khá hơn

better

tốt hơn

better

mieux

better

Lesson	Eng	Picture
L069 P2598	better

Oxford3000 Italian
In seguito sai tutto meglio.
Il libro è buono come il film, se non meglio.
Ho bisogno di un piano migliore.
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore.
C'è sempre speranza per un futuro migliore.
Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio.
Dovrebbe saperlo meglio.
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento.
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio.

GLOSSIKA Italian
Ora sta meglio.
Meglio cercare un benzinaio.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Prima è, meglio è.
È meglio che mi sbrighi.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.

Oxford3000Ten
In seguito sai tutto meglio. Afterwards you know everything better. Danach weißt du alles besser. Luego sabes todo mejor. Ensuite, vous savez tout mieux. หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่างดีขึ้น Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. 之后你会更好地了解一切。 之後你會更好地了解一切。
Il libro è buono come il film, se non meglio. The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. 这本书和电影一样好，如果不是更好。 這本書和電影一樣好，如果不是更好。
Ho bisogno di un piano migliore. I need a better plan. Ich brauche einen besseren Plan. Necesito un mejor plan. J'ai besoin d'un meilleur plan. ฉันต้องการแผนที่ดีกว่า Tôi cần một kế hoạch tốt hơn. 我需要一个更好的计划。 我需要一個更好的計劃。
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress. Fit people are better able to cope with stress. Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen. Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés. Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress. คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. 健康的人能够更好地应对压力。 健康的人能夠更好地應對壓力。
Ho aperto la porta solo per vedere meglio. I opened the door just a crack to see better. Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen. Abrí la puerta solo un poco para ver mejor. J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir. ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn. 我打开门只是一个裂缝，看到更好。 我打開門只是一個裂縫，看到更好。
È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore. It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor. C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur. อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. 它在五楼，所以我们最好乘电梯。 它在五樓，所以我們最好乘電梯。
C'è sempre speranza per un futuro migliore. There is always hope for a better future. Es gibt immer Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Siempre hay esperanza de un futuro mejor. Il y a toujours de l'espoir pour un avenir meilleur. มีความหวังต่ออนาคตที่ดีกว่า Luôn luôn có hy vọng cho một tương lai tốt hơn. 总有希望有更美好的未来。 總有希望有更美好的未來。
Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio. My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。 我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
Dovrebbe saperlo meglio. He ought to know better. Er sollte es besser wissen. Él debería saber mejor. Il devrait savoir mieux. เขาควรจะรู้ดีกว่า Anh ấy nên biết rõ hơn. 他应该更清楚。 他應該更清楚。
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio. I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. 我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。 我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento. Better insulation reduces heating costs. Eine bessere Isolierung reduziert die Heizkosten. Un mejor aislamiento reduce los costos de calefacción. Une meilleure isolation réduit les coûts de chauffage. ฉนวนกันความร้อนที่ดีขึ้นช่วยลดต้นทุนการทำความร้อน Cách nhiệt tốt hơn làm giảm chi phí sưởi ấm. 更好的隔热降低了采暖成本 更好的隔熱降低了采暖成本
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。 帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio. We should test the new model to find out if it is better than the old one. Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte. Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior. Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien. เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่ Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không. 我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。 我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione. I will explain each aspect for better understanding. Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären. Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión. Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension. ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn. 我会解释每个方面以便更好地理解。 我會解釋每個方面以便更好地理解。
Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio. Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。 昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。

GLOSSIKA
Ora sta meglio. He's better now. Jetzt geht's ihm besser. Él está mejor ahora. Il va mieux maintenant. ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. 不过 他 现在 好 多 了 。 不過 他 現在 好 多 了 。
Meglio cercare un benzinaio. Better find a petrol station. Besser, wir suchen eine Tankstelle. Mejor encontrar una gasolinera. Mieux vaut trouver une station d'essence. หาปั๊มน้ำมันดีกว่า Tốt nhất là tìm một trạm xăng. 最好 赶快 找 个 加油站 。 最好 趕快 找 個 加油站 。
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina. Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser. Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana. Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin. งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn. 嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。 嗯 ， 早 點 睡 ， 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
Prima è, meglio è. The sooner the better. Je früher desto besser. Cuanto antes mejor. Le plus tôt serait le mieux. ยิ่งเร็วยิ่งดี Càng sớm càng tốt. 越 早 越 好 。 越 早 越 好 。
È meglio che mi sbrighi. I'd better hurry. Ich beeile mich besser. Mejor que me dé prisa. Je dois me dépêcher. ควรจะรีบอีก Tôi cần phải nhanh. 我 该 快 一点 。 我 該 快 一點 。
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro. This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. Este hotel es mejor que el otro y no es más caro. Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher. โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. 这个 饭店 比 另外 一 家 好 ， 而且 价格 差不多 。 這個 飯店 比 另外 一 家 好 ， 而且 價格 差不多 。
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è. When you're travelling, the less luggage you have the better. Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser. Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor. Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est. เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt. 旅行 的 时候 ， 行李 越 少 越 好 。 旅行 的 時候 ， 行李 越 少 越 好 。
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. 杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 ， 但是 他 还 不 可以 提 重物 。 傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 ， 但是 他 還 不 可以 提 重物 。