ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English
4 At school 04F 0072 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We want to speak with people.
25 In the city 25E 0447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Go on a city tour.
33 At the train station 33A 0577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When is the next train to Berlin?
33 At the train station 33A 0578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When is the next train to Paris?
33 At the train station 33A 0579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When is the next train to London?
33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When does the train for Warsaw leave?
33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When does the train for Stockholm leave?
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When does the train for Budapest leave?
34 On the train 34E 0608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How long does the journey to Berlin take?
35 At the airport 35A 0613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I’d like to book a flight to Athens.
35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Is it a direct flight?
35 At the airport 35C 0619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When is the next flight to Rome?
36 Public transportation 36D 0640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The next train is in 5 minutes.
36 Public transportation 36D 0641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The next tram is in 10 minutes.
36 Public transportation 36D 0642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The next bus is in 15 minutes.
36 Public transportation 36E 0643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When is the last train?
36 Public transportation 36E 0644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When is the last tram?
36 Public transportation 36E 0645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	When is the last bus?
52 In the department store 52F 0935 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I need a chain and a bracelet.
60 At the bank 60B 1068 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I want to pick up the bank statements.
60 At the bank 60D 1072 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I’m expecting a transfer from Germany.
67 Possessive pronouns 2 67E 1202 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How was your trip, Mr. Miller?
67 Possessive pronouns 2 67F 1205 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	How was your trip, Mrs. Smith?
70 to like something 70D 1252 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I want to ask you something.
70 to like something 70D 1253 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I want to ask you for something.
73 to be allowed to 73D 1307 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	May I just ask something?
73 to be allowed to 73D 1308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	May I just say something?
76 giving reasons 2 76E 1364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	They missed the train.
83 Past tense 3 83C 1485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I narrated the whole story.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I’m afraid the last bus has already gone.
98 Double connectors 98A 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The journey was beautiful, but too tiring.

Oxford3000 Italian
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita.
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita.
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza.
Spero che il mio volo non sia in ritardo.
Tornerò dal viaggio tra due settimane.
Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio.
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus.
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
È stata una lunga corsa verso il mare.
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso.
Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato.
Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna.
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.

chuyến

GLOSSIKA Italian
C'è un treno alle dieci e trenta (10:30).
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
C'era un treno alle undici.
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio.
È stato un viaggio lungo e stancante.
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
C'è un volo alle dieci e trenta.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
È un treno espresso.
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Sì, ogni venti (20) minuti.
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
Sono arrivato con il treno delle sette.
Buon volo.
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
È un volo diretto?
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.

chuyến

Oxford3000Ten
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo. The airline had to cancel the flight. Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen. La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo. La compagnie aérienne a dû annuler le vol. สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน Hãng hàng không phải hủy chuyến bay. 航空公司不得不取消航班。航空公司不得不取消航班。
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro. She receives an allowance for her business trips. Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen. Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios. Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires. เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình. 她获得商业旅行津贴。她獲得商業旅行津貼。
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita. My friend only had time for a brief visit. Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. 我的朋友只有时间进行简短的访问。我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita. Everyone contributed some money for the outing. Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen. Todos contribuyeron algo de dinero para la salida. Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie. ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi. 每个人都为出游贡献了一些钱。每個人都為出遊貢獻了一些錢。
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. 我们第一次去这个城市非常兴奋。我們第一次去這個城市非常興奮。
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza. My trip to France was a great experience. Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung. Mi viaje a Francia fue una gran experiencia. Mon voyage en France a été une expérience formidable. การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời. 我去法国旅行是一次很棒的经历。我去法國旅行是一次很棒的經歷。
Spero che il mio volo non sia in ritardo. I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. 我希望我的航班不会延误。我希望我的航班不會延誤。
Tornerò dal viaggio tra due settimane. I will be back from the trip in a fortnight. Ich werde in zwei Wochen von der Reise zurück sein. Regresaré del viaje en quince días. Je reviendrai du voyage dans une quinzaine de jours. ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์ Tôi sẽ trở lại từ chuyến đi trong hai tuần. 我将在两周后回来。我將在兩週後回來。
Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio. I visited many historical sites on my trip. Ich besuchte viele historische Stätten auf meiner Reise. Visité muchos sitios históricos en mi viaje. J'ai visité de nombreux sites historiques lors de mon voyage. ฉันเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในการเดินทางของฉัน Tôi đã ghé thăm nhiều di tích lịch sử trong chuyến đi của tôi. 我在旅途中参观了许多历史遗迹。我在旅途中參觀了許多歷史遺跡。
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus. It was sheer luck that he did not miss the bus. Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste. Fue pura suerte que no perdiera el autobús. C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus. มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt. 他没有错过巴士真是太幸运了。他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero. In his speech, he referred to a recent trip abroad. In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise. En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero. Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger. ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây. 他在讲话中提到最近一次出国旅行。他在講話中提到最近一次出國旅行。
È stata una lunga corsa verso il mare. It was a long ride to the sea. Es war eine lange Fahrt zum Meer. Fue un largo viaje al mar. C'était un long trajet jusqu'à la mer. มันนั่งนานไปทะเล Đó là một chuyến đi dài đến biển. 这是一段漫长的海上旅程。這是一段漫長的海上旅程。
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso. Before our trip, we used a map to plan the route. Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen. Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta. Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire. ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường. 在我们旅行之前，我们使用地图来规划路线。在我們旅行之前，我們使用地圖來規劃路線。
Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato. The museum director offered me a private tour. Der Museumsdirektor bot mir eine private Tour an. El director del museo me ofreció una visita privada. Le directeur du musée m'a offert une visite privée. ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เสนอทัวร์ส่วนตัว Giám đốc bảo tàng đã cho tôi một chuyến đi riêng. 博物馆馆长为我提供了一次私人旅游。博物館館長為我提供了一次私人旅遊。
Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna. I am looking forward to my first trip to Spain. Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spanien. Estoy deseando que llegue mi primer viaje a España. Je suis impatient de mon premier voyage en Espagne. ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน Tôi đang trông chờ chuyến đi đầu tiên của tôi tới Tây Ban Nha. 我期待着我第一次来西班牙。我期待著我第一次來西班牙。
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. 我们第一次去这个城市非常兴奋。我們第一次去這個城市非常興奮。

GLOSSIKA
C'è un treno alle dieci e trenta (10:30). There's a train at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. Hay un tren a las diez y media (10:30). Il y a un train à dix heures trente (10 h 30). มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. 十点半有一班火车。十點半有一班火車。
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. 有一班火车十点半会来。有一班火車十點半會來。
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio. I think she should take a trip. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. Creo que debería irse de viaje. Je pense qu'elle devrait partir en voyage. คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. 我觉得她该去旅行。我覺得她該去旅行。
C'era un treno alle undici. There was a train at eleven [o'clock] (11:00). Um elf Uhr gab es einen Zug. Hubo un tren a las once (11:00). Il y avait un train à onze heures (11 h). มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. 十一点的时候有一班火车。十一點的時候有一班火車。
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. We took a trip with some friends of ours. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. 我们跟一些朋友去旅行。我們跟一些朋友去旅行。
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio. Did your parents have a good trip? — Yes, they did. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. ¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron. Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage. พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. 你父母的旅遊好玩吗？— 很好玩。你父母的旅遊好玩嗎？— 很好玩。
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. We had a very good trip. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Tuvimos muy buen viaje. Nous avons passé un très beau voyage. พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. 我们的旅行很好玩。我們的旅行很好玩。
È stato un viaggio lungo e stancante. It was a long and tiring trip. Es war ein langer und anstrengender Trip. Fue un viaje largo y cansado. Ce fut un voyage long et fatigant. มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก Chuyến đi dài và mệt. 这是个漫长而劳累的旅程。這是個漫長而勞累的旅程。
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. We were hungry after the trip, but we weren't tired. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas). Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. 我们旅行完之后很饿，但不累。我們旅行完之後很餓，但不累。
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo. I'm saving my money up for a trip around the world. Ich spare Geld für eine Weltreise. Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo. J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. 我为了去世界各地旅行而存钱。我為了去世界各地旅行而存錢。
C'è un volo alle dieci e trenta. There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. 十点半有一班飞机。十點半有一班飛機。
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera. There's bound to be a flight to Madrid tonight. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche. Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir. คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. 今晚应该有飞马德里的班机。今晚應該有飛馬德里的班機。
È un treno espresso. It's a fast train. Es ist ein Schnellzug. Es un tren express. C'est un train express. เป็นรถด่วน Đó là một chuyến tàu cao tốc. 是特快车。是特快車。
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. 先生，我在赶飞机。先生，我在趕飛機。
Sì, ogni venti (20) minuti. Yes, every twenty (20) minutes. Ja, alle zwanzig Minuten. Sí, cada veinte (20) minutos. Oui, à toutes les vingt minutes. มีทุกยี่สิบนาที Có, hai mươi phút một chuyến. 有，每二十分钟一班。有，每二十分鐘一班。
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato? Have you ever had your flight cancelled? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? ¿Te han cancelado un vuelo alguna vez? A-t-on déjà annulé ton vol ? ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? 你有班机被取消的经验吗？你有班機被取消的經驗嗎？
Sono arrivato con il treno delle sette. I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen. Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto. Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h). เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ. 我搭火车，七点钟到了。我搭火車，七點鐘到了。
Buon volo. Have a good flight. Guten Flug! Qué tengas un buen vuelo. Bon vol. ขอให้สนุก Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. 旅途愉快！旅途愉快！
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. 要开车两个小时叫做「两小时的车程」。要開車兩個小時叫做「兩小時的車程」。
È un volo diretto? Is it a non-stop flight? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? บินตรงใช่มั้ย Chuyến đó có bay thẳng không? 那是不停站的班机吗？那是不停站的班機嗎？
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. After such a long trip, you're bound to be tired. Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp. Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. 经过这么漫长的旅行，你一定觉得很累。經過這麼漫長的旅行，你一定覺得很累。
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. 然后她在机场的咖啡厅一边吃了早餐，一边等班机。然後她在機場的咖啡廳一邊吃了早餐，一邊等班機。
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We've already done our packing for our trip. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage. เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. 我们已经打包好去旅行的行李了。我們已經打包好去旅行的行李了。
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. 我们的航班在清晨，所以睡觉也没意义了。我們的航班在清晨，所以睡覺也沒意義了。
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. At the end of her trip she'll be very tired. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. Al final de su viaje ella estará muy cansada. À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. 她旅行回来的时候会很累。她旅行回來的時候會很累。
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. 下个到达四号登机门的是从北京起飞的五一二航班。下個到達四號登機門的是從北京起飛的五一二航班。
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. 我们渡假花了很多钱，因为我们住在很贵的饭店。我們渡假花了很多錢，因為我們住在很貴的飯店。
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. 我爸妈在预订的班机起飞前两个小时送我到机场。我爸媽在預訂的班機起飛前兩個小時送我到機場。