| Goethebuch | English |
|---|
25 In the city 25E 0447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Go on a city tour.
|
36 Public transportation 36A 0633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Which bus do I have to take?
|
37 En route 37B 0652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | He goes by ship.
|
37 En route 37F 0665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Do you take the ski lift to the top?
|
40 Asking for directions 40C 0709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | You can also take the bus.
|
40 Asking for directions 40C 0710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | You can also take the tram.
|
81 Past tense 1 81C 1447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | to take
|
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | I’m afraid we will have to take a taxi.
|
95 Conjunctions 2 95F 1708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | We’ll take a taxi if it rains.
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
|
È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore.
|
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
|
Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato.
|
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
|
Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
|
La sicurezza dei passeggeri è la nostra priorità.
|
Sono andato a Parigi in treno.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
乘
| Oxford3000Ten |
|---|
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
The flight attendant asked to turn off all electronic devices.
Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos.
L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques.
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử.
乘务员要求关闭所有电子设备。
乘務員要求關閉所有電子設備。
|
È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore.
It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug.
Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor.
C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur.
อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์
Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy.
它在五楼,所以我们最好乘电梯。
它在五樓,所以我們最好乘電梯。
|
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
I will take the freeway in order to get to my destination faster.
Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen.
Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino.
Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement.
ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn.
我会乘坐高速公路,以便更快到达目的地。
我會乘坐高速公路,以便更快到達目的地。
|
Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato.
I will take the next bus, this one is crowded.
Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll.
Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado.
Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé.
ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น
Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc.
我会乘坐下一班公车,这里很拥挤。
我會乘坐下一班公車,這裡很擁擠。
|
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
The bus driver showed a free seat to the passenger.
Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz.
El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero.
Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager.
คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách.
巴士司机向乘客显示了一个免费座位。
巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
|
Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
You can easily travel from continent to continent by plane.
Sie können leicht von Kontinent zu Kontinent mit dem Flugzeug reisen.
Puede viajar fácilmente de continente a continente en avión.
Vous pouvez facilement voyager d'un continent à l'autre en avion.
คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย
Bạn có thể dễ dàng đi từ lục địa sang lục địa bằng máy bay.
您可以轻松地从大陆乘飞机到大陆。
您可以輕鬆地從大陸乘飛機到大陸。
|
La sicurezza dei passeggeri è la nostra priorità.
The safety of passengers is our priority.
Die Sicherheit der Passagiere ist unsere Priorität.
La seguridad de los pasajeros es nuestra prioridad.
La sécurité des passagers est notre priorité.
ความปลอดภัยของผู้โดยสารคือความสำคัญของเรา
Sự an toàn của hành khách là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.
乘客的安全是我们的首要任务。
乘客的安全是我們的首要任務。
|
Sono andato a Parigi in treno.
I went to Paris by train.
Ich bin mit dem Zug nach Paris gefahren.
Fui a París en tren.
Je suis allé à Paris en train.
ฉันไปปารีสโดยรถไฟ
Tôi đến Paris bằng xe lửa.
我乘火车去了巴黎。
我乘火車去了巴黎。
|
乘