 Daremo una festa il prossimo fine settimana.
 We're having a party next weekend.
 Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
 Tenemos una fiesta el fin de semana que viene.
 Nous faisons une fête le week-end prochain.
 อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้
 Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
 我们 下个 週末 有 一 场 派对 。
我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana?
What would you like to do next weekend?
Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen?
¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana?
Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ?
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร
Cuối tuần sau em muốn làm gì?
你 下个 週末 想 干嘛 ？
你 下個 週末 想 幹嘛 ？
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
She might not be here next week.
Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.
Puede que ella no esté aquí la semana que viene.
Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.
她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。
她 可能 下 禮拜 不 在 這裡 。
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui?
Isabelle will be here next week. — Will she?
Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?
Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí?
Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ?
อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à?
依莎贝拉 下个 礼拜 会 到 这里 。— 真的 吗 ？
依莎貝拉 下個 禮拜 會 到 這裡 。— 真的 嗎 ？
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ？
下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ？
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Volverán a Italia la semana que viene.
Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine.
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。
他們 下個 禮拜 要 回去 義大利 。
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。
維爾瑪 下 禮拜 不 會 去 派對 。
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。
不好意思 ， 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
我 下个 礼拜 会 在 那里 ， 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 那裡 ， 但 我 可能 不 會 跟 你 見面 。
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。
在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima?
Are you excited about going to Europe next week?
Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen?
¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene?
As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ?
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không?
下 礼拜 就要 去 欧洲 了 ， 你 兴奋 吗 ？
下 禮拜 就要 去 歐洲 了 ， 你 興奮 嗎 ？
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。
芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 ， 但 我們 沒有 要 去 。
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima.
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.
Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg.
Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene.
Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine.
แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า
Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau.
叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。
葉夫根尼 下個 禮拜 要 去 聖彼得堡 。
La prossima settimana sarà a Singapore.
Next week she'll be in Singapore.
Nächste Woche wird sie in Singapur sein.
La semana que viene estará en Singapur.
La semaine prochaine, elle sera à Singapour.
แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์
Tuần sau cô ấy ở Singapore.
下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。
下個 禮拜 她 會 在 新加坡 。
Settimana prossima sarà a Bogotà.
Next week she'll be in Bogota.
Nächste Woche ist sie in Bogota.
La semana que viene ella estará en Bogotá.
La semaine prochaine, elle sera à Bogota.
อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá.
她 下个 礼拜 会 在 波哥大 。
她 下個 禮拜 會 在 波哥大 。
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。
潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
我 下个 礼拜 要 办 派对 ， 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。
我 下個 禮拜 要 辦 派對 ， 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
My parents are going on holiday next week.
Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Mis padres se van de vacaciones la semana que viene.
Mes parents partent en vacances la semaine prochaine.
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ.
我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。
我的 爸媽 下個 禮拜 要 去 渡假 。
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
Vikram can't go to the concert next weekend.
Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert.
Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.
Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain.
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.
维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。
維克拉姆 不 能 去 下個 禮拜 的 音樂會 。
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
Would you like to go to a concert with me next week?
Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen?
¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la semana que viene?
Aimerais-tu aller à un concert avec moi la semaine prochaine ?
อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย
Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không?
你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ？
你 下個 禮拜 要 跟 我 去 音樂會 嗎 ？
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
You have an extra ticket for a concert next week.
Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche.
Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene.
Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau.
欸 ， 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。
欸 ， 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
tuần sau 
next week 