| Goethebuch | English |
|---|
3 Getting to know others 03E 0050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Shall we see each other tomorrow?
|
3 Getting to know others 03E 0051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I am sorry, but I already have plans.
|
8 The time 08F 0144
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | A day has twenty-four hours.
|
9 Days of the week 09D 0154
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The first day is Monday.
|
9 Days of the week 09D 0155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The second day is Tuesday.
|
9 Days of the week 09D 0156
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The third day is Wednesday.
|
9 Days of the week 09E 0157
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The fourth day is Thursday.
|
9 Days of the week 09E 0158
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The fifth day is Friday.
|
9 Days of the week 09E 0159
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The sixth day is Saturday.
|
9 Days of the week 09F 0160
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The seventh day is Sunday.
|
9 Days of the week 09F 0161
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The week has seven days.
|
9 Days of the week 09F 0162
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We only work for five days.
|
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0169
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tomorrow is Monday.
|
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tomorrow I will work again.
|
22 Small Talk 3 22F 0394
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | There’s a party here tomorrow.
|
24 Appointment 24C 0421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I have the day off tomorrow.
|
24 Appointment 24C 0422
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Shall we meet tomorrow?
|
24 Appointment 24C 0423
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’m sorry, I can’t make it tomorrow.
|
38 In the taxi 38D 0678
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’ll be back immediately.
|
55 Working 55A 0975
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I work as a nurse part-time.
|
57 At the doctor 57B 1013
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The doctor is on his way.
|
62 Asking questions 1 62E 1113
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Yes, we are coming soon.
|
65 Negation 2 65E 1165
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Are you driving home tomorrow?
|
68 big – small 68B 1212
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The day is bright.
|
71 to want something 71E 1273
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you want to leave tomorrow?
|
71 to want something 71E 1275
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you want to pay the bill only tomorrow?
|
72 to have to do something / must 72E 1291
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We must go to school at once.
|
72 to have to do something / must 72E 1292
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We must go to work at once.
|
72 to have to do something / must 72E 1293
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We must go to the doctor at once.
|
83 Past tense 3 83E 1491
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I worked all day long.
|
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Perhaps the weather will get better tomorrow.
|
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’m angry that you snore.
|
95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We’ll start eating if he doesn’t come soon.
|
96 Conjunctions 3 96A 1711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I get up as soon as the alarm rings.
|
96 Conjunctions 3 96A 1713
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I will stop working as soon as I am 60.
|
96 Conjunctions 3 96B 1715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | As soon as I have a moment.
|
96 Conjunctions 3 96B 1716
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | He’ll call, as soon as he has a little time.
|
98 Double connectors 98B 1751
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | He’ll come either this evening or tomorrow morning.
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
 Viene qui quasi tutti i giorni.
|
Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.
|
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
|
Bevo caffè tutto il giorno.
|
Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione.
|
Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente.
|
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
|
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro.
|
Un giorno è composto da 24 ore.
|
Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno.
|
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
|
La mia partenza è prevista per domani mattina.
|
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
|
Inizierò una nuova dieta domani.
|
Oggi ho avuto uno strano incontro al lavoro.
|
Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni.
|
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
|
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
|
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
|
I bambini hanno giocato tutto il giorno.
|
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
|
È il compleanno di mio nonno domani.
|
Speriamo che il tempo sia bello domani.
|
Andammo a nuotare perché era una giornata calda.
|
Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio.
|
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati.
|
L'intervallo tra le due date è molto breve.
|
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
|
Molto probabilmente pioverà domani.
|
Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
|
Il ristorante serve due pasti al giorno.
|
I negoziati per il nuovo contratto sono durati tutto il giorno.
|
La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi.
|
Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet.
|
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
|
Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora.
|
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
|
Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro.
|
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
|
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
|
I resti della città antica sono ancora ammirati oggi.
|
Ci è voluto un giorno intero per arrivare in questa remota città.
|
Un giorno, sarò ricco e famoso.
|
I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno.
|
Hanno girato alcune grandi scene oggi.
|
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi.
|
Ne saprò di più domani.
|
Il negozio è aperto tutto il giorno.
|
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
|
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
|
Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
|
Questo terribile giorno è finalmente finito.
|
Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie!
|
Ho firmato la lettera che è arrivata ieri.
|
Ho un appuntamento domani sera.
|
Mi lavo i denti due volte al giorno.
|
Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
|
Sette giorni sono settimanali.
|
Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno.
|
L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
Quasi sempre, sto a casa.
|
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
|
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
|
Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno.
|
Ci sono sette (7) giorni in una settimana.
|
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
|
Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
|
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
|
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
|
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
|
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
|
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
|
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
|
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
|
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
|
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
|
La camera è stata pulita ieri.
|
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
|
Abbiamo lavorato molto ieri.
|
Ieri, non ho guardato la televisione.
|
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
|
È ammalato da qualche giorno.
|
È in Brasile da tre (3) giorni.
|
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
|
E' tutto il giorno che piove.
|
È andata via per qualche giorno.
|
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
|
Le strade vengono pulite ogni giorno.
|
Non penso che ci sarò domani.
|
Forse, potrei vederti domani.
|
Ci vediamo domani.
|
Probabilmente ci vedremo domani.
|
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
|
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
|
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
|
Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.
|
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
|
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
|
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
|
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
|
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
|
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
|
Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno.
|
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
|
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
|
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
|
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
|
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
|
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
|
Domani Pavel giocherà a tennis.
|
Sabato, Giulio giocherà a tennis.
|
Vuoi giocare a tennis domani.
|
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
|
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
|
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
|
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
|
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
|
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
|
Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa.
|
La riunione di domani è stata cancellata.
|
La riunione di domani è stata cancellata.
|
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
|
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
|
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
|
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
|
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
|
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
|
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
|
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
|
È piovuto per tre giorni ininterrottamente.
|
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
|
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
|
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
|
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
|
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
|
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
|
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
|
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
|
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
|
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
|
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
|
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
|
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
|
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
|
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
|
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
|
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
|
Domani andrò a un concerto.
|
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
|
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.
|
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
|
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
|
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
|
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
|
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
|
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
|
ngày
| Oxford3000Ten |
|---|
Viene qui quasi tutti i giorni.
 He comes here almost every day.
 Er kommt fast jeden Tag hierher.
 Él viene aquí casi todos los días.
 Il vient ici presque tous les jours.
 เขามาที่นี่เกือบทุกวัน
 Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
 他几乎每天都来这里。
他幾乎每天都來這裡。
|
Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.
We spent the day at the beach.
Wir verbrachten den Tag am Strand.
Pasamos el día en la playa.
Nous avons passé la journée à la plage.
เราใช้เวลาทั้งวันที่ชายหาด
Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
我们在沙滩上度过了一天。
我們在沙灘上度過了一天。
|
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.
ไก่วางไข่ทุกวัน
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天放一个鸡蛋。
雞每天放一個雞蛋。
|
Bevo caffè tutto il giorno.
I drink coffee all day long.
Ich trinke den ganzen Tag Kaffee.
Bebo café todo el día.
Je bois du café toute la journée.
ฉันดื่มกาแฟตลอดทั้งวัน
Tôi uống cà phê cả ngày.
我整天都喝咖啡。
我整天都喝咖啡。
|
Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione.
On long working days I lose my concentration.
An langen Arbeitstagen verliere ich meine Konzentration.
En días largos de trabajo, pierdo mi concentración.
Pendant les longues journées de travail, je perds ma concentration.
ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ
Trong những ngày làm việc dài, tôi mất tập trung.
在长时间工作的日子里，我失去了专心。
在長時間工作的日子裡，我失去了專心。
|
Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente.
We have had hot days and cool nights recently.
Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte.
Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente.
Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment.
เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้
Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây.
我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。
我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
|
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
My daily work includes writing emails and reports.
Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten.
Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes.
Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports.
งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo.
我的日常工作包括写电子邮件和报告。
我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
|
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro.
The secretary suggested an earlier date for the meeting.
Der Sekretär schlug einen früheren Termin für das Treffen vor.
La secretaria sugirió una fecha más temprana para la reunión.
Le secrétaire a suggéré une date plus tôt pour la réunion.
เลขานุการเสนอให้ที่ประชุมก่อนหน้านี้
Thư ký đề xuất một ngày sớm hơn cho cuộc họp.
秘书提出了会议的更早的日期。
秘書提出了會議的更早的日期。
|
Un giorno è composto da 24 ore.
A day consists of 24 hours.
Ein Tag besteht aus 24 Stunden.
Un día consiste en 24 horas.
Une journée consiste en 24 heures.
วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง
Một ngày bao gồm 24 giờ.
一天包括24小时。
一天包括24小時。
|
Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno.
She's been deliberately ignoring him all day.
Sie hat ihn den ganzen Tag absichtlich ignoriert.
Ella ha estado ignorándolo deliberadamente todo el día.
Elle l'a délibérément ignoré toute la journée.
เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน
Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày.
她一整天都故意忽视他。
她一整天都故意忽視他。
|
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
We can deliver any package within five working days.
Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern.
Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles.
Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables.
เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ
Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc.
我们可以在五个工作日内提供任何包裹。
我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
|
La mia partenza è prevista per domani mattina.
My departure is scheduled for tomorrow morning.
Meine Abreise ist für morgen früh geplant.
Mi partida está programada para mañana por la mañana.
Mon départ est prévu pour demain matin.
การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng.
我的离开计划明天早上。
我的離開計劃明天早上。
|
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
The determination of the best strategy will take place tomorrow.
Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden.
La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana.
La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain.
การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai.
最佳战略的决心将在明天举行。
最佳戰略的決心將在明天舉行。
|
Inizierò una nuova dieta domani.
I will start a new diet tomorrow.
Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.
Comenzaré una nueva dieta mañana.
Je vais commencer un nouveau régime demain.
ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้
Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai.
明天我会开始新的饮食。
明天我會開始新的飲食。
|
Oggi ho avuto uno strano incontro al lavoro.
I had a strange encounter at work today.
Ich hatte heute eine seltsame Begegnung bei der Arbeit.
Tuve un extraño encuentro en el trabajo hoy.
J'ai eu une étrange rencontre au travail aujourd'hui.
วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่
Tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong công việc ngày hôm nay.
今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
|
Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni.
We estimate the delivery will take about five days.
Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird.
Estimamos que la entrega demorará unos cinco días.
Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours.
เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน
Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày.
我们估计交付时间大约需要五天。
我們估計交付時間大約需要五天。
|
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
Tomorrow is going to be even hotter than today.
Morgen wird es noch heißer als heute.
Mañana va a ser aún más caliente que hoy.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay.
明天会比今天更热。
明天會比今天更熱。
|
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.
ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
我整天唱歌，除非我睡觉。
我整天唱歌，除非我睡覺。
|
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
It was decreed that the following day would be a holiday.
Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre.
Se decretó que el día siguiente sería feriado.
Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié.
มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ.
有人认为第二天是假期。
有人認為第二天是假期。
|
I bambini hanno giocato tutto il giorno.
The children played games all day.
Die Kinder spielten den ganzen Tag Spiele.
Los niños jugaban juegos todo el día.
Les enfants ont joué à des jeux toute la journée.
เด็กเล่นเกมตลอดทั้งวัน
Các em chơi trò chơi cả ngày.
孩子们整天玩游戏。
孩子們整天玩遊戲。
|
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.
การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
在办公室度过漫长的一天后，进行温和的按摩，非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后，進行溫和的按摩，非常放鬆。
|
È il compleanno di mio nonno domani.
It's my grandpa's birthday tomorrow.
Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen.
Es el cumpleaños de mi abuelo mañana.
C'est l'anniversaire de mon grand-père demain.
วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน
Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai.
明天是我爷爷的生日。
明天是我爺爺的生日。
|
Speriamo che il tempo sia bello domani.
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.
หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
|
Andammo a nuotare perché era una giornata calda.
We went swimming because it was a hot day.
Wir gingen schwimmen, weil es ein heißer Tag war.
Fuimos a nadar porque era un día caluroso.
Nous sommes allés nager car il faisait chaud.
เราว่ายน้ำเพราะเป็นวันที่อากาศร้อน
Chúng tôi bơi vì đó là một ngày nóng.
我们去游泳，因为这是一个炎热的一天。
我們去游泳，因為這是一個炎熱的一天。
|
Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio.
My son was ill yesterday, but he feels better today.
Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser.
Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy.
Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui.
ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้
Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn.
我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。
我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
|
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati.
Due to regular practice, the dancers increasingly improved.
Durch regelmäßiges Üben verbesserten sich die Tänzer zunehmend.
Debido a la práctica regular, los bailarines mejoraron cada vez más.
En raison de la pratique régulière, les danseurs se sont améliorés de plus en plus.
เนื่องจากการปฏิบัติตามปกตินักเต้นจึงดีขึ้นมาก
Do thực hành thường xuyên, các vũ công ngày càng được cải thiện.
由于经常练习，舞者越来越完善。
由於經常練習，舞者越來越完善。
|
L'intervallo tra le due date è molto breve.
The interval between the two dates is very short.
Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz.
El intervalo entre las dos fechas es muy corto.
L'intervalle entre les deux dates est très court.
ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก
Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn.
这两个日期之间的时间间隔非常短。
這兩個日期之間的時間間隔非常短。
|
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.
ไก่วางไข่ทุกวัน
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天下一个鸡蛋。
雞每天下一個雞蛋。
|
Molto probabilmente pioverà domani.
It will very likely rain tomorrow.
Es wird sehr wahrscheinlich morgen regnen.
Es muy probable que llueva mañana.
Il pleuvra très probablement demain.
อาจมีฝนพรำในวันพรุ่งนี้
Rất có thể sẽ mưa vào ngày mai.
明天很可能下雨。
明天很可能下雨。
|
Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
The maximum number of visitors per day has been exceeded.
Die maximale Anzahl von Besuchern pro Tag wurde überschritten.
Se ha excedido el número máximo de visitantes por día.
Le nombre maximum de visiteurs par jour a été dépassé.
จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน
Đã vượt quá số lượng khách truy cập tối đa mỗi ngày.
超过了每天访问者的最大数量。
超過了每天訪問者的最大數量。
|
Il ristorante serve due pasti al giorno.
The restaurant serves two meals every day.
Das Restaurant serviert täglich zwei Mahlzeiten.
El restaurante sirve dos comidas todos los días.
Le restaurant sert deux repas tous les jours.
ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน
Nhà hàng phục vụ hai bữa ăn mỗi ngày.
餐厅每天供应两餐。
餐廳每天供應兩餐。
|
I negoziati per il nuovo contratto sono durati tutto il giorno.
Negotiations for the new contract lasted all day.
Die Verhandlungen für den neuen Vertrag dauerten den ganzen Tag.
Las negociaciones para el nuevo contrato duraron todo el día.
Les négociations pour le nouveau contrat ont duré toute la journée.
การเจรจาต่อสัญญาฉบับใหม่สิ้นสุดลงทุกวัน
Các cuộc đàm phán cho hợp đồng mới kéo dài cả ngày.
新合同的谈判持续了一整天。
新合同的談判持續了一整天。
|
La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi.
The notion of bravery is almost forgotten nowadays.
Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen.
La noción de valentía está casi olvidada hoy en día.
La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours.
ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้
Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay.
勇敢的概念现在几乎被遗忘了。
勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
|
Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet.
Nowadays, important information is found on the internet.
Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden.
Hoy en día, la información importante se encuentra en internet.
De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet.
ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต
Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet.
如今，重要的信息可以在互联网上找到。
現在，重要的信息可以在互聯網上找到。
|
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
It was just an ordinary day at work, nothing special happened.
Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah.
Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial.
C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé.
มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra.
这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。
這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
|
Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora.
The cars are rentable per day, not per hour.
Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde.
Los autos son rentables por día, no por hora.
Les voitures sont louables par jour, pas par heure.
รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง
Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ.
汽车每天可出租，而不是每小时出租。
汽車每天可出租，而不是每小時出租。
|
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
I have to take two pills daily until I feel better.
Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht.
Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor.
Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux.
ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn.
我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。
我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
|
Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro.
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure.
Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher.
Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro.
Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr.
ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ
Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc.
我明天可能会看到我的朋友，但我不确定。
我明天可能會看到我的朋友，但我不確定。
|
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
Tigers are rarely seen in the wild these days.
Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen.
Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días.
Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci.
เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này.
这些天，野生动物很少见到野生动物。
這些天，野生動物很少見到野生動物。
|
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
He regrets that he forgot her birthday.
Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat.
Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños.
Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire.
เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ
Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình.
他感到遗憾的是他忘了她的生日。
他感到遺憾的是他忘了她的生日。
|
I resti della città antica sono ancora ammirati oggi.
The remains of the ancient city are still admired today.
Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert.
Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy.
Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui.
ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้
Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay.
这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。
這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
|
Ci è voluto un giorno intero per arrivare in questa remota città.
It took us an entire day to arrive at this remote town.
Wir brauchten einen ganzen Tag, um in dieser abgelegenen Stadt anzukommen.
Nos llevó un día entero llegar a esta remota ciudad.
Il nous a fallu une journée entière pour arriver à cette ville reculée.
เราต้องใช้เวลาทั้งวันเพื่อไปถึงเมืองที่ห่างไกลนี้
Phải mất cả ngày mới đến thành phố xa xôi này.
我们花了整整一天才到达这个偏远的小镇。
我們花了整整一天才到達這個偏遠的小鎮。
|
Un giorno, sarò ricco e famoso.
One day, I will be rich and famous.
Eines Tages werde ich reich und berühmt sein.
Un día, seré rico y famoso.
Un jour, je serai riche et célèbre.
อยู่มาวันหนึ่งฉันจะรวยและมีชื่อเสียง
Một ngày nọ, tôi sẽ giàu có và nổi tiếng.
有一天，我会变得富有和出名。
有一天，我會變得富有和出名。
|
I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno.
The children play the same game every day.
Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel.
Los niños juegan el mismo juego todos los días.
Les enfants jouent le même jeu tous les jours.
เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน
Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày.
孩子们每天都玩同样的游戏。
孩子們每天都玩同樣的遊戲。
|
Hanno girato alcune grandi scene oggi.
They filmed some great scenes today.
Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt.
Filmaron algunas escenas geniales hoy.
Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui.
พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้
Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay.
他们今天拍摄了一些很棒的场景。
他們今天拍攝了一些很棒的場景。
|
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi.
I was the second person he has met today.
Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist.
Yo era la segunda persona que conoció hoy.
J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui.
ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้
Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay.
我是他今天见过的第二个人。
我是他今天見過的第二個人。
|
Ne saprò di più domani.
I shall know more tomorrow.
Ich werde morgen mehr wissen.
Sabré más mañana.
J'en saurai plus demain.
ฉันจะรู้พรุ่งนี้มากขึ้น
Tôi sẽ biết nhiều hơn vào ngày mai.
我明天会知道更多。
我明天會知道更多。
|
Il negozio è aperto tutto il giorno.
The shop is open all day.
Der Laden ist den ganzen Tag geöffnet.
La tienda está abierta todo el día.
Le magasin est ouvert toute la journée.
ร้านเปิดตลอดทั้งวัน
Cửa hàng mở cửa cả ngày.
这家商店全天营业。
這家商店全天營業。
|
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
The weather tomorrow should be similarly good.
Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein.
El clima de mañana debería ser igualmente bueno.
Le temps demain devrait être également bon.
พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน
Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt.
明天的天气应该同样好。
明天的天氣應該同樣好。
|
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.
ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
我整天唱歌，除非我睡觉。
我整天唱歌，除非我睡覺。
|
Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
I take a tablet for hay fever every day.
Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen.
Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días.
Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours.
ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด
Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày.
我每天都要服用花粉来治疗花粉症。
我每天都要服用花粉來治療花粉症。
|
Questo terribile giorno è finalmente finito.
This terrible day is finally over.
Dieser schreckliche Tag ist endlich vorbei.
Este terrible día finalmente ha terminado.
Cette terrible journée est enfin terminée.
วันอันแสนสาหัสนี้สิ้นสุดลงแล้ว
Ngày khủng khiếp này cuối cùng đã qua.
这可怕的一天终于结束了。
這可怕的一天終於結束了。
|
Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie!
I received your letter today, many thanks!
Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank!
Recibí su carta hoy, muchas gracias!
J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup!
ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก!
Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều!
我今天收到你的来信，非常感谢！
我今天收到你的來信，非常感謝！
|
Ho firmato la lettera che è arrivata ieri.
I signed the letter that arrived yesterday.
Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist.
Firmé la carta que llegó ayer.
J'ai signé la lettre qui est arrivée hier.
ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้
Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua.
我签署了昨天抵达的信。
我簽署了昨天抵達的信。
|
Ho un appuntamento domani sera.
I have a date tomorrow night.
Ich habe morgen ein Date.
Tengo una cita mañana por la noche.
J'ai une date demain soir.
ฉันมีวันพรุ่งนี้คืน
Tôi có một ngày mai đêm.
我明天晚上有个约会。
我明天晚上有個約會。
|
Mi lavo i denti due volte al giorno.
I clean my teeth twice a day.
Ich putze meine Zähne zweimal am Tag.
Me limpio los dientes dos veces al día.
Je me lave les dents deux fois par jour.
ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง
Tôi làm sạch răng hai lần một ngày.
我每天清洁两次牙齿。
我每天清潔兩次牙齒。
|
Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
We followed the warning and did not go swimming that day.
Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen.
Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día.
Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là.
เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น
Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó.
我们遵循了警告，并且当天没有去游泳。
我們遵循了警告，並且當天沒有去游泳。
|
Sette giorni sono settimanali.
Seven days are a week.
Sieben Tage sind eine Woche.
Siete días son una semana.
Sept jours sont une semaine.
เจ็ดวันเป็นสัปดาห์
Bảy ngày là một tuần.
一周七天。
一周七天。
|
Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno.
I would like to win the lottery one day.
Ich möchte eines Tages im Lotto gewinnen.
Me gustaría ganar la lotería algún día.
Je voudrais gagner la loterie un jour.
ฉันอยากชนะการจับสลากวันหนึ่ง
Tôi muốn giành chiến thắng trong ngày xổ số.
我希望有一天能够赢得彩票。
我希望有一天能夠贏得彩票。
|
L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno.
The clerk wrote the report in one day.
Der Angestellte schrieb den Bericht an einem Tag.
El empleado escribió el informe en un día.
Le greffier a rédigé le rapport en une journée.
เสมียนเขียนรายงานในวันเดียว
Thư ký đã viết báo cáo trong một ngày.
书记在一天内写了这份报告。
書記在一天內寫了這份報告。
|
ngày
| GLOSSIKA |
|---|
Quasi sempre, sto a casa.
I stay home most days.
Ich bleibe meistens zu Hause.
Me quedo en casa casi todos los días.
Je reste à la maison la plupart du temps.
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
Tôi ở nhà gần như hàng ngày.
大多数 时间 都 待 在 家 。
大多數 時間 都 待 在 家 。
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
The Silvas are always home on Fridays.
Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause.
Los Silva están siempre en casa los viernes.
Les Silva sont toujours à la maison les vendredis.
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์
Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu.
希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。
希爾娃 全家 禮拜五 都 在 家 。
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
There are thirty (30) days in September.
Der September hat dreißig Tage.
Hay treinta (30) días en septiembre.
Il y a trente jours en septembre.
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
Có ba mươi ngày trong Tháng chín.
九月 有 三十 天 。
九月 有 三十 天 。
Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno.
There are twenty-four (24) hours in a day.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Hay veinticuatro (24) horas en un día.
Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง
Có hai mươi tư giờ trong một ngày.
一 天 有 二十 四 小时 。
一 天 有 二十 四 小時 。
Ci sono sette (7) giorni in una settimana.
There are seven (7) days in a week.
Eine Woche hat sieben Tage.
Hay siete días en una semana.
Il y a sept jours dans une semaine.
ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน
Có bảy ngày trong một tuần.
一 个 礼拜 有 七 天 。
一 個 禮拜 有 七 天 。
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche.
Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana.
Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine.
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần.
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 ， 一 个 礼拜 工作 六 天 。
芙蘿拉 一 天 工作 八 個 小時 ， 一 個 禮拜 工作 六 天 。
Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
I haven't had a minute's rest all day.
Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.
No he tenido un minuto de descanso en todo el día.
Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée.
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที
Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？
你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ？
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
Are these rooms cleaned every day?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？
每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ？
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
The office is cleaned every day.
Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Se limpia la oficina todos los días.
Le bureau est nettoyé tous les jours.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.
办公室 每天 都 有 打扫 。
辦公室 每天 都 有 打掃 。
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms are cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones son limpiadas todos los días.
Ces chambres sont nettoyées tous les jours.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms get cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones se limpian todos los días.
Ces chambres se font nettoyer tous les jours.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Esas oficinas no se limpian cada día.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
She likes to ride her bicyle every day.
Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad.
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày.
她 喜欢 每天 骑 自行车 。
她 喜歡 每天 騎 自行車 。
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja.
¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba.
Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était.
เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ
Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không.
昨天 保罗 有 上班 吗 ？— 有 ， 他 有 。
昨天 保羅 有 上班 嗎 ？— 有 ， 他 有 。
La camera è stata pulita ieri.
The room was cleaned yesterday.
Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht.
La habitación fue limpiada ayer.
La chambre a été nettoyée hier.
เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
Căn phòng được dọn ngày hôm qua.
房间 昨天 打扫 过 了 。
房間 昨天 打掃 過 了 。
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。
我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
Abbiamo lavorato molto ieri.
We did a lot of work yesterday.
Wir haben gestern viel gearbeitet.
Trabajamos mucho ayer.
Nous avons beaucoup travaillé hier.
เมื่อวานทำงานเยอะ
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.
我们昨天做了很多工作。
我們昨天做了很多工作。
Ieri, non ho guardato la televisione.
I didn't watch TV yesterday.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
我 昨天 没有 看 电视 。
我 昨天 沒有 看 電視 。
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ？
È ammalato da qualche giorno.
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
他 已经 生病 好 几 天 了 。
他 已經 生病 好 幾 天 了 。
È in Brasile da tre (3) giorni.
She's been in Brazil for three (3) days.
Sie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Ella lleva en Brasil tres días.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày.
她 在 巴西 三 天 了 。
她 在 巴西 三 天 了 。
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
Natalie's been in Brazil for three (3) days.
Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Natalie lleva en Brasil tres días.
Natalie est au Brésil depuis trois jours.
นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
Natalie đã ở Brazil được ba ngày.
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
E' tutto il giorno che piove.
It's been raining all day.
Es regnet schon den ganzen Tag.
Lleva lloviendo todo el día.
Il a plu toute la journée.
วันนี้ตกทั้งวันเลย
Trời đã mưa được cả ngày.
雨 下 了 一 整 天 。
雨 下 了 一 整 天 。
È andata via per qualche giorno.
He's gone away for a few days.
Sie ist ein paar Tage weggegangen.
Ella se ha ido fuera unos pocos días.
Elle est partie pour quelques jours.
เขาไปข้างนอกสองสามวัน
Cô ấy đi vắng vài ngày.
她 已经 出门 好 几 天 了 。
她 已經 出門 好 幾 天 了 。
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
Le strade vengono pulite ogni giorno.
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Las calles se limpian todos los días.
Les rues sont nettoyées chaque jour.
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
街道 每天 都 有 被 打扫 。
街道 每天 都 有 被 打掃 。
Non penso che ci sarò domani.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
Forse, potrei vederti domani.
I might see you tomorrow.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Puede que yo te vea mañana.
Je vais peut-être te voir demain.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
我 可能 明天 会 见 你 。
我 可能 明天 會 見 你 。
Ci vediamo domani.
I'll see you tomorrow.
Wir sehen uns morgen.
Te veré mañana.
On se voit demain.
พรุ่งนี้เจอกัน
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
明天 见 。
明天 見 。
Probabilmente ci vedremo domani.
I'll probably see you tomorrow.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Probablemente te vea mañana.
Je vais sans doute te revoir demain.
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
我们 明天 可能 会 见面 。
我們 明天 可能 會 見面 。
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
We bought a new car yesterday.
Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo ayer.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.
我们 昨天 买 了 一 台 新车 。
我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
We saw a really good film yesterday.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Vimos una película muy buena ayer.
Nous avons vu un très bon film hier.
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？
明天 派對 結束 後 ， 你 要 怎麼 回家 ？
Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.
We spent all day at the beach.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Pasamos el día entero en la playa.
Nous avons passé toute la journée à la plage.
พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน
Chúng tôi cả ngày ở bãi biển.
我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。
我們 一 整 天 都 待 在 沙灘 上 。
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。
聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。
就算 明天 下雨 ， 我們 還是 要 去 海 邊 。
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée.
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。
現在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。
我 每天 會 收到 新聞 ， 但 有時候 我 不 會 去 看 。
Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno.
It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día.
C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier.
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày.
昨天 整 天 下雨 ， 结果 今天 天气 好好 喔 。
昨天 整 天 下雨 ， 結果 今天 天氣 好好 喔 。
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
No, I used to swim every day though.
Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.
No, pero solía nadar todos los días.
Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours.
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.
没有 ， 但 之前 我 每天 会 去 游泳 。
沒有 ， 但 之前 我 每天 會 去 游泳 。
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。
但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
因為 昨天 是 假日 ， 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
Domani Pavel giocherà a tennis.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
帕维尔 明天 会 打 网球 。
帕維爾 明天 會 打 網球 。
Sabato, Giulio giocherà a tennis.
Julius is playing tennis on Saturday.
Julius spielt am Samstag Tennis.
Julius juega al tenis el sábado.
Julius joue au tennis samedi.
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy.
朱利思 星期六 要 打 网球 。
朱利思 星期六 要 打 網球 。
Vuoi giocare a tennis domani.
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
你 明天 想 打 网球 。
你 明天 想 打 網球 。
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。
我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
My phone was stolen a few days ago.
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước.
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。
我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.
Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa.
On m'a volé mes verres fumés à la plage hier.
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua.
我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。
我的 太陽 眼鏡 昨天 在 海 邊 被 偷 了 。
Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa.
She arrived in Brazil three (3) days ago.
Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen.
Ella llegó a Brasil hace tres días.
Elle est arrivée au Brésil il y a trois jours.
เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước.
她 三 天 前 到 巴西 。
她 三 天 前 到 巴西 。
La riunione di domani è stata cancellata.
The meeting tomorrow has been cancelled.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
La reunión mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
La riunione di domani è stata cancellata.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
Die morgige Sitzung wurde abgesagt.
La reunión de mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。
醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。
我 看 過 醫生 後 ， 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。
我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
I wore my new suit yesterday.
Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.
Llevé mi traje nuevo ayer.
J'ai porté mon nouvel habit hier.
เมื่อวานใส่สูทใหม่
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
我 昨天 穿 新 的 西装 。
我 昨天 穿 新 的 西裝 。
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 ， 必須 在 週五 前 完成 。
È piovuto per tre giorni ininterrottamente.
It rained for three (3) days without stopping.
Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet.
Llovió durante tres días sin parar.
Il a plu pendant trois jours sans arrêt.
ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ.
雨 整整 下 了 三 天 。
雨 整整 下 了 三 天 。
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 ， 會 有 人 在 那邊 等 你 。
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig hat jeden Tag das gleiche an.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein.
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。
明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 會 ， 他 會 。
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ngày 
day, daytime, date 
der Tag