ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English

Oxford3000 Italian
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
L'edificio è usato per scopi commerciali.
Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo.
L'arbitro ha imposto un timeout.
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio.
Il modello ha cambiato di nuovo la posa.
Hanno proposto un piano di pace.
Il piano proposto è stato accettato.
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.

pose

GLOSSIKA Italian
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
Dovrebbe essere un bel film.
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.

pose

Oxford3000Ten
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. 我们不应该下班打个电话。我們不應該下班打個電話。
L'edificio è usato per scopi commerciali. The building is used for commercial purposes. Das Gebäude wird für kommerzielle Zwecke genutzt. El edificio se usa con fines comerciales. Le bâtiment est utilisé à des fins commerciales. อาคารใช้เพื่อการพาณิชย์ Tòa nhà được sử dụng cho mục đích thương mại. 该建筑物用于商业用途。該建築物用於商業用途。
Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo. You should not expose your skin to the sun for too long. Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen. No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo. Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps. คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu. 你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
L'arbitro ha imposto un timeout. The referee imposed a timeout. Der Schiedsrichter hat eine Auszeit auferlegt. El árbitro impuso un tiempo de espera. L'arbitre a imposé un délai d'attente. ผู้ตัดสินกำหนดระยะหมดเวลา Trọng tài áp đặt một thời gian chờ. 裁判强制暂停。裁判強制暫停。
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio. We oppose the plan as we do not think it is profitable. Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten. Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable. Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable. เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận. 我们反对该计划，因为我们认为这不是有利可图的。我們反對該計劃，因為我們認為這不是有利可圖的。
Il modello ha cambiato di nuovo la posa. The model changed the pose again. Das Modell änderte die Pose erneut. El modelo cambió la postura nuevamente. Le modèle a encore changé la pose. แบบจำลองเปลี่ยนท่าทางอีกครั้ง Mô hình đã thay đổi cách đặt ra một lần nữa. 模型再次改变姿势。模型再次改變姿勢。
Hanno proposto un piano di pace. They proposed a peace plan. Sie schlugen einen Friedensplan vor. Propusieron un plan de paz. Ils ont proposé un plan de paix. พวกเขาเสนอแผนสันติภาพ Họ đề xuất một kế hoạch hòa bình. 他们提出了和平计划。他們提出了和平計劃。
Il piano proposto è stato accettato. The proposed plan was accepted. Der vorgeschlagene Plan wurde angenommen. El plan propuesto fue aceptado. Le plan proposé a été accepté. แผนเสนอเป็นที่ยอมรับแล้ว Kế hoạch đề xuất đã được chấp nhận. 拟议的计划被接受。擬議的計劃被接受。
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata. I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend. Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin. Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia. Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie. ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta. 我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。

GLOSSIKA
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì. Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus. ¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí. Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui. พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy. 瞳明天要上班吗？— 我认为要吧！瞳明天要上班嗎？— 我認為要吧！
Dovrebbe essere un bel film. It's supposed to be good. Der Film soll gut sein. Se supone que es buena. Il est censé être bon. ได้ยินว่ามันสนุก Bộ phim nghe bảo là hay. 听说这部很棒。聽說這部很棒。
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura. You're not supposed to park your car here. Du darfst hier eigentlich nicht parken. Se supone que no debes aparcar tu coche aquí. Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici. จอดรถที่นี่ไม่ได้ Em không được phép đỗ xe ở đây. 你不应该在这里停车。你不應該在這裡停車。
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet. He de reunirme con Maksim en diez minutos. Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes. สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. 我十分钟后该跟马克希姆见面。我十分鐘後該跟馬克希姆見面。
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo. Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it. Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht. Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo. Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas. ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. 听说艾米尔有打警察，但我不相信。聽說艾米爾有打警察，但我不相信。
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza. The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe. Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître. นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. 这计画照理说应该是个秘密，但大家好像都知道了。這計畫照理說應該是個秘密，但大家好像都知道了。
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza. What are you doing at work? You're supposed to be on holiday. Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein? ¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones. Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances. ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ. 你干嘛上班？你不是应该在渡假吗？你幹嘛上班？你不是應該在渡假嗎？
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto. Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht. Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo. Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait. สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi. 斯韦特兰娜昨天晚上本来应该打电话给我，但她没有。斯韋特蘭娜昨天晚上本來應該打電話給我，但她沒有。
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde. Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard. แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. 我们的客人应该在七点半到，但是他们迟到。我們的客人應該在七點半到，但是他們遲到。
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta. I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose. Ich wollte dich nicht stören, ich habe es nicht absichtlich gemacht. No tenía intención de molestarte, no lo hice aposta. Je ne voulais pas t'importuner, je ne l'ai pas fait exprès. ไม่ได้อยากทำให้เธอรำคาญไม่ได้ตั้งใจ Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế. 我不是故意打扰你的。我不是故意打擾你的。
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. 杰勒德开刀后已经感觉好多了，但是他还不可以提重物。傑勒德開刀後已經感覺好多了，但是他還不可以提重物。