gian.
我们 还有 很 多 时间 。
我們 還有 很 多 時間 。
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
I wouldn't advise staying in that hotel.
Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen.
No aconsejaría quedarse en ese hotel.
Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó.
我 不 建议 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 住 那 間 旅館 。
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre.
She speaks English so well you'd think it was her native language.
Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist.
Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna.
Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle.
เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy.
她的 英语 说 得 非常 好 , 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。
她的 英語 說 得 非常 好 , 你 可能 會 認為 這 是 她的 母語 。
Mi ricordi la gentilezza di mia mamma.
You remind me of my mother's kindness.
Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter.
Me recuerdas a la amabilidad de mi madre.
Tu me rappelles la bonté de ma mère.
เธอใจดีเหมือนแม่เราเลย
Em làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi.
你 让 我 想起 我 妈妈 的 仁慈 。
你 讓 我 想起 我 媽媽 的 仁慈 。
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
I'd like to complain to the manager about your service.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente.
J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service.
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。
我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen.
No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel.
Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น
Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả.
我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana?
Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ?
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ?
你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ?
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können.
Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo.
Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi.
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em.
我们 很 遗憾 的 通知 你 , 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。
我們 很 遺憾 的 通知 你 , 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
The government has promised to provide more money to help the homeless.
Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen.
El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes.
Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri.
รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư.
政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。
政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche.
El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo.
La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis.
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên.
我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。
我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen.
Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó.
Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé.
คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn.
你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。
你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
What did you get out of your university education?
Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen?
¿Qué sacaste de tu educación universitaria?
Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ?
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
Em đã được gì từ giáo dục đại học?
你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ?
你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ?
Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia.
My lawyer advised me not to say anything to the police.
Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen.
Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía.
Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police.
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát.
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica.
I was warned not to believe anything he says.
Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt.
Se me avisó que no creyera todo lo que él dice.
J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit.
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด
Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
有 人 告诉 我 , 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 , 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato.
We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat.
Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel.
Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé.
เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi.
我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。
我們 住 了 帕維爾 所 推薦 的 飯店 。
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Volemos a Barcelona en vez de conducir.
Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture.
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 , 不 要 开车 。
我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 , 不 要 開車 。
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
Would you like to go to a concert with me next week?
Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen?
¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la semana que viene?
Aimerais-tu aller à un concert avec moi la semaine prochaine ?
อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย
Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không?
你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ?
你 下個 禮拜 要 跟 我 去 音樂會 嗎 ?
Non oserei dirglielo.
I wouldn't dare tell him.
Ich würde mich nicht trauen, ihm das zu sagen.
No me atrevería a decírselo.
Je n'oserais pas lui dire.
ไม่กล้าบอกเขา
Tôi đâu dám nói với anh ta.
我 不 敢 告诉 他 。
我 不 敢 告訴 他 。
Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo.
I'll call you sometime during the afternoon.
Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen.
Te llamaré en algún momento durante la tarde.
Je t'appellerai au cours de l'après-midi.
พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều.
我 下午 会 打 给 你 。
我 下午 會 打 給 你 。
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.
Someday, I want to take a trip by boat.
Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen.
Algún día quiero hacer un viaje en barco.
Un jour, je veux voyager en bateau.
วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền.
改天 我 要 搭 船 旅行 。
改天 我 要 搭 船 旅行 。
Ti piace la musica classica? — Sì, mi piace.
Do you like classical music? — Yes, I do.
Magst du klassische Musik? — Ja, das tue ich.
¿Te gusta la música clásica? — Sí, a mí sí.
Aimes-tu la musique classique ? — Oui, j'aime la musique classique.
ชอบเพลงคลาสสิครึเปล่า--ชอบ
Em có thích nhạc cổ điển không? — Có.
你 喜欢 古典 音乐 吗 ?— 我 喜欢 。
你 喜歡 古典 音樂 嗎 ?— 我 喜歡 。
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
The road damaged in the storm has now been repaired.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora.
La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée.
ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修 好 了 。
被 暴風雨 摧毀 的 道路 , 現在 已經 修 好 了 。
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
Some students were suspected of cheating on the exam.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen.
On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen.
มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。
有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
Questo è un buon consiglio.
That's good advice.
Das ist ein guter Ratschlag.
Eso es un buen consejo.
C'est un bon conseil.
เป็นคำแนะนำที่ดี
Đấy là một lời khuyên hay.
这 是 一 个 很 好 的 建议 。
這 是 一 個 很 好 的 建議 。
L'industria principale della regione è il turismo.
The region's main industry is tourism.
Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus.
La mayor industria de la región es el turismo.
La principale industrie de la région est le tourisme.
อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว
Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch.
旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。
旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
High school students who want to go to college must get good grades.
Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten.
Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas.
Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes.
เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao.
想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。
想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
L'Asia è il più grande continente del mondo.
Asia is the largest continent in the world.
Asien ist der größte Kontinent der Welt.
Asia es el continente más grande del mundo.
L'Asie est le plus grand continent du monde.
เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới.
亚洲 是 世界 上 最 大 的 大陆 。
亞洲 是 世界 上 最 大 的 大陸 。
I problemi che riguardano la salute sono problemi di salute.
Problems concerning health are health problems.
Probleme, die die Gesundheit betreffen, sind Gesundheitsprobleme.
Los problemas sobre la salud son problemas de salud.
Les problèmes concernant la santé sont des problèmes de santé.
ปัญหาในเรื่องสุขภาพก็คือปัญหาสุขภาพ
Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ.
有关 健康 的 问题 叫做 「 健康 问题 」。
有關 健康 的 問題 叫做 「 健康 問題 」。
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore.
Euna has to make important decisions, just like the manager.
Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter.
Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente.
Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur.
ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc.
恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。
恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
The police set up a special task force to investigate the murders.
Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen.
La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos.
La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres.
ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。
警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente.
All the tickets for the concert were sold very quickly.
Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft.
Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido.
Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement.
ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก
Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh.
音乐会 的 票 卖 得 很 快 。
音樂會 的 票 賣 得 很 快 。
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon.
¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí.
Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui.
คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế.
音乐会 是 七 点 半 开始 吗 ?— 我 想 是 。
音樂會 是 七 點 半 開始 嗎 ?— 我 想 是 。
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
瞳 明天 要 上班 吗 ?— 我 认为 要 吧 !
瞳 明天 要 上班 嗎 ?— 我 認為 要 吧 !
Devi essere paziente per insegnare ai bambini piccoli.
You need patience to teach young children.
Du brauchst Geduld, um Kinder zu unterrichten.
Necesitas paciencia para enseñar a niños pequeños.
Tu as besoin d'être patient pour enseigner à de jeunes enfants.
จะสอนเด็กเล็กต้องอดทน
Em cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ.
教 小孩子 需要 耐心 。
教 小孩子 需要 耐心 。
Sono vuote da parecchi anni.
They've been empty for many years.
Sie stehen seit vielen Jahren leer.
Llevan vacías muchos años.
Elles sont vacantes depuis plusieurs années.
มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว
Ở đó bỏ không đã được nhiều năm.
它们 已经 空 很 多 年 了 。
它們 已經 空 很 多 年 了 。
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
We ran ten (10) kilometres without stopping.
Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt.
Corrimos diez kilómetros sin parar.
Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt.
พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ.
我们 持续 的 跑 了 十 公里 。
我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda.
We got into the exhibition without having to wait in a queue.
Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen.
Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila.
Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne.
พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ.
我们 很 快 就 进去 展览 了 , 没有 排队 。
我們 很 快 就 進去 展覽 了 , 沒有 排隊 。
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente.
Having a car enables you to get around more easily.
Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden.
Tener coche te permite moverte más fácilmente.
Avoir une voiture te permet de te déplacer plus facilement.
มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn.
如果 你 有 部 车 , 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 , 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo.
Luckily the driver just narrowly escaped.
Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen.
Por suerte el corredor escapó por poco.
Heureusement, le pilote s’est échappé de justesse.
โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด
May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra.
幸运 的 是 , 驾驶 死里逃生 。
幸運 的 是 , 駕駛 死裡逃生 。
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci?
What prevented you from coming to see us?
Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen?
¿Qué impidió que vinieras a vernos?
Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ?
ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้
Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi?
是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ?
是 什麼 原因 讓 你 沒 辦法 來 見 我們 ?
Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale.
He bumped into me by accident.
Er ist mir durch einen Unfall reingefahren.
Él tropezó conmigo por accidente.
Il se heurta à moi par accident.
เขาชนเราโดยบังเอิญ
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi.
他 不 小心 碰到 我 。
他 不 小心 碰到 我 。
Lui mi ha urtato per sbaglio.
He bumped into me by mistake.
Er ist mir aus Versehen reingefahren.
Él tropezó conmigo por error.
Il se heurta à moi par erreur.
เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ
Anh ấy đã vô tình bắt gặp tôi.
他 不 小心 碰到 我 。
他 不 小心 碰到 我 。
Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia.
The suspect was shouting at the police very loudly.
Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien.
El sospechoso estaba gritando muy alto a la policía.
Le suspect criait très fort contre la police.
ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to.
嫌犯 对 警方 大吼 。
嫌犯 對 警方 大吼 。
Ci era impedito di lasciare l'edificio.
We were prevented from leaving the building.
Man hat uns davon abgehalten, das Gebäude zu verlassen.
Se nos impidió dejar el edificio.
On nous a empêché de quitter le bâtiment.
พวกเราถูกกันไม่ให้ออกจากตึก
Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi tòa nhà.
我们 无法 离开 这 栋 大楼 。
我們 無法 離開 這 棟 大樓 。
Hai mai perso il passaporto? — No, mai.
Have you ever lost your passport? — No, never.
Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie.
¿Has perdido alguna vez tu pasaporte? — No, nunca.
As-tu déjà perdu ton passeport ? — Non, jamais.
เคยทำพาสปอร์ตหายมั้ย--ไม่เคย
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.
你 遗失 过 护照 吗 ?— 从来 没有 。
你 遺失 過 護照 嗎 ?— 從來 沒有 。
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana?
Devrait-on remettre le départ à demain ?
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
我们 要 把 今天 延期 , 改 成 明天 再 走 吗 ?
我們 要 把 今天 延期 , 改 成 明天 再 走 嗎 ?
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
When I finish high school, I want to go to university.
Nach dem Gymnasium will ich an die Uni.
Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad.
Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université.
พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học.
等 我 高中 毕业 , 我 要 上 大学 。
等 我 高中 畢業 , 我 要 上 大學 。
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Konstantin is a student at the university where I used to work.
Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe.
Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar.
Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé.
คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc.
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera.
Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait.
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬碟 坏掉 。
你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 , 以防 硬碟 壞掉 。
Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti.
Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind.
Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle.
Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue.
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường.
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 , 他 假装 没有 看到 我 。
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 , 他 假裝 沒有 看到 我 。
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
I'd like to give you some advice before you go off to university.
Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst.
Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad.
Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université.
เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học.
我 要 在 你 上 大学 以前 给 你 一点 意见 。
我 要 在 你 上 大學 以前 給 你 一點 意見 。
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro.
You can't go in unless you're a member.
Du kannst nicht reinkommen, es sei denn du bist Mitglied.
No puedes ir a menos que seas miembro.
Tu ne peux pas y aller à moins d'être membre.
คุณเข้าไม่ได้ถ้าไม่ได้เป็นสมาชิก
Em không thể vào trừ phi em là thành viên.
你 不 能 进去 , 除非 你 是 会员 。
你 不 能 進去 , 除非 你 是 會員 。
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor.
Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est.
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
旅行 的 时候 , 行李 越 少 越 好 。
旅行 的 時候 , 行李 越 少 越 好 。
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato.
I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat.
Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado.
Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié.
จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên.
怕 他 忘记 要 开会 , 我 会 提醒 他 。
怕 他 忘記 要 開會 , 我 會 提醒 他 。
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde.
Je te vois demain à moins que je doive travailler tard.
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我们 明天 见 。
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我們 明天 見 。
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
You know you can rely on me if you ever need any help.
Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst.
Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez.
Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide.
เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม
Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ.
你 如果 需要 帮助 , 可以 依靠 我 。
你 如果 需要 幫助 , 可以 依靠 我 。
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
警方 询问 他 时 , 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。
警方 詢問 他 時 , 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Als ich klein war, mochte ich keine Pilze.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas.
Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons.
ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm.
我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。
我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
I'm not going unless it stops raining.
Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen.
No voy a menos que deje de llover.
Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse.
เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก
Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa.
除非 雨 停 , 不然 我 没有 要 去 。
除非 雨 停 , 不然 我 沒有 要 去 。
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war.
La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos.
La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres.
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。
警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
火车 驾驶 失去 控制 时 , 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 , 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Continui a interrompermi quando io sto parlando.
You keep interrupting when I'm talking.
Du störst die ganze Zeit während ich rede.
Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando.
Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle.
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.
你 一直 打断 我 说话 。
你 一直 打斷 我 說話 。
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio.
He spent hours trying to repair the clock.
Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren.
Él pasó horas intentando reparar el reloj.
Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge.
เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ.
他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。
他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male.
Poor thing! You must feel awful.
Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank.
¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal.
Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal.
น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm.
可怜 ! 一定 感觉 很 不 舒服 。
可憐 ! 一定 感覺 很 不 舒服 。
Dovrebbe essere un bel film.
It's supposed to be good.
Der Film soll gut sein.
Se supone que es buena.
Il est censé être bon.
ได้ยินว่ามันสนุก
Bộ phim nghe bảo là hay.
听说 这 部 很 棒 。
聽說 這 部 很 棒 。
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
You're not supposed to park your car here.
Du darfst hier eigentlich nicht parken.
Se supone que no debes aparcar tu coche aquí.
Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici.
จอดรถที่นี่ไม่ได้
Em không được phép đỗ xe ở đây.
你 不 应该 在 这里 停车 。
你 不 應該 在 這裡 停車 。
Sembra che abbiano un sacco di quattrini.
They seem to have plenty of money.
Sie haben anscheinend viel Geld.
Parecen tener dinero de sobra.
♂Ils (♀elles) semblent avoir beaucoup d'argent.
พวกเขามีเงินเยอะ
Họ có vẻ có rất nhiều tiền.
他们 好像 有 很 多 钱 。
他們 好像 有 很 多 錢 。
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
My brother's at university, and I'm still at secondary school.
Mein Bruder ist in der Uni und ich bin noch auf dem Gymnasium.
Mi hermano está en la universidad y todavía estoy en el instituto.
Mon frère est à l'université et je suis toujours au lycée.
พี่ชายเราเรียนมหาวิทยาลัยเรายังเรียนอยู่มัธยม
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông.
我 哥哥 在 读 大学 , 而 我 还 在 念 高中 。
我 哥哥 在 讀 大學 , 而 我 還 在 念 高中 。
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo.
His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten.
Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle.
Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter.
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được.
他 的 父母 不 认同 他 所做 的 , 可是 没 办法 制止 他 。
他 的 父母 不 認同 他 所做 的 , 可是 沒 辦法 制止 他 。
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet.
He de reunirme con Maksim en diez minutos.
Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes.
สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม
Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa.
我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。
我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte.
Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada.
Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet.
เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé.
她 想 去 音乐会 , 但是 她 没有 票 。
她 想 去 音樂會 , 但是 她 沒有 票 。
Ho aperto la busta, ma era vuota.
I opened the envelope, but it was empty.
Ich habe den Briefumschlag geöffnet, aber er war leer.
Abrí el sobre pero estaba vacío.
J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide.
แกะซองแต่ไม่มีอะไร
Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không.
我 打开 信封 , 里面 是 空 的 。
我 打開 信封 , 裡面 是 空 的 。
Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo.
I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel.
Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado.
J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler.
ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều.
我 喜欢 维多利亚 , 但 我 觉得 她 的 话 太 多 了 。
我 喜歡 維多利亞 , 但 我 覺得 她 的 話 太 多 了 。
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
My sister graduated from university, and is living on her own.
Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld.
Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola.
Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens.
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng.
我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。
我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
He's at medical school, but I want to go to law school.
Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren.
Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho.
Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit.
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.
他 念 医学院 , 而 我 想念 法律 。
他 念 醫學院 , 而 我 想念 法律 。
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 , 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata.
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt.
Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada.
Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée.
งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt.
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 , 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 , 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert.
Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía.
Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé.
เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.
上个 礼拜 受损 , 还没有 修 好 。
上個 禮拜 受損 , 還沒有 修 好 。
Nonostante non si sentisse bene, è andata ugualmente al lavoro.
In spite of not feeling well, she still went to work.
Trotz dessen, dass sie sich nicht gut fühlte, ist sie zur Arbeit gegangen.
A pesar de no encontrarse bien, ella fue al trabajo.
En dépit de se sentir mal, elle est tout de même allée au travail.
ทั้งที่เธอรู้สึกไม่สบายเธอก็ยังไปทำงาน
Dù không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.
即使 觉得 有 点 不 舒服 , 她 还是 去 上班 。
即使 覺得 有 點 不 舒服 , 她 還是 去 上班 。
Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui.
He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten.
Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él.
Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui.
เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy.
他 只 会 说 一点点 英文 , 所以 跟 他 沟通 有 一点 困难 。
他 只 會 說 一點點 英文 , 所以 跟 他 溝通 有 一點 困難 。
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben.
A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo.
Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail.
บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc.
我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 , 但 整体 来说 , 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。
我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 , 但 整體 來說 , 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas.
Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées.
ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 , 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。
西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 , 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice.
Actually, he's got an easy job.
Er hat eigentlich einen ziemlich leichten Job.
Tiene un trabajo fácil en este momento.
En fait, il a un travail facile.
งานของเขาง่ายๆ
Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng.
其实 他 的 工作 很 轻松 。
其實 他 的 工作 很 輕鬆 。
L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo.
I just tried it and it tastes awful!
Ich habe es gerade probiert und es schmeckt abscheulich!
Lo acabo de probar y ¡sabe fatal!
Je viens tout juste de l'essayer et c'est horrible!
รสชาติแย่มาก
Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê.
我 觉得 好 难 吃 !
我 覺得 好 難 吃 !
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
天气 开始 变 冷 , 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 , 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen.
No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces.
Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises.
ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần.
我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。
我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas).
Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade.
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。
他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri.
Xavier went to university but dropped out after a couple of terms.
Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen.
Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres.
Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres.
ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì.
赛维尔 进 了 一 所 大学 , 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。
賽維爾 進 了 一 所 大學 , 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht.
Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo.
Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas.
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin.
听说 艾米尔 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
聽說 艾米爾 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe.
Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître.
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 , 并且 在 两 年 后 成为 副理 。
山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 , 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 , 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 , 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
What are you doing at work? You're supposed to be on holiday.
Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein?
¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones.
Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances.
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ.
你 干嘛 上班 ? 你 不 是 应该 在 渡假 吗 ?
你 幹嘛 上班 ? 你 不 是 應該 在 渡假 嗎 ?
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo.
Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait.
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 , 但 她 没有 。
斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 , 但 她 沒有 。
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet.
Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde.
Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard.
แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn.
我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 , 但是 他们 迟到 。
我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 , 但是 他們 遲到 。
È morto di cardiopatia.
He died from heart disease.
Er starb an einem Herzleiden.
Él murió de una enfermedad cardíaca.
Il est mort d'une maladie cardiaque.
เขาตายด้วยโรคหัวใจ
Anh ấy chết vì bệnh tim.
他 死 于 心脏病 。
他 死 於 心臟病 。
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
Why don't you sit down and relax?
Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still?
¿Por qué no te sientas y te relajas?
Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ?
ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi?
你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ?
你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ?
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
Stan suggested I ask you for advice.
Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen.
Stan sugirió que te pidiera consejo.
Stan a suggéré que je te demandes ton avis.
สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ
Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em.
史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。
史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken?
¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato?
Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ?
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế?
你 为什么 要 整 天 坐 在 家 , 而 不 去 外面 走走 ?
你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 , 而 不 去 外面 走走 ?
Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione.
We whispered so that nobody could hear our conversation.
Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen.
Hablamos bajito para que nadie pudiera oír nuestra conversación.
Nous avons murmuré pour que personne ne puisse entendre notre conversation.
พวกเรากระซิบคุยกันจะได้ไม่มีใครได้ยิน
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi.
我们 悄悄 地 说 , 这样 别人 才 不 会 听 到 我们 的 对话 。
我們 悄悄 地 說 , 這樣 別人 才 不 會 聽 到 我們 的 對話 。
Il fratello di Milena è in carcere per furto.
Milena's brother's in prison for robbery.
Milenas Bruder sitzt im Gefängnis wegen Raub.
El hermano de Milena está en prisión por robo.
Le frère de Milena est en prison pour vol.
น้องชายมิเลน่าเข้าคุกเพราะปล้น
Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp.
米莱娜 的 弟弟 因为 抢劫 被 关 。
米莱娜 的 弟弟 因為 搶劫 被 關 。
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada.
La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière.
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。
警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
You have an extra ticket for a concert next week.
Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche.
Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene.
Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau.
欸 , 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。
欸 , 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi.
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen.
No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella.
Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire.
คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì.
你 没有 办法 改变 现状 , 所以 也 用 不着 担心 了 。
你 沒有 辦法 改變 現狀 , 所以 也 用 不著 擔心 了 。
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
If you want to leave early, you have to ask for permission.
Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen.
Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso.
Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission.
ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép.
你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。
你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi.
The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt.
El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios.
L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes.
งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ.
我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。
我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 , 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 , 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile.
The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer.
El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente.
Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager.
ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới.
这 间 公司 的 经理 离职 了 , 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。
這 間 公司 的 經理 離職 了 , 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen.
Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta.
Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime.
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng.
她 想要 开始 节食 , 因为 她 今年 胖 了 很 多 。
她 想要 開始 節食 , 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen.
Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible.
Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible.
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể.
莎米亚 说 肚子 很 痛 , 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。
莎米亞 說 肚子 很 痛 , 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen.
El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones.
L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa.
车祸 是 我的 错 , 所以 我 必须 支付 维修 费用 。
車禍 是 我的 錯 , 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla.
Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen.
Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma.
Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire.
ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn.
莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 , 所以 我 叫 她 放 轻松 。
莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 , 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo.
Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen.
Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle.
Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider.
วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy.
文森 那个 时候 处 在 困境 中 , 所以 我 同意 帮 他 。
文森 那個 時候 處 在 困境 中 , 所以 我 同意 幫 他 。
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo.
Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées.
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。
他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto.
On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique.
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。
看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。
Si è dovuto annullare il concerto a causa del tifone.
The concert had to be called off because of the typhoon.
Das Konzert musste wegen des Taifuns abgesagt werden.
El concierto tuvo que ser cancelado por el tifón.
Le concert a dû être annulé en raison du typhon.
คอนเสิร์ตต้องยกเลิกเพราะพายุไต้ฝุ่น
Buổi hòa nhạc phải hõan lại vì bão.
演唱会 因为 台风 而 被 取消 了 。
演唱會 因為 颱風 而 被 取消 了 。
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht.
Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra.
Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre.
นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm.
因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 , 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。
因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 , 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen.
Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo.
Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié.
ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó.
我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 , 因为 我 完全 忘记 了 。
我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 , 因為 我 完全 忘記 了 。
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito.
I knew he was strange because everybody had warned me about him.
Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte.
Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él.
Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui.
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy.
我 知道 他 很 奇怪 , 因为 大家 有 叫 我 要 小心 那个 人 。
我 知道 他 很 奇怪 , 因為 大家 有 叫 我 要 小心 那個 人 。
Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico.
I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab.
No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico.
Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route.
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông.
我 不 知道 我 几 点 会 到 家 , 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。
我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 , 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält.
Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas.
Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses.
ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa.
每个 人 都 很 依赖 她 , 因为 她 总是 说到做到 。
每個 人 都 很 依賴 她 , 因為 她 總是 說到做到 。
Sono terrorizzato dai ragni.
I'm terrified of spiders.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Tengo terror a las arañas.
Je suis ♂terrifié (♀terrifiée) des araignées.
เรากลัวแมงมุมมาก
Tôi sợ nhện.
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
C'è un minimarket alla fine della strada.
There's a corner shop at the end of the block.
Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks.
Hay un mercado al final de la manzana.
Il y a une épicerie de quartier au bout du pâté de maisons.
ที่ร้านค้าสุดถนนนี้
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà.
在 下个 路口 有 一 间 便利 商店 。
在 下個 路口 有 一 間 便利 商店 。
Abbiamo una camera libera.
We have a spare room.
Wir haben ein Extrazimmer.
Tenemos una habitación de sobra.
Nous avons une chambre d'amis.
เรามีห้องเหลือ
Chúng tôi có một phòng trống.
我们 还有 空 的 房间 。
我們 還有 空 的 房間 。
I ragni mi terrorizzano.
Spiders terrify me.
Spinnen jagen mir Angst ein.
Las arañas me aterran.
Les araignées me terrifient.
แมงมุมทำให้เรากลัวมาก
Nhện làm tôi sợ.
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
Il numero dei pazienti cardiopatici è aumentato.
The number of heart disease sufferers has increased.
Die Anzahl der Herzkranken hat zugenommen.
El número de enfermos cardíacos ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant de maladies du cœur a augmenté.
ผู้ป่วยโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
Số người mắc bệnh tim đã tăng.
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
Layla studia letteratura.
Layla is studying literature.
Layla studiert Literatur.
Layla está estudiando literatura.
Layla étudie la littérature.
เลลาเรียนวรรณคดี
Layla đang học ngành văn học.
蕾拉 在 读 文学 。
蕾拉 在 讀 文學 。
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen.
Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa.
Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison.
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà.
我们 比较 想 去 看 电影 , 不 想 在 家 看 DVD 。
我們 比較 想 去 看 電影 , 不 想 在 家 看 DVD 。
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
I'd rather study philosophy than electronics.
Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren.
Preferiría estudiar filosofía a electrónica.
Je préférerais étudier la philosophie plutôt que l'électronique.
อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์
Tôi thích triết học hơn điện tử.
我 想念 哲学 , 比较 不 想念 电子学 。
我 想念 哲學 , 比較 不 想念 電子學 。
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ?
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ?
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
Mahmud always dozes off in economics class.
Mahmud schläft im Wirtschaftskurs immer ein.
Mahmud siempre se duerme en la clase de economía.
Mahmud somnole toujours en classe économique.
มะห์มูดชอบหลับในชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์
Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế.
马哈茂德 总是 在 经济 课 打 瞌睡 。
馬哈茂德 總是 在 經濟 課 打 瞌睡 。
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
I'd like some information about hotels, please.
Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels.
Querría alguna información sobre hoteles, por favor.
J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît.
ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn.
我 想 请问 饭店 的 资讯 。
我 想 請問 飯店 的 資訊 。
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare.
There are eight (8) planets in the solar system.
Es gibt acht Planeten im Sonnensystem.
Hay ocho (8) planetas en el sistema solar.
Il y a huit planètes dans le système solaire.
มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời.
太阳 系 有 八 个 星球 。
太陽 系 有 八 個 星球 。
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
I'd like some information about hotels in Paris.
Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris.
Me gustaría algo de información sobre hoteles en París.
J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris.
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส
Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris.
我 想 知道 巴黎 的 饭店 资讯 。
我 想 知道 巴黎 的 飯店 資訊 。
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra.
This bag is slightly heavier than the other one.
Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere.
Esta bolsa es algo más pesada que la otra.
Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre.
กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย
Túi này nặng hơn một chút so với túi kia.
这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。
這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
Il nostro pasto consiste in sette portate.
Our meal consisted of seven (7) courses.
Unser Essen bestand aus sieben Gängen.
Nuestra comida consistió en siete platos.
Notre repas était composé de sept services.
อาหารเรามีทั้งหมดเจ็ดชุด
Bữa ăn của chúng tôi có bảy món.
我们的 餐点 有 七 道 菜 。
我們的 餐點 有 七 道 菜 。
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology.
Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert.
Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología.
Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie.
ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์
Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học.
克劳德 有 念 大学 , 对 吧 ?— 对 , 他 念 心理学 。
克勞德 有 念 大學 , 對 吧 ?— 對 , 他 念 心理學 。
Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento.
I was very surprised by her reaction to my simple suggestion.
Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage.
Me sorprendí mucho por su reacción a mi simple sugerencia.
J'ai été très ♂surpris (♀surprise) par sa réaction à ma simple suggestion.
เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi.
对于 我 简单 的 提议 , 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。
對於 我 簡單 的 提議 , 她的 反應 讓 我 感到 很 驚訝 。
Non ero cosciente durante l'operazione.
I wasn't conscious during the operation.
Bei der Operation war ich nicht bei Bewusstsein.
No estaba consciente durante la operación.
Je n'étais pas ♂conscient (♀consciente) pendant l'opération.
เราไม่รู้สึกตัวตอนผ่าตัด
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật.
我 手术 时 没有 意识 。
我 手術 時 沒有 意識 。
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back.
Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück.
No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas.
Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie.
ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về.
不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 , 受害者 不 可能 再 活 过来 。
不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 , 受害者 不 可能 再 活 過來 。
Riesce ad essere davvero divertente.
He can be very amusing.
Er kann sehr unterhaltsam sein.
Puede ser muy entretenido.
Il peut être très amusant.
เขาเป็นคนตลกมาก
Anh ấy rất hài hước.
他 可以 非常 风趣 。
他 可以 非常 風趣 。
Lui è vegetariano.
He's a vegetarian.
Er ist Vegetarier.
Él es vegetariano.
Il est végétarien.
เขาเป็นมังสวิรัติ
Anh ấy ăn chay.
他 吃素 。
他 吃素 。
Il mio vicino è un agente dell'FBI.
My neighbour is an FBI agent.
Mein Nachbar ist ein FBI Agent.
Mi vecino (♀vecina) es agente del FBI.
Mon voisin est un agent du FBI.
เพื่อนบ้านเราเป็นเอฟบีไอ
Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI.
我的 邻居 是 联邦调查局 特务 。
我的 鄰居 是 聯邦調查局 特務 。
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.
A pacifist is a person who is against war.
Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist.
Un pacifista es alguien que está en contra de la guerra.
Un pacifiste est une personne qui est contre la guerre.
นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม
Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh.
和平 主义 者 是 反对 战争 的 。
和平 主義 者 是 反對 戰爭 的 。
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera.
I have to work until eleven pm (11:00)
Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten.
Tengo que trabajar hasta las once de la noche.
Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h).
เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối.
我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。
我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
La tua casa è un caos totale.
Your house is an absolute mess.
Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos.
Tu casa es un auténtico desastre.
Ta maison est dans un désordre absolu.
บ้านเธอรกมาก
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn.
你的 房子 一团乱 。
你的 房子 一團亂 。
Non sapevo nulla di economia.
I don't know anything about economics.
Ich verstehe nichts von Wirtschaft.
No sé nada de economía.
Je ne connais rien à l'économie.
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย
Tôi chẳng biết gì về kinh tế.
我 对 经济 完全 不 懂 。
我 對 經濟 完全 不 懂 。
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.
The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde.
La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora.
La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures.
รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง
xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần.
到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。
到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。
La situazione è troppo complicata da spiegare.
The situation is too complicated to explain.
Die Situation ist zu kompliziert zum Erklären.
La situación es demasiado complicada para ser explicada.
La situation est trop compliquée à expliquer.
เรื่องมันซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย
Tình thế quá phức tạp để giải thích.
这个 情况 太 复杂 , 难以 解释 。
這個 情況 太 複雜 , 難以 解釋 。
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt.
La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN.
La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN.
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN.
根据 DNA 证据 , 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。
根據 DNA 證據 , 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
He's what we call a university drop-out.
Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen.
Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios.
C'est ce que nous appelons un décrocheur.
อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน
Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học.
他 就是 所谓 的 大学 中辍 。
他 就是 所謂 的 大學 中輟 。
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
在 美国 大部分 的 地方 , 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 , 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero?
Is it true that Jirou can fly a helicopter?
Stimmt es, dass Jirou Helikopter fliegen kann?
¿Es verdad que Jirou puede pilotar un helicóptero?
Est-ce vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère ?
จิโรขับเฮลิคอปเตอร์ได้จริงเหรอ
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không?
二郎 会 开 直升机 是 真的 吗 ?
二郎 會 開 直升機 是 真的 嗎 ?
Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne.
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
Mitsuko ist Vegetarier und isst keine Art von Fleisch.
Siendo vegetariana, Mitsuko no come ningún tipo de carne.
Étant végétarien, Mitsuko ne mange aucun type de viande.
มิตสุโกะเป็นมังสวิรัติไม่กินเนื้อทุกชนิด
Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ lọai thịt nào.
因为 吃素 , 所以 光子 不 吃 任何 肉类 。
因為 吃素 , 所以 光子 不 吃 任何 肉類 。
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst.
Un vegetariano es alguien que no come carne.
Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande.
คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ
Người ăn chay là người không ăn thịt.
素食 主义 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
素食 主義 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat.
Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir.
Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre.
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống.
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
My brother ran in the Boston Marathon last year.
Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen.
Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado.
Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier.
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai.
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士顿 马拉松 。
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士頓 馬拉松 。
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.
People often have a lot of trouble reading my handwriting.
Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen.
A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía.
Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture.
ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi.
很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。
很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
The teacher's explanation was confusing.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa.
L'explication de l'enseignant était déroutante.
ครูอธิบายฟังแล้วงง
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
老师 的 解释 很 混乱 。
老師 的 解釋 很 混亂 。
Il pubblico fu critico nei confronti dell'esibizione musicale.
The audience was critical of the music performance.
Die Zuhörer waren kritisch bei der Musikaufführung.
La audiencia fue muy crítica con la actuación musical.
Le public a critiqué la performance musicale.
ผู้ชมต่างวิจารณ์การแสดงดนตรี
Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc.
观众 对 那 场 音乐 演出 不 满意 。
觀眾 對 那 場 音樂 演出 不 滿意 。
Mi sono scusato per il malinteso.
I apologised for the misunderstanding.
Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt.
Me disculpé por el malentendido.
Je me suis ♂excusé (♀excusée) pour le malentendu.
ขอโทษด้วยที่ทำให้เข้าใจผิด
Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm.
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。
Le notizie erano davvero deprimenti.
The news was very depressing.
Die Nachricht war sehr deprimierend.
Las noticias fueron muy tristes.
Les nouvelles étaient très déprimantes.
ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก
Tin đấy rất đáng buồn.
这个 消息 很 令人 咀丧 。
這個 消息 很 令人 咀喪 。
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
Most of the goods made in this factory are exported.
Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export.
La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada.
La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés.
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu.
这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。
這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
Le istruzioni erano molto complicate.
The instructions were very complicated.
Die Anweisungen waren sehr kompliziert.
Las instrucciones eran muy complicadas.
Les instructions étaient très compliquées.
คำแนะนำดูแล้วงงมาก
Chỉ dẫn rất phức tạp.
指示 太 复杂 了 。
指示 太 複雜 了 。
Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso.
I was very pleased with the audience's reception of my speech.
Ich war angenehm überrascht, wie das Publikum meine Rede aufgenommen hat.
Estaba muy contento (♀contenta) por el recibimiento de mi charla por la audiencia.
J'ai été très heureux de la réception de mon discours par l'audience.
เราพอใจมากกับการตอบรับของผู้ฟังที่มีต่อคำปราศรัยของเรา
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi.
观众 听 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很 高兴 。
觀眾 聽 我 演講 的 反應 讓 我 感到 很 高興 。
Era veramente ridotta a uno schifo.
It was really disgusting.
Es war einfach nur eklig.
Estaba realmente asquerosa.
C'était vraiment dégoûtant.
น่าขยะแขยงจริงๆ
Nó thực sự rất kinh.
它 看 起来 好 噁心 。
它 看 起來 好 噁心 。
L'e-mail non è proprio arrivata.
The email was never received. The email didn't arrive at all.
Die Email ist überhaupt nicht angekommen.
El correo electrónico no ha llegado en absoluto.
Le courriel n'est pas arrivé du tout.
ไม่เห็นมีอีเมลเข้ามาเลย
Bức thư điện tử đã không hề đến.
根本 没有 收到 电子邮件 。
根本 沒有 收到 電子郵件 。
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
You should apologise for what you said.
Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast.
Deberías disculparte por lo que dijiste.
Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit.
คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói.
你 该 为 你 说 的话 道歉 。
你 該 為 你 說 的話 道歉 。
Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità.
You should apologise for not telling the truth.
Du solltest dich dafür entschuldigen, nicht die Wahrheit gesagt zu haben.
Deberías disculparte por no decir la verdad.
Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité.
คุณน่าจะขอโทษที่ไม่ได้พูดความจริง
Em nên xin lỗi vì không nói thật.
你 该 为了 你 没有 说 实话 而 道歉 。
你 該 為了 你 沒有 說 實話 而 道歉 。
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli.
Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig.
La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables.
La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables.
คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm.
大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。
大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。
La mail, oggi, non è arrivata.
The email didn't arrive today.
Die Email ist heute noch nicht angekommen.
El correo electrónico no llegó hoy.
Le courriel n'est pas arrivé aujourd'hui.
วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล
Bức thư điện tử hôm nay đã không đến.
今天 没有 收到 电子邮件 。
今天 沒有 收到 電子郵件 。
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
She wanted to know what I did in my spare time.
Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache.
Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre.
Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres.
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi.
她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。
她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
Ci hanno accusato di mentire.
They accused us of telling lies.
Sie haben uns vorgeworfen, gelogen zu haben.
Ellos (♀Ellas) nos acusaron de contar mentiras.
Ils nous ont ♂accusés (♀accusées) de mentir.
พวกเขาหาว่าเราโกหก
Họ kết tội chúng tôi nói dối.
他们 指责 我们 说谎 。
他們 指責 我們 說謊 。
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
I think it was very unfair of him to criticise me.
Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren.
Creo que criticarme fue muy injusto por su parte.
Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer.
เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi.
他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。
他 的 批評 對 我 來說 很 不 公平 。
Ho sorpreso Franz nella mia stanza mentre leggeva le mie e-mail.
I found Franz in my room reading my email.
Ich habe Franz entdeckt, wie er in meinem Zimmer meine Email gelesen hat.
Encontré a Franz en mi habitación leyendo mi correo electrónico.
J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mes courriels.
เจอฟรานซ์ในห้องเรากำลังอ่านอีเมลเราอยู่
Tôi đã thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi.
我 发现 法兰兹 在 我 房间 里 看 我 的 电子邮件 。
我 發現 法蘭茲 在 我 房間 裡 看 我 的 電子郵件 。
Le nostre vacanze estive sono state un vero disastro.
Our summer holiday was such a disaster.
Unser Sommerurlaub war eine Katastrophe.
Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre.
Nos vacances d'été ont été un tel désastre.
วันหยุดหน้าร้อนของพวกเราแย่มากๆเลย
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm họa.
我们的 暑假 完全 是 个 灾难 。
我們的 暑假 完全 是 個 災難 。
Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino.
Our neighbour just got air conditioning installed in their house.
Unser Nachbar hat sich gerade eine Klimaanlage installieren lassen.
A ♂nuestro vecino (♀nuestra vecina) le acaban de instalar aire acondicionado en su casa.
Notre ♂voisin (♀voisine) vient de se faire installer l'air climatisé dans sa maison.
เพื่อนบ้านเพิ่งติดแอร์ใหม่
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ.
我们 邻居 的 房子 刚 装 好 冷气 。
我們 鄰居 的 房子 剛 裝 好 冷氣 。
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen.
Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen.
Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité.
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội.
犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。
犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。
Hai risposto alla mail del tuo capo?
Have you responded to your boss's email?
Hast du auf die Email von deinem Chef geantwortet?
¿Has respondido ya al correo electrónico de tu jefe?
As-tu répondu au courriel de ton patron ?
ตอบอีเมลหัวหน้าไปหรือยัง
Em đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa?
你 有 回 你 老板 的 电子邮件 了 吗 ?
你 有 回 你 老闆 的 電子郵件 了 嗎 ?
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue.
His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt.
Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas.
Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues.
นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ.
他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。
他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
Hai mai corso una maratona?
Have you ever run in a marathon?
Bist du schon mal bei einem Marathon mitgelaufen?
¿Has corrido alguna vez en un maratón?
As-tu déjà couru un marathon ?
เคยแข่งมาราธอนมั้ย
Em đã bao giờ chạy marathon chưa?
你 有 跑 过 马拉松 吗 ?
你 有 跑 過 馬拉松 嗎 ?
Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni.
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert.
Hitomi ha estudiado medicina en la universidad tres años.
Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans.
ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm.
仁美 在 大学 念 了 三 年 的 医学 。
仁美 在 大學 念 了 三 年 的 醫學 。
L'e-mail non è ancora arrivata.
The email hasn't arrived yet.
Die Email ist noch nicht angekommen.
El correo electrónico no ha llegado todavía.
L'email n'est pas encore arrivé.
ยังไม่ได้รับอีเมล
Bức thư điện tử chưa đến.
没有 收到 电子邮件 。
沒有 收到 電子郵件 。
Ci sono già stati tre (3) uragani quest'estate.
There's already been three (3) cyclones this summer.
Es gab diesen Sommer schon drei Wirbelstürme.
Ya ha habido tres huracanes este verano.
Il y a déjà eu trois ouragans cet été.
หน้าร้อนนี้มีพายุเฮอริเคนเข้ามาสามครั้งแล้ว
Đã có ba cơn bão trong mùa hè này.
这个 夏天 已经 来 三 个 飓风 了 。
這個 夏天 已經 來 三 個 颶風 了 。
Al termine della lezione, sarà data l'opportunità di fare delle domande.
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
Nach der Lesung gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Después de la lección, habrá oportunidad de hacer preguntas.
Après la conférence, il y aura la possibilité de poser des questions.
หลังจากเล็คเชอร์จบจะเปิดโอกาสให้ถามคำถาม
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi.
演讲 结束 之后 会 有 可以 发问 的 时间 。
演講 結束 之後 會 有 可以 發問 的 時間 。
Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera.
I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen.
Habré terminado mi trabajo para las once de la noche.
J'aurai fini mon travail d'ici vingt-trois heures (23 h).
เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม
Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối.
晚上 十一 点 一 到 , 我的 工作 就 已经 完成 了 。
晚上 十一 點 一 到 , 我的 工作 就 已經 完成 了 。
Non dare la colpa a tua sorella per il tuo comportamento.
Don't blame your behaviour on your sister.
Gib nicht deiner Schwester die Schuld für dein Verhalten.
No culpes a tu hermana de tu comportamiento.
Ne blâme pas ta soeur pour ton comportement.
อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ
Đừng đổ lỗi cư xử của em lên em gái em.
不 要 把 你 的 行为 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
不 要 把 你 的 行為 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe.
Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor.
Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour.
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。
我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
Preferirei scrivergli un'email.
I'd prefer to write him an email.
Ich würde ihm eher eine Email schreiben.
Preferiría escribirle un correo electrónico.
Je préférerais lui envoyer un courriel.
ส่งอีเมล์ดีกว่า
Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử.
我 比较 想 写 电子邮件 给 他 。
我 比較 想 寫 電子郵件 給 他 。
Grazie per esserti scusato.
Thank you for apologising to me.
Danke, dass du dich entschuldigst.
Gracias por pedirme disculpas.
Merci de t'excuser.
ขอบคุณนะที่ขอโทษ
Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi.
谢谢 你 跟 我 道歉 。
謝謝 你 跟 我 道歉 。
Le devi delle scuse.
You owe her an apology.
Du schuldest ihr eine Entschuldigung.
Le debes una disculpa.
Tu lui dois des excuses.
คุณต้องขอโทษเขา
Em nợ cô ấy một lời xin lỗi.
你 应该 跟 她 道歉 。
你 應該 跟 她 道歉 。
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
He got a university degree.
Er hat einen Uniabschluss.
Él tiene un título universitario.
Il a obtenu un diplôme universitaire.
เขาจบมหาวิทยาลัย
Anh ấy đã có bằng đại học.
他 拿到 大学 学位 。
他 拿到 大學 學位 。
La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città.
The tour guide gave us some information about the city.
Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben.
♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad.
Le guide nous a donné de l'information sur la ville.
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố.
导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。
導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。
Lei mi ha accusato di essere egoista.
She accused me of being selfish.
Sie hat mich beschimpft, dass ich egoistisch sei.
Ella me acusó de ser egoísta.
Elle m'a accusé d'être égoïste.
เธอหาว่าเราเป็นคนเห็นแก่ตัว
Cô ấy đã kết tội tôi ích kỉ.
她 指责 我 很 自私 。
她 指責 我 很 自私 。
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren.
Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho.
Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit.
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。
我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
Ho scritto loro una mail.
I wrote them an email.
Ich habe ihnen eine Email geschrieben.
Les escribí un correo electrónico.
Je leur ai écrit un courriel.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử.
我 写 电子邮件 给 他们 。
我 寫 電子郵件 給 他們 。
I miei amici hanno il tuo stesso codice postale.
My friends have the same postcode as you.
Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du.
Mis amigos (♀amigas) tienen el mismo código postal que tú.
Mes amis ont le même code postal que toi.
เพื่อนเราใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em.
我 朋友 的 邮递区号 跟 你 的 一样 。
我 朋友 的 郵遞區號 跟 你 的 一樣 。
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
Satomi's salary is the same as mine.
Satomi verdient genauso viel wie ich.
El salario de Satomi es igual al mío.
Le salaire de Satomi est le même que le mien.
เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา
Lương của Satomi bằng của tôi.
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Ho già scritto loro una e-mail.
I've already written them an email.
Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben.
Ya les he escrito un correo electrónico.
Je leur ai déjà écrit un courriel.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi.
我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。
我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。
Ludwig e Rita si sono separati.
Ludwig and Rita split up.
Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita se separaron.
Ludwig et Rita se séparent.
ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว
Ludwig và Rita đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
Ludwig e Rita hanno finito per separarsi.
Ludwig and Rita ended up splitting up.
Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita acabaron separándose.
Ludwig et Rita ont fini par se quitter.
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
Questo è un buon suggerimento.
That's a good suggestion.
Das ist ein guter Vorschlag.
Esa es una buena sugerencia.
C'est une bonne suggestion.
แนะนำได้ดี
Đấy là một gợi ý hay.
这 是 一 个 很 好 的 建议 。
這 是 一 個 很 好 的 建議 。
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
Either you apologise, or I'll never speak to you again.
Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir.
O te disculpas, o no te hablaré nunca más.
Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais.
ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa.
除非 你 道歉 , 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。
除非 你 道歉 , 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen.
No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet.
Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet.
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 , 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。
我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 , 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
Non c'è bisogno di comportarsi in maniera maleducata.
There's no need for impolite behaviour.
Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten.
No hay necesidad de comportarse de manera descortés.
Il n'y a pas besoin de se comporter impoliment.
ไม่จำเป็นต้องทำตัวไม่สุภาพ
Không cần phải cư xử bất lịch sự.
没 必要 对 别人 不 礼貌 。
沒 必要 對 別人 不 禮貌 。
Satomi prende il mio stesso stipendio.
Satomi gets the same salary as me.
Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich.
Satomi tiene el mismo salario que yo.
Satomi reçoit le même salaire que moi.
ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา
Satomi được nhận lương bằng tôi.
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
She needs to work without people disturbing her.
Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht.
Ella necesita trabajar sin gente molestándola.
Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent.
เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền.
她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。
她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
Mi sono congraturato con Mira per aver ottenuto un nuovo lavoro.
I congratulated Mira on getting a new job.
Ich habe Mira zu ihrer neuen Arbeit gratuliert.
Felicité a Mira por conseguir un trabajo nuevo.
J'ai félicité Mira pour l'obtention de son nouvel emploi.
เราแสดงความยินดีกับมิร่าที่ได้งานใหม่
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới.
我 祝贺 米拉 得到 了 新 工作 。
我 祝賀 米拉 得到 了 新 工作 。
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
I have a large bedroom overlooking the garden.
Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus.
Tengo una habitación grande que mira al jardín.
J'ai une grande chambre donnant sur le jardin.
เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn.
我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。
我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter.
La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla.
Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre.
เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย
Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ.
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。
Non serve che tu lo corregga manualmente.
You don't need to fix that manually.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen.
No necesitas arreglarlo manualmente.
Tu n'as pas besoin de corriger cela manuellement.
ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก
Em không phải sửa nó theo cách thủ công.
你 不 需要 手动 修复 。
你 不 需要 手動 修復 。
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
La conferenza era mal organizzata.
The conference was badly organised.
Die Konferenz war schlecht organisiert.
La conferencia estaba mal organizada.
La conférence était mal organisée.
จัดประชุมได้แย่
Buổi hội nghị được tổ chức kém.
这 会议 的 组织 工作 很 糟 。
這 會議 的 組織 工作 很 糟 。
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
Ich wollte dich nicht stören, ich habe es nicht absichtlich gemacht.
No tenía intención de molestarte, no lo hice aposta.
Je ne voulais pas t'importuner, je ne l'ai pas fait exprès.
ไม่ได้อยากทำให้เธอรำคาญไม่ได้ตั้งใจ
Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế.
我 不 是 故意 打扰 你 的 。
我 不 是 故意 打擾 你 的 。
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
警察 比 罪犯 还 聪明 , 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 , 他 不 能 逍遙法外 。
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
The police accidentally shot and killed a man.
Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen.
La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente.
La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué.
ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông.
警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。
警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
Non ha mai volato in elicottero.
She's never flown in a helicopter.
Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen.
Ella nunca ha volado en helicóptero.
Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère.
เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng.
她 从来 没有 搭 过 直升机 。
她 從來 沒有 搭 過 直升機 。
Sto cercando di concentrarmi.
I'm trying to concentrate.
Ich versuche mich gerade zu konzentrieren.
Estoy intentando concentrarme.
J'essaie de me concentrer.
ช่วยเงียบหน่อยใช้สมาธิอยู่
Tôi đang cố tập trung.
我 需要 专心 。
我 需要 專心 。
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
Valerie failed to make a good impression at the job interview.
Valerie hat im Bewerbungsgespräch nicht überzeugt.
Valerie no consiguió dar una buena impresión en la entrevista de trabajo.
Valerie n'a pas réussi à donner une bonne impression lors de l'entrevue d'embauche.
วาลารี่ไม่ได้สร้างความประทับใจตอนสัมภาษณ์งาน
Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc.
瓦莱丽 没有 在 面试 中 让 人 留下 好 的 印象 。
瓦萊麗 沒有 在 面試 中 讓 人 留下 好 的 印象 。
Devi sforzarti e concentrarti.
You have to try and concentrate.
Du musst es versuchen und dich konzentrieren.
Tienes que intentar concentrarte.
Tu devrais essayer de te concentrer.
คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ
Em phải cố gắng và tập trung.
你 一定 要 尝试 和 集中 精神 。
你 一定 要 嘗試 和 集中 精神 。
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Hai mai volato in elicottero? — No, mai.
Have you ever flown in a helicopter? — No, never.
Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie.
¿Has volado alguna vez en helicóptero? — No, nunca.
As-tu déjà volé à bord d'un hélicoptère ? — Non, jamais.
เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
你 搭 过 直升机 吗 ?— 从来 没有 。
你 搭 過 直升機 嗎 ?— 從來 沒有 。
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself.
Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können.
Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte.
Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre.
ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ.
如果 有 人 攻击 你 , 你 必须 要 能够 为 自己 辩护 。
如果 有 人 攻擊 你 , 你 必須 要 能夠 為 自己 辯護 。
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 減少 當中 。
Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata.
You should register your bike in case it's stolen.
Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird.
Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada.
Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler.
คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp.
怕 自行车 会 被 偷 , 就 应该 先 登记 。
怕 自行車 會 被 偷 , 就 應該 先 登記 。
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins.
Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend.
Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados.
Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées.
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง
Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác.
如果 你 要 丢 可以 回收 的 垃圾 , 你 应该 要 把 它 丢 在 适合 的 垃圾桶 里 。
如果 你 要 丟 可以 回收 的 垃圾 , 你 應該 要 把 它 丟 在 適合 的 垃圾桶 裡 。
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire.
Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen.
No bebas café antes de irte a la cama o no dormirás.
Ne bois pas de café avant d'aller au lit, sinon tu ne dormiras pas.
อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ
Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được.
不 要 在 睡前 喝 咖啡 , 不然 你 会 睡 不着 。
不 要 在 睡前 喝 咖啡 , 不然 你 會 睡 不著 。
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
You have to pass a test before you can get a driving licence.
Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst.
Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire.
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
You must pass a test before you can get a driving licence.
Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst.
Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire.
ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
You should tell the police if you have any information about the crime.
Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast.
Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen.
Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime.
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án.
如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 , 你 应该 告诉 警察 。
如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 , 你 應該 告訴 警察 。
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
When I got fed up with it, I asked to resign.
Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht.
Cuando me harté de él, dimití.
Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner.
พอเราเบื่อก็ขอลาออก
Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc.
我 觉得 受 够 了 , 所以 我 要求 辞职 。
我 覺得 受 夠 了 , 所以 我 要求 辭職 。
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese.
When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch.
Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez.
Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais.
ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy.
我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。
我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 , 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 , 有 些 則 覺得 丟臉 。
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 , 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 , 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión.
Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison.
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
自从 发现 他 是 清白 的 之后 , 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。
自從 發現 他 是 清白 的 之後 , 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen?
¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa?
Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ?
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến?
你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ?
你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ?
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo.
Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet.
Afortunadamente las noticias no fueron tan malas como esperábamos.
Heureusement, les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises que ce à quoi nous nous attendions.
โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้
May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng.
幸运 的 是 , 新闻 是 没有 我们 预期 的 那样 糟糕 。
幸運 的 是 , 新聞 是 沒有 我們 預期 的 那樣 糟糕 。
Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi.
Fortunately, we had a map that we would have got lost without.
Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären.
Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido.
Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus.
โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc.
幸运 的 是 我们 有 地图 , 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。
幸運 的 是 我們 有 地圖 , 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre.
Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada.
Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé.
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra.
被 打岔 以后 , 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 , 好像 没有 事情 发生 一样 。
被 打岔 以後 , 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 , 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
这个 城市 中 有 两 所 大学 , 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 , 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie?
¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía?
Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ?
อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา
Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học?
你 比较 想念 电子学 还是 哲学 ?
你 比較 想念 電子學 還是 哲學 ?
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat.
No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí.
Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un.
ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó.
我 没有 望远镜 , 但 我 知道 谁 有 。
我 沒有 望遠鏡 , 但 我 知道 誰 有 。
La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto.
The bicycle and the car are means of transportation.
Fahrrad und Auto sind Transportmittel.
La bicicleta y el coche son medios de transporte.
La bicyclette et la voiture sont des moyens de transport.
รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông.
自行车 和 汽车 是 交通 工具 。
自行車 和 汽車 是 交通 工具 。
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente.
Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut.
Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido.
Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide.
ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก
Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi.
虽然 萝赛塔 还是 会 讲错 , 但 她 英语 已经 说 得 很 流畅 。
雖然 蘿賽塔 還是 會 講錯 , 但 她 英語 已經 說 得 很 流暢 。
Vorrei, piuttosto, iscrivermi all'università.
I'd like to apply to university instead.
Ich möchte mich lieber an einer Universität bewerben.
En vez de eso me gustaría solicitar el acceso a la universidad.
Je préférerais plutôt postuler à l'université.
เราอยากสมัครเรียนที่มหาวิทยาลัยมากกว่า
Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ.
我 比较 想要 去 申请 大学 。
我 比較 想要 去 申請 大學 。
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
那 部 电影 超 长 ! 七 点 十五 分 开始 , 十 点 才 结束 !
那 部 電影 超 長 ! 七 點 十五 分 開始 , 十 點 才 結束 !
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
飞机 准时 起飞 , 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 , 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt.
Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño.
J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant.
พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ.
我们 及时 踩 刹车 , 没有 撞到 孩子 。
我們 及時 踩 剎車 , 沒有 撞到 孩子 。
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.
Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht.
Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista.
Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute.
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ.
他 没 办法 控制 他 的 车 , 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。
他 沒 辦法 控制 他 的 車 , 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita.
Besides a professional degree, I also made many friends for life.
Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden.
Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida.
En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie.
นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời.
除了 专业 的 学位 之外 , 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。
除了 專業 的 學位 之外 , 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada).
J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée).
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽 。
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 現在 我 已經 筋疲力盡 。
Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco.
I couldn't sleep despite being very tired.
Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war.
No pude dormir a pesar de estar muy cansado (♀cansada).
Je ne pouvais pas dormir en dépit d'être très ♂fatigué (♀fatiguée).
เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก
Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt.
即使 我 真的 很 累 , 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 , 我 還是 沒 辦法 睡 。
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
我们的 航班 在 机场 延误 , 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 , 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.
Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte.
Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho.
Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça.
งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm.
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜欢 。
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜歡 。
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 , 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 , 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
我 念 大学 时 打字 很 慢 , 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 , 但 現在 變 快 了 。
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war.
Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo.
Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas.
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp.
她 接受 这个 工作 , 尽管 薪水 很 低 。
她 接受 這個 工作 , 儘管 薪水 很 低 。
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane.
Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit.
El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión.
Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion.
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay.
奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。
奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde.
En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante.
En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante.
จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất.
其实 , 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 , 我 感到 有 点 难过 。
其實 , 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 , 我 感到 有 點 難過 。
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis.
Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión.
Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison.
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 , 他 现在 已经 入狱 了 。
他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 , 他 現在 已經 入獄 了 。
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 , 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 , 叫 我 打開 我的 行李 。
Ho cercato di studiare, però non riuscivo a concentrarmi.
I tried to study, but I couldn't concentrate.
Ich habe versucht zu lernen, aber ich konnte mich nicht konzentrieren.
Intenté estudiar pero no pude concentrarme.
J'ai essayé d'étudier, mais je ne pouvais pas me concentrer.
เราพยายามเรียนแล้วแต่ไม่มีสมาธิเลย
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được.
我 试 着 唸书 了 , 但 我 无法 集中 精神 。
我 試 著 唸書 了 , 但 我 無法 集中 精神 。
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo.
In fact, his sister was even more furious when she heard it.
Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat.
De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó.
En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris.
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó.
其实 , 他 的 姐姐 听 到 这个 消息 更 是 愤怒 。
其實 , 他 的 姐姐 聽 到 這個 消息 更 是 憤怒 。
In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro.
And then onlookers started shouting to each other.
Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen.
Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros.
Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler.
แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน
Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。
然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben.
Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía.
Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd.
เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng.
杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 , 但是 他 还 不 可以 提 重物 。
傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 , 但是 他 還 不 可以 提 重物 。
Lei mi ha chiesto se avevo la patente.
She asked me if I had a driving licence.
Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe.
Ella preguntó si yo había tenido un carné de conducir.
Elle a demandé si j'avais un permis de conduire.
เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa.
她 问 我 有 没有 驾照 。
她 問 我 有 沒有 駕照 。
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Let me know if you need more information.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Avísame si necesitas más información.
Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations.
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。
如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt.
El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido.
L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé.
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương.
这个 车祸 看 起来 很 严重 , 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。
這個 車禍 看 起來 很 嚴重 , 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen.
Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió.
J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu.
เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac.
我 把 椰子 再次 丢 向 石头 , 它 最后 终于 裂开 了 。
我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 , 它 最後 終於 裂開 了 。
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
Why did the email get sent to the wrong address?
Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt?
¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas?
Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ?
ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ?
为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ?
為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ?
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
She only accepted the job because of the salary, which was very high.
Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war.
Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto.
Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé.
เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao.
她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。
她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura.
L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture.
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 , 他们 的 文化 很 丰富 。
義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 , 他們 的 文化 很 豐富 。
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
Do you blame the government for the economic crisis?
Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise?
¿Culpas al gobierno por la crisis económica?
Blâmes-tu le gouvernement pour la crise économique ?
เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không?
你 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 吗 ?
你 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 嗎 ?
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica.
Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique.
เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。
我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。
Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità.
Casper had his licence taken away for driving too fast again.
Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist.
A Casper le han quitado su carné de conducir por ir muy rápido otra vez.
Casper s'est fait retirer son permis de conduire pour avoir encore conduit trop rapidement.
แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh.
嘉斯伯 因为 开车 又 超速 , 所以 他 的 驾照 被 吊销 了 。
嘉斯伯 因為 開車 又 超速 , 所以 他 的 駕照 被 吊銷 了 。
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt.
Sanjit cerró la puerta para no ser molestado.
Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger.
ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền.
杉吉特 锁上 了 门 , 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。
杉吉特 鎖上 了 門 , 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent.
Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig.
Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente.
Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante).
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính.
如果 你 还 依赖 你的 父母 , 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 , 那 表示 你 经济 独立 。
如果 你 還 依賴 你的 父母 , 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 , 那 表示 你 經濟 獨立 。
È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi.
It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben.
Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes.
Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes.
มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn.
要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。
要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin.
No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde.
Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes.
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút.
你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。
你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat.
♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara.
Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque.
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
因为 小偷 戴 着 口罩 , 所以 很 难 指认 。
因為 小偷 戴 著 口罩 , 所以 很 難 指認 。
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen.
Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada.
Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien.
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả.
我 会 安排 所有 的 旅行 计画 , 你 什么 都 不 用 担心 。
我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 , 你 什麼 都 不 用 擔心 。
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato.
The misunderstanding was my fault, so I apologised.
Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt.
El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé.
Le malentendu était de ma faute, alors je me suis ♂excusé (♀excusée).
ที่เข้าใจผิดก็เพราะเราผิดเองขอโทษด้วย
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi.
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi.
Water boils at one hundred degrees (100º) Celsius.
Wasser kocht bei hundert Grad.
El agua hierve a cien grados centígrados.
L'eau bout à cent degrés Celsius.
น้ำจะเดือดที่หนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
Nước sôi ở một trăm độ C.
水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。
水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
Compra un biglietto della lotteria.
Buy a lottery ticket.
Spiel Lotto!
Compra un billete de lotería.
Achète un billet de loterie.
ซื้อหวยเลย
Mua một vé xổ số đi.
买 张 乐透 。
買 張 樂透 。
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.
A widow is a woman whose husband has already passed away.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya.
Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé.
แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.
「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。
「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock.
Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager.
Lo siento, el libro que estás buscando está agotado.
Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock.
ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho.
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 书 已经 没有 库存 了 。
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 書 已經 沒有 庫存 了 。
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.
She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben.
Corre, va a una clase de yoga, hace aerobic y pesas.
Elle fait du jogging, prend un cours de yoga, fait de l'aérobie et soulève des poids.
เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก
Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ.
慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。
慢跑 、 瑜珈 、 有氧運動 、 舉重 她 都 有 在 練 。
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer?
¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio?
Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู
Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên?
你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ?
你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ?
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
I'd rather be a journalist than a school teacher.
Ich wäre lieber Journalist als Lehrer.
Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio.
Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant.
อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên.
我 想 当 记者 , 比较 不 想 当 学校老师 。
我 想 當 記者 , 比較 不 想 當 學校老師 。
Non c'è un posto per sedersi.
There's nowhere to sit down.
Es gibt nichts zum Hinsetzen.
No hay ningún sitio para sentarse.
Il n'y a nulle part où s'asseoir.
ไม่มีที่ให้นั่ง
Không có chỗ để ngồi.
这里 没有 位子 坐 。
這裡 沒有 位子 坐 。
Il dollaro è la valuta di molti paesi.
The dollar is the currency of many countries.
Viele Länder haben den Dollar als Währung.
El dólar es la moneda de muchos países.
Le dollar est la monnaie de nombreux pays.
ดอลลาร์เป็นสกุลเงินที่ใช้ในหลายประเทศ
Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia.
美金 是 许多 国家 使用 的 货币 。
美金 是 許多 國家 使用 的 貨幣 。
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal.
Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera.
Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière.
เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน
Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu.
一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。
一 家 石油 公司 所 發生 的 醜聞 叫做 「 石油 公司 醜聞 」。
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
I do yoga every morning. How about you?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
Hago yoga cada mañana. ¿Y tú?
Je fais du yoga tous les matins. Et toi ?
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina.
Jack doesn't usually drive to work.
Jack fährt normalerweise nicht zur Arbeit.
Normalmente Jack no conduce al trabajo.
Jack ne se rend généralement pas au travail en voiture.
ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน
Jack thường không lái xe đi làm.
杰克 不 常 开车 去 上班 。
傑克 不 常 開車 去 上班 。
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Tu fai yoga tutte le mattine?
Do you do yoga every morning?
Machst du jeden Morgen Yoga?
¿Haces yoga cada mañana?
Fais-tu du yoga tous les matins ?
เล่นโยคะทุกเช้าเหมือนกันรึเปล่า
Em có tập yoga mỗi sáng không?
你 每天 早上 做 瑜珈 吗 ?
你 每天 早上 做 瑜珈 嗎 ?
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Ero davvero stupito.
I was really astonished.
Ich war wirklich erstaunt.
Estaba realmente sorprendido (♀sorprendida).
J'étais vraiment ♂étonné (♀étonnée).
เราตกใจจริงๆ
Tôi đã thực sự kinh ngạc.
我 那 时候 很 惊讶 。
我 那 時候 很 驚訝 。
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
I heard somebody slamming the door in the middle of the night.
Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat.
Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche.
J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit.
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm.
我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。
我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato.
The police remained suspicious of the suspect's motives.
Die Polizei war sich nicht im Klaren über das Motiv des Verdächtigen.
La policía continuó dudando de los motivos del sospechoso (♀de la sospechosa).
La police demeurait méfiante quant aux motifs du suspect.
ตำรวจยังรู้สึกไม่ชอบมาพากลในเหตุจูงใจของผู้ต้องสงสัย
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các họat động của kẻ bị tình nghi.
警方 对于 嫌犯 的 动机 仍 觉得 可疑 。
警方 對於 嫌犯 的 動機 仍 覺得 可疑 。
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
Ich konnte den Minimalbetrag meiner Kreditkartenabrechnung nicht begleichen.
No pude pagar la cantidad mínima de la factura de mi tarjeta de crédito.
Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur la facture de ma carte de crédit.
เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว
Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khỏan thẻ tín dụng của tôi được.
我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。
我 連 信用卡 帳單 的 最 低 應繳 金額 都 繳 不 出來 。
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing.
Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing.
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。
我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。
賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
Jasmine said that her new job is pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie.
Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo.
Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature.
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết.
有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。
有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis.
J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis.
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。
我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze.
I've been getting lots of invitations to wedding banquets.
Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen.
He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda.
Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage.
เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.
我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。
我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no.
Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non.
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ?— 我 要 , 但 杰克 不 用 。
你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ?— 我 要 , 但 傑克 不 用 。
L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi.
Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad.
El agua hierve a la temperatura de cien grados Celsius.
L'eau bout à une température de cent degrés Celsius.
น้ำเดือดที่อุณหภูมิหนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C.
水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。
水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 , 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 , 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
Jasmine said that her new job was pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。
Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio.
Apparently, her cat perished in the fire.
Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen.
Al parecer su gato murió en el fuego.
Apparemment, son chat aurait péri dans l'incendie.
เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย
Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy.
显而易见 地 , 那个 女人 的 猫 在 火场 丧命 。
顯而易見 地 , 那個 女人 的 貓 在 火場 喪命 。
Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito?
I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card?
Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen?
No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito?
Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ?
เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không?
我 现金 没 带 够 , 我 可以 刷卡 吗 ?
我 現金 沒 帶 夠 , 我 可以 刷卡 嗎 ?
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
搭车 去 机场 要 两 个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 , 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
酒吧 里 , 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 , 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 , 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 , 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
他们 到 马路 上 , 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 , 然後 傑克 給 他們 教訓 。
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt.
Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud.
Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule.
แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 , 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。
傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 , 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher.
Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema.
Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème.
ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan.
大介 没 能 解决 这个 问题 , 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。
大介 沒 能 解決 這個 問題 , 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt.
Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó.
Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée.
พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí.
她 到 了 , 停好 车 了 , 走 到 航厦 , 然后 到 柜台 领 票 。
她 到 了 , 停好 車 了 , 走 到 航廈 , 然後 到 櫃台 領 票 。
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 財物 。
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen.
Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte.
Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront.
เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em.
如果 你 惹错 人 , 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。
如果 你 惹錯 人 , 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale.
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 , 但 却 成 了 一大 丑闻 。
他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 , 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica.
The cashier is putting your groceries in a plastic bag.
Der Verkäufer packt deine Einkaufsartikel in eine Plastiktasche.
♂El cajero (♀La cajera) está metiendo tu compra en bolsas de plástico.
♂Le caissier (♀La caissière) est en train d'emballer tes achats dans un sac de plastique.
แคชเชียร์กำลังเอาของใส่ถุงพลาสติก
Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa.
收银员 把 你 买 的 东西 放 进 塑胶袋 。
收銀員 把 你 買 的 東西 放 進 塑膠袋 。
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht.
Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta.
Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte.
เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู
Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa.
他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。
他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。
Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi.
Being unemployed means he doesn't have much money.
Weil er arbeitslos ist, bedeutet das, dass er nicht viel Geld hat.
Estar desempleado significa que él no tiene mucho dinero.
Qu'il soit au chômage signifie qu'il n'a pas beaucoup d'argent.
เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก
Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền.
失业 表示 他 没有 多少 钱 了 。
失業 表示 他 沒有 多少 錢 了 。
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte.
A cemetery is a place where people are buried.
Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Leute begraben werden.
Un cementerio es un sitio donde la gente está enterrada.
Un cimetière est un endroit où les gens sont enterrés.
สุสานคือที่ฝังศพคนตาย
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất.
墓地 是 人们 被 埋葬 的 地方 。
墓地 是 人們 被 埋葬 的 地方 。
L'acqua è formata da ossido di idrogeno.
Water consists of hydrogen oxide.
Wasser besteht aus Wasserstoffoxid.
El agua se compone de óxido de hidrógeno.
L'eau est constituée d'oxyde d'hydrogène.
น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนไดออกไซด์
Nước bao gồm hydro oxide.
水 的 成分 是 氧化氢 。
水 的 成分 是 氧化氫 。
Hai mai attraversato l'Equatore?
Have you ever crossed the equator?
Hast du schon mal den Äquator überschritten?
¿Has cruzado alguna vez el ecuador?
As-tu déjà traversé l'équateur ?
เคยข้ามเส้นศูนย์สูตรมั้ย
Em đã bao giờ bước qua xích đạo chưa?
你 曾经 跨越 过 赤道 吗 ?
你 曾經 跨越 過 赤道 嗎 ?
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.
Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
Nur wenige Leute, die sich auf die Stelle beworben hatten, haben auch die notwendigen Qualifikationen.
Pocas de las personas que pidieron ese trabajo tenían las cualificaciones necesarias.
Peu des personnes qui ont postulé pour cet emploi avaient les qualifications nécessaires.
คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ
Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết.
只有 少 部分 的 人 符合 应征 这 份 工作 的 资格 。
只有 少 部分 的 人 符合 應徵 這 份 工作 的 資格 。
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua.
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war.
Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte.
Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part.
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng.
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide.
Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging.
Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó.
Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé.
ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย
Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát.
有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。
有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
在 龙卷风 过后 , 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 , 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
Preferirebbe trovare un impiego.
She'd rather get a job.
Sie hätte lieber einen Job.
Preferiría conseguir un trabajo.
Elle préférerait trouver un emploi.
เธออยากหางานทำมากกว่า
Cô ấy thích có việc làm hơn.
她 宁可 先 工作 。
她 寧可 先 工作 。
È veramente un oratore bravo.
He's an eloquent speaker.
Er ist ein redegewandter Referent.
Él es un orador elocuente.
Il est un orateur éloquent.
เขาเป็นคนพูดจาคมคาย
Anh ấy đúng là một nhà hùng biện.
他 口才 真 好 。
他 口才 真 好 。
I medici mi avevano fatto l'anestesia.
The doctors had given me anaesthesia.
Die Ärzte hatten mir ein Narkosemittel gegeben.
Los médicos me habían puesto bajo anestesia.
Les médecins m'ont ♂anesthésié (♀anesthésiée).
หมอวางยาสลบเรา
Các bác sĩ đã gây mê tôi.
医生 有 帮 我 打 麻醉 。
醫生 有 幫 我 打 麻醉 。
Vittorio stava cercando di vendere la sua autovettura.
Victor was trying to sell his car.
Victor wollte sein Auto verkaufen.
Victor estaba intentando vender su coche.
Victor essayait de vendre sa voiture.
วิคเตอร์กำลังจะขายรถ
Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy.
维克 本来 要 把 他 的 车 卖掉 。
維克 本來 要 把 他 的 車 賣掉 。
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.
Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose.
La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados.
La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs.
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp.
如果 你 失业 , 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 , 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。
如果 你 失業 , 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 , 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot.
Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco.
Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau.
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu.
我们 上週 去 搭 邮轮 , 但 邮轮 上 没 什么 人 。
我們 上週 去 搭 郵輪 , 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 , 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 , 我 很 感謝 主人 的 好客 。
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin.
Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo.
Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde.
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới.
我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 , 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。
我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 , 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion.
Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión.
Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion.
เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ.
当局 对于 爆炸 的 原因 还是 很 困惑 。
當局 對於 爆炸 的 原因 還是 很 困惑 。
Molti paesi non tollerano gli stranieri.
Many countries are not tolerant of foreigners.
Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern.
Muchos países no son muy tolerantes con los extranjeros.
Beaucoup de pays ne sont pas tolérants envers les étrangers.
หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ
Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai.
很 多 国家 不太 能 包容 外国 人 。
很 多 國家 不太 能 包容 外國 人 。
Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole.
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit.
Der Mordverdächtige kam in der Presse schlecht weg, aber er war nicht der Täter.
El sospechoso de asesinato tenía mala fama, pero no era el culpable.
L'homme soupçonné de meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas coupable.
ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ
Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ.
新闻 报导 很 多 杀人嫌犯 的 负面 新闻 , 但 他 不 是 罪魁祸首 。
新聞 報導 很 多 殺人嫌犯 的 負面 新聞 , 但 他 不 是 罪魁禍首 。
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia.
It's alleged that he hit a police officer.
Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben.
Se presume que pegó a un policía.
On présume qu'il a frappé un policier.
หาว่าทำร้ายตำรวจ
Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát.
据 称 他 袭警 。
據 稱 他 襲警 。
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada.
Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain.
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
这 些 屋主 试 着 去 抗争 , 但 无济于事 。
這 些 屋主 試 著 去 抗爭 , 但 無濟於事 。
L'Acropoli si trova ad Atene.
The Acropolis is in Athens.
Die Akropolis ist in Athen.
La Acrópolis está en Atenas.
L'Acropole est à Athènes.
ป้อมปราการอะโครโพลิสอยู่ในเอเธนส์
Đồi Acropolis nằm ở Athènes.
雅典卫城 在 雅典 。
雅典衛城 在 雅典 。