| Goethebuch | English |
|---|
24 Appointment 24C 0421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I have the day off tomorrow.
|
24 Appointment 24D 0426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I suggest that we meet on the weekend.
|
28 In the hotel – Complaints 28F 0502 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Is there a youth hostel nearby?
|
34 On the train 34B 0599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I think this is my seat.
|
34 On the train 34B 0600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I think you’re sitting in my seat.
|
55 Working 55E 0986 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I have nice colleagues.
|
55 Working 55F 0989 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I have already been unemployed for a year.
|
55 Working 55F 0990 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | There are too many unemployed people in this country.
|
64 Negation 1 64A 1137 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I don’t understand the meaning.
|
70 to like something 70C 1251 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I want to relax a little.
|
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I thought you wanted to call your wife.
|
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I thought you wanted to call information.
|
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I thought you wanted to order a pizza.
|
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | During the holidays the children were allowed to remain outside late.
|
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you really think so?
|
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I think he needs a doctor.
|
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I think he is ill.
|
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I think he is sleeping now.
|
93 Subordinate clauses: if 93C 1663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I wonder if he thinks about me.
|
93 Subordinate clauses: if 93D 1666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Maybe he thinks of me?
|
93 Subordinate clauses: if 93E 1669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I doubt whether he really likes me.
|
93 Subordinate clauses: if 93E 1670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I doubt whether he’ll write to me.
|
93 Subordinate clauses: if 93E 1671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I doubt whether he’ll marry me.
|
94 Conjunctions 1 94C 1682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Before the summer holidays?
|
94 Conjunctions 1 94C 1683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Yes, before the summer holidays begin.
|
96 Conjunctions 3 96E 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | As far as I know, he is unemployed.
|
99 Genitive 99B 1768 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | This is my colleague’s overcoat.
|
99 Genitive 99B 1769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | That is my colleague’s car.
|
99 Genitive 99B 1770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | That is my colleagues’ work.
|
99 Genitive 99F 1780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | When are the children’s holidays?
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
|
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
|
Il boom dopo la recessione ha significato molti nuovi posti di lavoro per i disoccupati.
|
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
|
Carità significa aiutare le persone bisognose.
|
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto.
|
La definizione spiega il termine.
|
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
|
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
|
Hai mai pensato al significato della vita?
|
Il filosofo ha discusso il significato della nostra esistenza.
|
L'effetto serra ha implicazioni globali.
|
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
|
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
|
Sembra sapere cosa pensa la gente, è inquietante.
|
Non prendere le mie osservazioni alla lettera.
|
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
|
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
|
Molte persone cercano il significato della vita.
|
Finiscono col parlare di sciocchezze.
|
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
|
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio.
|
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
|
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale.
|
Ho attentamente pensato ai risultati delle mie azioni.
|
Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale.
|
Le spiegazioni dell'insegnante avevano molto senso.
|
Un segnale rosso significa che devo aspettare.
|
L'invenzione di Internet è di grande importanza.
|
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
|
Pensavo che l'incontro fosse alle otto.
|
Ho messo tutti i miei pensieri su carta.
|
Gli idealisti vogliono cambiare il mondo.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
Pensano solo a se stesse.
|
Paulina è sposata? — Penso di no.
|
Sì, penso che dovresti.
|
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
|
Cosa significa questa parola?
|
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
|
Sto pensando di comprare una casa.
|
Lui pensa di sapere tutto.
|
Credo nel dire ciò che penso.
|
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
|
Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?
|
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
|
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
|
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
|
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
|
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
|
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
|
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
|
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
|
Penso che dovrei andare a casa adesso.
|
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
|
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
|
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
|
Penso che non dovresti comprarlo.
|
Non penso dovrebbero sposarsi.
|
Non penso dovremmo alloggiarci.
|
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
|
Non penso che dovremmo già andare.
|
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
|
Non penso che dovresti andare al lavoro.
|
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
|
Sì, mi è sembrato molto bello.
|
Penso che andrà tutto per il meglio.
|
Penso che vinceremo la partita.
|
Penso che andrò a letto presto stasera.
|
Penso che mi siederò fuori.
|
Penso che lo comprerò.
|
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
|
Penso che andrò a fare una passeggiata.
|
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
|
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
|
Non penso che uscirò.
|
Non penso che ci sarò domani.
|
Non penso che si sposeranno.
|
Non penso che ti piacerà il film.
|
Non penso che ci saranno problemi.
|
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
|
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
|
No, credo di no. Io resto qui.
|
Pensi che dovrei imparare a guidare?
|
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
|
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
|
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
|
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
|
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
|
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
|
Perchè non ci ho pensato?
|
Pensi che dovrei invitare Oscar?
|
Penso che ci siamo persi.
|
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
|
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
|
Non mi aspettavo che loro venissero.
|
Poche persone si aspettavano che lui vincesse.
|
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
|
Pensi che l'esame sarà difficile?
|
Penso che a Iris piacerà il regalo.
|
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
|
Non penso che oggi giocherò a tennis.
|
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
|
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
|
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
|
L'ho detta senza pensarci.
|
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
|
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
|
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
|
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
|
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
|
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
|
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
|
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
|
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
|
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
|
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
|
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
|
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
|
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
|
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta.
|
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
|
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
|
Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla.
|
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
|
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
|
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte.
|
nghĩ
| Oxford3000Ten |
|---|
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
I can't think of any possible explanation for his absence.
Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen.
No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia.
Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence.
ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่
Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình.
我想不出他有什么可能的解释。
我想不出他有什麼可能的解釋。
|
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study.
Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht.
Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio.
Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude.
เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi.
我们在研究中思考了很多关于思想的安排。
我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
|
Il boom dopo la recessione ha significato molti nuovi posti di lavoro per i disoccupati.
The boom after the recession meant many new jobs for the unemployed.
Der Boom nach der Rezession bedeutete viele neue Arbeitsplätze für Arbeitslose.
El auge después de la recesión significó muchos nuevos empleos para los desempleados.
Le boom après la récession signifiait beaucoup de nouveaux emplois pour les chômeurs.
การบูมหลังภาวะถดถอยหมายถึงงานใหม่ ๆ มากมายสำหรับผู้ว่างงาน
Sự bùng nổ sau cuộc suy thoái có nghĩa là nhiều việc làm mới cho người thất nghiệp.
经济衰退之后的繁荣意味着失业者的许多新工作。
經濟衰退之後的繁榮意味著失業者的許多新工作。
|
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard.
Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben.
Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio.
Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière.
คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang.
我的祖父去年去世了,我们把他埋葬在坟墓场。
我的祖父去年去世了,我們把他埋葬在墳墓場。
|
Carità significa aiutare le persone bisognose.
Charity means helping people in need.
Nächstenliebe bedeutet, Menschen in Not zu helfen.
Caridad significa ayudar a las personas necesitadas.
La charité signifie aider les personnes dans le besoin.
การกุศลหมายถึงการช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ
Từ thiện có nghĩa là giúp đỡ những người có nhu cầu.
慈善意味着帮助有需要的人。
慈善意味著幫助有需要的人。
|
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto.
The seller's and the buyer's obligations are defined in the contract.
Die Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers sind im Vertrag definiert.
Las obligaciones del vendedor y del comprador se definen en el contrato.
Les obligations du vendeur et de l'acheteur sont définies dans le contrat.
ข้อผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อระบุไว้ในสัญญา
Nghĩa vụ của người bán và người mua được xác định trong hợp đồng.
卖方和买方的义务在合同中定义。
賣方和買方的義務在合同中定義。
|
La definizione spiega il termine.
The definition explains the term.
Die Definition erklärt den Begriff.
La definición explica el término.
La définition explique le terme.
คำจำกัดความอธิบายคำ
Định nghĩa giải thích thuật ngữ.
定义解释了这个术语。
定義解釋了這個術語。
|
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.
ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
|
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
The election had positive implications for the economy.
Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft.
La elección tuvo implicaciones positivas para la economía.
L'élection a eu des implications positives pour l'économie.
การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ
Cuộc bầu cử có ý nghĩa tích cực đối với nền kinh tế.
选举对经济产生了积极的影响。
選舉對經濟產生了積極的影響。
|
Hai mai pensato al significato della vita?
Have you ever thought about the meaning of life?
Hast du jemals über den Sinn des Lebens nachgedacht?
¿Alguna vez has pensado sobre el significado de la vida?
Avez-vous déjà pensé à la signification de la vie?
คุณเคยคิดเกี่ยวกับความหมายของชีวิตหรือไม่?
Bạn có bao giờ nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống?
你有没有想过生命的意义?
你有沒有想過生命的意義?
|
Il filosofo ha discusso il significato della nostra esistenza.
The philosopher discussed the meaning of our existence.
Der Philosoph diskutierte die Bedeutung unserer Existenz.
El filósofo discutió el significado de nuestra existencia.
Le philosophe a discuté de la signification de notre existence.
ปราชญ์กล่าวถึงความหมายของการดำรงอยู่ของเรา
Nhà triết học thảo luận về ý nghĩa của sự tồn tại của chúng ta.
哲学家讨论了我们存在的意义。
哲學家討論了我們存在的意義。
|
L'effetto serra ha implicazioni globali.
The greenhouse effect has global implications.
Der Treibhauseffekt hat globale Auswirkungen.
El efecto invernadero tiene implicaciones globales.
L'effet de serre a des implications mondiales.
ผลกระทบจากเรือนกระจกมีผลกระทบทั่วโลก
Ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính có ý nghĩa toàn cầu.
温室效应具有全球影响。
溫室效應具有全球影響。
|
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
The election had positive implications for the economy.
Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft.
La elección tuvo implicaciones positivas para la economía.
L'élection a eu des implications positives pour l'économie.
การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ
Cuộc bầu cử có ý nghĩa tích cực đối với nền kinh tế.
选举对经济产生了积极的影响。
選舉對經濟產生了積極的影響。
|
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
The company expansion implies additional costs.
Die Firmenerweiterung verursacht zusätzliche Kosten.
La expansión de la compañía implica costos adicionales.
L'expansion de l'entreprise implique des coûts supplémentaires.
การขยายตัวของ บริษัท หมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
Việc mở rộng công ty có nghĩa là chi phí bổ sung.
公司扩张意味着额外成本。
公司擴張意味著額外成本。
|
Sembra sapere cosa pensa la gente, è inquietante.
He seems to know what people think, it is uncanny.
Er scheint zu wissen, was die Leute denken, es ist unheimlich.
Parece saber lo que la gente piensa, es extraño.
Il semble savoir ce que les gens pensent, c'est étrange.
เขาดูเหมือนจะรู้ว่าคนคิดว่าอะไรเป็นเรื่องแปลก
Anh ta dường như biết những gì mọi người nghĩ, đó là điều kỳ diệu.
他似乎知道人们的想法,这是不可思议的。
他似乎知道人們的想法,這是不可思議的。
|
Non prendere le mie osservazioni alla lettera.
Don't take my remarks literally.
Nimm meine Bemerkungen nicht wörtlich.
No tomes mis comentarios literalmente.
Ne prenez pas mes remarques littéralement.
อย่าใช้คำพูดของฉันอย่างแท้จริง
Đừng có nhận xét của tôi theo nghĩa đen.
不要直面我的言论。
不要直面我的言論。
|
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
Being generous means being able to share with others.
Großzügig sein bedeutet, mit anderen teilen zu können.
Ser generoso significa poder compartir con los demás.
Être généreux signifie être capable de partager avec les autres.
เป็นคนใจกว้างที่สามารถแบ่งปันกับคนอื่นได้
Là hào phóng có nghĩa là có thể chia sẻ với người khác.
慷慨意味着能够与他人分享。
慷慨意味著能夠與他人分享。
|
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
Being generous means being able to share with others.
Großzügig sein bedeutet, mit anderen teilen zu können.
Ser generoso significa poder compartir con los demás.
Être généreux signifie être capable de partager avec les autres.
เป็นคนใจกว้างที่สามารถแบ่งปันกับคนอื่นได้
Là hào phóng có nghĩa là có thể chia sẻ với người khác.
慷慨意味着能够与他人分享。
慷慨意味著能夠與他人分享。
|
Molte persone cercano il significato della vita.
Many people search for the meaning of life.
Viele Menschen suchen nach dem Sinn des Lebens.
Mucha gente busca el significado de la vida.
Beaucoup de gens cherchent le sens de la vie.
หลายคนค้นหาความหมายของชีวิต
Nhiều người tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống.
许多人寻找生命的意义。
許多人尋找生命的意義。
|
Finiscono col parlare di sciocchezze.
They end up talking nonsense.
Sie reden am Ende Unsinn.
Terminan diciendo tonterías.
Ils finissent par dire des bêtises.
พวกเขาพูดเรื่องไร้สาระ
Họ kết thúc nói vô nghĩa.
他们最终说废话。
他們最終說廢話。
|
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun.
Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo.
Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire.
เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ
Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó.
当教师分配作业时,学生通常有义务这样做。
當教師分配作業時,學生通常有義務這樣做。
|
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio.
We oppose the plan as we do not think it is profitable.
Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten.
Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable.
Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable.
เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร
Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận.
我们反对该计划,因为我们认为这不是有利可图的。
我們反對該計劃,因為我們認為這不是有利可圖的。
|
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
Personally I think it's a waste of time.
Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung.
Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo.
Personnellement, je pense que c'est une perte de temps.
ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา
Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian.
我个人认为这是浪费时间。
我個人認為這是浪費時間。
|
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale.
If you talk about poetry, nobody will think you are superficial.
Wenn Sie über Poesie sprechen, wird niemand Sie für oberflächlich halten.
Si hablas de poesía, nadie pensará que eres superficial.
Si vous parlez de poésie, personne ne pensera que vous êtes superficiel.
ถ้าคุณพูดถึงบทกวีไม่มีใครจะคิดว่าคุณผิวเผิน
Nếu bạn nói về thơ, không ai nghĩ bạn là bề ngoài.
如果你谈论诗歌,没有人会认为你是肤浅的。
如果你談論詩歌,沒有人會認為你是膚淺的。
|
Ho attentamente pensato ai risultati delle mie azioni.
I carefully thought about the results of my actions.
Ich dachte sorgfältig über die Ergebnisse meiner Handlungen nach.
Pensé cuidadosamente acerca de los resultados de mis acciones.
J'ai soigneusement réfléchi aux résultats de mes actions.
ฉันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผลของการกระทำของฉัน
Tôi cẩn thận suy nghĩ về kết quả của hành động của mình.
我仔细考虑了我的行为结果。
我仔細考慮了我的行為結果。
|
Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale.
The politician devised a scheme to beat his rival.
Der Politiker entwickelte einen Plan, um seinen Rivalen zu schlagen.
El político ideó un plan para vencer a su rival.
Le politicien a conçu un plan pour battre son rival.
นักการเมืองวางแผนที่จะเอาชนะคู่แข่งของเขา
Nhà chính trị đã nghĩ ra kế hoạch đánh bại đối thủ của mình.
这位政治家设计了一个战胜他的对手的计划。
這位政治家設計了一個戰勝他的對手的計劃。
|
Le spiegazioni dell'insegnante avevano molto senso.
The teacher's explanations made a lot of sense.
Die Erklärungen des Lehrers waren sehr sinnvoll.
Las explicaciones del profesor tenían mucho sentido.
Les explications de l'enseignant ont eu beaucoup de sens.
คำอธิบายของครูทำให้เกิดความรู้สึกมากขึ้น
Sự giải thích của giáo viên có nhiều ý nghĩa.
老师的解释很有道理。
老師的解釋很有道理。
|
Un segnale rosso significa che devo aspettare.
A red signal means that I need to wait.
Ein rotes Signal bedeutet, dass ich warten muss.
Una señal roja significa que necesito esperar.
Un signal rouge signifie que je dois attendre.
สัญญาณสีแดงหมายความว่าฉันต้องรอ
Một tín hiệu màu đỏ có nghĩa là tôi cần phải đợi.
红色信号意味着我需要等待。
紅色信號意味著我需要等待。
|
L'invenzione di Internet è di grande importanza.
The invention of the internet is of great significance.
Die Erfindung des Internets ist von großer Bedeutung.
La invención de internet es de gran importancia.
L'invention d'Internet est d'une grande importance.
การประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญมาก
Việc phát minh ra internet có ý nghĩa rất quan trọng.
互联网的发明具有重要意义。
互聯網的發明具有重要意義。
|
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.
ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
|
Pensavo che l'incontro fosse alle otto.
I thought the meeting was at eight o'clock.
Ich dachte, das Treffen wäre um acht Uhr.
Pensé que la reunión era a las ocho en punto.
Je pensais que la réunion était à huit heures.
ฉันคิดว่าการประชุมเป็นเวลาแปดโมงเย็น
Tôi nghĩ buổi gặp mặt lúc 8 giờ.
我认为会议在八点钟。
我認為會議在八點鐘。
|
Ho messo tutti i miei pensieri su carta.
I put all my thoughts to paper.
Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht.
Puse todos mis pensamientos en papel.
Je mets toutes mes pensées sur papier.
ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ
Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy.
我把所有的想法都写在纸上。
我把所有的想法都寫在紙上。
|
Gli idealisti vogliono cambiare il mondo.
Idealists want to change the world.
Idealisten wollen die Welt verändern.
Los idealistas quieren cambiar el mundo.
Les idéalistes veulent changer le monde.
อุดมการณ์ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก
Những người theo chủ nghĩa lý tưởng muốn thay đổi thế giới.
理想主义者想要改变世界。
理想主義者想要改變世界。
|
nghĩ
| GLOSSIKA |
|---|
Pensano solo a se stesse.
They think only of themselves.
Sie denken nur an sich selbst.
Sólo piensan en sí mismos.
Elles ne pensent qu'à elles-mêmes.
พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง
Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
他们 永远 只 想到 自己 。
他們 永遠 只 想到 自己 。
Paulina è sposata? — Penso di no.
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
宝琳 结婚 了 吗 ?— 我 觉得 她 还没 。
寶琳 結婚 了 嗎 ?— 我 覺得 她 還沒 。
Sì, penso che dovresti.
Yes, I think you should.
Ja, ich glaube schon.
Sí, creo que deberías.
Oui, je pense que tu devrais.
ซื้อเลย
Có, tôi nghĩ em nên mua.
嗯 , 买 吧 !
嗯 , 買 吧 !
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
What time do you think we should go home?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
กลับบ้านกี่โมงดี
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ?
你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ?
Cosa significa questa parola?
What does this word mean?
Was bedeutet dieses Wort?
¿Qué significa esta palabra?
Qu'est-ce que ce mot signifie ?
คำนี้แปลว่าอะไร
Từ này nghĩa là gì?
这个 字 是 什么 意思 ?
這個 字 是 什麼 意思 ?
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
I need more time to think about it.
Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.
Necesito más tiempo para pensarlo.
J'ai besoin de plus de temps pour y penser.
เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.
我 需要 多 一点 的 时间 想想 。
我 需要 多 一點 的 時間 想想 。
Sto pensando di comprare una casa.
I'm thinking of buying a house.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Estoy pensando en comprar una casa.
Je songe à m'acheter une maison.
เราว่าจะซื้อบ้าน
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
我 正 考虑 买 间 房子 。
我 正 考慮 買 間 房子 。
Lui pensa di sapere tutto.
He thinks he knows everything.
Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
Él piensa que lo sabe todo.
Il pense qu'il sait tout.
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
他 自 以为 什么 都 知道 。
他 自 以為 什麼 都 知道 。
Credo nel dire ciò che penso.
I believe in saying what I think.
Ich sage stets was ich denke.
Creo en decir lo que pienso.
Je crois en l'idée de dire ce que je pense.
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ.
我 一向 有话直说 。
我 一向 有話直說 。
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
Do you think my trousers need washing?
Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche?
¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย
Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không?
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?
Do you think it's safe to drink this water?
Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken?
¿Crees que es sano beber este agua?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย
Em có nghĩ là uống nước này an tòan không?
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ?
你 認為 喝 這 種 水 安全 嗎 ?
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
Do you think this water is safe to drink?
Denkst du, das Wasser ist trinkbar?
¿Crees que este agua es apta para el consumo?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย
Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không?
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ?
你 認為 喝 這 種 水 安全 嗎 ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ?
你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ?
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Don't worry, they think you're funny.
Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist.
No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa).
Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle.
ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก
Đừng lo, họ nghĩ em hài hước.
别 担心 , 他们 觉得 你 很 有趣 。
別 擔心 , 他們 覺得 你 很 有趣 。
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
I think I should save more money.
Ich glaube, ich sollte mehr sparen.
Creo que debo ahorrar más dinero.
Je pense que je devrais économiser plus d'argent.
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.
我 觉得 我 该 存 多 一点 钱 。
我 覺得 我 該 存 多 一點 錢 。
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Do you think my trousers need to be washed?
Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?
¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Do you think I should buy this hat?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ?
你 想 我 該 買 這 頂 帽子 嗎 ?
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
Do you think we should wait for Howard?
Denkst du, wir sollen auf Howard warten?
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ?
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ?
你 覺得 我們 應該 要 等 霍華德 嗎 ?
Penso che dovrei andare a casa adesso.
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
กลับบ้านดีกว่า
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
我 想 我 现在 该 回家 了 。
我 想 我 現在 該 回家 了 。
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
I think she should take a trip.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
我 觉得 她 该 去 旅行 。
我 覺得 她 該 去 旅行 。
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
I think you should get your hair cut really short.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。
我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
เราควรกลับได้แล้ว
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
我 觉得 我们 该 回家 了 。
我 覺得 我們 該 回家 了 。
Penso che non dovresti comprarlo.
I don't think you should buy it.
Kauf sie lieber nicht.
No creo que debas comprarlo.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
อย่าซื้อเลย
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
我 觉得 你 不 要 买 。
我 覺得 你 不 要 買 。
Non penso dovrebbero sposarsi.
I don't think they should get married.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
我 觉得 他们 不该 结婚 。
我 覺得 他們 不該 結婚 。
Non penso dovremmo alloggiarci.
I don't think we should stay there.
Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.
No creo que debamos quedarnos ahí.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。
我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
I don't think you should work so hard.
Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.
No creo que debas trabajar tanto.
Je pense que tu ne devrais pas travailler autant.
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế.
我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。
我 想 你 不該 工作 到 這麼 累 。
Non penso che dovremmo già andare.
I don't think we should go yet.
Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.
No creo que debamos irnos todavía.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
我 想 我们 还 不 用 出发 。
我 想 我們 還 不 用 出發 。
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
I don't think people should smoke.
Ich denke, niemand sollte rauchen.
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
我 觉得 大家 不该 抽烟 。
我 覺得 大家 不該 抽煙 。
Non penso che dovresti andare al lavoro.
I don't think you should go to work.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
อย่าไปทำงานเลย
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
我 觉得 你 不该 去 工作 。
我 覺得 你 不該 去 工作 。
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba.
Plus je pensais au plan, moins je l'aimais.
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó.
这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。
這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
Sì, mi è sembrato molto bello.
Yes, I thought it was very good.
Ja, ich denke, der war ziemlich gut.
Sí, pensé que era muy buena.
Oui, je l'ai trouvé bon.
ชอบนะสนุกดี
Có, tôi nghĩ là nó rất hay.
喜欢 , 我 觉得 很 棒 。
喜歡 , 我 覺得 很 棒 。
Penso che andrà tutto per il meglio.
I think everything will be okay.
Ich glaube, alles wird gut.
Creo que todo irá bien.
Je pense que tout ira bien.
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
我 想 一切 都 会 没 事 的 。
我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
Penso che vinceremo la partita.
I think we'll win the game.
Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.
Creo que ganaremos el juego.
Je pense que nous allons gagner la partie.
คิดว่าเราจะชนะ
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。
我 覺得 我們 會 贏得 比賽 。
Penso che andrò a letto presto stasera.
I think I'll go to bed early tonight.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。
我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
Penso che mi siederò fuori.
I think I'll sit outside.
Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.
Creo que me sentaré fuera.
Je pense que je vais m'asseoir dehors.
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai.
我 想 我 会 坐 外面 。
我 想 我 會 坐 外面 。
Penso che lo comprerò.
I think I'll buy it.
Ich glaube, ich kaufe mir den.
Creo que lo compraré.
Je pense que je vais l'acheter.
คิดว่าจะซื้อ
Tôi nghĩ mình sẽ mua nó.
我 想 我 会 买 。
我 想 我 會 買 。
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Penso che andrò a fare una passeggiata.
I think I'll go for a walk.
Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.
Creo que iré de paseo.
Je pense que je vais aller marcher.
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.
我 想 我 会 去 散步 。
我 想 我 會 去 散步 。
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
I'd be interested to know what she thinks.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。
我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
I don't think it'll rain this afternoon.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
No creo que vaya a llover esta tarde.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.
我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。
我 覺得 今天 下午 不 會 下雨 。
Non penso che uscirò.
I don't think I'll go out.
Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde.
No creo que vaya a salir.
Je ne pense pas sortir.
ไม่ออกข้างนอกดีกว่า
Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai.
我 想 我 不 会 出门 。
我 想 我 不 會 出門 。
Non penso che ci sarò domani.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
Non penso che si sposeranno.
I don't think they'll get married.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
No creo que ellos se casen.
Je ne pense pas qu'ils vont se marier.
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
我 想 他们 不 会 结婚 。
我 想 他們 不 會 結婚 。
Non penso che ti piacerà il film.
I don't think you'll like the movie.
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.
No creo que te guste la película.
Je ne pense pas que tu vas aimer le film.
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。
我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
Non penso che ci saranno problemi.
I don't think there will be any problems.
Ich glaube, es gibt keine Probleme.
No creo que haya ningún problema.
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.
我 觉得 不 会 有 什么 问题 。
我 覺得 不 會 有 什麼 問題 。
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.
¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede.
Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être.
คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ?— 可能 会 。
你 覺得 露西 今天 晚上 會 打 來 嗎 ?— 可能 會 。
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Do you think I should get another job?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ?
你 覺得 我 該 找 別 的 工作 嗎 ?
No, credo di no. Io resto qui.
No, I don't think so. I'm staying here.
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.
No, no creo. Me quedo aquí.
Non, je ne pense pas. Je reste ici.
ไม่จะอยู่ที่นี่
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.
不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。
不 用 了 。 我 要 待 在 這裡 。
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Do you think I should learn how to drive?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ?
你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ?
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ?— 希望 不 会 。
你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ?— 希望 不 會 。
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 !
你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ?— 希望 啊 !
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
我 知道 我 钱 不 多 , 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。
我 知道 我 錢 不 多 , 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Perchè non ci ho pensato?
Why didn't I think of that?
Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?
¿Por qué no he pensado yo en eso?
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
我 怎么 都 没有 想到 ?
我 怎麼 都 沒有 想到 ?
Pensi che dovrei invitare Oscar?
Do you think I should invite Oskar?
Denkst du, ich sollte Oskar einladen?
¿Crees que debería invitar a Oskar?
Penses-tu que je devrais inviter Oskar ?
คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không?
你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ?
你 覺得 我 該 邀 奧斯卡 嗎 ?
Penso che ci siamo persi.
I think we're lost.
Ich glaube wir haben uns verlaufen.
Creo que nos hemos perdido.
Je pense que nous sommes perdus.
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc.
我 想 我们 迷路 了 。
我 想 我們 迷路 了 。
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
I think he should go and see the doctor.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
Non mi aspettavo che loro venissero.
I wasn't expecting them to come.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
No me esperaba que vinieran.
Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
Tôi không nghĩ là họ tới.
我 以为 他们 不 会 来 。
我 以為 他們 不 會 來 。
Poche persone si aspettavano che lui vincesse.
Few people expected him to win.
Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt.
Poca gente esperaba que ganara.
Peu de gens s'attendaient à le voir gagner.
มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ
Ít người nghĩ là anh ấy thắng.
只有 少 数 人 预期 他 会 赢 。
只有 少 數 人 預期 他 會 贏 。
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
Pensi che l'esame sarà difficile?
Do you think the test will be difficult?
Meinst du, der Test wird schwer?
¿Crees que el examen será difícil?
Tu penses que le test sera difficile ?
คิดว่าสอบจะยากมั้ย
Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không?
你 觉得 考试 会 很 难 吗 ?
你 覺得 考試 會 很 難 嗎 ?
Penso che a Iris piacerà il regalo.
I think Iris will like her present.
Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.
Creo que a Iris le gustará su regalo.
Je crois qu'Iris va aimer son cadeau.
คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại.
我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。
我 覺得 艾瑞斯 會 喜歡 這 禮物 。
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht?
¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir?
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ?
你 覺得 英格麗 會 考 到 駕照 嗎 ?
Non penso che oggi giocherò a tennis.
I don't think I'll play tennis today.
Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis.
No creo que juegue hoy al tenis.
Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui.
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu.
我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。
我 想 我 今天 不 會 去 打 網球 。
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.
Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije.
Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit.
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.
我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。
我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Do you think Jorge will call us tonight?
Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?
¿Crees que Jorge nos llamará esta noche?
Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ?
คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ?
你 覺得 荷黑 今天 晚上 會 打 給 我們 嗎 ?
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
My friends arrived earlier than I expected.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
L'ho detta senza pensarci.
I said it without thinking.
Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken.
Lo dije sin pensar.
Je l'ai dite sans réfléchir.
เราพูดแบบไม่ทันคิด
Tôi đã nói mà không suy nghĩ.
我 没 经过 思考 就 说 了 。
我 沒 經過 思考 就 說 了 。
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ?— 我 猜 会 吧 。
你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ?— 我 猜 會 吧 。
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 , 结果 跟 我们 的 差不多 。
我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 , 結果 跟 我們 的 差不多 。
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
因为 马可 经验 不足 , 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。
因為 馬可 經驗 不足 , 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
In many countries, men must do military service.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
在 很 多 的 国家 , 男性 必须 服兵役 。
在 很 多 的 國家 , 男性 必須 服兵役 。
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Do you think I should buy this jacket?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khóac này không?
你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ?
你 覺得 我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
I think Ayman will pass his driving test.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。
我 相信 艾曼 會 考 到 駕照 。
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
I think Euna will pass her driving test.
Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen.
Creo que Euna pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Euna passera son examen de conduite.
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。
我 覺得 恩雅 會 考 到 駕照 。
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。
我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |