นั่งลง นั่ง นั่งร่วมกัน

to sit down, to take a seat to sit to sit together

Lesson	Eng	Picture
L008 028 P0402	to sit down, to take a seat
L018 021 P0771	to sit
L042 021 P1431	to sit together

Oxford3000 Italian
A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino.

GLOSSIKA Italian
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
Lei non vuole sedersi sulla sedia.
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Preferirei sedermi per terra.
Preferirei sedermi che stare in piedi.
C'era a malapena posto per sedersi.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
A Heuiyeon piace sedersi per terra.
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Non c'è un posto per sedersi.

Oxford3000Ten
A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino. My daughter likes to sit on the swing in the garden. Meine Tochter sitzt gerne auf der Schaukel im Garten. A mi hija le gusta sentarse en el columpio en el jardín. Ma fille aime s'asseoir sur la balançoire dans le jardin. ลูกสาวชอบนั่งแกว่งอยู่ในสวน Con gái tôi thích ngồi trên vườn trong vườn. 我的女儿喜欢坐在花园里的秋千上。 我的女兒喜歡坐在花園裡的鞦韆上。

GLOSSIKA
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila. I like to sit in the back row at the cinema. Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe. Me gustaría sentarme en la última fila en el cine. J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma. เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim. 我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。 我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Lei non vuole sedersi sulla sedia. She doesn't want to sit on a chair. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. No quiere sentarse en una silla. Elle n'aime pas s'asseoir sur une chaise. เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้ Cô ấy không muốn ngồi ghế. 她 不 喜欢 坐 椅子 。 她 不 喜歡 坐 椅子 。
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. 由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 ， 我們 只好 坐 在 地板 上 。
Preferirei sedermi per terra. I'd prefer to sit on the floor. Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen. Preferiría sentarme en el suelo. Je préférerais m'asseoir par terre. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. 我 比较 想 坐 地板 上 。 我 比較 想 坐 地板 上 。
Preferirei sedermi che stare in piedi. I'd prefer to sit than stand. Ich würde lieber sitzen als stehen. Preferiría sentarme que quedarme de pie. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. อยากนั่งมากกว่ายืน Tôi thích ngồi hơn đứng. 我 宁可 坐 着 。 我 寧可 坐 著 。
C'era a malapena posto per sedersi. There was hardly anywhere to sit. Es gab kaum Sitzmöglichkeiten. Casi no había sitio donde sentarse. Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir. ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. 几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。 幾乎 沒 辦法 找到 地方 坐下 。
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. I'd prefer to sit rather than stand. Ich würde lieber sitzen als stehen. Preferiría sentarme que quedarme de pie. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า Tôi thích ngồi hơn đứng. 我 比较 想要 坐 着 。 我 比較 想要 坐 著 。
A Heuiyeon piace sedersi per terra. Heuiyeon likes to sit on the floor. Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. Heuiyeon aime s'asseoir par terre. เฮยยอนชอบนั่งพื้น Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. 姬媛 喜欢 坐 在 地板 上 。 姬媛 喜歡 坐 在 地板 上 。
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra. Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht. Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra. Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. 因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 ， 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。 因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 ， 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
Non c'è un posto per sedersi. There's nowhere to sit down. Es gibt nichts zum Hinsetzen. No hay ningún sitio para sentarse. Il n'y a nulle part où s'asseoir. ไม่มีที่ให้นั่ง Không có chỗ để ngồi. 这里 没有 位子 坐 。 這裡 沒有 位子 坐 。