| Oxford3000Ten |
|---|
 Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito.
 I cannot attend, but I will be with you in spirit.
 Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein.
 No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu.
 Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit.
 ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ
 Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần.
 我不能参加，但我会在精神上与你同在。
我不能參加，但我會在精神上與你同在。
|
Era un leader spirituale.
He was a spiritual leader.
Er war ein geistlicher Führer.
Él era un líder espiritual.
Il était un chef spirituel.
เขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ
Ông là một nhà lãnh đạo tinh thần.
他是一位精神领袖。
他是一位精神領袖。
|
Lo ha fatto per puro rancore.
He did it out of pure spite.
Er tat es aus reiner Boshaftigkeit.
Lo hizo por puro rencor.
Il l'a fait par pure méchanceté.
เขาทำมันออกมาจากความชั่วร้าย
Ông đã làm nó ra khỏi tinh thần bình tĩnh.
他纯粹是出于恶意。
他純粹是出於惡意。
|
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno.
To my dismay, my keys fell into the toilet.
Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette.
Para mi consternación, mis llaves cayeron al inodoro.
À ma grande consternation, mes clés sont tombées dans les toilettes.
ฉันตกใจคีย์ของฉันล้มลงในห้องน้ำ
Để mất tinh thần của tôi, chìa khóa của tôi rơi vào nhà vệ sinh.
令我沮丧的是，我的钥匙掉进了厕所。
令我沮喪的是，我的鑰匙掉進了廁所。
|
tinh thần
tinh thần 
mind, mental sense, spirit, nerve; morale; spiritual 
die Seele