la consultation l'indication (f)

advice advice, hint advice

Lesson	Eng	Picture
L059 P2141	advice
L062 P2273	advice, hint
L080 P3126	advice

Oxford3000 Italian
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili.
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.

GLOSSIKA Italian
Ho bisogno di alcuni consigli.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
Questo è un buon consiglio.
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.

Oxford3000Ten
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio. The reason I'm calling you is to ask your advice. Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen. La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo. La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis. เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn. 我打电话给你的原因是问你的建议。 我打電話給你的原因是問你的建議。
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili. Instead of criticizing my work, my boss gave me useful advice. Anstatt meine Arbeit zu kritisieren, gab mir mein Chef nützliche Ratschläge. En lugar de criticar mi trabajo, mi jefe me dio consejos útiles. Au lieu de critiquer mon travail, mon patron m'a donné des conseils utiles. แทนที่จะวิจารณ์งานของฉันเจ้านายของฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉัน Thay vì chỉ trích công việc của tôi, ông chủ của tôi đã cho tôi lời khuyên hữu ích. 我的老板没有批评我的工作，而是给了我有用的建议。 我的老闆沒有批評我的工作，而是給了我有用的建議。
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio. My grandmother is old and wise, I am asking her for advice. Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat. Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo. Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil. คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn. 我的祖母年纪大了，明智，我问她的意见。 我的祖母年紀大了，明智，我問她的意見。

GLOSSIKA
Ho bisogno di alcuni consigli. I need some advice. Ich brauche einen Ratschlag. Necesito consejo. J'ai besoin de quelques conseils. ขอคำแนะนำหน่อย Tôi cần ít lời khuyên. 我 需要 一点 建议 。 我 需要 一點 建議 。
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere. The reason I'm calling you is to ask your advice. Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche. El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo. La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis. ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên. 我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。 我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Questo è un buon consiglio. That's good advice. Das ist ein guter Ratschlag. Eso es un buen consejo. C'est un bon conseil. เป็นคำแนะนำที่ดี Đấy là một lời khuyên hay. 这 是 一 个 很 好 的 建议 。 這 是 一 個 很 好 的 建議 。
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università. I'd like to give you some advice before you go off to university. Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst. Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad. Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université. เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học. 我 要 在 你 上 大学 以前 给 你 一点 意见 。 我 要 在 你 上 大學 以前 給 你 一點 意見 。
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio. Stan suggested I ask you for advice. Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen. Stan sugirió que te pidiera consejo. Stan a suggéré que je te demandes ton avis. สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em. 史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。 史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。