ZH TH VI EN DE ES IT FR
TH-EN DE-EN IT-EN FR-EN

Lesson	Eng	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	English
19 In the kitchen 19D 0334 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Do you have a tin opener / can opener (am.)?
26 In nature 26C 0459 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I like this stone.
37 En route 37D 0660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	We must turn around.
41 Where is ... ? 41D 0730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Where is the harbour / harbor (am.)?
52 In the department store 52E 0933 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I need a drill and a screwdriver.
57 At the doctor 57D 1019 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I often have headaches.
58 Parts of the body 58A 1028 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	First the head.
58 Parts of the body 58B 1030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	One cannot see the hair.
60 At the bank 60B 1068 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I want to pick up the bank statements.
74 asking for something 74A 1315 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Can you cut my hair?
90 Imperative 2 90A 1605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Comb your hair!
94 Conjunctions 1 94B 1678 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I’ll wait until my hair is dry.
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I overslept; otherwise I’d have been on time.
99 Genitive 99D 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	The house is at the end of the road.

Oxford3000 Italian
Ho letto questo libro dall'inizio alla fine.
Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto.
La mia ragazza ha i capelli neri.
Ha avuto ferite alla testa e al corpo.
Il cane stava rosicchiando un osso.
Si è tinta i capelli di marrone.
Stai attento a non urtare la testa.
Il giocatore di baseball aveva un berretto in testa.
Ogni capitolo inizia con una citazione.
Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso.
Il suo cenno era un gesto di consenso.
Il mio ufficio è alla fine del corridoio.
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
La regina indossa una corona sulla sua testa.
Il fotografo mette a fuoco l'obiettivo prima di scattare.
Stilo i capelli con il gel.
Il cappello è troppo grande per la mia testa.
Indossa un maglione.
Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale.
Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo.
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno.
Diede la sua approvazione annuendo.
L'ufficio del manager è alla fine del corridoio.
La sua fotografia era in prima pagina.
C'era un mucchio di pietre vicino alla strada.
Rimuovo sempre la spina dalla presa dopo l'uso.
C'erano diverse mucche nel prato.
Si è tinta i capelli di marrone.
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce.
Il mio cuscino è molto morbido e soffice.
La sorgente del fiume è molto vicina al villaggio.
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra.
Sono così alto, la mia testa tocca il soffitto.
Il dentista ha esaminato attentamente la mia lingua.
Tieni la testa alta.
I miei capelli sono ancora bagnati dalla pioggia.
Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco.

头

GLOSSIKA Italian
La carta viene ricavata dal legno.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
Hai dei capelli molto lunghi.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
Ha mal di testa.
Ho mal di testa.
Hubert ha mal di testa.
Ha mal di testa.
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
Mia madre soffre di forti mal di testa.
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.

头

Oxford3000Ten
Ho letto questo libro dall'inizio alla fine. I read this book from beginning to end. Ich lese dieses Buch von Anfang bis Ende. Leí este libro de principio a fin. J'ai lu ce livre du début à la fin. ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. 我从头到尾阅读这本书。我從頭到尾閱讀這本書。
Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto. I need a bit of wood to fix this broken toy. Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren. Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto. J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé. ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้ Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này. 我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。
La mia ragazza ha i capelli neri. My girlfriend has black hair. Meine Freundin hat schwarze Haare. Mi novia tiene el pelo negro. Ma copine a les cheveux noirs. แฟนฉันมีผมสีดำ Bạn gái tôi có mái tóc đen. 我的女朋友有黑头发。我的女朋友有黑頭髮。
Ha avuto ferite alla testa e al corpo. She had injuries to her head and body. Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper. Ella tenía heridas en la cabeza y el cuerpo. Elle a eu des blessures à la tête et au corps. เธอได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและลำตัวของเธอ Cô ấy bị thương ở đầu và thân thể. 她的头部和身体受伤。她的頭部和身體受傷。
Il cane stava rosicchiando un osso. The dog was gnawing at a bone. Der Hund nagte an einem Knochen. El perro estaba mordiendo un hueso. Le chien rongeait un os. สุนัขกำลังกร่อนกระดูก Con chó đang gặm xương. 狗咬着骨头。狗咬著骨頭。
Si è tinta i capelli di marrone. She dyed her hair brown. Sie färbte ihre Haare braun. Se tiñó el pelo de marrón. Elle a teint ses cheveux en brun. เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ Cô nhuộm tóc nâu. 她把头发染成棕色。她把頭髮染成棕色。
Stai attento a non urtare la testa. Be careful you don't bump your head. Pass auf, dass du dir deinen Kopf nicht stößt. Tenga cuidado de no golpearse la cabeza. Veillez à ne pas vous cogner la tête. ระวังอย่ากระแทกศีรษะของคุณ Hãy cẩn thận bạn không bump đầu của bạn. 小心你不要碰撞你的头。小心你不要碰撞你的頭。
Il giocatore di baseball aveva un berretto in testa. The baseball player had a cap on his head. Der Baseballspieler hatte eine Kappe auf seinem Kopf. El jugador de béisbol tenía una gorra en la cabeza. Le joueur de baseball avait une casquette sur la tête. นักเบสบอลสวมหมวกบนศีรษะ Các cầu thủ bóng chày đã có một nắp trên đầu của mình. 棒球运动员头上戴着一顶帽子。棒球運動員頭上戴著一頂帽子。
Ogni capitolo inizia con una citazione. Each chapter begins with a quotation. Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat. Cada capítulo comienza con una cita. Chaque chapitre commence par une citation. แต่ละบทเริ่มต้นด้วยคำพูด Mỗi chương bắt đầu với một báo giá. 每章都以引语开头。每章都以引語開頭。
Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso. A cherry is a round, red stone fruit. Eine Kirsche ist eine runde, rote Steinfrucht. Una cereza es una fruta de piedra redonda y roja. Une cerise est un fruit rond et rouge. เชอร์รี่เป็นผลไม้ที่กลมสีแดง Một quả anh đào là trái cây bằng đá màu đỏ. 樱桃是一种圆形的红色石头水果。櫻桃是一種圓形的紅色石頭水果。
Il suo cenno era un gesto di consenso. Her nod was a gesture of consent. Ihr Nicken war eine Geste der Zustimmung. Su asentimiento fue un gesto de consentimiento. Son hochement de tête était un geste de consentement. การพยักหน้าของเธอเป็นการแสดงความยินยอม Gật đầu của cô ấy là một cử chỉ đồng ý. 她点头表示同意。她點頭表示同意。
Il mio ufficio è alla fine del corridoio. My office is at the end of the corridor. Mein Büro ist am Ende des Korridors. Mi oficina está al final del pasillo. Mon bureau est au bout du couloir. สำนักงานของฉันอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน Văn phòng của tôi ở cuối hành lang. 我的办公室在走廊的尽头。我的辦公室在走廊的盡頭。
Il campo era vuoto, a parte una mucca. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. 除了一头牛以外，该领域是空的。除了一頭牛以外，該領域是空的。
La regina indossa una corona sulla sua testa. The queen wears a crown on her head. Die Königin trägt eine Krone auf dem Kopf. La reina lleva una corona en la cabeza. La reine porte une couronne sur sa tête. ราชินีสวมมงกุฎบนศีรษะของเธอ Nữ hoàng đeo một chiếc vương miện trên đầu. 女王戴上头戴皇冠。女王戴上頭戴皇冠。
Il fotografo mette a fuoco l'obiettivo prima di scattare. The photographer focuses the lens before taking the shot. Der Fotograf fokussiert das Objektiv vor der Aufnahme. El fotógrafo enfoca la lente antes de tomar la foto. Le photographe concentre l'objectif avant de prendre la photo. ช่างภาพโฟกัสเลนส์ก่อนที่จะถ่ายภาพ Nhiếp ảnh gia tập trung ống kính trước khi chụp. 摄影师在拍摄前对焦镜头。攝影師在拍攝前對焦鏡頭。
Stilo i capelli con il gel. I style my hair with gel. Ich style meine Haare mit Gel. Yo peino mi cabello con gel. Je coiffe mes cheveux avec du gel. ฉันแต่งผมด้วยเจล Tôi tóc tôi với gel. 我用凝胶梳理我的头发。我用凝膠梳理我的頭髮。
Il cappello è troppo grande per la mia testa. The hat is too big for my head. Der Hut ist zu groß für meinen Kopf. El sombrero es demasiado grande para mi cabeza. Le chapeau est trop grand pour ma tête. หมวกใหญ่เกินไปสำหรับหัวของฉัน Nón quá lớn đối với đầu tôi. 这顶帽子太大了，不适合我的头。這頂帽子太大了，不適合我的頭。
Indossa un maglione. He wears a jumper. Er trägt einen Pullover. Él usa un suéter. Il porte un pull. เขาสวมจัมเปอร์ Anh ta mặc một chiếc jumper. 他穿着套头衫。他穿著套頭衫。
Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale. Street artists need a special licence. Straßenkünstler benötigen eine spezielle Lizenz. Los artistas de la calle necesitan una licencia especial. Les artistes de rue ont besoin d'une licence spéciale. ศิลปิน Street ต้องมีใบอนุญาตพิเศษ Nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép đặc biệt. 街头艺术家需要特殊的许可证。街頭藝術家需要特殊的許可證。
Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo. I built a nice shelf out of wood and metal. Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut. Construí un buen estante de madera y metal. J'ai construit une belle étagère en bois et en métal. ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại. 我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno. The builder hammered a nail into the wood. Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz. El constructor clavó un clavo en la madera. Le constructeur a martelé un clou dans le bois. ช่างตอกตะปูลงบนไม้ Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ. 建筑商在木头上钉了一枚钉子。建築商在木頭上釘了一枚釘子。
Diede la sua approvazione annuendo. He gave his approval by nodding. Er nickte zustimmend. Dio su aprobación asintiendo. Il a donné son approbation en hochant la tête. เขาให้ความเห็นชอบด้วยการพยักหน้า Anh ấy đã chấp thuận bằng cách gật đầu. 他点头表示同意。他點頭表示同意。
L'ufficio del manager è alla fine del corridoio. The manager's office is at the end of the corridor. Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors. La oficina del gerente está al final del pasillo. Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir. สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang. 经理办公室位于走廊尽头。經理辦公室位於走廊盡頭。
La sua fotografia era in prima pagina. Her photograph was on the front page. Ihr Foto war auf der Titelseite. Su fotografía estaba en la página principal. Sa photographie était sur la première page. รูปถ่ายของเธออยู่ที่หน้าแรก Bức ảnh của cô ấy nằm ở trang nhất. 她的照片在头版。她的照片在頭版。
C'era un mucchio di pietre vicino alla strada. There was a pile of stones next to the street. Neben der Straße war ein Steinhaufen. Había un montón de piedras al lado de la calle. Il y avait un tas de pierres à côté de la rue. มีก้อนหินติดกับถนน Có một đống đá bên cạnh đường phố. 街道旁边有一堆石头。街道旁邊有一堆石頭。
Rimuovo sempre la spina dalla presa dopo l'uso. I always remove the plug from the socket after use. Ich entferne immer den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Siempre retiro el enchufe del enchufe después de usarlo. Je retire toujours la fiche de la prise après utilisation. ฉันถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากใช้งาน Tôi luôn tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm sau khi sử dụng. 使用后，我总是将插头从插座上拔下。使用後，我總是將插頭從插座上拔下。
C'erano diverse mucche nel prato. There were several cows in the meadow. Auf der Wiese standen mehrere Kühe. Hubo varias vacas en el prado. Il y avait plusieurs vaches dans le pré. มีวัวหลายตัวอยู่ในทุ่งหญ้า Có nhiều con bò ở đồng cỏ. 草地上有几头奶牛。草地上有幾頭奶牛。
Si è tinta i capelli di marrone. She dyed her hair brown. Sie färbte ihre Haare braun. Se tiñó el pelo de marrón. Elle a teint ses cheveux en brun. เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ Cô nhuộm tóc nâu. 她把头发染成棕色。她把頭髮染成棕色。
Il campo era vuoto, a parte una mucca. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. 除了一头牛以外，该领域是空的。除了一頭牛以外，該領域是空的。
Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce. My sister often wears her hair in braids. Meine Schwester trägt oft ihre Haare in Zöpfen. Mi hermana a menudo usa su cabello en trenzas. Ma soeur porte souvent ses cheveux en tresses. น้องสาวของฉันมักจะใส่ผมของเธอใน braids Chị gái tôi thường mặc mái tóc của mình. 我的妹妹经常穿辫子的头发。我的妹妹經常穿辮子的頭髮。
Il mio cuscino è molto morbido e soffice. My pillow is very soft and fluffy. Mein Kissen ist sehr weich und flauschig. Mi almohada es muy suave y esponjosa. Mon oreiller est très doux et moelleux. หมอนของฉันนุ่มและนุ่มมาก Gối của tôi rất mềm và mềm. 我的枕头非常柔软蓬松。我的枕頭非常柔軟蓬鬆。
La sorgente del fiume è molto vicina al villaggio. The source of the river is very close to the village. Die Quelle des Flusses ist sehr nahe am Dorf. La fuente del río está muy cerca del pueblo. La source de la rivière est très proche du village. แหล่งที่มาของแม่น้ำอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน Nguồn của dòng sông gần ngôi làng. 河流的源头非常靠近村庄。河流的源頭非常靠近村莊。
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra. With seemingly no effort, he lifted the heavy stone. Mit scheinbar keiner Anstrengung hob er den schweren Stein. Con aparentemente ningún esfuerzo, levantó la pesada piedra. Avec apparemment aucun effort, il a soulevé la lourde pierre. เขาก็ยกก้อนหินหนักขึ้น Với vẻ như không có nỗ lực, ông nhấc tảng đá nặng. 看起来没有任何努力，他举起沉重的石头。看起來沒有任何努力，他舉起沉重的石頭。
Sono così alto, la mia testa tocca il soffitto. I am so tall, my head touches the ceiling. Ich bin so groß, mein Kopf berührt die Decke. Soy tan alto, mi cabeza toca el techo. Je suis si grand, ma tête touche le plafond. ฉันสูงมากหัวของฉันแตะที่เพดาน Tôi quá cao, đầu tôi chạm vào trần nhà. 我很高，我的头接触到天花板。我很高，我的頭接觸到天花板。
Il dentista ha esaminato attentamente la mia lingua. The dentist closely examined my tongue. Der Zahnarzt untersuchte meine Zunge genau. El dentista examinó de cerca mi lengua. Le dentiste a examiné de près ma langue. ทันตแพทย์ตรวจสอบลิ้นของฉันอย่างใกล้ชิด Nha sĩ kiểm tra kỹ lưỡi của tôi. 牙医仔细检查了我的舌头。牙醫仔細檢查了我的舌頭。
Tieni la testa alta. Keep your head up. Kopf hoch. Manten tu cabeza en alto. Garde la tête haute. เก็บหัวของคุณขึ้น Giữ đầu của bạn lên. 保持你的头。保持你的頭。
I miei capelli sono ancora bagnati dalla pioggia. My hair is still wet from the rain. Meine Haare sind noch nass vom Regen. Mi pelo todavía está mojado por la lluvia. Mes cheveux sont encore humides de la pluie. ผมยังเปียกฝน Tóc của tôi vẫn còn ẩm ướt vì mưa. 我的头发在雨中仍然湿润。我的頭髮在雨中仍然濕潤。
Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco. I had to cut some wood for the campfire. Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden. Tuve que cortar madera para la fogata. J'ai dû couper du bois pour le feu de camp. ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại. 我不得不为篝火削减一些木头。我不得不為篝火削減一些木頭。

GLOSSIKA
La carta viene ricavata dal legno. Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt. El papel se hace de la madera. Le papier est fabriqué à partir de bois. กระดาษทำจากไม้ Giấy được làm từ gỗ. 纸张是木头做的。紙張是木頭做的。
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. I think you should get your hair cut really short. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts. คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. 我觉得你应该把头发剪得很短。我覺得你應該把頭髮剪得很短。
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo. We looked up at all the stars in the sky. Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen. Miramos todas las estrellas en el cielo. Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel. พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. 我们抬头就可以看到天上的星星。我們抬頭就可以看到天上的星星。
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?» You say, "You had your hair cut, didn't you?" Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?" Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?" Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? » คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?" 你说：「你剪头发了，对吧！」你說：「你剪頭髮了，對吧！」
Hai dei capelli molto lunghi. You've got very long hair. Du hast sehr lange Haare. Tienes el pelo muy largo. Tu as les cheveux très longs. ผมคุณยาวมาก Em có một bộ tóc rất dài. 你的头发好长喔。你的頭髮好長喔。
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta. You notice your friend's hair is much shorter than last time. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez. Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois. คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. 你注意到朋友的头发更短了。你注意到朋友的頭髮更短了。
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt. Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho. Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience. แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. 但现在回头看，我真的学到了很多东西。但現在回頭看，我真的學到了很多東西。
Ha mal di testa. She's got a headache Sie hat Kopfschmerzen. Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. ปวดหัว Cô ấy bị đau đầu. 她头痛。她頭痛。
Ho mal di testa. I've got a headache. Ich habe Kopfschmerzen. Tengo dolor de cabeza. J'ai mal à la tête. ปวดหัว Tôi đang đau đầu. 我头痛。我頭痛。
Hubert ha mal di testa. Hubert has a headache. Hubert hat Kopfschmerzen. Hubert tiene dolor de cabeza. Hubert a mal à la tête. คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว Hubert bị đau đầu. 修伯特头痛。修伯特頭痛。
Ha mal di testa. She has a headache. Sie hat Kopfschmerzen. Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. ปวดหัว Cô ấy bị đau đầu. 她头痛。她頭痛。
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. He's had a headache since he got up this morning. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. 他今天早上起床就头痛了。他今天早上起床就頭痛了。
Mia madre soffre di forti mal di testa. My mother suffers from bad headaches. Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen. Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza. Ma mère souffre de terribles maux de tête. แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. 我的妈妈饱受头痛之苦。我的媽媽飽受頭痛之苦。
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto. I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen. Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió. J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu. เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac. 我把椰子再次丢向石头，它最后终于裂开了。我把椰子再次丟向石頭，它最後終於裂開了。