ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English
1 People 01D 0010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	a family
1 People 01D 0011 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	my family
1 People 01D 0012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	My family is here.
2 Family Members 02F 0034 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We are a family.
2 Family Members 02F 0035 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The family is not small.
2 Family Members 02F 0036 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The family is big.
28 In the hotel – Complaints 28F 0503 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?

Oxford3000 Italian
Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa.
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia.
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia.
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
Il nostro cane fa parte della famiglia.
Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua.
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie.
Devo sempre scrivere il mio cognome.
Il mio stipendio è sufficiente per una famiglia di quattro persone.
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino.

mille

GLOSSIKA Italian
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Adesso ce ne sono più di mille.
È stato girato nel millenovecentosessantacinque.
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia.
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.

mille

Oxford3000Ten
Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa. He will invite his family and friends to his party. Er wird seine Familie und Freunde zu seiner Party einladen. Él invitará a su familia y amigos a su fiesta. Il invitera sa famille et ses amis à sa fête. เขาจะเชื้อเชิญให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้ Anh ta sẽ mời gia đình và bạn bè của anh vào bữa tiệc của anh. 他会邀请他的家人和朋友参加他的派对。他會邀請他的家人和朋友參加他的派對。
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia. She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist. Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar. Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple. เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. 她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia. The magnificent house belonged to a count and his family. Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie. La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia. La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille. บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông. 这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia. The youngest child is the darling of the whole family. Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie. El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia. Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille. ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว Con út là đứa con yêu của cả gia đình. 最小的孩子是全家的宠儿。最小的孩子是全家的寵兒。
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia. Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen. Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas. Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles. แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์ Tám cây số là tương đương với năm dặm. 八公里大致相当于五英里。八公里大致相當於五英里。
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. 庄园很长一段时间属于我的家庭。莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Il nostro cane fa parte della famiglia. Our dog is part of the family. Unser Hund ist Teil der Familie. Nuestro perro es parte de la familia Notre chien fait partie de la famille. สุนัขของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Con chó của chúng tôi là một phần của gia đình. 我们的狗是家庭的一部分。我們的狗是家庭的一部分。
Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua. The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua. Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau. ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. 居民不得不走一英里去取水。居民不得不走一英里去取水。
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno. All our family came to Grandad's eightieth birthday party. All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier. Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo. Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père. ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่ Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội. 我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie. The government is pursuing a family-friendly policy. Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik. El gobierno está siguiendo una política familiar. Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille. รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình. 政府正在推行适合家庭的政策。政府正在推行適合家庭的政策。
Devo sempre scrivere il mio cognome. I always have to spell my surname. Ich muss immer meinen Nachnamen buchstabieren. Siempre tengo que deletrear mi apellido. Je dois toujours épeler mon nom de famille. ฉันต้องสะกดนามสกุลของฉันเสมอ Tôi luôn luôn phải đánh vần họ của tôi. 我总是拼写我的姓。我總是拼寫我的姓。
Il mio stipendio è sufficiente per una famiglia di quattro persone. My salary is sufficient for a family of four. Mein Gehalt ist ausreichend für eine vierköpfige Familie. Mi salario es suficiente para una familia de cuatro. Mon salaire est suffisant pour une famille de quatre personnes. เงินเดือนของฉันเพียงพอสำหรับครอบครัวสี่คน Mức lương của tôi là đủ cho một gia đình bốn người. 我的工资足够四口之家。我的工資足夠四口之家。
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino. The family enjoyed the warm evening in the garden. Die Familie genoss den warmen Abend im Garten. La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín. La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin. ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn. 家人在花园里享受温暖的夜晚。家人在花園裡享受溫暖的夜晚。

GLOSSIKA
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. 那边有一千两百五十个房间。那邊有一千兩百五十個房間。
Adesso ce ne sono più di mille. Now there are more than a thousand. Jetzt gibt es mehr als tausend. Ahora hay más de mil. Maintenant, il y en a plus de mille. ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. 现在有超过一千个学生。現在有超過一千個學生。
È stato girato nel millenovecentosessantacinque. It was made in nineteen sixty-five (1965). Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht. Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965). Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). 这是一九六五年拍的。這是一九六五年拍的。
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? 你一九九九年住在哪里？你一九九九年住在哪裡？
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). 泰瑞从一九九五年到二零零一年之间在银行上班。泰瑞從一九九五年到二零零一年之間在銀行上班。
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. 那边有一千两百五十个房间。那邊有一千兩百五十個房間。
Sono sposati dal millenovecentonovantanove. They've been married since nineteen ninety-nine (1999). Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet. Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999). เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999). 他们在一九九九年结婚。他們在一九九九年結婚。
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. I had to have dinner with my family yesterday. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. J'ai dû dîner avec ma famille hier. เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. 我昨天必须跟我家人一起吃晚餐。我昨天必須跟我家人一起吃晚餐。
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia. I'd love to meet your family. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. Me encantaría conocer a tu familia. J'adorerais rencontrer ta famille. อยากเจอครอบครัวคุณ Tôi rất muốn gặp gia đình em. 我很乐意见见你的家人。我很樂意見見你的家人。
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. I have all the photos of my family in my mobile. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil. J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable. เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động. 我的手机里有所有的家庭照。我的手機裡有所有的家庭照。
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. In two thousand and one we were living in Japan. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. 我们二零零一年住在日本。我們二零零一年住在日本。
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove. I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren. Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989). Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989). เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989). 我一九八九年在哥伦比亚出生。我一九八九年在哥倫比亞出生。
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. 我会在二零一四年五月三十一号的早上见你。我會在二零一四年五月三十一號的早上見你。
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). 墨西哥自一八二一年就是独立的国家了。墨西哥自一八二一年就是獨立的國家了。
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). 电话是贝尔在一八七六年发明的。電話是貝爾在一八七六年發明的。
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. 大家对于二零零一年九月十一号的新闻感到很震惊。大家對於二零零一年九月十一號的新聞感到很震驚。
Conosco Mengjuan dal duemiladue. I've known Mengjuan since two thousand and two (2002). Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002). Conozco a Mengjuan desde dos mil dos. Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002). เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002). 我二零零二年就认识孟娟了。我二零零二年就認識孟娟了。
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari. Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus. Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie. Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo. Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature. บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. 有些美国公司会给大学毕业生五千块的支票当签约金。有些美國公司會給大學畢業生五千塊的支票當簽約金。
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. 我们一个小时前起飞。现在在一万公尺的高空，以时速九百公里的速度飞行着。我們一個小時前起飛。現在在一萬公尺的高空，以時速九百公里的速度飛行著。