giấc mơ

dream

giấc mỏ

dream

mộng mơ

dream

mộng tưởng

dream

le rêve

dream

Lesson	Eng	Picture
L026 P0998	dream

Oxford3000 Italian
Mi è apparso nel mio sogno.
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato.
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
Sognava una macchina da corsa.
Dopo essere stato disoccupato per un po ', ha trovato il lavoro dei suoi sogni.
Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

GLOSSIKA Italian
Che tipo di persona sognavi di diventare?
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.

Oxford3000Ten
Mi è apparso nel mio sogno. He appeared to me in my dream. Er erschien mir in meinem Traum. Él se me apareció en mi sueño. Il m'a apparu dans mon rêve. เขาดูเหมือนกับฉันในฝันของฉัน Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. 他在我梦中出现在我面前。 他在我夢中出現在我面前。
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni. He always encourages his students to follow their dreams. Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen. Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños. Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves. เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình. 他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。 他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato. The people's dream of a sovereign nation finally came true. Der Traum der Menschen von einer souveränen Nation wurde endlich wahr. El sueño de la gente de una nación soberana finalmente se hizo realidad. Le rêve du peuple d'une nation souveraine est finalement devenu réalité. ความฝันของประชาชนในประเทศอธิปไตยในที่สุดก็เป็นจริง Giấc mơ của một dân tộc có chủ quyền cuối cùng đã trở thành sự thật. 人民对主权国家的梦想终于实现了。 人民對主權國家的夢想終於實現了。
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti. Many people dream of becoming rich and powerful. Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden. Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso. Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants. หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ. 许多人梦想变得富有和强大。 許多人夢想變得富有和強大。
Sognava una macchina da corsa. He dreamed of a racing car. Er träumte von einem Rennwagen. Él soñó con un auto de carreras. Il a rêvé d'une voiture de course. เขาฝันถึงรถแข่ง Anh mơ thấy một chiếc xe đua. 他梦想着一辆赛车。 他夢想著一輛賽車。
Dopo essere stato disoccupato per un po ', ha trovato il lavoro dei suoi sogni. After he had been unemployed for a while, he found his dream job. Nachdem er eine Weile arbeitslos war, fand er seinen Traumjob. Después de haber estado desempleado por un tiempo, encontró el trabajo de sus sueños. Après avoir été au chômage pendant un certain temps, il a trouvé son emploi de rêve. หลังจากที่เขาตกงานอยู่พักหนึ่งเขาก็ค้นพบงานในฝันของเขา Sau khi ông thất nghiệp một thời gian, ông đã tìm được công việc mơ ước của mình. 在他失业一段时间后，他找到了自己梦寐以求的工作。 在他失業一段時間後，他找到了自己夢寐以求的工作。
Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte. I had a weird dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum. Tuve un sueño extraño anoche. J'ai fait un rêve étrange la nuit dernière. คืนนี้ฉันมีฝันแปลก ๆ Tôi đã có một giấc mơ kỳ lạ đêm qua. 昨晚我有一个奇怪的梦。 昨晚我有一個奇怪的夢。

GLOSSIKA
Che tipo di persona sognavi di diventare? What kind of person have you dreamed of becoming? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? 你 想 成为 什么样 的 人 ？ 你 想 成為 什麼樣 的 人 ？
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi. I wouldn't dream of asking them for money. Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero. Je n'oserais pas leur demander de l'argent. ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. 我 不 敢 跟 他们 要 钱 。 我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
Spreco un sacco di tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. 我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。