realmente

actually actually actually

Lesson	Eng	Picture
L035 025 P1269	actually
L044 046 P1541	actually
L075 051 P2913	actually

Oxford3000 Italian
L'assenza di chi parla è un problema, in realtà.

GLOSSIKA Italian
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice.
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.

Oxford3000Ten
L'assenza di chi parla è un problema, in realtà. The speaker's absence is a problem, actually. Die Abwesenheit des Sprechers ist tatsächlich ein Problem. La ausencia del hablante es un problema, en realidad. L'absence du locuteur est un problème, en fait. การขาดของผู้พูดเป็นปัญหาจริงๆ Sự vắng mặt của người nói là một vấn đề. 实际上，演讲者的缺席是一个问题。 實際上，演講者的缺席是一個問題。

GLOSSIKA
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice. Actually, he's got an easy job. Er hat eigentlich einen ziemlich leichten Job. Tiene un trabajo fácil en este momento. En fait, il a un travail facile. งานของเขาง่ายๆ Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. 其实 他 的 工作 很 轻松 。 其實 他 的 工作 很 輕鬆 。
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante. Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante. En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante. จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. 其实 ， 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 ， 我 感到 有 点 难过 。 其實 ， 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 ， 我 感到 有 點 難過 。