tent

Lesson	Eng	Picture
L002 P0078	tent

Oxford3000 Italian
Gli esperti hanno valutato l'entità del danno.
Molte grazie per l'attenzione.
Si alzò per attirare la nostra attenzione.
Ho confrontato la lista di imballaggio con il contenuto della scatola.
Quando si tratta di genitori, è importante essere coerenti.
Il potenziale della nuova medicina è enorme.
Il piano è stato modificato in larga misura.
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme.
Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno.
Si accontentò di una cena modesta.
Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita.
Ho chiarito molto chiaramente le mie intenzioni.
Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla.
Ci accampiamo in una tenda o in una roulotte.
Questa è un'invenzione con un grande potenziale.
Ha piantato la sua tenda sul campeggio.
Il titolo di un articolo deve catturare l'attenzione del lettore.
Grazie per l'attenzione.

GLOSSIKA Italian
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.

Oxford3000Ten
Gli esperti hanno valutato l'entità del danno. The experts assessed the extent of the damage. Die Experten bewerteten das Ausmaß des Schadens. Los expertos evaluaron el alcance del daño. Les experts ont évalué l'étendue des dommages. ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย Các chuyên gia đánh giá mức độ thiệt hại. 专家们评估了损害程度。 專家們評估了損害程度。
Molte grazie per l'attenzione. Many thanks for your attention. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Muchas gracias por vuestra atencion. Merci beaucoup pour votre attention. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ Rất cảm ơn về sự chú ý của bạn. 非常感谢您的关注。 非常感謝您的關注。
Si alzò per attirare la nostra attenzione. He stood up to attract our attention. Er stand auf, um unsere Aufmerksamkeit zu erregen. Se levantó para atraer nuestra atención. Il s'est levé pour attirer notre attention. เขาลุกขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเรา Anh đứng dậy để thu hút sự chú ý của chúng tôi. 他站起来吸引我们的注意力。 他站起來吸引我們的注意力。
Ho confrontato la lista di imballaggio con il contenuto della scatola. I compared the packing list with the contents of the box. Ich habe die Packliste mit dem Inhalt der Box verglichen. Comparé la lista de empaque con el contenido de la caja. J'ai comparé la liste de colisage avec le contenu de la boîte. ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง Tôi đã so sánh danh sách bao bì với nội dung hộp. 我将装箱单与箱子的内容进行了比较。 我將裝箱單與箱子的內容進行了比較。
Quando si tratta di genitori, è importante essere coerenti. When it comes to parenting, it is important to be consistent. Wenn es um Elternschaft geht, ist es wichtig, konsequent zu sein. Cuando se trata de ser padres, es importante ser consecuente. Quand il s'agit de la parentalité, il est important d'être cohérent. เมื่อพูดถึงการเลี้ยงดูบุตรสิ่งสำคัญคือต้องสอดคล้องกัน Khi nói đến việc nuôi dạy con cái, điều quan trọng là phải nhất quán. 谈到养育时，重要的是保持一致。 談到養育時，重要的是保持一致。
Il potenziale della nuova medicina è enorme. The potential of the new medicine is enormous. Das Potenzial der neuen Medizin ist enorm. El potencial de la nueva medicina es enorme. Le potentiel du nouveau médicament est énorme. ศักยภาพของยาใหม่นั้นใหญ่มาก Tiềm năng của thuốc mới là rất lớn. 新药的潜力是巨大的。 新藥的潛力是巨大的。
Il piano è stato modificato in larga misura. The plan was modified to a large extent. Der Plan wurde weitgehend modifiziert. El plan fue modificado en gran medida. Le plan a été modifié dans une large mesure. แผนการปรับเปลี่ยนไปในระดับใหญ่ Kế hoạch đã được sửa đổi đến một mức độ lớn. 该计划在很大程度上进行了修改。 該計劃在很大程度上進行了修改。
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme. This tent was made for extreme weather conditions. Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt. Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas. Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes. เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt. 这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。 這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno. He would never intentionally harm somebody. Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen. Él nunca dañaría intencionalmente a alguien. Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un. เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó. 他绝不会有意伤害某人。 他絕不會有意傷害某人。
Si accontentò di una cena modesta. He contented himself with a modest dinner. Er begnügte sich mit einem bescheidenen Abendessen. Se contentó con una cena modesta. Il se contenta d'un dîner modeste. เขาพอใจกับอาหารเย็นพอประมาณ Anh tự mãn với bữa tối khiêm tốn. 他满足于一顿温和的晚餐。 他滿足於一頓溫和的晚餐。
Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita. If you do not pay attention, you might hurt your fingers. Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger. Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts. ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn. 如果你不注意，你可能会伤到你的手指。 如果你不注意，你可能會傷到你的手指。
Ho chiarito molto chiaramente le mie intenzioni. I have made my intention very clear. Ich habe meine Absicht sehr deutlich gemacht. Hice mi intención muy clara. J'ai fait mon intention très claire. ฉันได้ทำให้ความตั้งใจของฉันชัดเจนมาก Tôi đã làm cho ý định của tôi rất rõ ràng. 我的意图非常清楚。 我的意圖非常清楚。
Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla. The vitamin content of the dish was practically nil. Der Vitamingehalt der Schale war praktisch null. El contenido de vitaminas del plato era prácticamente nulo. La teneur en vitamines du plat était pratiquement nulle. ปริมาณวิตามินในจานไม่มีเลย Nội dung vitamin của món ăn thực tế là không. 这道菜的维生素含量几乎为零。 這道菜的維生素含量幾乎為零。
Ci accampiamo in una tenda o in una roulotte. We camp in a tent or a caravan. Wir zelten in einem Zelt oder einem Wohnwagen. Acampamos en una carpa o una caravana. Nous campons dans une tente ou une caravane. เราพักแรมในเต็นท์หรือกองคาราวาน Chúng tôi cắm trại trong một lều hoặc một đoàn lữ hành. 我们在帐篷或大篷车里露营。 我們在帳篷或大篷車裡露營。
Questa è un'invenzione con un grande potenziale. This is an invention with great potential. Dies ist eine Erfindung mit großem Potenzial. Esta es una invención con gran potencial. C'est une invention avec un grand potentiel. นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีศักยภาพมาก Đây là một phát minh có tiềm năng to lớn. 这是一项潜力巨大的发明。 這是一項潛力巨大的發明。
Ha piantato la sua tenda sul campeggio. He pitched his tent on the camping site. Er schlug sein Zelt auf dem Campingplatz auf. Él montó su tienda de campaña en el camping. Il a dressé sa tente sur le camping. เขาเหยียบเต็นท์ของเขาในที่ตั้งแคมป์ Anh ta đặt lều của mình lên khu cắm trại. 他在露营地上搭帐篷。 他在露營地上搭帳篷。
Il titolo di un articolo deve catturare l'attenzione del lettore. The title of an article must catch the reader's attention. Der Titel eines Artikels muss die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich ziehen. El título de un artículo debe captar la atención del lector. Le titre d'un article doit attirer l'attention du lecteur. ชื่อของบทความต้องดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน Tiêu đề của một bài báo phải thu hút sự chú ý của người đọc. 文章的标题必须引起读者的注意。 文章的標題必須引起讀者的注意。
Grazie per l'attenzione. Thank you for your attention. Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Gracias por su atención. Merci de votre attention. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ. Cám ơn vì sự quan tâm của bạn. 感谢您的关注。 感謝您的關注。

GLOSSIKA
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing. My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt. Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing. ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi. 我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。 我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。