SAIGONESE
E175	khuyên	advise	beraten

CEFR

Glossika
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen. I wouldn't advise staying in that hotel.
Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả. Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen. I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen. My lawyer advised me not to say anything to the police.
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.

2000 Words
11 0471 cái ê tô (mỏ cặp) der Schraubstock, "e vise ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 11-8	raten*	Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.	Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen.	I strongly advise you to see a doctor.
Exercise 11-8	raten*	Tôi không muốn tư vấn cho điều đó!	Das will ich dir nicht raten!	I don't want to advise that!
Exercise 35-1	beraten*	Người bán hàng đã khuyên chúng tôi rất rõ.	Der Verkäufer hat uns gut beraten.	The salesman advised us well.
Exercise 35-1	beraten*	Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.	Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.	I will be advised by the lawyer.

Oxford3000Ten
Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. I strongly advise you to see a doctor. Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen. Le recomiendo que consulte a un médico. Je vous conseille fortement de consulter un médecin. ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ Ti consiglio vivamente di vedere un dottore. 我强烈建议你去看医生。 我強烈建議你去看醫生。
Bạn là cố vấn tốt nhất của tôi. You are my best adviser. Du bist mein bester Berater. Eres mi mejor consejero. Tu es mon meilleur conseiller. คุณเป็นที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของฉัน Sei il mio miglior consulente. 你是我最好的顾问。 你是我最好的顧問。
Biên tập viên của một cuốn sách tọa độ và giám sát việc xuất bản. The editor of a book coordinates and supervises its publication. Der Herausgeber eines Buches koordiniert und überwacht seine Veröffentlichung. El editor de un libro coordina y supervisa su publicación. L'éditeur d'un livre coordonne et supervise sa publication. บรรณาธิการหนังสือประสานงานและกำกับดูแลการตีพิมพ์ของหนังสือ L'editore di un libro coordina e supervisiona la sua pubblicazione. 一本书的编辑协调和监督其出版物。 一本書的編輯協調並監督其出版物。
Bác sĩ khuyên tôi giảm dần liều. My doctor advised me to gradually decrease the dose. Mein Arzt riet mir, die Dosis schrittweise zu verringern. Mi médico me aconsejó que disminuyera gradualmente la dosis. Mon médecin m'a conseillé de diminuer progressivement la dose. แพทย์ของฉันแนะนำให้ฉันค่อยๆลดขนาดลง Il mio medico mi ha consigliato di ridurre gradualmente la dose. 我的医生建议我逐渐减少剂量。 我的醫生建議我逐漸減少劑量。
Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau. The employee advised me to call again later. Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen. El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde. L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard. พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi. 该员工建议我稍后再打电话。 該員工建議我稍後再打電話。
Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em. She was not there to teach, but merely to supervise the children. Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen. Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños. Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants. เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ Non era lì per insegnare, ma solo per sorvegliare i bambini. 她不在那里教书，而只是为了监督孩子。 她不在那裡教書，而只是為了監督孩子。
Các phóng viên tư vấn cho công chúng chuẩn bị cho cơn bão. The reporter advised the public to prepare for the storm. Der Reporter riet der Öffentlichkeit, sich auf den Sturm vorzubereiten. El periodista aconsejó al público prepararse para la tormenta. Le journaliste a conseillé au public de se préparer à la tempête. ผู้สื่อข่าวให้คำแนะนำแก่สาธารณชนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับพายุ Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta. 记者建议公众为风暴做好准备。 記者建議公眾為風暴做好準備。
Nhà chính trị đã nghĩ ra kế hoạch đánh bại đối thủ của mình. The politician devised a scheme to beat his rival. Der Politiker entwickelte einen Plan, um seinen Rivalen zu schlagen. El político ideó un plan para vencer a su rival. Le politicien a conçu un plan pour battre son rival. นักการเมืองวางแผนที่จะเอาชนะคู่แข่งของเขา Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale. 这位政治家设计了一个战胜他的对手的计划。 這位政治家設計了一個戰勝他的對手的計劃。
Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến. There is no universal rule, we just have to improvise. Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren. No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar. Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser. ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare. 没有普遍的规则，我们只需要即兴发挥。 沒有普遍的規則，我們只需要即興發揮。

GLOSSIKA
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. I wouldn't advise staying in that hotel. Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen. No aconsejaría quedarse en ese hotel. Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel. Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo. เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น 我 不 建议 住 那 间 旅馆 。 我 不 建議 住 那 間 旅館 。
Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả. I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen. No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel. Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel. Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel. เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น 我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。 我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. My lawyer advised me not to say anything to the police. Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen. Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía. Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police. Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia. ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ 我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible. Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile. ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด 莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。 莎米亞 說 肚子 很 痛 ， 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
advice +	We were advised to seek legal advice. Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen. Chúng tôi được khuyên nên tìm tư vấn pháp luật.
advise +	advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen. advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn.
advise +	advise sb: Her mother was away and couldn't advise her. jdm. raten: Ihre Mutter war weg und konnte ihr nichts raten. tư vấn cho sb: mẹ cô đã đi và không thể tư vấn cho cô.
advise +	advise sth: I'd advise extreme caution. etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht. tư vấn sth: Tôi khuyên bạn nên cẩn thận hết sức.
advise +	+ speech: 'Get there early,' she advised (them). Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie). + bài phát biểu: "Đến sớm", cô ấy khuyên họ.
advise +	advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben. tư vấn cho sb để làm sth: Cảnh sát đang cố gắng để mọi người ở nhà.
advise +	I'd advise you not to tell him. Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen. Tôi khuyên bạn không nên nói với anh ta.
advise +	advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn.
advise +	They advise that a passport should be carried with you at all times. Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen. Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn.
advise +	it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen. khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm.
advise +	advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten. cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám.
advise +	advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology. Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät. advise (sb) on / about sth / about doing sth: Chúng tôi sử dụng một chuyên gia để tư vấn về công nghệ mới.
advise +	She advises the government on environmental issues. Sie berät die Regierung in Umweltfragen. Bà tư vấn cho chính phủ về các vấn đề môi trường.
advise +	advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind. tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn.
advise +	Your lawyer can advise you whether to take any action. Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten. Luật sư của bạn có thể khuyên bạn nên thực hiện bất kỳ hành động nào.
against +	I'd advise you against doing that. Ich rate Ihnen davon ab. Tôi khuyên bạn chống lại việc đó.
audience +	The debate was televised in front of a live audience. Die Debatte wurde live im Fernsehen übertragen. Cuộc tranh luận đã được truyền hình trực tiếp trước khán giả trực tiếp.
best +	I'm not in the best position to advise you. Ich bin nicht in der besten Position, um Sie zu beraten. Tôi không ở vị trí tốt nhất để tư vấn cho bạn.
career +	a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm)
close +	He is one of the prime minister's closest advisers. Er ist einer der engsten Berater des Premierministers. Ông là một trong những cố vấn thân cận của thủ tướng.
cut sth out (of sth) +	I've been advised to cut sugar out of my diet. Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen. Tôi đã được khuyên cắt đường ra khỏi chế độ ăn kiêng của tôi.
downwards +	Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan
financial +	an independent financial adviser ein unabhängiger Finanzberater một cố vấn tài chính độc lập
initially +	The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert. Số người chết được báo cáo ban đầu khoảng 250, nhưng sau đó được sửa lại là 300.
interview +	an interview with the careers adviser ein Interview mit dem Berufsberater một cuộc phỏng vấn với cố vấn nghề nghiệp
legal +	a legal adviser ein Rechtsberater một cố vấn pháp lý
message +	a televised message from the President to the American people eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ
revise +	I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss. Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến ​​của tôi về khả năng của mình bây giờ.
revise +	The government may need to revise its policy in the light of this report. Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten. Chính phủ có thể cần phải sửa đổi chính sách của mình dưới ánh sáng của báo cáo này.
revise +	a revised edition of a textbook eine überarbeitete Auflage eines Lehrbuchs một phiên bản sửa đổi của một sách giáo khoa
revise +	I'll prepare a revised estimate for you. Ich bereite Ihnen einen neuen Kostenvoranschlag vor. Tôi sẽ chuẩn bị một ước tính sửa đổi cho bạn.
revise +	We may have to revise this figure upwards. Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren. Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên.
revise +	I can't come out tonight. I have to revise. Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren. Tôi không thể ra ngoài tối nay. Tôi phải sửa lại.
revise +	revise sth: I'm revising Geography today. etw.[Akk] überarbeiten: Ich überarbeite heute Geografie. chỉnh sửa sth: Tôi đang sửa đổi Địa lý ngày hôm nay.
risk +	risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen. nguy cơ làm sth: Chúng tôi đã được khuyên không nên rủi ro đi du lịch trong những điều kiện này.
route +	Motorists are advised to find an alternative route. Autofahrer sollten eine Alternativroute suchen. Người lái xe nên tìm một con đường khác.
seek +	seek sth/sb: Drivers are advised to seek alternative routes. nach etw. /etw. suchen: Autofahrer sollten nach alternativen Routen suchen. tìm kiếm sth / sb: Người lái xe nên tìm kiếm các tuyến đường thay thế.
special +	Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen. Tiến sĩ Pearce là cố vấn đặc biệt về các vấn đề môi trường.
your +	Dentists advise you to have your teeth checked every six months. Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen. Nha sĩ khuyên bạn nên kiểm tra răng sáu tháng một lần.