das Datum

date

Lesson	Eng	Picture
L050 P1826	date

Oxford3000 Italian
Quale candidato hai scelto?
Il candidato preparato con cura per l'incontro.
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio.
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro.
Dopo l'aggiornamento sono emersi nuovi problemi.
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.
L'intervallo tra le due date è molto breve.
Il nuovo studio ha convalidato i risultati precedenti.
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network.
Ho un appuntamento domani sera.

Oxford3000Ten
Quale candidato hai scelto? Which candidate did you choose? Welchen Kandidaten haben Sie gewählt? ¿Qué candidato elegiste? Quel candidat avez-vous choisi? คุณเลือกผู้สมัครคนไหน? Bạn đã lựa chọn ứng viên nào? 你选择了哪个候选人？ 你選擇了哪個候選人？
Il candidato preparato con cura per l'incontro. The candidate prepared carefully for the meeting. Der Kandidat hat sich sorgfältig auf das Treffen vorbereitet. El candidato se preparó cuidadosamente para la reunión. Le candidat a préparé avec soin pour la réunion. ผู้สมัครเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอย่างรอบคอบ Ứng viên chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc họp. 候选人为会议精心准备。 候選人為會議精心準備。
C'è un netto contrasto tra i due candidati. There is a stark contrast between the two candidates. Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten. Hay un marcado contraste entre los dos candidatos. Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats. มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên. 两位候选人之间形成了鲜明的对比。 兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio. All candidates should meet this criterion. Alle Kandidaten sollten dieses Kriterium erfüllen. Todos los candidatos deben cumplir este criterio. Tous les candidats doivent répondre à ce critère. ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้ Tất cả các ứng viên phải đáp ứng tiêu chí này. 所有考生都应该符合这个标准。 所有考生都應該符合這個標準。
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro. The secretary suggested an earlier date for the meeting. Der Sekretär schlug einen früheren Termin für das Treffen vor. La secretaria sugirió una fecha más temprana para la reunión. Le secrétaire a suggéré une date plus tôt pour la réunion. เลขานุการเสนอให้ที่ประชุมก่อนหน้านี้ Thư ký đề xuất một ngày sớm hơn cho cuộc họp. 秘书提出了会议的更早的日期。 秘書提出了會議的更早的日期。
Dopo l'aggiornamento sono emersi nuovi problemi. After the update new problems emerged. Nach dem Update sind neue Probleme aufgetaucht. Después de la actualización surgieron nuevos problemas. Après la mise à jour de nouveaux problèmes ont émergé. หลังจากมีการอัปเดตปัญหาใหม่ ๆ Sau khi cập nhật các vấn đề mới xuất hiện. 更新后出现新问题。 更新後出現新問題。
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti. I am an independent candidate, I do not belong to any party. Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an. Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes. Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti. ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào. 我是独立候选人，我不属于任何一方。 我是獨立候選人，我不屬於任何一方。
L'intervallo tra le due date è molto breve. The interval between the two dates is very short. Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz. El intervalo entre las dos fechas es muy corto. L'intervalle entre les deux dates est très court. ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn. 这两个日期之间的时间间隔非常短。 這兩個日期之間的時間間隔非常短。
Il nuovo studio ha convalidato i risultati precedenti. The new study validated the previous results. Die neue Studie validierte die vorherigen Ergebnisse. El nuevo estudio validó los resultados previos. La nouvelle étude a validé les résultats précédents. ผลการศึกษาครั้งใหม่ Nghiên cứu mới đã xác nhận các kết quả trước đó. 这项新研究验证了以前的结果。 這項新研究驗證了以前的結果。
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione. The candidate must have prior experience in the position. Der Kandidat muss über vorherige Erfahrung in der Position verfügen. El candidato debe tener experiencia previa en el puesto. Le candidat doit avoir une expérience antérieure dans le poste. ผู้สมัครต้องมีประสบการณ์มาก่อนในตำแหน่ง Ứng viên phải có kinh nghiệm làm việc tại vị trí này. 候选人必须具有该职位的先前经验。 候選人必須具有該職位的先前經驗。
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network. I like to keep my profile on social networks up to date. Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten. Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día. J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour. ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật. 我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。 我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
Ho un appuntamento domani sera. I have a date tomorrow night. Ich habe morgen ein Date. Tengo una cita mañana por la noche. J'ai une date demain soir. ฉันมีวันพรุ่งนี้คืน Tôi có một ngày mai đêm. 我明天晚上有个约会。 我明天晚上有個約會。