ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I’m not working today.
28 In the hotel – Complaints 28A 0487 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The shower isn’t working.
28 In the hotel – Complaints 28D 0496 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The heater isn’t working.
28 In the hotel – Complaints 28D 0497 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The air-conditioning isn’t working.
28 In the hotel – Complaints 28D 0498 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The TV isn’t working.
62 Asking questions 1 62D 1109 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Is he working right now?
62 Asking questions 1 62D 1110 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Yes, he is working right now.
67 Possessive pronouns 2 67B 1193 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	His clock isn’t working.
81 Past tense 1 81D 1451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	He was lazy, but she was hard-working.
95 Conjunctions 2 95A 1693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Since when is she no longer working?
95 Conjunctions 2 95A 1695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Yes, she is no longer working since she got married.
95 Conjunctions 2 95B 1696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Since she got married, she’s no longer working.
96 Conjunctions 3 96A 1713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I will stop working as soon as I am 60.
96 Conjunctions 3 96D 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	He lies in bed instead of working.
99 Genitive 99C 1773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The boss’ computer is not working.

Oxford3000 Italian
Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare.
Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione.
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente.
La lettera relativa al nuovo orario di lavoro.
Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme.
Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo.
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando.
Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro.

working

GLOSSIKA Italian
Franz lavora oggi?
L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava.
Odiavo lavorarci.
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
Lui vuole continuare a lavorare.
Annabella oggi lavora, io no.
Stavo lavorando, invece i miei amici no.
Perchè David sta lavorando così duramente?
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
Stavo lavorando, quando è arrivata.
Lavora.
Takahiro non lavora questa settimana.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.

working

Oxford3000Ten
Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare. After my surgery, I am finally capable of working. Nach meiner Operation bin ich endlich arbeitsfähig. Después de mi cirugía, finalmente soy capaz de trabajar. Après mon opération, je suis enfin capable de travailler. หลังจากผ่าตัดเสร็จแล้วฉันก็มีความสามารถในการทำงาน Sau khi phẫu thuật của tôi, tôi cuối cùng đã có khả năng làm việc. 手术后，我终于有能力工作了。手術後，我終於有能力工作了。
Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione. On long working days I lose my concentration. An langen Arbeitstagen verliere ich meine Konzentration. En días largos de trabajo, pierdo mi concentración. Pendant les longues journées de travail, je perds ma concentration. ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ Trong những ngày làm việc dài, tôi mất tập trung. 在长时间工作的日子里，我失去了专心。在長時間工作的日子裡，我失去了專心。
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi. We can deliver any package within five working days. Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern. Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles. Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables. เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc. 我们可以在五个工作日内提供任何包裹。我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente. We need to ensure that the machines are in good working order. Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind. Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento. Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement. เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt. 我们需要确保机器处于良好的工作状态。我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente. I am working on several projects at once. Ich arbeite an mehreren Projekten gleichzeitig. Estoy trabajando en varios proyectos a la vez. Je travaille sur plusieurs projets à la fois. ฉันกำลังทำงานอยู่หลายโครงการพร้อมกัน Tôi đang làm việc trên một số dự án cùng một lúc. 我正在同时开展多个项目。我正在同時開展多個項目。
La lettera relativa al nuovo orario di lavoro. The letter related to the new working hours. Der Brief bezog sich auf die neuen Arbeitszeiten. La carta relacionada con las nuevas horas de trabajo. La lettre concernait les nouvelles heures de travail. จดหมายที่เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานใหม่ Thư liên quan đến giờ làm việc mới. 这封信涉及新的工作时间。這封信涉及新的工作時間。
Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme. We should tackle these challenges by working together. Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen. Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos. Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble. เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau. 我们应该通过共同努力来应对这些挑战。我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo. We are working hard to achieve our target. Wir arbeiten hart, um unser Ziel zu erreichen. Estamos trabajando duro para lograr nuestro objetivo. Nous travaillons dur pour atteindre notre objectif. เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา Chúng tôi đang nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình. 我们正在努力实现我们的目标。我們正在努力實現我們的目標。
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando. I figured out why the experiment was not working. Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte. Descubrí por qué el experimento no funcionaba. J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas. ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động. 我想清楚为什么实验不起作用。我想清楚為什麼實驗不起作用。
Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro. The project needs a working schedule. Das Projekt benötigt einen Arbeitsplan. El proyecto necesita un horario de trabajo. Le projet a besoin d'un horaire de travail. โครงการต้องมีกำหนดการทำงาน Dự án cần một lịch làm việc. 该项目需要一个工作时间表。該項目需要一個工作時間表。

GLOSSIKA
Franz lavora oggi? Is Franz working today? Arbeitet Franz heute? ¿Está trabajando hoy Franz? Franz travaille-t-il aujourd'hui ? วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย Franz hôm nay có làm việc không? 法兰兹今天要上班吗？法蘭茲今天要上班嗎？
L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava. The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday. Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch. El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer. L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier. นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. 时钟坏了。— 是吗？昨天还好好的。時鐘壞了。— 是嗎？昨天還好好的。
Odiavo lavorarci. I hated working there. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. Odié trabajar ahí. J'ai détesté travailler là-bas. เราเกลียดการทำงานที่นั่น Tôi ghét làm việc ở đó. 我讨厌在那里工作。我討厭在那裡工作。
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più. I need to start working out more. Ich muss anfangen mehr Sport zu machen. Necesito empezar a hacer más ejercicio. J'ai besoin de m'entraîner plus. เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. 我要开始多运动。我要開始多運動。
Lui vuole continuare a lavorare. He wants to go on working. Er möchte weiter arbeiten. Quiere seguir trabajando. Il veut continuer de travailler. เขาอยากทำงานต่อ Ông ấy muốn làm việc tiếp. 他想继续工作。他想繼續工作。
Annabella oggi lavora, io no. Anabel's working today, but I'm not. Anabel arbeitet heute, ich nicht. Anabel trabaja hoy, pero yo no. Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. 安娜贝尔今天在工作，但我不用。安娜貝爾今天在工作，但我不用。
Stavo lavorando, invece i miei amici no. I was working, but my friends weren't. Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht. Yo estaba trabajando, pero mis amigos (♀amigas) no. Je travaillais, mais mes ♂amis (♀amies) non. ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không. 我在工作，但我朋友不用。我在工作，但我朋友不用。
Perchè David sta lavorando così duramente? Why is David working so hard? Warum arbeitet David so viel? ¿Por qué está David trabajando tanto? Pourquoi David travaille-t-il autant ? ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น Tại sao David làm việc chăm chỉ thế? 大卫为什么那么努力工作？大衛為什麼那麼努力工作？
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. 我明天不用上班，所以不用早起。我明天不用上班，所以不用早起。
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc. 我明天晚上不能跟你出去，因为我要工作。我明天晚上不能跟你出去，因為我要工作。
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando. I was working at ten-thirty last night. Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet. Estaba trabajando a las diez y media anoche. Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir. เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่ Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. 昨天晚上十点半的时候我在工作。昨天晚上十點半的時候我在工作。
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? 你昨天十一点半时在做什么？在工作吗？你昨天十一點半時在做什麼？在工作嗎？
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro. She asked how long I'd been working at my present job. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite. Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual. Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel. เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. 她问我现在的工作做多久了。她問我現在的工作做多久了。
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. 所以在两点半的时候，我正在工作中。所以在兩點半的時候，我正在工作中。
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite. I just started working in the sales department. Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten. Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas. Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes. เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa. 我刚开始在业务部上班。我剛開始在業務部上班。
Stavo lavorando, quando è arrivata. I was working when she arrived. Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet. Estaba trabajando cuando ella llegó. Je travaillais lorsqu'elle est arrivée. เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. 她到的时候我正在工作。她到的時候我正在工作。
Lavora. He's working. Er arbeitet. Está trabajando. Il travaille. เขาต้องทำงาน Anh ấy còn làm việc. 他要工作。他要工作。
Takahiro non lavora questa settimana. Takahiro's not working this week. Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Takahiro no está trabajando esta semana. Takahiro ne travaille pas cette semaine. อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงาน Takahiro tuần này không làm việc. 高广这个礼拜不用上班。高廣這個禮拜不用上班。
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni. The scientists have been working on a solution to the problem for many years. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años. Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. 科学家找问题的答案已经找了好几年。科學家找問題的答案已經找了好幾年。
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. The printer that broke down is working again now. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder. La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. 那台坏掉的印表机现在可以开始用了。那台壞掉的印表機現在可以開始用了。
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando. The photocopier doesn't seem to be working. Der Kopierer geht anscheinend nicht. La fotocopiadora parece no funcionar. Le photocopieur ne semble pas fonctionner. เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย Máy photocopy hình như không họat động. 这影印机似乎无法运作。這影印機似乎無法運作。
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì. Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus. ¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí. Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui. พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy. 瞳明天要上班吗？— 我认为要吧！瞳明天要上班嗎？— 我認為要吧！
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. 你应该随时存档，以防电脑突然当机。你應該隨時存檔，以防電腦突然當機。
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta). I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp. He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada). J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée). ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức. 我一整天都非常努力地工作，现在我已经筋疲力尽。我一整天都非常努力地工作，現在我已經筋疲力盡。
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no. Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht. ¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no. Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non. พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không. 你跟杰克明天要工作吗？— 我要，但杰克不用。你跟傑克明天要工作嗎？— 我要，但傑克不用。