 Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
 Please remember to post the letter on your way to work.
 Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
 Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
 N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
 อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
 Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
 在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。
在 你 去 上班 的 路 上 ， 請 記得 寄出 這 封 信 。
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
Ieri, siamo andati in spiaggia.
We went to the beach yesterday.
Wir sind gestern zum Strand gegangen.
Fuimos a la playa ayer.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier.
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.
我们 昨天 去 海 边 。
我們 昨天 去 海 邊 。
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ？
Tutti i biglietti sono andati venduti.
All the tickets have been sold.
Die Karten waren ausverkauft.
Todas las entradas han sido vendidas.
Tous les billets ont été vendus.
ตั๋วขายหมดแล้ว
Tất cả vé đã được bán.
所有 的 票 都 卖 光 了 。
所有 的 票 都 賣 光 了 。
Non siamo andati alla festa.
We didn't go to the party.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
No fuimos a la fiesta.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête.
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
我们 没有 去 派对 。
我們 沒有 去 派對 。
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。
我們 有 去 郵局 ， 但 沒有 去 銀行 。
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro.
Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher.
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
By the time he arrived, everybody had left.
Als er angekommen ist, waren alle schon weg.
Para cuando llegó, todo el mundo se había ido.
Quand il est arrivé, tout le monde était parti.
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.
当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。
當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben.
Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos.
Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste.
เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่
Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc.
杰拉德 和 费莉西亚娜 都 应征 了 那个 工作 。
傑拉德 和 費莉西亞娜 都 應徵 了 那個 工作 。
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.
我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。
我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.
我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。
我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
There was no point in waiting any longer, so we left.
Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.
No había motivo para esperar más, así que nos fuimos.
Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis.
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.
再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。
再 等 下 去 也 沒有 意義 ， 所以 我們 離開 了 。
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.
No nos fuimos de vacaciones el año pasado.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier.
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ.
我们 去 年 没有 渡假 。
我們 去 年 沒有 渡假 。
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ？— 没有 ， 他们 没有 被 邀请 。
阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ？— 沒有 ， 他們 沒有 被 邀請 。
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
Where have Daisuke and Aiko gone?
Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen?
¿Dónde han ido Daisuke y Aiko?
Où sont allées Daisuke et Aiko ?
Daisukeกับไอโกะไปไหน
Daisuke và Aiko đã đi đâu?
大介 和 爱子 去 哪里 了 ？
大介 和 愛子 去 哪裡 了 ？
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
We went there on holiday two (2) years ago.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。
我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.
Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente.
Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent.
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền.
我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。
我們 很 想 去 渡 個 假 ， 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera.
Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait.
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬碟 坏掉 。
你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 ， 以防 硬碟 壞掉 。
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 ， 但 現在 已經 完全 過時 了 。
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese.
When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch.
Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez.
Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais.
ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy.
我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。
我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot.
Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco.
Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau.
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu.
我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。
我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
