น้อยกว่า ชั่วโมงเรียน น้อย

less, fewer lesson less lesson

Lesson	Eng	Picture
L012 002 P0531	less, fewer
L039 004 P1323	lesson
L075 036 P2898	less
L083 009 P3253	lesson

Oxford3000 Italian
La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita.
L'energia rinnovabile ha innumerevoli benefici.
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
Ha gettato il suo cappotto con noncuranza sulla sedia.
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
La città ha istituito un fondo per aiutare i senzatetto.
La situazione era difficile, ma non senza speranza.
L'immaginazione dei bambini non ha limiti.
Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti.
Il libro di scuola è composto da dodici lezioni.
Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore.
Sono senza paura, non temo nulla.
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità.
La lavorazione è stata impeccabile, semplicemente perfetta.
Dopo la lezione, un alunno ha cancellato la lavagna.

GLOSSIKA Italian
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.

Oxford3000Ten
La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita. The team played badly; nevertheless, it won the match. Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen. El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido. L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match. ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu. 球队踢得很糟糕;不过，它赢得了比赛。 球隊踢得很糟糕;不過，它贏得了比賽。
L'energia rinnovabile ha innumerevoli benefici. Renewable energy has countless benefits. Erneuerbare Energie hat unzählige Vorteile. La energía renovable tiene innumerables beneficios. L'énergie renouvelable a d'innombrables avantages. พลังงานทดแทนมีประโยชน์มากมาย Năng lượng tái tạo có vô số lợi ích. 可再生能源具有无数的好处。 可再生能源具有無數的好處。
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare. The priest blessed the food and began to eat. Der Priester segnete das Essen und begann zu essen. El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer. Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger. ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn. 牧师祝福食物并开始吃东西。 牧師祝福食物並開始吃東西。
Ha gettato il suo cappotto con noncuranza sulla sedia. She threw her coat carelessly onto the chair. Sie warf ihren Mantel sorglos auf den Stuhl. Ella arrojó su abrigo descuidadamente sobre la silla. Elle jeta négligemment son manteau sur la chaise. เธอโยนเสื้อคลุมของเธอลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế. 她不小心把衣服扔到椅子上。 她不小心把衣服扔到椅子上。
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni. They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones. Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies. พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng. 除非某些条件得到满足，否则他们拒绝释放他们的人质。 除非某些條件得到滿足，否則他們拒絕釋放他們的人質。
La città ha istituito un fondo per aiutare i senzatetto. The city set up a fund to help the homeless. Die Stadt hat einen Fonds eingerichtet, um Obdachlosen zu helfen. La ciudad estableció un fondo para ayudar a las personas sin hogar. La ville a mis en place un fonds pour aider les sans-abri. เมืองตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือคนจรจัด Thành phố đã thành lập một quỹ trợ giúp người vô gia cư. 该市设立了一项帮助无家可归者的基金。 該市設立了一項幫助無家可歸者的基金。
La situazione era difficile, ma non senza speranza. The situation was difficult, but not hopeless. Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos. La situación fue difícil, pero no sin esperanza. La situation était difficile, mais pas désespérée. สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng. 情况很困难，但并不绝望。 情況很困難，但並不絕望。
L'immaginazione dei bambini non ha limiti. Children's imagination is limitless. Die Phantasie der Kinder ist grenzenlos. La imaginación de los niños es ilimitada. L'imagination des enfants est illimitée. จินตนาการของเด็กนั้นไม่มีขีด จำกัด Trí tưởng tượng của trẻ là vô hạn. 儿童的想象力是无限的。 兒童的想像力是無限的。
Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti. I like to travel to places that are less popular with tourists. Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind. Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas. J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes. ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch. 我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。 我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。
Il libro di scuola è composto da dodici lezioni. The schoolbook consists of twelve lessons. Das Schulbuch besteht aus zwölf Lektionen. El libro de texto consta de doce lecciones. Le livre d'école se compose de douze leçons. หนังสือเรียนประกอบไปด้วยบทเรียนสิบสองบท Cuốn sách gồm mười hai bài học. 这本教科书由十二节课组成。 這本教科書由十二節課組成。
Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore. He lost the match; nevertheless, he is a good player. Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler. Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador. Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur. เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi. 他输掉了比赛;不过，他是一名优秀的球员。 他輸掉了比賽;不過，他是一名優秀的球員。
Sono senza paura, non temo nulla. I am fearless, I dread nothing. Ich bin furchtlos, ich fürchte nichts. No tengo miedo, no temo nada. Je suis intrépide, je ne redoute rien. ฉันไม่กลัวฉันไม่มีอะไรน่ากลัว Tôi không sợ hãi, tôi không có gì cả. 我无所畏惧，我什么都不怕。 我無所畏懼，我什麼都不怕。
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare. The priest blessed the food and began to eat. Der Priester segnete das Essen und begann zu essen. El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer. Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger. ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn. 牧师祝福食物并开始吃东西。 牧師祝福食物並開始吃東西。
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità. In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly. Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos. En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección. Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement. ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch. 在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。 在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。
La lavorazione è stata impeccabile, semplicemente perfetta. The workmanship was flawless, simply perfect. Die Verarbeitung war makellos, einfach perfekt. La mano de obra fue impecable, simplemente perfecta. L'exécution était impeccable, simplement parfaite. ความชำนาญเป็นเลิศไร้ที่ติ Các tay nghề đã hoàn hảo, đơn giản là hoàn hảo. 做工完美，完美无瑕。 做工完美，完美無瑕。
Dopo la lezione, un alunno ha cancellato la lavagna. After the lesson, a pupil wiped the blackboard. Nach dem Unterricht wischte ein Schüler die Tafel ab. Después de la lección, un alumno limpió la pizarra. Après la leçon, un élève a essuyé le tableau. หลังจากเรียนจบนักเรียนได้เช็ดกระดานดำ Sau bài học, một học sinh lau bảng đen. 课后，一名学生擦黑板。 課後，一名學生擦黑板。

GLOSSIKA
Più pensavo al programma, meno mi piaceva. The more I thought about the plan, the less I liked it. Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn. Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó. 这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. 我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 我 知道 我 錢 不 多 ， 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Il centro commerciale era meno affollato del solito. The shopping mall was less crowded than usual. Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst. El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre. Le centre commercial était moins bondé que d'habitude. ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ Cửa hàng đông không bằng mọi khi. 这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto. The government has promised to provide more money to help the homeless. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes. Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. 政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。 政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro. You can't go in unless you're a member. Du kannst nicht reinkommen, es sei denn du bist Mitglied. No puedes ir a menos que seas miembro. Tu ne peux pas y aller à moins d'être membre. คุณเข้าไม่ได้ถ้าไม่ได้เป็นสมาชิก Em không thể vào trừ phi em là thành viên. 你 不 能 进去 ， 除非 你 是 会员 。 你 不 能 進去 ， 除非 你 是 會員 。
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è. When you're travelling, the less luggage you have the better. Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser. Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor. Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est. เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt. 旅行 的 时候 ， 行李 越 少 越 好 。 旅行 的 時候 ， 行李 越 少 越 好 。
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi. I'll see you tomorrow unless I have to work late. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. Je te vois demain à moins que je doive travailler tard. พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我们 明天 见 。 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我們 明天 見 。
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere. I'm not going unless it stops raining. Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. No voy a menos que deje de llover. Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse. เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. 除非 雨 停 ， 不然 我 没有 要 去 。 除非 雨 停 ， 不然 我 沒有 要 去 。