naturalmente hecho por uno mismo evidente, por supuesto estar seguro de sí mismo

of course obviously, of course self-made of course obviously, of course to be self-confident to be self-confident

Lesson	Eng	Picture
L002 018 P0054	of course
L002 018 P0054	obviously, of course
L042 031 P1441	self-made
L059 043 P2178	of course
L059 043 P2178	obviously, of course
L088 045 P3518	to be self-confident
L088 093 P3566	to be self-confident

Oxford3000 Italian
Ha riparato il motore della sua auto.
Le api producono miele per nutrirsi.
L'assicurazione fornisce copertura completa senza franchigia.
Anche le persone più intelligenti commettono errori.
Mi sono insegnato a suonare il piano.
La sua fiducia si rifletteva nella sua grande prestazione.
Si calma con lo yoga.
Puoi scegliere da solo il cibo.

GLOSSIKA Italian
Pensano solo a se stesse.
A volte, parli da solo?
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
Dovremmo rimproverare noi stessi.
Si è ammalata non mangiando correttamente.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.

Oxford3000Ten
Ha riparato il motore della sua auto. He fixed the engine of his car himself. Er hat den Motor seines Autos selbst repariert. Arregló el motor de su auto. Il a lui-même réparé le moteur de sa voiture. เขาซ่อมเครื่องยนต์ของตัวเอง Anh ấy tự động sửa động cơ của chiếc xe. 他自己修理了他的汽车引擎。 他自己修理了他的汽車引擎。
Le api producono miele per nutrirsi. Bees produce honey to feed themselves. Bienen produzieren Honig, um sich selbst zu ernähren. Las abejas producen miel para alimentarse. Les abeilles produisent du miel pour se nourrir. ผึ้งผลิตน้ำผึ้งเพื่อเลี้ยงตัวเอง Ong sản xuất mật ong để nuôi sống mình. 蜜蜂生产蜂蜜来养活自己。 蜜蜂生產蜂蜜來養活自己。
L'assicurazione fornisce copertura completa senza franchigia. The insurance provides full cover without a deductible. Die Versicherung bietet volle Deckung ohne Selbstbehalt. El seguro brinda cobertura completa sin deducible. L'assurance offre une couverture complète sans franchise. ประกันภัยให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบโดยไม่มีการหักเงิน Bảo hiểm cung cấp bảo hiểm đầy đủ mà không có khoản khấu trừ. 该保险提供全额保险，但没有免赔额。 該保險提供全額保險，但沒有免賠額。
Anche le persone più intelligenti commettono errori. Even the most intelligent people make mistakes. Selbst die intelligentesten Menschen machen Fehler. Incluso las personas más inteligentes cometen errores. Même les gens les plus intelligents font des erreurs. แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด Ngay cả những người thông minh nhất cũng mắc phải sai lầm. 即使是最聪明的人也会犯错误。 即使是最聰明的人也會犯錯誤。
Mi sono insegnato a suonare il piano. I taught myself how to play the piano. Ich habe mir selbst beigebracht, Klavier zu spielen. Me enseñé a tocar el piano. Je me suis appris à jouer du piano. ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร Tôi tự học chơi piano. 我教自己如何弹钢琴。 我教自己如何彈鋼琴。
La sua fiducia si rifletteva nella sua grande prestazione. His confidence was reflected in his great performance. Sein Selbstvertrauen spiegelte sich in seiner großartigen Leistung wider. Su confianza se reflejó en su gran actuación. Sa confiance s'est reflétée dans sa grande performance. ความเชื่อมั่นของเขาสะท้อนให้เห็นในผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา Sự tự tin của anh đã được phản ánh trong màn trình diễn tuyệt vời của anh. 他的自信体现在他的出色表现上。 他的自信體現在他的出色表現上。
Si calma con lo yoga. He calms his inner self with yoga. Er beruhigt sein inneres Selbst mit Yoga. Él calma su ser interior con yoga. Il calme son moi intérieur avec le yoga. เขาสงบจิตใจตนเองด้วยโยคะ Anh ấy làm dịu bản thân mình bằng yoga. 他用瑜伽来平息内心的自我。 他用瑜伽來平息內心的自我。
Puoi scegliere da solo il cibo. You can pick the food yourself. Sie können das Essen selbst auswählen. Puedes recoger la comida tú mismo. Vous pouvez choisir la nourriture vous-même. คุณสามารถเลือกอาหารด้วยตัวคุณเอง Bạn có thể chọn thức ăn cho mình. 你可以自己挑选食物。 你可以自己挑選食物。

GLOSSIKA
Pensano solo a se stesse. They think only of themselves. Sie denken nur an sich selbst. Sólo piensan en sí mismos. Elles ne pensent qu'à elles-mêmes. พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง Họ chỉ nghĩ đến mình họ. 他们 永远 只 想到 自己 。 他們 永遠 只 想到 自己 。
A volte, parli da solo? Do you talk to yourself sometimes? Sprichst du manchmal mit dir selbst? ¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces? Te parles-tu parfois à toi-même ? เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không? 你 会 自言自语 吗 ？ 你 會 自言自語 嗎 ？
Se vuoi mangiare di più, serviti pure. If you want more to eat, help yourselves. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras). Si tu veux manger plus, sers-toi. อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. 你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。 你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. 就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 就算 明天 下雨 ， 我們 還是 要 去 海 邊 。
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. 但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. We're able to solve most of the problems we have. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. 我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Dovremmo rimproverare noi stessi. We should blame ourselves. Wir müssen uns das selbst vorwerfen. Deberíamos culparnos. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. พวกเราควรโทษตัวเอง Chúng ta nên tự nhận lỗi. 我们 只能 怪 自己 。 我們 只能 怪 自己 。
Si è ammalata non mangiando correttamente. She made herself sick by not eating properly. Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat. Ella se puso enferma por no comer bien. Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien. เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. 她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。 她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. 我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro. Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt. Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo. Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi. แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới. 连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。 連 瑪格達 都 覺得 自己 不 會 得到 那 份 工作 。
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. 由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 由於 車禍 是 我的 錯 ， 我 必須 賠 對方 修車費 。
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia. I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat. Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía. Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides. เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. 我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。 我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti. If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself. Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können. Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre. ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้ Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ. 如果 有 人 攻击 你 ， 你 必须 要 能够 为 自己 辩护 。 如果 有 人 攻擊 你 ， 你 必須 要 能夠 為 自己 辯護 。
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi. One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide. Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging. Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó. Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát. 有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。 有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro. Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat. Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero. Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent. วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. 维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。 維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。