| Oxford3000Ten |
|---|
 Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
 I lost the bet due to my unfortunate choice.
 Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren.
 Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección.
 J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux.
 ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
 Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi.
 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。
由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
|
Fortunatamente, siamo stati in grado di spegnere rapidamente il fuoco.
Luckily, we were able to extinguish the fire quickly.
Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen.
Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente.
Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement.
โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว
May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng.
幸运的是，我们能够迅速扑灭火灾。
幸運的是，我們能夠迅速撲滅火災。
|
Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori.
The jackpot will be split between four fortunate winners.
Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt.
El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores.
Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux.
แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน
Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn.
中奖将分成四个幸运获胜者。
中獎將分成四個幸運獲勝者。
|
Fortunatamente, il cane non ha ferito il ragazzo.
Luckily, the dog did not injure the boy.
Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht.
Afortunadamente, el perro no lastimó al niño.
Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon.
โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก
May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé.
幸运的是，狗没有伤害这个男孩。
幸運的是，狗沒有傷害這個男孩。
|
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
Luckily, the government did not raise taxes.
Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben.
Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos.
Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts.
โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี
May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế.
幸运的是，政府没有提高税收。
幸運的是，政府沒有提高稅收。
|
Sono più felice in qualche modo, ma non so perché.
I am happier somehow, but do not know why.
Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum.
Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué.
Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi.
ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม
Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao.
不知何故，我更快乐，但不知道为什么。
不知何故，我更快樂，但不知道為什麼。
|
Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
I lost the bet due to my unfortunate choice.
Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren.
Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección.
J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux.
ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi.
由于我的不幸选择，我输掉了赌注。
由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
|
Un palloncino rosso ha rallegrato il bambino infelice.
A red balloon cheered up the unhappy child.
Ein roter Ballon machte dem unglücklichen Kind Mut.
Un globo rojo animó al infeliz niño.
Un ballon rouge a égayé l'enfant malheureux.
บอลลูนสีแดงเชียร์เด็กที่ไม่มีความสุข
Một quả bong bóng đỏ cổ vũ cho đứa trẻ không hạnh phúc.
一个红色的气球为不幸的孩子欢呼起来。
一個紅色的氣球為不幸的孩子歡呼起來。
|
glückliche