| Goethebuch | English |
|---|
3 Getting to know others 03C 0043 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | In which hotel are you staying?
|
21 Small Talk 2 21E 0373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | What is your profession?
|
23 Learning foreign languages 23A 0397 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Where did you learn Spanish?
|
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Then you have to pay a fine.
|
43 At the zoo 43E 0769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Where is the toilet / restroom (am.)?
|
78 Adjectives 1 78C 1393 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | a blue dress
|
78 Adjectives 1 78C 1394 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | a red dress
|
78 Adjectives 1 78C 1395 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | a green dress
|
79 Adjectives 2 79A 1405 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I am wearing a blue dress.
|
79 Adjectives 2 79A 1406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I am wearing a red dress.
|
79 Adjectives 2 79A 1407 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I am wearing a green dress.
|
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I was allowed to buy myself a dress.
|
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you think so?
|
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you really think so?
|
97 Conjunctions 4 97B 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.
|
97 Conjunctions 4 97B 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | It was already late. Nevertheless, he stayed a while.
|
97 Conjunctions 4 97B 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
|
97 Conjunctions 4 97D 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
|
97 Conjunctions 4 97D 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Despite the road being slippery, he drives fast.
|
97 Conjunctions 4 97D 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Despite being drunk, he rides the bike.
|
97 Conjunctions 4 97F 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.
|
97 Conjunctions 4 97F 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
|
97 Conjunctions 4 97F 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | She has no money. Nevertheless, she buys a car.
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
Indossava un vestito con punti rossi.
|
Ho bisogno di un vestito nuovo per il matrimonio di mia sorella.
|
Il cappello si adatta molto bene con il nuovo vestito.
|
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
|
La gonna blu ha un bel modello.
|
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie.
|
Come studentessa, dovevo indossare una gonna.
|
Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande.
|
Il suo vestito bianco era immacolato.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
Un'amica indossa un vestito. Ti piace.
|
Mi piace il vestito che indossi.
|
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
|
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
|
Questo è il mio vestito nuovo.
|
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
|
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
|
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
|
váy
| Oxford3000Ten |
|---|
Indossava un vestito con punti rossi.
She wore a dress with red dots.
Sie trug ein Kleid mit roten Punkten.
Ella llevaba un vestido con puntos rojos.
Elle portait une robe à pois rouges.
เธอสวมชุดที่มีจุดสีแดง
Cô mặc một chiếc váy có chấm màu đỏ.
她穿着一件带红点的连衣裙。
她穿著一件帶紅點的連衣裙。
|
Ho bisogno di un vestito nuovo per il matrimonio di mia sorella.
I need a new dress for my sister's wedding.
Ich brauche ein neues Kleid für die Hochzeit meiner Schwester.
Necesito un vestido nuevo para la boda de mi hermana.
J'ai besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de ma soeur.
ฉันต้องการชุดแต่งงานใหม่สำหรับน้องสาวของฉัน
Tôi cần một chiếc váy mới cho đám cưới của chị tôi.
我姐姐的婚礼需要一件新衣服。
我姐姐的婚禮需要一件新衣服。
|
Il cappello si adatta molto bene con il nuovo vestito.
The hat fits very well with the new dress.
Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.
El sombrero se adapta muy bien con el nuevo vestido.
Le chapeau va très bien avec la nouvelle robe.
หมวกสวมใส่ได้ดีกับชุดใหม่
Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
这顶帽子很适合新款连衣裙。
這頂帽子很適合新款連衣裙。
|
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
The teenager looked at his mother's dress with horror.
Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an.
El adolescente miró el vestido de su madre con horror.
L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère.
วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง
Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng.
这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。
這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
|
La gonna blu ha un bel modello.
The blue skirt has a pretty pattern.
Der blaue Rock hat ein hübsches Muster.
La falda azul tiene un patrón bonito.
La jupe bleue a un joli motif.
กระโปรงสีฟ้ามีลวดลายที่ดูสวย
Váy màu xanh có một mô hình khá.
蓝色的裙子有一个漂亮的图案。
藍色的裙子有一個漂亮的圖案。
|
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie.
Some parents like to buy pink dresses for their daughters.
Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter.
A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas.
Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles.
พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว
Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ.
一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。
一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
|
Come studentessa, dovevo indossare una gonna.
As a schoolgirl, I had to wear a skirt.
Als Schulmädchen musste ich einen Rock tragen.
Como una colegiala, tuve que usar una falda.
En tant qu'écolière, je devais porter une jupe.
ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนฉันต้องสวมกระโปรง
Là một nữ sinh, tôi phải mặc váy.
作为一名女学生,我不得不穿裙子。
作為一名女學生,我不得不穿裙子。
|
Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande.
The dress was too tight, so I asked for a larger size.
Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe.
El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande.
La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille.
ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น
Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn.
这件衣服太紧了,所以我要求一个更大的尺寸。
這件衣服太緊了,所以我要求一個更大的尺寸。
|
Il suo vestito bianco era immacolato.
Her white dress was immaculate.
Ihr weißes Kleid war makellos.
Su vestido blanco estaba inmaculado.
Sa robe blanche était impeccable.
ชุดสีขาวของเธอบริสุทธิ์
Bộ váy trắng của cô ấy thật tinh tế.
她的白色礼服完美无暇。
她的白色禮服完美無暇。
|
váy
| GLOSSIKA |
|---|
Un'amica indossa un vestito. Ti piace.
A friend is wearing a dress. You like it.
Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir.
Una amiga lleva puesto un vestido. Te gusta.
Une amie est vêtue d'une robe. Tu l'aimes.
เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ
Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó.
一 位 朋友 穿 洋装 , 你 喜欢 。
一 位 朋友 穿 洋裝 , 你 喜歡 。
Mi piace il vestito che indossi.
I like the dress you're wearing.
Mir gefällt der Anzug, den du anhast.
Me gusta el vestido que llevas puesto.
J'aime la robe que tu portes.
เราชอบชุดที่เธอใส่
Tôi thích bộ áo váy em mặc.
我 喜欢 你 身 上 的 洋装 。
我 喜歡 你 身 上 的 洋裝 。
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
The dress that she bought doesn't fit her very well.
Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht.
El vestido que ella compró no le sienta muy bien.
La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien.
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
她 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut.
El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien.
La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien.
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
尤里安娜 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
尤里安娜 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。
Questo è il mio vestito nuovo.
This is my new dress.
Das ist mein neues Kleid.
Éste es mi vestido nuevo.
Voici ma nouvelle robe.
นี่ชุดใหม่
Đây là bộ áo váy mới của tôi.
这 是 我的 新 洋装 。
這 是 我的 新 洋裝 。
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.
โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
朵拉 买 了 件 新 的 洋装 , 但 她 还没 穿 过 。
朵拉 買 了 件 新 的 洋裝 , 但 她 還沒 穿 過 。
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 , 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 , 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.
Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones.
Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon.
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 裤子 。
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 褲子 。
|
| | | | | | | |