| GLOSSIKA Italian |
|---|
 Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
|
Anabel e Richard erano alla festa?
|
Non siamo andati alla festa.
|
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
|
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
|
Che cosa indosserai stasera alla festa?
|
Non vuoi andare alla festa?
|
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
|
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
|
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
|
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
|
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
|
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
|
Mi sono divertito alla festa. E tu?
|
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
|
Ti sei divertito alla festa?
|
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
|
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
|
Sabina non verrà alla festa.
|
La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa.
|
Shumei potrebbe non venire alla festa.
|
Nessuno mi ha invitato alla festa.
|
Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa.
|
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
|
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
|
La festa è finita a mezzanotte.
|
Jianhao potrebbe non venire alla festa.
|
the party
| Oxford3000Ten |
|---|
C'era una bella atmosfera alla festa.
 There was a good atmosphere at the party.
 Es war eine gute Atmosphäre auf der Party.
 Hubo un buen ambiente en la fiesta.
 Il y avait une bonne ambiance à la fête.
 มีบรรยากาศที่ดีในงานปาร์ตี้
 Có một không khí tốt trong bữa tiệc.
 晚会有一个很好的氛围。
晚會有一個很好的氛圍。
|
Ho incontrato delle persone simpatiche alla festa.
I met some nice folk at the party.
Ich habe ein paar nette Leute auf der Party getroffen.
Conocí a mucha gente agradable en la fiesta.
J'ai rencontré des gens sympas à la fête.
ฉันพบคนดีๆในงานปาร์ตี้
Tôi đã gặp một số folks tốt đẹp tại bữa tiệc.
我在聚会上遇到了一些好人。
我在聚會上遇到了一些好人。
|
I bambini si divertiranno molto alla festa.
The children will have a lot of fun at the party.
Die Kinder werden auf der Party viel Spaß haben.
Los niños se divertirán mucho en la fiesta.
Les enfants auront beaucoup de plaisir à la fête.
เด็ก ๆ จะมีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้
Các em sẽ có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc.
在聚会上孩子们会有很多乐趣。
在聚會上孩子們會有很多樂趣。
|
E 'stata una grande idea andare alla festa.
It was a great idea to go to the party.
Es war eine großartige Idee, zur Party zu gehen.
Fue una gran idea ir a la fiesta.
C'était une bonne idée d'aller à la fête.
มันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปงานปาร์ตี้
Đó là một ý tưởng tuyệt vời để đi đến bữa tiệc.
参加派对是个好主意。
參加派對是個好主意。
|
L'umore generale alla festa è stato molto buono.
The general mood at the party was very good.
Die allgemeine Stimmung auf der Party war sehr gut.
El estado de ánimo general en la fiesta fue muy bueno.
L'ambiance générale à la fête était très bonne.
อารมณ์ทั่วไปในงานปาร์ตี้ดีมาก
Tâm trạng chung của bữa tiệc rất tốt.
聚会上的情绪非常好。
聚會上的情緒非常好。
|
La festa è stata una seccatura per l'intera area.
The party was a nuisance for the whole area.
Die Party war ein Ärgernis für das ganze Gebiet.
La fiesta fue una molestia para toda la zona.
La fête était une nuisance pour toute la région.
งานเลี้ยงเป็นสิ่งที่น่ารำคาญสำหรับทั้งพื้นที่
Đảng đã gây phiền toái cho toàn bộ khu vực.
这个派对对整个地区来说都是令人讨厌的。
這個派對對整個地區來說都是令人討厭的。
|
La festa è stata davvero divertente.
The party was really fun.
Die Party hat richtig Spaß gemacht.
La fiesta fue muy divertida.
La fête était vraiment amusante.
งานเลี้ยงสนุกจริงๆ
Bữa tiệc thật vui vẻ.
派对真的很有趣。
派對真的很有趣。
|
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
The historian explained the party's rise to power.
Der Historiker erklärte den Aufstieg der Partei zur Macht.
El historiador explicó el ascenso del partido al poder.
L'historien a expliqué l'arrivée au pouvoir du parti.
นักประวัติศาสตร์อธิบายถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรค
Nhà sử học giải thích sự gia tăng quyền lực của đảng.
历史学家解释了党执政的崛起。
歷史學家解釋黨執政的崛起。
|
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
The party was super, and I had a great time.
Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit.
La fiesta fue genial, y la pasé muy bien.
La fête était super, et j'ai passé un bon moment.
งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี
Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
派对很棒，我玩得很开心。
派對很棒，我玩得很開心。
|
the party
| GLOSSIKA |
|---|
Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
Were they at the party? — No, they weren't.
Waren sie auf der Party? — Nein.
¿Estaban ellos (♀ellas) en la fiesta? — No, no lo estaban.
♂Étaient-ils (♀Étaient-elles) à la fête ? — Non, ♂ils (♀elles) n'y étaient pas.
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป
Họ có trong bữa tiệc không? — Không.
他们 有 去 派对 吗 ？— 没有 ， 他们 没 去 。
他們 有 去 派對 嗎 ？— 沒有 ， 他們 沒 去 。
Anabel e Richard erano alla festa?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ？
阿娜貝爾 和 理查德 有 去 派對 嗎 ？
Non siamo andati alla festa.
We didn't go to the party.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
No fuimos a la fiesta.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête.
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
我们 没有 去 派对 。
我們 沒有 去 派對 。
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。
維爾瑪 下 禮拜 不 會 去 派對 。
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
War Eveline auf der Party? — Nein.
¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino.
Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue.
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
艾弗林 有 去 派对 吗 ？— 没有 ， 她 没 去 。
艾弗林 有 去 派對 嗎 ？— 沒有 ， 她 沒 去 。
Che cosa indosserai stasera alla festa?
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
Que vas-tu porter à la fête ce soir ?
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？
今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ？
Non vuoi andare alla festa?
Don't you want to go to the party?
Willst du nicht zur Party gehen?
¿No quieres ir a la fiesta?
Ne veux-tu pas aller à la fête ?
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ
Em không muốn tới bữa tiệc à?
你 不 想 去 派对 吗 ？
你 不 想 去 派對 嗎 ？
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
We met a lot of interesting people at the party.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。
我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ？— 希望 不 会 。
你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ？— 希望 不 會 。
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？
明天 派對 結束 後 ， 你 要 怎麼 回家 ？
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。
我 很 想 去 這個 派對 ， 但 不 可能 。
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
Why did they have to leave the party early?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ？
他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ？
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.
♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 ， 所以 大家 都 来 帮忙 了 。
他們 需要 人 在 派對 後 幫忙 清理 ， 所以 大家 都 來 幫忙 了 。
Mi sono divertito alla festa. E tu?
I enjoyed the party. How about you?
Mir hat die Party gefallen. Und dir?
Disfruté de la fiesta. ¿Y tú?
J'ai aimé la fête. Et toi ?
ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao?
我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ？
我 覺得 派對 很 好玩 。 你 覺得 呢 ？
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
All of us enjoyed the party.
Wir alle hatten Spaß auf der Party.
♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta.
Nous avons tous aimé la fête.
พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
我们 都 很 享受 这 场 派对 。
我們 都 很 享受 這 場 派對 。
Ti sei divertito alla festa?
Did you enjoy the party?
Hat dir die Party gefallen?
¿Disfrutaste de la fiesta?
As-tu aimé la fête ?
สนุกรึเปล่า
Em có thấy thích bữa tiệc không?
你 觉得 派对 好玩 吗 ？
你 覺得 派對 好玩 嗎 ？
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
We enjoyed the party last night.
Die Party gestern Abend hat uns gefallen.
Disfrutamos de la fiesta anoche.
Nous avons aimé la fête hier soir.
ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua.
我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。
我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí?
Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ?
คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ？
李奧納多 今天 晚上 會 來 派對 。— 是 嗎 ？
Sabina non verrà alla festa.
Sabine's not coming to the party.
Sabine kommt nicht zur Party.
Sabine no va a venir a la fiesta.
Sabine ne vient pas à la fête.
คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้
Sabine sẽ không đến bữa tiệc.
莎宾娜 没有 要 来 派对 。
莎賓娜 沒有 要 來 派對 。
La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa.
We weren't invited to the party last week.
Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada.
On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière.
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.
我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。
我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
Shumei potrebbe non venire alla festa.
Shumei might not come to the party.
Shumei kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Puede que Shumei no venga a la fiesta.
Shumei ne viendra peut-être pas à la fête.
ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้
Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc.
淑美 可能 不 会 去 派对 。
淑美 可能 不 會 去 派對 。
Nessuno mi ha invitato alla festa.
Nobody has invited me to the party.
Niemand hat mich zur Party eingeladen.
Nadie me ha invitado a la fiesta.
Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête.
ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.
没有 人 邀请 我 去 派对 。
沒有 人 邀請 我 去 派對 。
Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa.
I haven't been invited to the party.
Ich wurde nicht zur Party eingeladen.
No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta.
Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête.
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.
我 没 被 邀请 去 派对 。
我 沒 被 邀請 去 派對 。
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 ， 但 我 朋友 都 很 开心 。
我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 ， 但 我 朋友 都 很 開心 。
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
伯纳德 有 在 派对 ， 不 是 吗 ？— 对 ， 但 我 没 跟 他 说话 。
伯納德 有 在 派對 ， 不 是 嗎 ？— 對 ， 但 我 沒 跟 他 說話 。
La festa è finita a mezzanotte.
The party ended at midnight.
Die Party hat um Mitternacht aufgehört.
La fiesta terminó a medianoche.
La fête a fini à minuit.
ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.
派对 在 午夜 结束 。
派對 在 午夜 結束 。
Jianhao potrebbe non venire alla festa.
Jianhao may not come to the party.
Jianhao kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Puede que Jianhao no venga a la fiesta.
Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête.
เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้
Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.
建豪 可能 不 会 去 派对 。
建豪 可能 不 會 去 派對 。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |