| GLOSSIKA Italian |
|---|
 Forse, potrebbe guardare la televisione.
|
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
|
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
|
Zhirong sta guardando la televisione.
|
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
|
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
|
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
|
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
|
television
| Oxford3000Ten |
|---|
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
 With my television set I can watch 25 channels.
 Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen.
 Con mi televisor puedo ver 25 canales.
 Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes.
 ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง
 Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh.
 用我的电视机我可以看25个频道。
用我的電視機我可以看25個頻道。
|
Sto guardando un film in televisione.
I am watching a movie on television.
Ich sehe mir einen Film im Fernsehen an.
Estoy viendo una película en televisión.
Je regarde un film à la télévision.
ฉันดูหนังทางโทรทัศน์
Tôi đang xem một bộ phim trên truyền hình.
我正在电视上看电影。
我正在電視上看電影。
|
La prevalenza della televisione digitale è aumentata.
The prevalence of digital television has increased.
Die Verbreitung des digitalen Fernsehens hat zugenommen.
La prevalencia de la televisión digital se ha incrementado.
La prévalence de la télévision numérique a augmenté.
ความชุกของโทรทัศน์ดิจิตอลเพิ่มขึ้น
Sự phổ biến của truyền hình kỹ thuật số đã tăng lên.
数字电视的普及率有所提高。
數字電視的普及率有所提高。
|
television
| GLOSSIKA |
|---|
Forse, potrebbe guardare la televisione.
He might watch television.
Er schaut vielleicht Fernsehen.
Puede que él vea la televisión.
Il regardera peut-être la télévision.
เขาอาจจะดูทีวี
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến.
他 可能 会 看 电视 。
他 可能 會 看 電視 。
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Many British programs are shown on American television.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ.
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。
美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Zhirong sta guardando la televisione.
Zhirong's watching television.
Zhirong guckt Fernsehen.
Zhirong está viendo la televisión.
Zhirong regarde la télé.
จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่
Chí Vinh đang xem vô tuyến.
志荣 正在 看 电视 。
志榮 正在 看 電視 。
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
The president's speech is on television tonight.
Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.
El discurso del presidente sale por la televisión esta noche.
Le discours du président est à la télé ce soir.
คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.
今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。
今天 晚上 電視 有 播 總統 的 演說 。
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen.
No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet.
Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet.
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 ， 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。
我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 ， 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
|
| | | | | | | |
máy truyền hình 
television