ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
TH-EN DE-EN ES-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English

Oxford3000 Italian
La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica.
Ho comprato un libro invece di una rivista.
Controllare la voce pertinente nel registro.
La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista.
Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità.
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari.
Lavora come volontaria per aiutare i poveri.
Non entrare finché non ti do un segno.

志

GLOSSIKA Italian
Zhirong sta guardando la televisione.
Zhirong preferirebbe non uscire.
Jisang si sente stanco.
Zhirong suona la chitarra.
Jisang gioca a tennis. E i suoi amici?
Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando.
Ho comprato una rivista.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
Ma Zhirong possiede una chitarra.
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.

志

Oxford3000Ten
La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica. The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics. Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik. El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física. La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์ Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý. 重力的发现标志着物理学新时代的开始。重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
Ho comprato un libro invece di una rivista. I bought a book instead of a magazine. Ich kaufte ein Buch statt einer Zeitschrift. Compré un libro en lugar de una revista. J'ai acheté un livre au lieu d'un magazine. ฉันซื้อหนังสือแทนนิตยสาร Tôi đã mua một cuốn sách thay vì một tạp chí. 我买了一本书而不是一本杂志。我買了一本書而不是一本雜誌。
Controllare la voce pertinente nel registro. Check the relevant entry in the log. Überprüfen Sie den entsprechenden Eintrag im Protokoll. Verifique la entrada relevante en el registro. Vérifiez l'entrée correspondante dans le journal. ตรวจสอบรายการที่เกี่ยวข้องในบันทึก Kiểm tra mục nhập có liên quan trong nhật ký. 检查日志中的相关条目。檢查日誌中的相關條目。
La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista. Most of our readers are subscribed to the magazine. Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert. La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista. La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine. ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí. 我们的大部分读者都订阅了该杂志。我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità. A high price is not always a mark of quality. Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal. Un precio alto no siempre es una marca de calidad. Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité. ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng. 高价并不总是质量的标志。高價並不總是質量的標誌。
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari. Our organization always needs volunteers. Unsere Organisation braucht immer Freiwillige. Nuestra organización siempre necesita voluntarios. Notre organisation a toujours besoin de bénévoles. องค์กรของเราต้องการอาสาสมัครอยู่เสมอ Tổ chức của chúng tôi luôn cần các tình nguyện viên. 我们的组织总是需要志愿者。我們的組織總是需要志願者。
Lavora come volontaria per aiutare i poveri. She works as a volunteer to help poor people. Sie arbeitet als Freiwillige, um armen Menschen zu helfen. Ella trabaja como voluntaria para ayudar a la gente pobre. Elle travaille comme bénévole pour aider les pauvres. เธอทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือคนยากจน Cô làm việc như một tình nguyện viên để giúp đỡ những người nghèo. 她是一名志愿者，帮助穷人。她是一名志願者，幫助窮人。
Non entrare finché non ti do un segno. Do not enter until I give you a sign. Geh nicht hinein, bis ich dir ein Zeichen gebe. No ingreses hasta que te dé una señal. N'entrez pas avant de vous avoir donné un signe. อย่าเข้าจนกว่าฉันจะให้สัญลักษณ์แก่คุณ Đừng nhập cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. 直到我给你一个标志，才进入。直到我給你一個標誌，才進入。

GLOSSIKA
Zhirong sta guardando la televisione. Zhirong's watching television. Zhirong guckt Fernsehen. Zhirong está viendo la televisión. Zhirong regarde la télé. จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่ Chí Vinh đang xem vô tuyến. 志荣正在看电视。志榮正在看電視。
Zhirong preferirebbe non uscire. Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. 志荣不想出去。志榮不想出去。
Jisang si sente stanco. Jisang is feeling tired. Jisang ist müde. Jisang está cansado. Jisang se sent fatigué. จิซังเหนื่อย Chí Tường đang mệt. 志祥觉得很累。志祥覺得很累。
Zhirong suona la chitarra. Zhirong plays the guitar. Zhirong spielt Gitarre. Zhirong toca la guitarra. Zhirong joue de la guitare. จื๊อหรงZhirongเล่นกีตาร์ Chí Vinh chơi guitar. 志荣弹吉他。志榮彈吉他。
Jisang gioca a tennis. E i suoi amici? Jisang plays tennis. How about his friends? Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde? Jisang juega al tenis. ¿Y sus amigos? Jisang joue au tennis. ♂Ses amis, eux ? (♀Ses amies, elles ?) จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? 志祥打网球。那他的朋友呢？志祥打網球。那他的朋友呢？
Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando. Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. Spielt Zhirong Gitarre? — Nein. ¿Está tocando la guitarra Zhirong? — No, no lo está. Zhirong joue-t-il de la guitare en ce moment ? — Non, il ne joue pas de la guitare en ce moment. จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. 志荣在弹吉他吗？— 没有，他没有。志榮在彈吉他嗎？— 沒有，他沒有。
Ho comprato una rivista. I bought a magazine. Ich habe ein Magazin gekauft. Compré una revista. J'ai acheté un magazine. เราซื้อนิตยสารมา Tôi đã mua một tờ tạp chí. 我买了一本杂志。我買了一本雜誌。
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente. I don't think Jiyeong will pass his driving test. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir. Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite. คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. 我觉得志荣不会考到驾照。我覺得志榮不會考到駕照。
Ma Zhirong possiede una chitarra. But Zhirong has a guitar. Aber Zhirong hat eine Gitarre. Pero Zhirong tiene una guitarra. Mais Zhirong a une guitare. แต่จื๊อหรงมีกีตาร์ Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. 但志荣有吉他。但志榮有吉他。
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda. Jiyeong works as the manager in his company. Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma. Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise. คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy. 志荣是公司的经理。志榮是公司的經理。