trả tiền

pay

la diminution de salaire la rémunération, le paiement le paiement

pay cut pay, payment payment

Lesson	Eng	Picture
L082 P3228	pay cut
L089 P3613	pay, payment
L093 P3814	payment

Oxford3000 Italian
Pagherò l'importo tramite bonifico bancario.
Pagherò con assegno.
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Ci siamo impegnati a pagare i costi.
La mia assicurazione pagherà il danno.
Il pagamento è dovuto la prossima settimana.
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Una buona educazione si ripaga a lungo termine.
Non paga esitare troppo a lungo.
Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita.
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
Devo pagare l'affitto ogni mese.
Ci siamo impegnati a pagare i costi.
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore.
Ho un sacco di conti da pagare.
Il pagamento è dovuto alla fine del mese.
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti.
Lo staff è felice per l'aumento di stipendio.
La città paga per la rimozione della spazzatura dalle strade.

GLOSSIKA Italian
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
Quanti soldi avete dovuto pagare?
Pagherò io la mia parte.
Non voglio che tu paghi per me.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono.
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
Hanno insistito per pagare loro la cena.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
Non abbiamo pagato l'elettricità.
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto.
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito?
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.

Oxford3000Ten
Pagherò l'importo tramite bonifico bancario. I will pay the amount by bank transfer. Ich werde den Betrag per Banküberweisung bezahlen. Pagaré el monto mediante transferencia bancaria. Je vais payer le montant par virement bancaire. ฉันจะจ่ายเงินโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng. 我将通过银行转账支付这笔款项。 我將通過銀行轉賬支付這筆款項。
Pagherò con assegno. I will pay by cheque. Ich werde per Scheck bezahlen. Pagaré con cheque. Je paierai par chèque. ฉันจะจ่ายด้วยเช็ค Tôi sẽ trả bằng séc. 我将通过支票付款。 我將通過支票付款。
Ogni membro del club paga un canone mensile. Each member of the club pays a monthly fee. Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr. Cada miembro del club paga una tarifa mensual. Chaque membre du club paie des frais mensuels. สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng. 俱乐部的每个成员都支付月费。 俱樂部的每個成員都支付月費。
Ci siamo impegnati a pagare i costi. We committed ourselves to pay the costs. Wir haben uns verpflichtet, die Kosten zu tragen. Nos comprometimos a pagar los costos. Nous nous sommes engagés à payer les coûts. เรามุ่งมั่นที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย Chúng tôi tự cam kết trả chi phí. 我们承诺支付费用。 我們承諾支付費用。
La mia assicurazione pagherà il danno. My insurance will pay for the damage. Meine Versicherung wird den Schaden bezahlen. Mi seguro pagará por el daño. Mon assurance paiera pour les dommages. ประกันของฉันจะจ่ายสำหรับความเสียหาย Bảo hiểm của tôi sẽ trả cho thiệt hại. 我的保险将赔偿损失。 我的保險將賠償損失。
Il pagamento è dovuto la prossima settimana. The payment is due next week. Die Zahlung ist nächste Woche fällig. El pago vence la próxima semana. Le paiement est dû la semaine prochaine. การชำระเงินจะครบกำหนดในสัปดาห์หน้า Việc thanh toán sẽ đến vào tuần tới. 付款将于下周到期。 付款將於下周到期。
Ogni membro del club paga un canone mensile. Each member of the club pays a monthly fee. Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr. Cada miembro del club paga una tarifa mensual. Chaque membre du club paie des frais mensuels. สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng. 俱乐部的每个成员都支付月费。 俱樂部的每個成員都支付月費。
Una buona educazione si ripaga a lungo termine. A good education pays for itself in the long run. Eine gute Ausbildung zahlt sich auf lange Sicht aus. Una buena educación se paga a sí misma a largo plazo. Une bonne éducation se rentabilise à long terme. การศึกษาที่ดีจ่ายสำหรับตัวเองในระยะยาว Một nền giáo dục tốt sẽ trả cho chính nó về lâu về dài. 长远来看，良好的教育是值得的。 長遠來看，良好的教育是值得的。
Non paga esitare troppo a lungo. It does not pay to hesitate too long. Es lohnt sich nicht, zu lange zu zögern. No vale la pena dudar demasiado. Ça ne paie pas d'hésiter trop longtemps. ไม่ลังเลที่จะรอนาน Nó không phải trả tiền để lưỡng lự quá lâu. 它不会犹豫太久。 它不會猶豫太久。
Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita. If you do not pay attention, you might hurt your fingers. Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger. Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts. ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn. 如果你不注意，你可能会伤到你的手指。 如果你不注意，你可能會傷到你的手指。
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito. People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. 赚钱的人必须缴纳所得税。 賺錢的人必須繳納所得稅。
Devo pagare l'affitto ogni mese. I must pay my rent every month. Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen. Debo pagar mi alquiler todos los meses. Je dois payer mon loyer tous les mois. ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng. 我必须每月支付租金。 我必須每月支付租金。
Ci siamo impegnati a pagare i costi. We committed ourselves to pay the costs. Wir haben uns verpflichtet, die Kosten zu tragen. Nos comprometimos a pagar los costos. Nous nous sommes engagés à payer les coûts. เรามุ่งมั่นที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย Chúng tôi tự cam kết trả chi phí. 我们承诺支付费用。 我們承諾支付費用。
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore. After payment, ownership passes on to the buyer. Nach der Bezahlung geht das Eigentum auf den Käufer über. Después del pago, la propiedad pasa al comprador. Après paiement, la propriété passe à l'acheteur. หลังการชำระเงินการเป็นเจ้าของจะส่งต่อไปยังผู้ซื้อ Sau khi thanh toán, quyền sở hữu chuyển sang người mua. 付款后，所有权转移给买方。 付款後，所有權轉移給買方。
Ho un sacco di conti da pagare. I have a lot of bills to pay. Ich habe viele Rechnungen zu bezahlen. Tengo muchas cuentas por pagar. J'ai beaucoup de factures à payer. ฉันมีตั๋วเงินจำนวนมากจ่าย Tôi có rất nhiều hóa đơn để thanh toán. 我有很多账单需要支付。 我有很多賬單需要支付。
Il pagamento è dovuto alla fine del mese. Payment is due at the end of the month. Die Zahlung ist am Ende des Monats fällig. El pago vence a fin de mes. Le paiement est dû à la fin du mois. การชำระเงินจะครบกำหนดเมื่อสิ้นเดือน Thanh toán sẽ đến hạn vào cuối tháng. 付款在月底到期。 付款在月底到期。
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali. With regard to payment, there are no special clauses. In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln. Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales. En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales. เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt. 关于付款，没有特别的条款。 關於付款，沒有特別的條款。
Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti. I lined up at the checkout to pay for my shopping. Ich stellte mich an der Kasse an, um meine Einkäufe zu bezahlen. Me alineé en la caja para pagar mis compras. Je me suis aligné à la caisse pour payer mes achats. ฉันเรียงรายที่เช็คเอาท์เพื่อจ่ายเงินสำหรับการช็อปปิ้งของฉัน Tôi xếp hàng tại quầy trả tiền để mua sắm của tôi. 我在收银台排队付款购物。 我在收銀台排隊付款購物。
Lo staff è felice per l'aumento di stipendio. The staff are happy about the pay rise. Die Mitarbeiter freuen sich über die Lohnerhöhung. El personal está contento con el aumento salarial. Le personnel est heureux de l'augmentation de salaire. พนักงานมีความสุขกับการจ่ายเงินเพิ่มขึ้น Các nhân viên hài lòng về mức tăng lương. 工作人员对加薪感到高兴。 工作人員對加薪感到高興。
La città paga per la rimozione della spazzatura dalle strade. The city pays for the removal of trash from the streets. Die Stadt zahlt für die Beseitigung von Müll von den Straßen. La ciudad paga por la eliminación de la basura de las calles. La ville paie pour l'enlèvement des ordures dans les rues. เมืองจ่ายเงินสำหรับการกำจัดขยะจากถนน Thành phố trả tiền cho việc loại bỏ rác từ đường phố. 这个城市支付从街道上清除垃圾的费用。 這個城市支付從街道上清除垃圾的費用。

GLOSSIKA
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. We had to pay a lot of money. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. 我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Quanti soldi avete dovuto pagare? How much money did you have to pay? Wieviel musstet ihr bezahlen? ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? ต้องจ่ายเท่าไหร่ Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? 你 花 了 多少 钱 ？ 你 花 了 多少 錢 ？
Pagherò io la mia parte. I'll pay for myself. Ich zahle selber. Yo pagaré por mí. Je vais payer moi-même. เราจะจ่ายเอง Tôi sẽ tự trả. 我 会 自己 付钱 。 我 會 自己 付錢 。
Non voglio che tu paghi per me. I don't want you to pay for me. Ich will nicht, dass du für mich zahlst. No quiero que pagues por mí. Je ne veux pas que tu paies pour moi. เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้ Tôi không muốn em trả hộ tôi. 我 不 希望 你 帮 我 付钱 。 我 不 希望 你 幫 我 付錢 。
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. Do you think you'll get a pay rise soon? Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. 你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ？— 希望 啊 ！ 你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ？— 希望 啊 ！
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? 你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ 你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. Your friend has to pay her phone bill. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ Bạn của em phải trả tiền điện thọai. 你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 你 朋友 必須 要 付 電話 帳單 。
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? When are you going to pay me back the money I lent you? Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe? ¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? 你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？ 你 打算 什麼 時候 還 我 借 你 的 錢 ？
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto. I didn't have enough money to pay for the meal. Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. 我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。 我 沒有 足夠 的 錢 付 這 份 餐點 。
Hanno insistito per pagare loro la cena. They insisted on paying for dinner. Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen. Insistieron en pagar la cena. ♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner. พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้ Họ đã đòi trả tiền bữa tối. 他们 坚持 为 晚餐 买单 。 他們 堅持 為 晚餐 買單 。
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. 由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 由於 車禍 是 我的 錯 ， 我 必須 賠 對方 修車費 。
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate? Do you think the rich should pay higher taxes? Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten? ¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos? Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ? เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? 你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ？ 你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ？
Non abbiamo pagato l'elettricità. We didn't pay the electricity bill. Wir haben die Stromrechnung nicht bezahlt. No pagamos la factura de la luz. Nous n'avons pas payé le compte d'électricité. ไม่ได้จ่ายค่าไฟ Chúng tôi đã không trả tiền điện. 我们 没 付 电费 。 我們 沒 付 電費 。
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto. I didn't have enough money to pay the rent. Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. 我 没有 足够 的 钱 付 房租 。 我 沒有 足夠 的 錢 付 房租 。
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. 车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。 車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito. I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. Ich konnte den Minimalbetrag meiner Kreditkartenabrechnung nicht begleichen. No pude pagar la cantidad mínima de la factura de mi tarjeta de crédito. Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur la facture de ma carte de crédit. เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khỏan thẻ tín dụng của tôi được. 我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。 我 連 信用卡 帳單 的 最 低 應繳 金額 都 繳 不 出來 。
Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito? Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ? เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? 我 现金 没 带 够 ， 我 可以 刷卡 吗 ？ 我 現金 沒 帶 夠 ， 我 可以 刷卡 嗎 ？
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te. When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen. Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte. Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront. เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em. 如果 你 惹错 人 ， 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。 如果 你 惹錯 人 ， 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。