| Goethebuch | English |
|---|
23 Learning foreign languages 23E 0411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Which textbook are you using?
|
25 In the city 25D 0443
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Here is my credit card.
|
28 In the hotel – Complaints 28A 0487
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The shower isn’t working.
|
28 In the hotel – Complaints 28D 0496
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The heater isn’t working.
|
28 In the hotel – Complaints 28D 0497
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The air-conditioning isn’t working.
|
38 In the taxi 38D 0676
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Please stop here.
|
42 City tour 42E 0753
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Who built the building?
|
52 In the department store 52E 0931
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Where are the tools?
|
60 At the bank 60F 1080
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Which credit cards can one use?
|
66 Possessive pronouns 1 66D 1182
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | And her credit card is also gone.
|
73 to be allowed to 73C 1303
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | May one pay by credit card?
|
86 Questions – Past tense 2 86C 1539
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | When did you finish?
|
90 Imperative 2 90B 1608
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Stop!
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
 L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra.
|
Ho usato una bussola per disegnare un cerchio.
|
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
|
Io uso un bollitore elettrico per preparare il tè.
|
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
|
Ha usato un pennello con setole rigide per la pulizia.
|
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
|
Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
|
Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
|
Gli utenti possono discutere i suggerimenti in una discussione.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
Desideri del tè?
|
Questa parola non è usata molto spesso.
|
Come si usa questa videocamera?
|
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
|
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
|
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
|
Perchè non usi la tua?
|
Il computer è utilizzato in questo momento?
|
Sì. Boris lo sta usando.
|
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
|
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
|
dùng
| Oxford3000Ten |
|---|
L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra.
 Barley is a type of cereal used to make beer.
 Gerste ist eine Art von Getreide zur Herstellung von Bier.
 La cebada es un tipo de cereal utilizado para hacer cerveza.
 L'orge est un type de céréale utilisée pour faire de la bière.
 ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์
 Lúa mạch là một loại ngũ cốc dùng làm bia.
 大麦是一种用来制作啤酒的麦片。
大麥是一種用來製作啤酒的麥片。
|
Ho usato una bussola per disegnare un cerchio.
I used a compass to draw a circle.
Ich benutzte einen Kompass, um einen Kreis zu zeichnen.
Usé una brújula para dibujar un círculo.
J'ai utilisé une boussole pour dessiner un cercle.
ฉันใช้เข็มทิศเพื่อวาดวงกลม
Tôi dùng la bàn vẽ một vòng tròn.
我用一个指南针画一个圆圈。
我用一個指南針畫一個圓圈。
|
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
Consumers are satisfied with the new product.
Die Verbraucher sind mit dem neuen Produkt zufrieden.
Los consumidores están satisfechos con el nuevo producto.
Les consommateurs sont satisfaits du nouveau produit.
ผู้บริโภคพอใจกับผลิตภัณฑ์ใหม่
Người tiêu dùng hài lòng với sản phẩm mới.
消费者对新产品感到满意。
消費者對新產品感到滿意。
|
Io uso un bollitore elettrico per preparare il tè.
I use an electric kettle to make tea.
Ich benutze einen Wasserkocher, um Tee zu machen.
Yo uso un hervidor eléctrico para hacer té.
J'utilise une bouilloire électrique pour faire du thé.
ฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อทำชา
Tôi dùng bình đun nước để pha trà.
我用电热水壶泡茶。
我用電熱水壺泡茶。
|
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
Consumers are satisfied with the new product.
Die Verbraucher sind mit dem neuen Produkt zufrieden.
Los consumidores están satisfechos con el nuevo producto.
Les consommateurs sont satisfaits du nouveau produit.
ผู้บริโภคพอใจกับผลิตภัณฑ์ใหม่
Người tiêu dùng hài lòng với sản phẩm mới.
消费者对新产品感到满意。
消費者對新產品感到滿意。
|
Ha usato un pennello con setole rigide per la pulizia.
He used a brush with stiff bristles for cleaning.
Er benutzte eine Bürste mit steifen Borsten zum Reinigen.
Usó un cepillo con cerdas duras para limpiar.
Il a utilisé une brosse avec des poils raides pour le nettoyage.
เขาใช้แปรงขนแปรงแข็งเพื่อทำความสะอาด
Anh ta dùng bàn chải cứng để làm sạch.
他用刚毛刷子进行清洁。
他用剛毛刷子進行清潔。
|
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
A healthy diet is strongly recommended by many doctors.
Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen.
Muchos médicos recomiendan una dieta saludable.
Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins.
ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng.
许多医生强烈建议健康饮食。
許多醫生強烈建議健康飲食。
|
Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
I take a tablet for hay fever every day.
Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen.
Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días.
Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours.
ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด
Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày.
我每天都要服用花粉来治疗花粉症。
我每天都要服用花粉來治療花粉症。
|
Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
He used up the whole roll of tape.
Er hat die ganze Klebebandrolle verbraucht.
Usó todo el rollo de cinta.
Il a utilisé tout le rouleau de ruban.
เขาใช้ม้วนทั้งเทป
Anh ta dùng hết băng cuộn.
他用完了整卷胶带。
他用完了整捲膠帶。
|
Gli utenti possono discutere i suggerimenti in una discussione.
Users can discuss suggestions in a thread.
Benutzer können Vorschläge in einem Thread diskutieren.
Los usuarios pueden discutir sugerencias en un hilo.
Les utilisateurs peuvent discuter des suggestions dans un fil.
ผู้ใช้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอแนะในหัวข้อ
Người dùng có thể thảo luận các đề xuất trong một chủ đề.
用户可以在线索中讨论建议。
用戶可以在線索中討論建議。
|
dùng
| GLOSSIKA |
|---|
Desideri del tè?
Would you like some tea?
Willst du ein bisschen Tee?
¿Querrías un poco de té?
Voudrais-tu du thé ?
เอาชามั้ย
Em có muốn dùng trà không?
想 喝 茶 吗 ？
想 喝 茶 嗎 ？
Questa parola non è usata molto spesso.
This word is not used very often.
Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.
Esta palabra no se usa con mucha frecuencia.
Ce mot n'est pas utilisé très souvent.
คำนี้ใช้ไม่บ่อย
Từ này không được dùng thường xuyên lắm.
这个 字 不 常 用 。
這個 字 不 常 用 。
Come si usa questa videocamera?
How do you use this camera?
Wie benutzt man diese Kamera?
¿Cómo utilizas esta cámara?
Comment utilises-tu cette caméra ?
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
这 台 相机 怎么 用 ？
這 台 相機 怎麼 用 ？
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas.
Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais.
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
如果 你 都 没 在 开车 ， 那 有 车 也 没 意义 。
如果 你 都 沒 在 開車 ， 那 有 車 也 沒 意義 。
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
He has a car, but he doesn't use it very often.
Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.
Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo.
Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent.
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.
他 有 车 ， 但 不 常 开 。
他 有 車 ， 但 不 常 開 。
Perchè non usi la tua?
Why don't you use your own?
Warum nimmst du nicht dein eigenes?
¿Por qué no usas el tuyo propio?
Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ?
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
Tại sao em không dùng chính xe của em.
你 干嘛 不 用 自己 的 ？
你 幹嘛 不 用 自己 的 ？
Il computer è utilizzato in questo momento?
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
มีใครใช้คอมมั้ย
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
电脑 目前 有 人 在 用 吗 ？
電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ？
Sì. Boris lo sta usando.
Yes, Boris is using it.
Ja, Boris benutzt ihn gerade.
Sí, Boris lo está utilizando.
Oui, Boris l'utilise.
บอริสใช้อยู่
Có, Boris đang dùng nó.
有 ， 鲍里斯 在 用 。
有 ， 鮑里斯 在 用 。
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 ， 但 現在 已經 完全 過時 了 。
|
| | | | | | | | | | |
dùng 
(1) to use, resort to 
nehmen