van

Lesson	Vie	Picture
L106 11 P4413	van

Vie	Deu	Northern Pronunciation
van	das Ventil

Vie	Deu
Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt.	Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.	Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.	Die Weinkarte, bitte.
Tôi muốn một cốc rượu vang.	Ich nehme ein Glas Wein, bitte.
Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang.	Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein.

SAIGONESE
E025	rượu vang	wine	Wein
E047	rượu vang đỏ	red wine	Rotwein
E088	rượu vang	wine	Wein

CEFR

Glossika
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen. Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon. You don't know Vanessa very well, but I do.
Arturo sinh ra ở La Havana. Arturo wurde in Havanna geboren. Arturo was born in Havana.
Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư? Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt? Giovanni can't drive. — Can't he?
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.

Goethebuch	Vietnamese
12 Beverages 12C 0207 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mọi người uống rượu vang và bia. Die Leute trinken Wein und Bier. People are drinking wine and beer.
12 Beverages 12E 0212 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không thích rượu vang. Ich mag keinen Wein. I do not like wine.
30 At the restaurant 2 30B 0526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. Ich hätte gern ein Glas Rotwein. I’d like a glass of red wine.
30 At the restaurant 2 30B 0527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một ly rượu vang trắng. Ich hätte gern ein Glas Weißwein. I’d like a glass of white wine.
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Rượu vang này chắc cũ rồi. Der Wein ist sicher alt. The wine is definitely old.
98 Double connectors 98E 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen. I can neither waltz nor do the samba.

2000 Words
06 0269 rượu vang đỏ der Rotwein, - red wine ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0412 thùng rượu vang das Weinfass, "er wine barrel ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0413 chai rượu vang die Weinflasche, n wine bottle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0925 van das Ventil, e valve ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 13-2	Wein	Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.	In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.	There is very good wine in this restaurant.
Exercise 19-8	Geschmack	Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.	Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.	I hope the wine suits your taste.

Oxford3000Ten
Tôi muốn một chai rượu vang trắng. I’d like a bottle of white wine. Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein. Me gustaría una botella de vino blanco. J'aimerais une bouteille de vin blanc. ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด Vorrei una bottiglia di vino bianco. 我想要一瓶白葡萄酒。 我想要一瓶白葡萄酒。
Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ. His footsteps resounded throughout the old church. Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider. Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua. Ses pas résonnaient dans la vieille église. เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa. 他的脚步响彻了整个老教堂。 他的腳步響徹了整個老教堂。
Tôi thích rượu vang trắng nhưng tôi thích rượu vang đỏ. I like white wine but I prefer red wine. Ich mag Weißwein, aber ich bevorzuge Rotwein. Me gusta el vino blanco, pero prefiero el vino tinto. J'aime le vin blanc mais je préfère le vin rouge. ฉันชอบไวน์ขาว แต่ฉันชอบไวน์แดง Mi piace il vino bianco ma preferisco il vino rosso. 我喜欢白葡萄酒，但我更喜欢红酒。 我喜歡白葡萄酒，但我更喜歡紅酒。
Tôi đã ra lệnh cho một bánh pudding chuối vani. I ordered a a banana vanilla pudding. Ich bestellte einen Bananen Vanille Pudding. Pedí un budín de vainilla y plátano. J'ai commandé un pudding à la vanille à la banane. ฉันสั่งกล้วยวานิลลาพุดดิ้ง Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana. 我点了一个香蕉香草布丁。 我點了一個香蕉香草布丁。
Anh ta giao hàng trong một chiếc xe van màu trắng. He delivers the goods in a white van. Er liefert die Waren in einem weißen Lieferwagen. Él entrega los productos en una camioneta blanca. Il livre les marchandises dans une camionnette blanche. เขาส่งสินค้าในรถตู้สีขาว Consegna la merce in un furgone bianco. 他用一辆白色货车运送货物。 他用一輛白色貨車運送貨物。

GLOSSIKA
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City. Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen. El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México. Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico. Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico. เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้ 凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。 凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. You don't know Vanessa very well, but I do. Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon. No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí. Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si. Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì. คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท 你 不太 认识 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。 你 不太 認識 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。
Arturo sinh ra ở La Havana. Arturo was born in Havana. Arturo wurde in Havanna geboren. Arturo nació en La Havana. Arturo est né à La Havane. Arturo è nato all'Havana. คุณอาร์ตูโรเกิดที่ฮาวานา 阿图罗 在 哈瓦那 出生 。 阿圖羅 在 哈瓦那 出生 。
Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư? Giovanni can't drive. — Can't he? Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt? Giovanni no puede conducir. — ¿No puede? Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ? Giovanni non sa guidare. — No? จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ 乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ？ 喬凡尼 不 會 開車 。— 他 不 會 嗎 ？
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว 乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。 喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 ： 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
age +	Wine improves with age. Wein wird mit zunehmendem Alter besser. Rượu vang cải tiến theo độ tuổi.
bell +	A peal of church bells rang out in the distance. In der Ferne läutete ein Kirchenglockenschlag. Một khoảng trống của tiếng chuông nhà thờ vang lên từ xa.
bell +	His voice came down the line as clear as a bell. Seine Stimme war glockenklar. Giọng của anh vang lên rõ ràng như tiếng chuông.
bottle +	a wine/beer/milk bottle Wein/Bier/Milchflasche một chai rượu vang / bia / sữa
choice +	After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d
correct +	Am I correct in saying that you know a lot about wine? Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen? Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang?
delivery +	a delivery van ein Lieferwagen một van giao hàng
duty +	duty on sth: duty on wine and beer Zoll auf etw. auf Wein und Bier nghĩa vụ về rượu vang: thuế rượu và bia
entry +	She made her entry to the sound of thunderous applause. Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus. Cô đã bước vào âm thanh của tiếng vỗ tay vang lên.
extensive +	an extensive range of wines ein umfangreiches Weinsortiment một loạt các loại rượu vang
fine +	fine clothes/wines/workmanship feine Bekleidung/Wein/Werkstatt quần áo / rượu vang / tay nghề
flavour +	a wine with a delicate fruit flavour ein Wein mit delikatem Fruchtaroma rượu vang với hương vị trái cây tinh tế
glass +	a glass of sherry/wine/water, etc. ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc. một ly sherry / rượu vang / nước, vv
go +	The whistle went for the end of the game. Die Pfeife ging bis zum Ende des Spiels. Tiếng còi kết thúc hiệp 1 đã vang lên.
great +	The concert had been a great success. Das Konzert war ein großer Erfolg. Buổi hòa nhạc đã thành công vang dội.
headache +	Red wine gives me a headache. Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen. Rượu vang đỏ khiến tôi đau đầu.
horn +	Behind him, a horn blared. Hinter ihm schlug eine Hupe. Đằng sau anh, một tiếng sừng vang lên.
jump +	A loud bang made me jump. Ein lauter Knall ließ mich springen. Một tiếng nổ vang lên làm tôi nhảy.
leave +	leave sth: Red wine leaves a stain. etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken. để lại sth: Rượu vang đỏ lá một vết bẩn.
list +	a shopping/wine/price list eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste một danh sách mua sắm / rượu vang / giá cả
litre +	a litre bottle of wine eine Liter Flasche Wein một lít rượu vang
mail +	a mail service/train/van einen Postdienst/Zug/Van một dịch vụ thư / tàu / van
medium +	a medium dry white wine halbtrockener Weißwein rượu vang trắng khô vừa
middle +	The phone rang in the middle of the night. Das Telefon klingelte mitten in der Nacht. Điện thoại vang vào giữa đêm.
piano +	Alison Evans provided piano accompaniment. Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung. Alison Evans cung cấp đệm đàn piano.
promotion +	We are doing a special promotion of Chilean wines. Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine. Chúng tôi đang xúc tiến đặc biệt các loại rượu vang Chilê.
ring +	The church bells rang. Die Kirchenglocken läuteten. Các chuông nhà thờ vang lên.
ring +	The doorbell rang loudly. Es klingelte laut. Tiếng chuông reo vang lên.
run +	run on sth: Our van runs on (= uses) diesel. mit etw. fahren: Unser Kleintransporter fährt mit (=nutzt) Diesel. chạy trên sth: van của chúng tôi chạy trên (= sử dụng) diesel.
silence +	Their footsteps echoed in the silence. Ihre Schritte hallen in der Stille wider. Tiếng bước chân của họ vang vọng trong im lặng.
suck +	suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil. suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van.
suggest +	suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir? đề nghị sth (để sb): Tôi có thể đề nghị một loại rượu vang trắng với món ăn này, Sir?
they +	They now say that red wine is good for you. Rotwein ist gut für Sie. Bây giờ họ nói rằng rượu vang đỏ là tốt cho bạn.
unload +	unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van. unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters. unload (sth): Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ bỏ van.
van +	a furniture van Möbelwagen một van đồ gỗ
van +	a delivery van ein Lieferwagen một van giao hàng
van +	a van driver ein Lieferwagenfahrer một tài xế van
way +	The area's wine industry still has a way to go to full maturity. Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife. Ngành công nghiệp rượu vang của khu vực vẫn có một cách để đi đến sự trưởng thành đầy đủ.
wine +	red/rosé/white wine rot/rosé/weißer Wein rượu vang đỏ / hồng / trắng
wine +	sparkling wine Schaumwein rượu vang sủi
with +	a nice steak with a bottle of red wine ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein một miếng thịt bò ngon miệng với một chai rượu vang đỏ
with +	The meal with wine came to $20 each. Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person. Bữa ăn với rượu vang lên tới 20 đô la mỗi người.