watch

SAIGONESE
E005	coi	see, watch	sehen, beobachten
E042	coi chừng	be careful, watch out	vorsichtig sein, aufpassen
E050	đồng hồ	watch	ansehen
E088	ngắm hoàng hôn	watch sunset	Sonnenuntergang beobachten
E093	ngắm	watch	siehe
I047	đồng hồ đeo tay	watch	siehe
I148	luyện phim	binge watch	Binge-Uhr
I192	trông	look after, watch	betreuen, beobachten
I200	coi chừng	watch out	Vorsicht
I216	đáng (để) coi	worth watching	sehenswert
I043	ngắm hoàng hôn	watch the sunset	den Sonnenuntergang beobachten

CEFR

Glossika
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. Ja, er hat eine Uhr. Yes, he's got a watch.
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. She shouldn't watch TV so much.
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. You shouldn't watch TV so much.
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. Er schaut vielleicht Fernsehen. He might watch television.
Angela mê xem vô tuyến. Angela schaut gern Fernsehen. Angela loves to watch TV.
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen. I usually watch TV in the evening.
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao? Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du? I watched TV last night. What about you?
Tôi đã xem vô tuyến. Ich habe Fernsehen gesehen. I watched TV.
Em có xem vô tuyến tối qua không? Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut? Did you watch TV last night?
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut. I didn't watch TV yesterday.
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut. He was swimming in the pool, not watching TV.
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen. He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? Wie lange schaut er schon? How long has he been watching TV?
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an. I watch a lot of sports on TV.
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut? Did you watch the basketball game on TV last night?
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? Were you watching TV when I called you?
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. I think you waste too much time watching television.
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. I watched most of the film, but not all of it.
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Ask if he's got a watch.
Chí Vinh đang xem vô tuyến. Zhirong guckt Fernsehen. Zhirong's watching television.
Gerard đang xem vô tuyến. Gerard schaut Fernsehen. Gerard's watching TV.
Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka's at home watching TV.
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng. Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten. When you play tennis, you should always watch the ball.
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. I fell asleep while I was watching the film.
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. I'd rather watch a film than a football game.
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon. I don't watch TV much, but Erhard does.
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không. Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht. Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?

Goethebuch	Vietnamese
13 Activities 13B 0222 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô ấy xem / coi phim. Sie schaut sich einen Film an. She is watching a film.
80 Adjectives 3 80F 1438 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy xem một bộ phim. Sie sieht einen Film. She is watching a movie.
80 Adjectives 3 80F 1440 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. Sie sieht einen spannenden Film. She is watching an exciting movie.
95 Conjunctions 2 95D 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. Sie sieht fern, während sie bügelt. She watches TV while she irons.

2000 Words
08 0351 đồng hồ bỏ túi die Taschenuhr, en pocket watch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0799 đồng hồ die Armbanduhr, en watch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-4	ansehen*	Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?	Hast du dir den Film im Kino angesehen?	Did you watch the movie at the movies?
Exercise 4-6	Geburtstag	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.	I gave him a watch for his birthday.
Exercise 5-3	richtig	Đồng hồ của bạn đúng?	Geht Ihre Uhr richtig?	Is your watch correct?
Exercise 6-9	Uhr	Tôi có một cái đồng hồ mới.	Ich habe eine neue Uhr.	I have a new watch.
Exercise 6-9	Uhr	Đồng hồ của tôi đã ngừng.	Meine Uhr ist stehen geblieben.	My watch has stopped.
Exercise 7-1	eher	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.
Exercise 7-3	fernsehen*	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.
Exercise 7-3	fernsehen*	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.	We've been watching TV all night.
Exercise 7-7	falsch	Đồng hồ của tôi là sai.	Meine Uhr geht falsch.	My watch is wrong.
Exercise 8-1	Film	Bạn phải xem phim.	Den Film musst du dir unbedingt ansehen.	You have to watch the movie.
Exercise 8-1	Film	Tôi xem bộ phim điện ảnh.	Ich habe mir den Film im Kino angesehen.	I watched the movie at the cinema.
Exercise 10-4	Kopf	Xem đầu của bạn!	Vorsicht, dein Kopf!	Watch your head!
Exercise 11-8	stehlen*	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.	Yesterday someone on the train stole my watch.
Exercise 12-1	anschauen	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?	What news show is he watching tonight?
Exercise 13-3	bevor	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.	He can't watch TV until his homework is done.
Exercise 13-5	berichten	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.	She reported everything she's been watching.
Exercise 14-2	Tasche	Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng?	Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?	Would you mind watching my pockets, please?
Exercise 14-3	aufpassen	Xem ra, có một chiếc xe đến!	Pass auf, da kommt ein Auto!	Watch out, there's a car coming!
Exercise 14-3	aufpassen	Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?	Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?	Can you watch my bag for a second?
Exercise 14-3	aufpassen	Xem bạn đang đi đâu!	Pass auf, wo du hintrittst!	Watch where you're going!
Exercise 16-7	Wohnzimmer	Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.	Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.	We're sitting in the living room watching TV.
Exercise 17-2	Couch	Anh ấy đang ngồi trên ghế xem TV.	Er liegt auf der Couch und sieht fern.	He's on the couch watching TV.
Exercise 17-5	dürfen*	Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?	Dürfen wir heute länger fernsehen?	Can we watch TV any longer today?
Exercise 17-5	rein	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.	It was pure coincidence that I found the watch.
Exercise 20-2	Werbung	Tôi thích xem quảng cáo trên TV.	Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.	I like watching the commercials on TV.
Exercise 21-7	Nerv	Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.	Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.	You need strong nerves to watch this movie.
Exercise 25-1	DVD	Hãy xem một DVD tối nay.	Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.	Let's watch a DVD tonight.
Exercise 26-9	lassen*	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.	I only let my kids watch TV for an hour at night.
Exercise 29-1	plötzlich	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.	Suddenly I realized my watch was gone.
Exercise 29-6	tief	Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.	Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.	Watch it, kids! The water is very deep here.
Exercise 31-1	Radfahrer	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten.	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.
Exercise 31-6	zuschauen	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.	You want to play? No, I'd rather just watch.
Exercise 31-6	zuschauen	Tôi thích xem trẻ em chơi.	Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.	I like watching children play.
Exercise 34-5	beobachten	Ai xem vụ tai nạn?	Wer hat den Unfall beobachtet?	Who watched the accident?
Exercise 34-5	beobachten	Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.	Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.	He was watching the men stealing.
Exercise 35-4	erlauben	Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.	Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.	I'm not gonna let my kids watch TV that long.
Exercise 35-4	erlauben	Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.	Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.	The mother won't let him watch this movie.
Exercise 36-6	Fußgänger	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.	Watch out for pedestrians when you drive a car.
Exercise 38-3	Programm	Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?	Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?	Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?
Exercise 39-4	nachts	Cô ấy xem TV vào ban đêm.	Sie sieht nachts fern.	She watches TV at night.
Exercise 40-1	Stufe	Xem bước của bạn!	Vorsicht, Stufe!	Watch your step!
Exercise 42-2	digital	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.
Exercise 42-4	Sender	Bạn thích xem đài nào?	Welchen Sender siehst du am liebsten?	Which station do you prefer to watch?

Oxford3000Ten
Con tôi thích xem phim hoạt hình. My children love watching cartoons. Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen. A mis hijos les encanta ver dibujos animados. Mes enfants adorent regarder des dessins animés. ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน I miei bambini adorano guardare i cartoni animati. 我的孩子们喜欢看漫画。 我的孩子們喜歡看漫畫。
Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh. With my television set I can watch 25 channels. Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen. Con mi televisor puedo ver 25 canales. Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes. ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง Con il mio televisore posso guardare 25 canali. 用我的电视机我可以看25个频道。 用我的電視機我可以看25個頻道。
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây! Watch out! It is dangerous here! Achtung! Es ist gefährlich hier! ¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí! Fais attention! C'est dangereux ici! ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่! Attento! È pericoloso qui! 小心！这里很危险！ 小心！這裡很危險！
Đồng hồ có sẵn trong một loạt các thiết kế. The watch is available in a variety of designs. Die Uhr ist in verschiedenen Designs erhältlich. El reloj está disponible en una variedad de diseños. La montre est disponible dans une variété de modèles. นาฬิกามีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ L'orologio è disponibile in una varietà di disegni. 手表有多种设计可供选择。 手錶有多種設計可供選擇。
Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York. My watch displays the current time in Berlin and New York. Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an. Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York. Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York. นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York. 我的手表在柏林和纽约显示当前时间。 我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
Hãy xem một DVD tối nay. Let's watch a DVD tonight. Lass uns heute Abend eine DVD schauen. Vamos a ver un DVD esta noche. Regardons un DVD ce soir. ลองดูดีวีดีคืนนี้ Guardiamo un DVD stasera. 今晚我们来看DVD吧。 今晚我們來看DVD吧。
Tôi không thích xem bóng đá. I don't like to watch football. Ich mag es nicht, Fußball zu gucken. No me gusta ver fútbol. Je n'aime pas regarder le football. ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล Non mi piace guardare il calcio. 我不喜欢看足球。 我不喜歡看足球。
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây! Watch out! It is dangerous here! Achtung! Es ist gefährlich hier! ¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí! Fais attention! C'est dangereux ici! ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่! Attento! È pericoloso qui! 小心！这里很危险！ 小心！這裡很危險！
Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu. The loss of my watch would be really annoying. Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig. La pérdida de mi reloj sería realmente molesto. La perte de ma montre serait vraiment ennuyante. การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa. 我的手表损失真的很烦人。 我的手錶損失真的很煩人。
Tôi đang xem một bộ phim trên truyền hình. I am watching a movie on television. Ich sehe mir einen Film im Fernsehen an. Estoy viendo una película en televisión. Je regarde un film à la télévision. ฉันดูหนังทางโทรทัศน์ Sto guardando un film in televisione. 我正在电视上看电影。 我正在電視上看電影。
Tôi xem tin tức để thông báo. I watch the news to stay informed. Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben. Miro las noticias para estar informado. Je regarde les nouvelles pour rester informé. ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล Guardo le notizie per rimanere informato. 我留意消息以了解情况。 我留意消息以了解情況。
Tôi phải xem mỗi xu. I have to watch every penny. Ich muss auf jeden Cent achten. Tengo que ver cada centavo. Je dois regarder chaque centime. ฉันต้องดูเงินทุก Devo guardare ogni centesimo. 我必须看每一分钱。 我必須看每一分錢。
Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này. Only an expert can tell the real value of this watch. Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen. Solo un experto puede decir el valor real de este reloj. Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre. เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้ Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio. 只有专家才能知道这款手表的真正价值。 只有專家才能知道這款手錶的真正價值。
Tôi xem những con chim trong vườn của tôi. I watched the birds in my garden. Ich habe die Vögel in meinem Garten beobachtet. Vi los pájaros en mi jardín. J'ai regardé les oiseaux dans mon jardin. ฉันดูนกในสวนของฉัน Ho visto gli uccelli nel mio giardino. 我看着我的花园里的鸟儿。 我看著我的花園裡的鳥兒。

GLOSSIKA
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. Yes, he's got a watch. Ja, er hat eine Uhr. Sí, tiene reloj. Oui, il a une montre. Sì, ha un orologio. ใช่ เขามีนาฬิกา 有 ， 他 有 手表 。 有 ， 他 有 手錶 。
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. She shouldn't watch TV so much. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Ella no debería ver tanto la tele. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 她 不该 看 这么 久 的 电视 。 她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. You shouldn't watch TV so much. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. No deberías ver tanto la televisión. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. Non dovresti guardare la tivù così tanto. ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 你 不该 看 这么 久 的 电视 。 你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. He might watch television. Er schaut vielleicht Fernsehen. Puede que él vea la televisión. Il regardera peut-être la télévision. Forse, potrebbe guardare la televisione. เขาอาจจะดูทีวี 他 可能 会 看 电视 。 他 可能 會 看 電視 。
Angela mê xem vô tuyến. Angela loves to watch TV. Angela schaut gern Fernsehen. A Ángela le gusta ver la televisión. Angela adore regarder la télé. Angela adora guardare la tivù. แองเจล่าชอบดูทีวีมาก 安琪拉 喜欢 看 电视 。 安琪拉 喜歡 看 電視 。
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. I usually watch TV in the evening. Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen. Normalmente veo la televisión por la tarde. Je regarde généralement la télé durant la soirée. Di solito, guardo la televisione la sera. ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น 我 经常 在 晚上 看 电视 。 我 經常 在 晚上 看 電視 。
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao? I watched TV last night. What about you? Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du? Vi la televisión anoche. ¿Y tú? J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ? Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu? เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ 我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ？ 我 昨晚 看 電視 。 你 呢 ？
Tôi đã xem vô tuyến. I watched TV. Ich habe Fernsehen gesehen. Vi la televisión. J'ai regardé la télé. Ho guardato la televisione. เราได้ดูทีวี 我 看 了 电视 。 我 看 了 電視 。
Em có xem vô tuyến tối qua không? Did you watch TV last night? Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut? ¿Viste la televisión anoche? As-tu regardé la télé hier soir ? Hai guardato la tivù ieri sera? เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า 你 昨晚 有 看 电视 吗 ？ 你 昨晚 有 看 電視 嗎 ？
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. I didn't watch TV yesterday. Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut. No vi la televisión ayer. Je n'ai pas regardé la télé hier. Ieri, non ho guardato la televisione. เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย 我 昨天 没有 看 电视 。 我 昨天 沒有 看 電視 。
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. He was swimming in the pool, not watching TV. Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut. Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión. Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé. Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù. ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี 他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 电视 。 他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 電視 。
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. He's been watching TV since five [o'clock] (5:00). Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen. Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto. Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h). Guarda la tivù dalle cinque. เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง 他 五 点 就 开始 看 电视 了 。 他 五 點 就 開始 看 電視 了 。
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? How long has he been watching TV? Wie lange schaut er schon? ¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión? Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ? Da quanto tempo guarda la tele? เขาดูทีวีนานหรือยัง 他 看 电视 看 多久 了 ？ 他 看 電視 看 多久 了 ？
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. I watch a lot of sports on TV. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an. Veo mucho deporte por la televisión. Je regarde beaucoup de sports à la télé. Guardo molti sport alla televisione. ดูรายการกีฬาหลายรายการ 我 常 看 电视 的 运动 比赛 。 我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? Did you watch the basketball game on TV last night? Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut? ¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche? Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ? Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione? เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า 你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？ 你 昨晚 有 看 電視 轉播 的 籃球 比賽 嗎 ？
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา 我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Were you watching TV when I called you? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? ¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé? Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ? Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato? ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา 我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？ 我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ？
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี 你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ 你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน 他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。 他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Ask if he's got a watch. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Pregunta si él tiene reloj. Demande s'il a une montre. Chiedi se lui possiede un orologio. ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย 问 他 ， 他 有 没有 手表 。 問 他 ， 他 有 沒有 手錶 。
Chí Vinh đang xem vô tuyến. Zhirong's watching television. Zhirong guckt Fernsehen. Zhirong está viendo la televisión. Zhirong regarde la télé. Zhirong sta guardando la televisione. จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่ 志荣 正在 看 电视 。 志榮 正在 看 電視 。
Gerard đang xem vô tuyến. Gerard's watching TV. Gerard schaut Fernsehen. Gerard está viendo la televisión. Gerard regarde la télé. Gerardo sta guardando la televisione. เจอราร์ดกำลังดูทีวี 葛拉德 在 看 电视 。 葛拉德 在 看 電視 。
Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka's at home watching TV. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka está en casa viendo la televisión. Luka est à la maison, en train de regarder la télé. Luca è a casa e sta guardando la televisione. ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี 卢卡 在 家 看 电视 。 盧卡 在 家 看 電視 。
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng. When you play tennis, you should always watch the ball. Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten. Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota. Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle. Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla. ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส 你 打 网球 时 ， 要 好好 看 球 。 你 打 網球 時 ， 要 好好 看 球 。
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. I fell asleep while I was watching the film. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. Me dormí mientras estaba viendo la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film. Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film. เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่ 我 看 电影 看到 睡着 了 。 我 看 電影 看到 睡著 了 。
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego. Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco. ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก 我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。 我 昨天 在 看 F1賽車 時 ， 看到 一 台 車 起火 。
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. I don't watch TV much, but Erhard does. Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon. No veo mucho la tele, pero Erhard sí. Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si. Non guardo molta televisione, invece Erhard sì. เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู 我 不太 看 电视 ， 但 艾哈德 常 看 电视 。 我 不太 看 電視 ， 但 艾哈德 常 看 電視 。
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không. Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht. ¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no. Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non. Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no. คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย 你 跟 法索 常 看 电视 吗 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。 你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo. ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า 你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。 你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก 沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว 因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 因為 孟璇 寫 完 作業 了 ， 所以 可以 看 電視 了 。
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accurate +	My watch is not very accurate. Meine Uhr ist nicht sehr genau. Đồng hồ của tôi không chính xác lắm.
adjust +	adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp.
admiration +	to watch/gaze in admiration mit Bewunderung zusehen/aussehen để xem / nhìn ngưỡng mộ
anything +	There's never anything worth watching on TV. Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. Không có gì đáng để xem trên TV.
as +	He sat watching her as she got ready. Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte. Anh ngồi xem cô khi cô đã sẵn sàng.
audience +	An audience of millions watched the wedding on TV. Millionen Zuschauer sahen die Hochzeit im Fernsehen. Một khán giả hàng triệu xem đám cưới trên TV.
belong to sb +	Who does this watch belong to? Wem gehört diese Uhr? Đồng hồ này thuộc về ai?
break +	My watch has broken. Meine Uhr ist kaputt. Đồng hồ của tôi bị hỏng.
broadcast +	We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde). Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện)
by +	By my watch it is two o'clock. Bei meiner Uhr ist es zwei Uhr. Bởi đồng hồ của tôi là hai giờ.
closely +	I sat and watched everyone very closely (= carefully). Ich setzte mich hin und beobachtete alle ganz genau (= vorsichtig). Tôi ngồi và quan sát mọi người rất chặt chẽ (= cẩn thận).
come up +	We watched the sun come up. Wir haben den Sonnenaufgang beobachtet. Chúng tôi nhìn mặt trời mọc.
comfort +	With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình.
conscious +	conscious that...: I was vaguely conscious that I was being watched. bewußt, daß...: Ich war vage bewußt, daß ich beobachtet wurde. ý thức rằng ...: Tôi đã mơ hồ ý thức rằng tôi đã được theo dõi.
control +	control what/how, etc...: Parents should control what their kids watch on television. Steuerung was/wie, etc...: Eltern sollten steuern, was ihre Kinder im Fernsehen sehen. kiểm soát những gì / làm thế nào, vv ..: Cha mẹ nên kiểm soát những gì trẻ em của họ xem trên truyền hình.
day +	I could sit and watch the river all day long. Ich konnte den ganzen Tag den Fluss beobachten. Tôi có thể ngồi và ngắm sông suốt cả ngày.
disappear +	Lisa watched until the train disappeared from view. Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war. Lisa canh chừng cho đến khi con tàu biến mất khỏi tầm nhìn.
down +	We watched as the sun went down. Wir sahen zu, wie die Sonne unterging. Chúng tôi theo dõi khi mặt trời lặn.
dramatic +	They watched dramatic pictures of the police raid on TV. Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen. Họ đã xem những bức ảnh ấn tượng về cuộc đột kích của cảnh sát trên TV.
every +	They were watching her every movement. Sie beobachteten sie bei jeder Bewegung. Họ đang quan sát cô mọi cử động.
farther +	We watched their ship moving gradually farther away. Wir beobachteten ihr Schiff, wie es allmählich weiter weg ging. Chúng tôi theo dõi con tàu của họ đi dần dần xa hơn.
figure +	I'm watching my figure (= trying not to get fat). Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten). Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo).
film +	Let's stay in and watch a film. Bleiben wir hier und schauen uns einen Film an. Hãy ở lại và xem một bộ phim.
for +	She gave me a watch for my birthday. Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag. Cô ấy đưa cho tôi một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của tôi.
genuine +	Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng.
gift +	The watch was a gift from my mother. Die Uhr war ein Geschenk meiner Mutter. Đồng hồ là món quà của mẹ tôi.
be glued to sth +	Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen). Đôi mắt cô ấy bị dán mắt vào màn hình (= cô ấy không ngừng xem).
gold +	a gold bracelet/ring/watch, etc. ein Goldarmband / Ring / Uhr, etc. vòng tay / vòng đeo tay vàng, v.v.
guarantee +	The watch is still under guarantee. Die Uhr ist noch unter Garantie. Đồng hồ vẫn được đảm bảo.
hand sth in (to sb) +	I handed the watch in to the police. Ich gab die Uhr der Polizei. Tôi trao chiếc đồng hồ cho cảnh sát.
have +	He had the strong impression that someone was watching him. Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete. Anh có một ấn tượng mạnh mẽ rằng ai đó đang theo dõi anh.
he +	He (= the man we are watching) went through that door. Er (= der Mann, den wir beobachten) ging durch diese Tür. Anh ta (= người đàn ông đang theo dõi) đã đi qua cánh cửa đó.
horror +	People watched in horror as the plane crashed to the ground. Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte. Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất.
idea +	An evening at home watching TV is not my idea of a good time. Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt.
inside +	Inside the box was a gold watch. In der Kiste war eine goldene Uhr. Bên trong hộp là một chiếc đồng hồ bằng vàng.
interest +	I watched with interest. Ich habe mit Interesse zugesehen. Tôi quan sát.
interested +	She was watching with a politely interested expression on her face. Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck. Cô đang quan sát vẻ mặt lịch sự của cô.
learn +	learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut. học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác.
light +	I put a lighted match to the letter and watched it burn. Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte. Tôi đặt một ánh sáng phù hợp với bức thư và xem nó đốt.
live +	It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem).
lonely +	all those lonely nights at home watching TV all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen, những đêm cô đơn ở nhà xem TV
long +	a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết)
merely +	He said nothing, merely smiled and watched her. Er sagte nichts, lächelte nur und beobachtete sie. Anh không nói gì, chỉ mỉm cười và nhìn cô.
have sb/sth in mind (for sth) +	Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ!
move +	She felt he was watching her every move. Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete. Cô cảm thấy anh đang theo dõi mọi động thái của cô.
movement +	Troy watched her every movement. Troy beobachtete sie bei jeder Bewegung. Troy quan sát cô mỗi cử động.
nation +	The entire nation, it seemed, was watching TV. Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen. Toàn bộ quốc gia dường như đang xem TV.
news +	to listen to/watch the news Nachrichten hören/ansehen nghe / xem tin tức
notice +	notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah? chú ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có nhận thấy Rachel vẫn cứ nhìn đồng hồ của cô ấy không?
observation +	The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police). Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet). Người bị tình nghi đang được quan sát (= được cảnh sát theo dõi sát sao).
observation +	an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched) einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann) một quan sát / tháp (= một nơi từ nơi sb, đặc biệt là một kẻ thù, có thể được theo dõi)
occasion +	He was presented with the watch on the occasion of his retirement. Anlässlich seiner Pensionierung wurde ihm die Uhr überreicht. Ông đã được trình bày với đồng hồ vào dịp nghỉ hưu.
only +	He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte. Anh chỉ có thể nhìn bất lực khi chiếc xe hơi rơi xuống vực thẳm.
opposite +	I watched them leave and then drove off in the opposite direction. Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren. Tôi nhìn họ đi và lái xe đi theo hướng đối diện.
out +	I watched the car until it was out of sight. Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war. Tôi đã xem xe cho đến khi nó được ra khỏi tầm nhìn.
painful +	Their efforts were painful to watch. Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten. Những nỗ lực của họ đã được đau đớn để xem.
programme +	Which programme do you want to watch? Welches Programm möchten Sie sich ansehen? Bạn muốn xem chương trình nào?
punish +	My parents used to punish me by not letting me watch TV. Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte. Bố mẹ tôi thường trừng phạt tôi bằng cách không để tôi xem TV.
rise +	She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief. Cô quan sát sự trồi lên của ngực anh nhẹ nhàng khi anh ngủ.
roll +	We watched the waves rolling onto the beach. Wir sahen die Wellen auf den Strand rollen. Chúng tôi nhìn những con sóng lăn trên bãi biển.
room +	I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer). Tôi không muốn xem truyền hình. Tôi sẽ ở trong phòng khác (= một căn phòng khác).
rough +	This watch is not designed for rough treatment. Diese Uhr ist nicht für eine raue Behandlung geeignet. Đồng hồ này không được thiết kế để xử lý thô.
round +	The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend). Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm).
round +	A large crowd had gathered round to watch. Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen. Một đám đông lớn tụ tập quanh để xem.
safe +	We watched the explosion from a safe distance. Wir haben die Explosion aus sicherer Entfernung beobachtet. Chúng tôi theo dõi vụ nổ từ một khoảng cách an toàn.
safety +	We watched the lions from the safety of the car. Wir beobachteten die Löwen von der Sicherheit des Autos aus. Chúng tôi theo dõi sư tử từ sự an toàn của chiếc xe.
screen +	Some actors never watch themselves on screen. Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand. Một số diễn viên không bao giờ nhìn thấy mình trên màn hình.
see +	If you watch carefully, you'll see how it is done. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird. Nếu bạn xem kỹ, bạn sẽ thấy nó được thực hiện như thế nào.
set +	We sat and watched the sun setting. Wir saßen da und beobachteten den Sonnenuntergang. Chúng tôi ngồi và quan sát ánh mặt trời.
set +	I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen). Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV.
settle down +	She settled down in an armchair to watch television. Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen. Cô ngồi xuống ghế bành để xem truyền hình.
spend +	spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình.
stay +	Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề
stop +	What time is it? My watch has stopped. Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben. Mấy giờ rồi? Đồng hồ của tôi đã ngừng.
television +	We don't do much in the evenings except watch television. Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen. Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình.
that +	The watch (that) you gave me keeps perfect time. Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt. Đồng hồ mà bạn cho tôi giữ thời gian hoàn hảo.
time +	My watch keeps perfect time (= always shows the correct time). Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit). Đồng hồ của tôi giữ thời gian hoàn hảo (= luôn luôn hiển thị đúng thời gian).
to +	I watched the programme from beginning to end. Ich sah die Sendung von Anfang bis Ende. Tôi xem chương trình từ đầu đến cuối.
unless +	He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby. Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby. Anh ấy không có sở thích nào - trừ khi bạn gọi xem TV là sở thích.
useful +	Don't just sit watching television—make yourself useful! Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich! Không chỉ ngồi xem truyền hình-làm cho mình có ích!
violent +	Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen). Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực).
wall +	He sat on the wall and watched the others playing. Er saß an der Wand und sah den anderen beim Spielen zu. Anh ngồi trên tường và nhìn những người khác đang chơi.
watch +	watch sb/sth: to watch television/a football game jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen xem sb / sth: xem truyền hình / một trò chơi bóng đá
watch +	watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität. xem sth cho sth: Ông nhìn nhà cho các dấu hiệu hoạt động.
watch +	watch (for sth): He watched for signs of activity in the house. Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus. xem (cho sth): Ông đã theo dõi các dấu hiệu hoạt động trong nhà.
watch +	'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu." 'Bạn có muốn chơi không?' "Không, cảm ơn - tôi sẽ chỉ xem."
watch +	She stood and watched as the taxi drove off. Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr. Cô đứng dậy và nhìn chằm chằm khi xe taxi chạy.
watch +	We watched to see what would happen next. Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde. Chúng tôi theo dõi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
watch +	watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es. xem gì, làm thế nào, vv ..: Xem những gì tôi làm, sau đó bạn cố gắng.
watch +	watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen. xem sb / sth doing sth: Cô quan sát những đứa trẻ chơi trong sân.
watch +	watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand. xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa.
watch +	Could you watch my bags for me while I buy a paper? Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe? Bạn có thể xem túi của tôi cho tôi trong khi tôi mua một tờ giấy?
watch +	watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation) etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist) xem sth / chính mình: Hãy quan sát chính mình! (= hãy cẩn thận, bởi vì bạn đang ở trong một tình huống nguy hiểm)
watch +	Watch your bag—there are thieves around. Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe. Xem túi của bạn-có những tên trộm xung quanh.
watch +	I have to watch every penny (= be careful what I spend). Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben). Tôi phải xem mỗi penny (= hãy cẩn thận những gì tôi chi tiêu).
watch +	Watch your head on the low ceiling. Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke. Nhìn đầu của bạn trên trần thấp.
watch +	watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going! wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst! xem đâu, cái gì, vv ...: Này, xem bạn đang đi đâu!
watch out for sb/sth +	The cashiers were asked to watch out for forged banknotes. Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten. Các nhân viên thu ngân được yêu cầu xem tiền giấy giả mạo.
watch out +	Watch out! There's a car coming! Pass auf! Da kommt ein Auto! Xem ra! Có một chiếc xe đến!
watch +	She kept looking anxiously at her watch. Sie schaute immer wieder ängstlich auf ihre Uhr. Cô vẫn nhìn lo lắng nhìn đồng hồ của mình.
watch +	My watch is fast/slow. Meine Uhr ist schnell/langsam. Đồng hồ của tôi là nhanh / chậm.
weight +	No more for me. I have to watch my weight. Nichts mehr für mich. Ich muss auf mein Gewicht achten. Không còn nữa cho tôi. Tôi phải xem trọng lượng của tôi.
wind +	wind sth (up): He had forgotten to wind his watch. etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen. gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình.
worst +	Worst of all, I lost the watch my father had given me. Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte. Tồi tệ nhất, tôi mất cái đồng hồ mà cha tôi đã cho tôi.
go wrong +	My watch keeps going wrong. Meine Uhr läuft immer falsch. Đồng hồ của tôi cứ nhầm.