chuyến viếng thăm

trip

trip tripod

Lesson	Eng	Picture
L016 001 P0700	trip
L052 031 P1910	tripod

Oxford3000 Italian
Il ladro ha fatto scattare l'allarme.
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
La fotocamera è montata su un treppiede.
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza.
Tornerò dal viaggio tra due settimane.
Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio.
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso.
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa.
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna.

GLOSSIKA Italian
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio.
È stato un viaggio lungo e stancante.
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca.
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.

Oxford3000Ten
Il ladro ha fatto scattare l'allarme. The burglar tripped the alarm. Der Einbrecher hat den Alarm ausgelöst. El ladrón disparó la alarma. Le cambrioleur a déclenché l'alarme. ผู้ร้ายขโมยสัญญาณเตือนภัย Tên trộm đột ngột bật báo động. 窃贼绊倒了警报。 竊賊絆倒了警報。
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro. She receives an allowance for her business trips. Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen. Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios. Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires. เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình. 她获得商业旅行津贴。 她獲得商業旅行津貼。
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio. She had no money, but she went on a trip anyway. Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise. Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos. Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage. เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch. 她没有钱，但她仍然去旅行。 她沒有錢，但她仍然去旅行。
La fotocamera è montata su un treppiede. The camera is mounted on a tripod. Die Kamera ist auf einem Stativ montiert. La cámara está montada en un trípode. La caméra est montée sur un trépied. กล้องติดตั้งอยู่บนขาตั้งกล้อง Máy ảnh được gắn trên một chân. 相机安装在三脚架上。 相機安裝在三腳架上
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza. My trip to France was a great experience. Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung. Mi viaje a Francia fue una gran experiencia. Mon voyage en France a été une expérience formidable. การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời. 我去法国旅行是一次很棒的经历。 我去法國旅行是一次很棒的經歷。
Tornerò dal viaggio tra due settimane. I will be back from the trip in a fortnight. Ich werde in zwei Wochen von der Reise zurück sein. Regresaré del viaje en quince días. Je reviendrai du voyage dans une quinzaine de jours. ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์ Tôi sẽ trở lại từ chuyến đi trong hai tuần. 我将在两周后回来。 我將在兩週後回來。
Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio. I visited many historical sites on my trip. Ich besuchte viele historische Stätten auf meiner Reise. Visité muchos sitios históricos en mi viaje. J'ai visité de nombreux sites historiques lors de mon voyage. ฉันเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในการเดินทางของฉัน Tôi đã ghé thăm nhiều di tích lịch sử trong chuyến đi của tôi. 我在旅途中参观了许多历史遗迹。 我在旅途中參觀了許多歷史遺跡。
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero. In his speech, he referred to a recent trip abroad. In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise. En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero. Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger. ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây. 他在讲话中提到最近一次出国旅行。 他在講話中提到最近一次出國旅行。
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso. Before our trip, we used a map to plan the route. Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen. Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta. Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire. ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường. 在我们旅行之前，我们使用地图来规划路线。 在我們旅行之前，我們使用地圖來規劃路線。
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa. My mother mended my dress using a strip of cloth. Meine Mutter hat mein Kleid mit einem Tuch geflickt. Mi madre remendó mi vestido con una tira de tela. Ma mère a raccommodé ma robe avec une bande de tissu. แม่ของฉันช่วยแต่งกายโดยใช้แถบผ้า Mẹ tôi sửa áo của tôi bằng một miếng vải. 我的母亲用一条布修补了我的衣服。 我的母親用一條布修補了我的衣服。
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme. My friend and I are going on a trip together. Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise. Mi amigo y yo vamos de viaje juntos. Mon ami et moi partons en voyage ensemble. เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch. 我和我的朋友一起去旅行。 我和我的朋友一起去旅行。
Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna. I am looking forward to my first trip to Spain. Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spanien. Estoy deseando que llegue mi primer viaje a España. Je suis impatient de mon premier voyage en Espagne. ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน Tôi đang trông chờ chuyến đi đầu tiên của tôi tới Tây Ban Nha. 我期待着我第一次来西班牙。 我期待著我第一次來西班牙。

GLOSSIKA
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio. I think she should take a trip. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. Creo que debería irse de viaje. Je pense qu'elle devrait partir en voyage. คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. 我 觉得 她 该 去 旅行 。 我 覺得 她 該 去 旅行 。
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. We took a trip with some friends of ours. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. 我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。 我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio. Did your parents have a good trip? — Yes, they did. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. ¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron. Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage. พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. 你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ？— 很 好玩 。 你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ？— 很 好玩 。
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. We had a very good trip. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Tuvimos muy buen viaje. Nous avons passé un très beau voyage. พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. 我们的 旅行 很 好玩 。 我們的 旅行 很 好玩 。
È stato un viaggio lungo e stancante. It was a long and tiring trip. Es war ein langer und anstrengender Trip. Fue un viaje largo y cansado. Ce fut un voyage long et fatigant. มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก Chuyến đi dài và mệt. 这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。 這 是 個 漫長 而 勞累 的 旅程 。
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. We were hungry after the trip, but we weren't tired. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas). Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. 我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。 我們 旅行 完 之後 很 餓 ， 但 不 累 。
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo. I'm saving my money up for a trip around the world. Ich spare Geld für eine Weltreise. Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo. J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. 我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。 我 為了 去 世界各地 旅行 而 存錢 。
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. After such a long trip, you're bound to be tired. Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp. Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. 经过 这么 漫长 的 旅行 ， 你 一定 觉得 很 累 。 經過 這麼 漫長 的 旅行 ， 你 一定 覺得 很 累 。
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We've already done our packing for our trip. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage. เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. 我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 我們 已經 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó. 我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 我 沒 辦法 連絡 上 大衛 ， 因為 他 當時 在 日本 出差 ， 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. At the end of her trip she'll be very tired. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. Al final de su viaje ella estará muy cansada. À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. 她 旅行 回来 的 时候 会 很 累 。 她 旅行 回來 的 時候 會 很 累 。
Un giorno voglio fare un viaggio in nave. Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. 改天 我 要 搭 船 旅行 。 改天 我 要 搭 船 旅行 。