ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

LessonEngPicture
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch English

Oxford3000 Italian
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
Questo rapporto differisce dalla bozza iniziale.
Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione.
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni.
È possibile utilizzare l'ultimo report come riferimento.
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi.
Il rapporto era leggermente esagerato.
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno.
Bericht
GLOSSIKA Italian
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
Bericht
Oxford3000Ten
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
My daily work includes writing emails and reports.
Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten.
Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes.
Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports.

งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo.
我的日常工作包括写电子邮件和报告。
我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
Questo rapporto differisce dalla bozza iniziale.
This report differs from the initial draft.
Dieser Bericht unterscheidet sich vom ursprünglichen Entwurf.
Este informe difiere del borrador inicial.
Ce rapport diffère du projet initial.

รายงานนี้แตกต่างจากฉบับร่างครั้งแรก
Báo cáo này khác với bản thảo ban đầu.
本报告与初稿不同。
本報告與初稿不同。
Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione.
After extensive research, she was able to complete her report.
Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen.
Después de una extensa investigación, pudo completar su informe.
Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport.

หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ
Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình.
经过广泛的研究，她能够完成她的报告。
經過廣泛研究後，她能夠完成她的報告。
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni.
The scientists reported on their observations.
Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen.
Los científicos informaron sobre sus observaciones.
Les scientifiques ont rapporté leurs observations.

นักวิทยาศาสตร์รายงานข้อสังเกตของพวกเขา
Các nhà khoa học đã báo cáo về quan sát của họ.
科学家报告了他们的观察。
科學家報告了他們的觀察。
È possibile utilizzare l'ultimo report come riferimento.
You can use the last report as a reference.
Sie können den letzten Bericht als Referenz verwenden.
Puede usar el último informe como referencia.
Vous pouvez utiliser le dernier rapport comme référence.

คุณสามารถใช้รายงานล่าสุดเป็นข้อมูลอ้างอิงได้
Bạn có thể sử dụng báo cáo cuối cùng làm tài liệu tham khảo.
您可以使用上次报告作为参考。
您可以使用上次報告作為參考。
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
The witness reported what he had seen to the police.
Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte.
El testigo informó lo que había visto a la policía.
Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police.

พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ
Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát.
证人向警方报告了他所看到的情况。
證人向警方報告了他所看到的情況。
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi.
The annual report shows significant improvements.
Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen.
El informe anual muestra mejoras significativas.
Le rapport annuel montre des améliorations significatives.

รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ
Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể.
年度报告显示重大改进。
年度報告顯示重大改進。
Il rapporto era leggermente esagerato.
The report was slightly exaggerated.
Der Bericht war leicht übertrieben.
El informe fue ligeramente exagerado.
Le rapport était légèrement exagéré.

รายงานมีการพูดเกินจริงเล็กน้อย
Báo cáo đã được phóng đại một chút.
报告略显夸张。
報告略顯誇張。
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
Employees receive a weekly report every Friday.
Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht.
Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes.
Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis.

พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu.
员工每周五都会收到一份周报。
員工每週五都會收到一份週報。
L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno.
The clerk wrote the report in one day.
Der Angestellte schrieb den Bericht an einem Tag.
El empleado escribió el informe en un día.
Le greffier a rédigé le rapport en une journée.

เสมียนเขียนรายงานในวันเดียว
Thư ký đã viết báo cáo trong một ngày.
书记在一天内写了这份报告。
書記在一天內寫了這份報告。
GLOSSIKA
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。
因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。